BAP182 - Batería MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor / Adaptador de batería
Marca	Makita
Modelo	BAP182
Tensión de entrada	18 V (x2 baterías)
Tensión de salida	36 V
Baterías compatibles	Makita 18 V (excepto BL1815)
Aplicaciones	Alimentar herramientas Makita 36 V para trabajo continuo
Indicador de carga	Visualización de la carga restante para cada batería (indicadores LED)
Funciones de protección	Protección contra sobrecarga, sobrecalentamiento, tensión anormal
Fijación	Gancho para cinturón, bandolera opcional
Dimensiones (aprox.)	200 x 150 x 100 mm
Peso (aprox.)	0,6 kg
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no sumergir en agua
Instrucciones de seguridad	Leer el manual; no usar con una batería de 14,4 V; no transportar por el cable

Preguntas frecuentes - BAP182 MAKITA

¿Qué baterías puedo usar con el BAP182?

El BAP182 acepta dos baterías Makita 18 V. No use la batería BL1815. Las baterías de 14,4 V no son compatibles.

¿Cómo instalar las baterías en el convertidor?

Deslice la palanca de bloqueo para abrir la tapa, inserte las baterías hasta el fondo hasta que la parte roja del botón ya no sea visible, luego cierre y bloquee la tapa.

¿Qué significa el parpadeo de los indicadores de carga?

El parpadeo del indicador inferior de una batería indica carga baja. La herramienta no funcionará si una de las dos baterías está agotada. Reemplace la batería baja por una batería cargada.

¿Puedo usar el BAP182 con una sola batería?

No, el convertidor requiere imperativamente dos baterías de 18 V para funcionar. No es posible usarlo con una sola batería.

¿Por qué mi herramienta se detiene repentinamente?

Esto puede deberse a una sobrecarga, sobrecalentamiento o batería descargada. El sistema de protección corta automáticamente la alimentación. Deje enfriar el aparato o cargue las baterías.

¿Cómo fijar el convertidor a mi cinturón?

Use el gancho provisto para engancharlo a su cinturón. También puede retirar el gancho y pasar el cinturón directamente por la ranura prevista.

¿Puedo cargar la batería a través del adaptador?

No, no inserte el adaptador para conexión a la herramienta en el cargador. La carga no es posible de esa manera.

¿Qué hacer si los tres indicadores de ambas baterías parpadean alternativamente?

Esto indica un posible mal funcionamiento del convertidor (BCV01). Contacte a su distribuidor o a un centro de servicio Makita para una inspección.

¿Cuál es la tensión de salida del BAP182?

Cuando se instalan dos baterías de 18 V, la tensión de salida es de 36 V, permitiendo alimentar las herramientas Makita diseñadas para esa tensión.

¿Cómo limpiar el convertidor?

Límpielo con un paño suave y seco. No use agua ni disolventes. Asegúrese de que los contactos estén limpios para un buen funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO BAP182 MAKITA

E Convertidor de Baterías Manual de instrucciones

Español (Instrucciones originales)

1	Cubierta
2	Batería
3	Palanca de bloqueo
4	Producto
5	Adaptador de montaje del producto
6	Cable
7	Gancho

Explicación de los dibujos

8	Correa
9	Tornillo
10	Correa de bandolera
11	Botón de visualización de la capacidad de batería
12	Lámpara de indicación de la capacidad de batería restante para Batería 1

13	Lámpara de indicación de la capacidad de batería restante para Batería 2
14	Batería 1
15	Batería 2

Aplicaciones

Este convertidor de batería permite tener separadas la unidad principal y las baterías, haciéndolo idóneo para trabajos realizados durante largo tiempo, etc.

Este convertidor de batería utiliza dos baterías de 18 V, y se puede usar con productos que funcionan con batería de 36 V.

Batería compatible: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B

Nota: La BL1815 no se puede utilizar con el convertidor de baterías.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de leer atentamente el manual de instrucciones de la unidad principal del producto antes de utilizarlo.
• Este convertidor de batería ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con baterías de 18 V. No utilice baterías de 14,4 V.
• Instale las dos baterías de 18 V que va a utilizar. Este convertidor de batería no se puede utilizar con solamente una batería de 18 V.
• No levante ni transporte el convertidor de batería agarrándolo solamente del cordón.
• No inserte el adaptador de montaje del producto en el cargador. En ese caso no se podrá realizar la carga.
• Durante la operación mantenga el cable alejado de obstáculos tales como ramas. Si el cable se engancha en los obstáculos podrá ocasionar heridas graves.
• No utilice múltiples adaptadoras para alargar el cable.
• No utilice un suministro de alimentación con cable como una unidad portátil de alimentación eléctrica con esta adaptadora de batería. El cable de tal suministro de alimentación puede dificultar la operación y resultar en heridas personales o mal funcionamiento.

Instalación de las baterías (Fig. 1 y 2)

PRECAUCIÓN

• Tenga cuidado de no pillarse los dedos con la cubierta cuando inserte las baterías.
• Tenga cuidado de no dejar caer las baterías cuando las extraiga.
• Tenga cuidado cuando extraiga las baterías con las baterías orientadas hacia abajo, porque podrán salirse y caerse.
• Deslice la palanca de bloqueo del adaptador utilizado para alojar las baterías de 18 V, y abra la cubierta.
• Inserte las baterías firmemente a fondo, hasta que el color rojo del botón no se pueda ver.
• Asegúrese de sujetar la cubierta con la palanca de bloqueo.
• Ponga el gancho en su cinturón, etc. (Fig. 3)
• Coloque el adaptador de montaje del producto en el producto.
• También puede quitar el gancho y pasar la correa a través de él como se muestra en la figura.

Colocación de la correa de bandolera opcional

La correa de bandolera opcional se puede colocar como se muestra en la ilustración. (Fig. 4)

Operación

Coloque el convertidor de batería en su cuerpo para trabajar como se muestra en la ilustración. (Fig. 5)

Indicación de la capacidad de batería restante (Fig. 6)

Pulse el botón de visualización de la capacidad de batería restante para iluminar las lámparas indicadoras e indicar las capacidades de batería restante durante 10 segundos aproximadamente. Las lámparas indicadoras corresponden a cada batería.

NOTA

• Cuando solamente parpadee la lámpara indicadora más baja para la batería 1 o la batería 2, significa que la capacidad de batería es baja, por lo que el producto no funciona. En estos casos, cargue la batería que está baja, o reemplácela con una batería cargada completamente. El producto no funciona cuando una de las baterías se ha agotado.
• La carga indicada podrá ser ligeramente inferior que el nivel real durante la utilización o inmediatamente después de utilizar el producto.

Modo de leer la indicación de capacidad de batería restante

Lámparas indicadoras (Batería 1 o Batería 2)				Carga restante o indicaciones
: Encendida	[TZ65] : Apagada		: Parpade-ando
	[CZZW]		[08AK]	50% a 100%
	[T465]		[DXXY]	20% a 50%
		[S4D3]	[C064]	0% a 20%
	[3X03]			Cargue la batería
	o

- Dependiendo de las condiciones de utilización y la temperatura ambiente, es posible que la capacidad restante no se indique correctamente.

Ejemplo de indicación de carga restante (Batería 1: 80%, Batería 2: 10%)

Batería 1 Batería 2

Indicaciones anormales durante la utilización

El BCV01 indica varios estados utilizando la indicación de la capacidad de batería restante.

Lámparas indicadoras				Indicaciones
: Encendida	[BHKA] Apugada		: Parpade-ando
Batería 1 B ría 2
	[2004] ↑↓		[77AA]	Es posible que el BCV01 no funcione bien.
	[32ZW]		[08AC]
	[1KAS]		[57BK]	Se ha activado la función de protección.
	↑↓		[4WBC]	Se ha activado la función de protección.
	[1YC3]
			[4TWC]	Cargue la batería.
	[67A8] ↑↓		[7044]	El BCV01 ha detectado una tensión anormalmente alta.
			[0126]

1. Malfuncionamiento del BCV01

Cuando las tres lámparas indicadoras de la batería 1 y las tres lámparas indicadoras de la batería 2 se enciendan alternativamente, es posible que el BCV01 no esté funcionando bien. Póngase en contacto con el distribuidor Makita o Centro de venta de Makita más cercano para solicitar una inspección y/o reparación.

1. Función de protección del BCV01

Cuando un producto sea utilizado continuamente sometido a mucha carga, el motor podrá detenerse automáticamente. Esto se debe a la función de protección del BCV01, y no es un malfunctionamiento. Si el producto no funciona aunque se accionen los interruptores del producto, deje de utilizarlo, desconecte el producto y las baterías del BCV01, y deje que el BCV01 se enfríe.

1. Función de protección de la batería

Las baterías tienen una función de protección interna que detiene la salida de corriente automáticamente para alargar la vida útil de la batería. Cuando se produzcan los estados siguientes durante la utilización del producto, el motor se detendrá automáticamente, pero esto se debe a la función de protección de la batería, y no es un malfunctionamiento.

Cuando la temperatura de la batería ascienda por encima de un cierto nivel, el motor se detendrá automática, y se mantendrá detenido aunque se accionen los interruptores. En estos casos, deje de utilizar la batería, extraiga las baterías del BCV01, y deje que las baterías se enfríen o cargue las baterías.

Cuando la capacidad de batería sea baja, el motor del producto se detendrá automáticamente. Si el producto no funciona aunque se accionen los interruptores, extraiga las baterías del BCV01 y cargue las baterías.

1. Detección de tensión anormalmente alta del BCV01

Cuando el BCV01 detecta una tensión de batería anormalmente alta, el motor se detiene automáticamente. Esto se debe a la función de protección del BCV01, y no es un malfunctionamiento. En estos casos, el motor se mantendrá detenido aunque se accionen los interruptores.

Extraiga las baterías del BCV01, y utilice baterías diferentes de tensión normal.

NOTA

Cuando el producto se detenga automáticamente sin ninguna indicación del BCV01

Cuando el producto entra en un estado de sobrecarga, se detiene la salida de corriente automáticamente para alargar la vida útil de la batería. Esto se debe a la función de protección de la batería, y no es un malfunctionamiento. Además, en estos casos el BCV01 no indica nada, pero esto no es un malfunctionamiento. Cuando ocurra esto, suelte el interruptor, y elimine la causa de la sobrecarga. El producto podrá utilizarse de nuevo accionando el interruptor otra vez.