POWER TRIM 500XT - Elektrická kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický okrajovač
Značka	FLYMO
Model	POWER TRIM 500XT
Referencia	PTXT25
Šírka rezu	25 cm
Rýchlosť otáčania	10 500 ot./min
Výkon	500 W
Napájacie napätie	230 V ~ (striedavý prúd)
Hladina akustického tlaku	79 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	91 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Úroveň vibrácií ruka/rameno	2,91 m/s²
Hmotnosť	3,26 kg
Typ napájania	Sieť (elektrický kábel)
Maximálna dĺžka kábla	40 m (prierez 1,00 mm²)
Rezný systém	Nylónové vlákno
Bezpečnostné zariadenie	Kontaktná páka, ochranný kryt rastlín
Odporúčané použitie	Odstraňovanie buriny, rezanie okrajov
Údržba	Čistenie suchou handričkou, výmena vlákna
Záruka	Chybné diely za podmienok (pozri návod)
Normy zhody	EN60335-1, EN60335-2-91, EN786
Trieda ochrany	Nárazuvzdorná (v súlade s EN60335)
Recyklácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu

Často kladené otázky - POWER TRIM 500XT FLYMO

Ako vymeniť nylónové vlákno okrajovača?

Odpojte prístroj, odstráňte kryt cievky, vyberte zvyšky vlákna, potom naviňte nové vlákno rovnakého priemeru v smere uvedenom na cievke. Vráťte kryt a odrežte vlákno na požadovanú dĺžku.

Aký predlžovací kábel môžem použiť s POWER TRIM 500XT?

Použite predlžovací kábel s minimálnym prierezom 1,00 mm² a maximálnou dĺžkou 40 metrov. Skontrolujte, či je vhodný na vonkajšie použitie a nemá žiadne poškodenie.

Čo robiť, ak okrajovač abnormálne vibruje?

Okamžite zastavte prístroj a odpojte ho. Skontrolujte, či nie je rezná hlava upchatá alebo poškodená. Ak vibrácie pretrvávajú, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať okrajovač v daždi?

Nie, nikdy nepoužívajte nástroj v daždi ani ho nenechávajte vonku, keď prší, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako vyčistiť prístroj po použití?

Odpojte prístroj, potom ho vyčistite suchou handričkou alebo mäkkou kefou. Nepoužívajte kovové predmety ani vodu.

Aký je postup na spustenie okrajovača?

Uistite sa, že oblasť je voľná, pripojte prístroj, držte kontaktnú páku a stlačte štartovacie tlačidlo. Uvoľnite páku na zastavenie.

Ako správne uskladniť okrajovač?

Uskladnite ho na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí. Opatrne zviňte kábel bez uzlov. Nenechávajte ho vonku.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte prístroj. Nepokúšajte sa opraviť kábel, vymeňte ho za nový. V prípade potreby kontaktujte autorizovaného opravára.

Je okrajovač vhodný pre deti?

Nie, tento výrobok nie je určený pre deti. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nehrajú. Minimálny vek je zvyčajne 16 rokov.

Kde nájdem náhradné diely?

Používajte iba diely a príslušenstvo odporúčané spoločnosťou Husqvarna UK Ltd. Kontaktujte svoje autorizované servisné stredisko alebo predajňu, kde ste prístroj zakúpili.

NÁVOD NA OBSLUHU POWER TRIM 500XT FLYMO

Vysvetlivky symbolov na vašom výrobku

Upozornenie

Pozorne s precitajte navod na pouzitie a uistite sa, ze Rozumiete riadeniu a vsetkym jeho funkciam

Zabezpečte, aby osoby stojace vokol, boli v dostatočnej vzdialenosti. Vyrobok nepoužívajte, ak su ludia a obzvláš deti, alebo zvierata na ploche, ktoru kosite.

Pouzitie ochrany oci sa doporučuje kvoli Čiastobkám, ktoré vymrštuć rezně Ćasti vyroblocu

Vypnitel Vytiahnite zastrčku z elektrickej siete pred nastavovaním, cistením, alebo pri zamotanom cisposkodenom kábl.

Zahrievanie

1. Tento vyrobok nemozou pouzivat osby (vratane deti) so zniZenou fyzickou, zmyslovou alebo mentalnou dispoziciou, pripadne osby bez dostočnej skusenosti a znalosti, s vynimkou pripadov, kedy su pod dozoram alebo boli poucené o pouziti vyrobku osobou, ktrá zoypadeda za ich bezpečnost. Deti by Mali byt pod dozoram, aby ste zabezpečili, ze sa s vyrobkom nehrajú. Miestne predpisy mozu obmedzovat kev použivatela.
2. Vyrobok použivajte len sposobam a za učelom, ktoré su popisané v príruček.
3. Nikdy vyrobok nepouzivaje, ked ste unaveni, chori alebo pod vplyvom alkoholu, liekov alebo in'ych medikamentov.
4. Obsluhujúca osoba, alebo uživatef je zodpovedny za nebody a riziká spósobené inym osobám a ich majétku.
5. Zabezpečte, aby osoby stojace vokol, boli v dosta-točnej vzdialenosti. Vyrobak nepouživajte, ak sú ludia a obzvlást deti, alebo zvieratá na ploche, ktorú kosite.

Elektrické pouky

POZOR NA NAHODNE NASTARTOVANIE! ZASTRCKU VYTHAHNITE ZO SIETE A NOHY UDRIVAJTE V BEZPECEJEV ZVDIALENOSTI OD SPINACEJ PAKY V PRAPIDE ZE: cISTITE VNUTORNY PRIESTOR BEZPEGNONSTHO KRYTU, ODMONTOVAVATE ALEBO PRIVENJETE KRYT HLAVY, MANUALNE VYSUVATE ALEBO VMYMIENATE NYLONOVE VLAKNO

1. Doporučujeme použit zariadenie pre prudovú ochranu s maximnou hodnotou prudu 30 mA. Stopercná bezpečnost nemože byt garantovánani s instalovanou prudovou ochrannou. Preto je nevyhnutev zvy dodržiavf bezpečnost prace. Zariadenie pre prudovú ochranu skontrolujte pri kaz-dom použiti.
2. Pred použitim skontrolujte kábel, Či ne je poskodeny. Vostarnutia.
3. Vyrobok nepouzivajne, ak su elektrické kable opotrebované alebo poskodenje.
4. Okamžite odpoje z elektrickej siete ak sa prerezal kabel, alebo porušila izolácia. Nedotykajte sa elektrického kábla, kym nie je odpojený zo zroda elektrického napatia. Rozrezaný, alebo poškodeny kabel neopravujte. Nahradte ho novém.
5. Predlžováč kabel nésme byt navinut Ž ani stoceny, moze sa totiž prehriat a tak zniži vykonnost kosáčy.
6. Dbaje, aby kabel neležal na miestach, ktoré budete kosit'.

7. Kábel netahajte okolo ostrych predmetov.

8. Vždy vytiahnite zástrěku z elektrickej siete pred odpojem nákového konektora, alebo predlžovaceho kábla.

9. Pred navinutím kábla na uskladnenie vypnite kosacku, vytahniye zastráčku zo siete a skontrolujte napájiće elektricky kabel ā nie je poskodeny, alebo starý. Poškodený kabel neopravujte, nahradte ho novým.
10. Vždy opatrne navinte kábel, vyhnite sa zauzleniu.
11. Vyrobok nikdy nepremiestnjuite tahanim za kabel.
12. Pri odpajani kábla netahajte za kábel, ale za kon-covku.
13. Pristoj je dovolene prijahaj iba na striedavy prud o napati, ktorje u vuteden na stitku.
14. Vyrobky firmy Flymo maju dvojitu izolaciu. Za ziadnych okolnosti nesmie byt uzemnenie napojené ku ziadnej casti tohoto vrybku.

Kabel

PouživajteVyhradne s prierezom 1 zily (vodiča) 1,00 mm² maximánoi dízkou 40 metrov.

Maximáne pramètre:

Kabel 1,00 mm2, 10 A, 250 V AC

1. Hlavne aj predžovacie káble su v predaji v mistronom servisnom strendisku zahradnych vyrobkov Husqvarnau.
2. Použivajte výhradne káble určěné pre vonkajšé použitie.

Priprava

1. Pri pouzitiVyrobkuno noste vzdpevnobu a dhé nohavice.
2. Pred použitm stroja a po alejkolvek manipuláci s nim, skontrolujte, cisroj nie je opotrebovaný alebo poskodeny a prevedte potrebné opravy.
3. Pred začatim práce dokladne pržrivate pracovnú plochu. Odrstrante věstky kamene, sklenene crepy, dróty, haluze a podobné predymetry, ktoré by mohli byt sekacou hlavou odrazné, pripadne by sa mohlí na nu namotá.
4. Presvedcte sa, ze cievka sekacej hlavy a jej kryt s u spravne upevnene.

Použitie

1. Orezávač použivajte iba za dostroho dennesho, alebo umelého osvetlenia.
2. Ak je to mozné nepouživajte orezávač na mokrej tráve.
3. Davajte si pozar na mokrej trave - mohl by ste sa smyknut'.
4. Zvyśena starostilvost'o obu je potrebná na sva-hoch. Noste protsiṃkovu obu.
5. Pri praci necuajvate, mohly by ste zakopnuf. Pohybu-je sa pomaly, nikdy nebeze?
6. Pred tlaenim orezavaca cz e ntravnaté plochy ho vždy vypnite.

Informáce Ohl'adne Ochrany Zivotného Prostredia

Pri produktochs limitovanou zivotostou je nutné brat do uvahy ochranu zivotného prostredia.
V pripeade potobre ziskania informaci o likvidacii odpadu,kontaktujte miestny urad.

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale označuje,Že vyrobok sa nesmie povžováť za domáci odpad, a musi sa odovzdat do prislušného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektron

ické zariadenie. Zabezpečením správného skartovania vyrobku prispejete k precveni potenciálnych negativnych námískov naživotné prostredie a zdravě cloveka, ktoré mohl byt zaprčinené ne-správnou likvidáciou tohto vyrobku. Dalíše informácie o recyklovani tohto vyrobku sa dozviète na miestnom urade, v organizácii, ktorá zabeźpečuje likvidáciu domaceho odpadu alebo v predajni, kde ste vyrobok kúpili.

Servisiné rady

Vás výrobok je označený originnym štítkom striebornej a ciernej farby.
Vysoko dopuëujeme kontrolovat stav stroja minimáne kázdych dvanást' mesiacov, Častejšie pri professionlónm použiti stroja.

a) závada je nahlásená okamžite u predajcu vyrobku
b) bol prelozeny riadne vyplneny zaručny list aPokladničné doklad
c) závada nebola spósobena nesprávnym použivaním, nedbalostou alebo chybným nestavením zo strany uživatela
d) závada nenastala následkom bezného opotrebovania
e) stroi nebol nastavovaný opravovany, alebo rozobárnynikym inym ako osobou autorizovanou firmou Husqvarna UK Ltd.
f) stroj nebol nikdy prenajímany
g) stroje je staje vo vastnictve povodného majitela (kupjučeho)
h) stroj nebol použivaný mimo uzemia Slovenskje republiky
i) stroj neoliberal použivaný na komerěné účely Závady ktoré su uvedené nizěsie nespadajú do záruky a preto je velmi dóležité aby sti pečitaliPokyny uvedené v nadvode na použtitie zakupného stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z hladiska ovládania a udžby.
Záruka sa nevztahuje na nasledovné závady:
1) Výmena vyžínaceho lanka.
2) Závady, ktoré nastanú v dösledku neohlasenia poci

atočnej závady.

3) Závady, ktoré vznikli následkom nárazu na cudzi predmet
4) Závady, ktoré vzniknú v dösledku nepouživania vyrobné v sulade s pokynmi a doporučeniami, ktoré sú uvedené v navode na použitie stroja.
5) Skody vzniknute ohnoh, nehodou, odcudzenim zničením, alebo zanedbaním starostlivosti o vyrobok. Na skýd vzniknute nesprávnou instálaciou, upravou alebo pozmelením technickych parametrov stroja a na skýd vzniknute prepravou od alebo k zákažnikovi.
6) Pri neoprávnenej zmene udajov v záručnom liste.
7) Pri pretaženi výrobku Nasledujúce polozky su povážované za spotrebné diely u ktorych dochodá zpoças prevaldžky k opotrebovaniu a ich izvotnost záviš od pravidelnej udbrža by a preto sa na ne nevztahuju záručné podmiěný.

Vyzinacie (rezne) lanka,vak na odpad, kable, kosiace noze, klinov remn pohonu, vzyinacia hlava atd.

Upozornenie: Firma Husqvarna UK Ltd. nepreberá akúkolvek zodpovednost z titulu záruky za poruchy alebo škody, ktoré vzniki r dosedkku vymenysti stroja alebo montaž takého príslušenstva k stroju, ktoré nebolo vyrobené alebo schvalné firmou Husqvarna UK Ltd., alebo boli spósobené akoukolvek nepovolenou upravou stroja.

Prepravné doprava alebo cestovné náklady nie sú predemot tem tejó zăruky.

EC PREHLASENIE O PRAVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Rok výroby......Vid Šítok Parametrov Výrobku

Je v sulade so zakladnymi poziadavkami a nariadeniami nasledovnych EC noriem:

98/37/EEC (do 31.12.09), 2006/42/EC (od 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

na základe nasledovnych použitych EU harmonizovanych noriem.

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maximalna namerana uroven hluku L_pA pri operatorovi, zaznamenaná na vzorke hareuvedeného vyrobku(vyrobkov) je v sulade s urovnou uvedenou v tabulke.

Maximáne namerané vibrácie ruky alebo ramena na vzorke horeuvedeného vyrobku alebo vyrobkov su podla normy EN ISO 5349 v sulade s hodnotou uvedenou v tabulke.

2000/14/EC: Nameraná hodnoty intensity hluku Lw a garantovanej intensity hluku Lw sú v sulade s hodnotami v tabulke.

Postup hodnotenia suladu. Annex VI

Oficialna organizacia. Intertek, Cleeve Road

Newton Aycliffe 01/07/2008

M.Bowden

Veduci vyskumu a Rozvoja

Husqvarna UK Ltd.