BAP182 - Batería MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BAP182 MAKITA

• Asegúrese de leer atentamente el manual de instrucciones de la unidad principal del producto antes de utilizarlo.

• Este convertidor de batería ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con baterías de 18 V. No utilice baterías de 14,4 V.

• Instale las dos baterías de 18 V que va a utilizar. Este convertidor de batería no se puede utilizar con solamente una batería de 18 V.

• No levante ni transporte el convertidor de batería agarrándolo solamente del cordón.

• No inserte el adaptador de montaje del producto en el cargador. En ese caso no se podrá realizar la carga.

• Durante la operación mantenga el cable alejado de obstáculos tales como ramas. Si el cable se engancha en los obstáculos podrá ocasionar heridas graves.

• No utilice múltiples adaptadoras para alargar el cable.

• No utilice un suministro de alimentación con cable como una unidad portátil de alimentación eléctrica con esta adaptadoradebatería.Elcabledetalsuministrodealimentaciónpuededicultarlaoperaciónyresultarenheridas personales o mal funcionamiento. Instalación de las baterías (Fig. 1 y 2) PRECAUCIÓN

• Tenga cuidado de no pillarse los dedos con la cubierta cuando inserte las baterías.

• Tenga cuidado de no dejar caer las baterías cuando las extraiga.

• Tenga cuidado cuando extraiga las baterías con las baterías orientadas hacia abajo, porque podrán salirse y caerse.

1. Deslice la palanca de bloqueo del adaptador utilizado para alojar las baterías de 18 V, y abra la cubierta.

2.Insertelasbateríasrmementeafondo,hastaqueelcolorrojodelbotónnosepuedaver.

3. Asegúrese de sujetar la cubierta con la palanca de bloqueo.

4. Ponga el gancho en su cinturón, etc. (Fig. 3)

5. Coloque el adaptador de montaje del producto en el producto.

6.Tambiénpuedequitarelganchoypasarlacorreaatravésdeélcomosemuestraenlagura. Colocación de la correa de bandolera opcional La correa de bandolera opcional se puede colocar como se muestra en la ilustración. (Fig. 4) Operación Coloque el convertidor de batería en su cuerpo para trabajar como se muestra en la ilustración. (Fig. 5) Indicación de la capacidad de batería restante (Fig. 6) Pulse el botón de visualización de la capacidad de batería restante para iluminar las lámparas indicadoras e indicar las capacidades de batería restante durante 10 segundos aproximadamente. Las lámparas indicadoras correspon- den a cada batería. NOTA

• Cuandosolamenteparpadeelalámparaindicadoramásbajaparalabatería1olabatería2,signicaquelacapacidad de batería es baja, por lo que el producto no funciona. En estos casos, cargue la batería que está baja, o reemplácela con una batería cargada completamente. El producto no funciona cuando una de las baterías se ha agotado.

• La carga indicada podrá ser ligeramente inferior que el nivel real durante la utilización o inmediatamente después de utilizar el producto.19 Modo de leer la indicación de capacidad de batería restante Lámparas indicadoras (Batería 1 o Batería 2) Carga restante o indicaciones : Encendida : Apagada : Parpade- ando 50% a 100% 20% a 50% 0% a 20%

• Dependiendo de las condiciones de utilización y la temperatura ambiente, es posible que la capacidad restante no se indique correctamente. Ejemplo de indicación de carga restante (Batería 1: 80%, Batería 2: 10%) Batería 1 Batería 2 Indicaciones anormales durante la utilización El BCV01 indica varios estados utilizando la indicación de la capacidad de batería restante. Lámparas indicadoras Indicaciones : Encendida : Apagada : Parpade- ando Batería 1 Batería 2 Es posible que el BCV01 no funcione bien. Se ha activado la función de protección. Se ha activado la función de protección. Cargue la batería. El BCV01 ha detectado una tensión anormalmente alta.20

1. Malfuncionamiento del BCV01

Cuando las tres lámparas indicadoras de la batería 1 y las tres lámparas indicadoras de la batería 2 se enciendan alternativamente, es posible que el BCV01 no esté funcionando bien. Póngase en contacto con el distribuidor Makita o Centro de venta de Makita más cercano para solicitar una inspección y/o reparación.

2. Función de protección del BCV01

Cuando un producto sea utilizado continuamente sometido a mucha carga, el motor podrá detenerse automática- mente. Esto se debe a la función de protección del BCV01, y no es un malfuncionamiento. Si el producto no fun- ciona aunque se accionen los interruptores del producto, deje de utilizarlo, desconecte el producto y las baterías del BCV01, y deje que el BCV01 se enfríe.

3. Función de protección de la batería

Las baterías tienen una función de protección interna que detiene la salida de corriente automáticamente para alargar la vida útil de la batería. Cuando se produzcan los estados siguientes durante la utilización del producto, el motor se detendrá automáticamente, pero esto se debe a la función de protección de la batería, y no es un malfuncionamiento. Cuando la temperatura de la batería ascienda por encima de un cierto nivel, el motor se detendrá automática- mente, y se mantendrá detenido aunque se accionen los interruptores. En estos casos, deje de utilizar la batería, extraiga las baterías del BCV01, y deje que las baterías se enfríen o cargue las baterías. Cuando la capacidad de batería sea baja, el motor del producto se detendrá automáticamente. Si el producto no funciona aunque se accionen los interruptores, extraiga las baterías del BCV01 y cargue las baterías.

4. Detección de tensión anormalmente alta del BCV01

Cuando el BCV01 detecta una tensión de batería anormalmente alta, el motor se detiene automáticamente. Esto se debe a la función de protección del BCV01, y no es un malfuncionamiento. En estos casos, el motor se man- tendrá detenido aunque se accionen los interruptores. Extraiga las baterías del BCV01, y utilice baterías diferentes de tensión normal. NOTA Cuando el producto se detenga automáticamente sin ninguna indicación del BCV01 Cuando el producto entra en un estado de sobrecarga, se detiene la salida de corriente automáticamente para alargar la vida útil de la batería. Esto se debe a la función de protección de la batería, y no es un malfuncionamiento. Además, en estos casos el BCV01 no indica nada, pero esto no es un malfuncionamiento. Cuando ocurra esto, suel- te el interruptor, y elimine la causa de la sobrecarga. El producto podrá utilizarse de nuevo accionando el interruptor otra vez.21 1 Tampa 2 Bateria 3 Alavanca de bloqueio 4 Produto 5 Adaptador para montagem do produto 6 Fio 7 Gancho 8 Cinta 9 Parafuso 10 Correia de ombro 11 Botão para exibição da capaci- dade da bateria 12 Lâmpada indicadora da capaci- dade restante da Bateria 1 13 Lâmpada indicadora da capaci- dade restante da Bateria 2 14 Bateria 1 15 Bateria 2 Português (Instruções originais) Explicação geral Aplicações Este conversor de bateria permite separar a unidade principal e as baterias, facilitando o trabalho por longos perío- dos de tempo, etc. Este conversor de bateria utiliza duas baterias de 18 V e pode ser utilizado com produtos a bateria de 36 V. Bateria compatível: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B Nota: A bateria BL1815 não pode ser utilizada com este conversor de bateria. AVISO