DML815 - Batería MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Batería de ion de litio 18V, capacidad 5.0Ah
Uso	Compatible con herramientas inalámbricas Makita 18V
Mantenimiento y reparación	Recargable con cargador Makita, no requiere mantenimiento
Seguridad	Protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento
Información general	Peso: 0.6 kg, dimensiones: 11.5 x 7.5 x 10.5 cm

Preguntas frecuentes - DML815 MAKITA

1Cuál es la capacidad de la batereda MAKITA DML815?

La capacidad de la batereda MAKITA DML815 es de 18 V y 5,0 Ah.

1Cómo saber si mi batereda este1 cargada?

La batereda este1 equipada con un indicador de carga que muestra el nivel de carga actual. Si las luces este1n verdes, la batereda este1 cargada.

1Puedo usar la batereda DML815 con otras herramientas MAKITA?

Sed, la batereda DML815 es compatible con otras herramientas MAKITA que usan la misma plataforma de bateredas de 18 V.

1Cf3mo prolongar la duracif3n de mi batereda MAKITA DML815?

Para prolongar la duracif3n de su batereda, evite dejar que se descargue completamente y gue1rdela en un lugar fresco y seco.

1Que9 hacer si mi batereda no se carga?

Si su batereda no se carga, verifique el cargador y asegfare que funcione correctamente. Si el problema persiste, puede ser necesario reemplazar la batereda.

1Es normal que mi batereda se caliente durante la carga?

Sed, es normal que la batereda se caliente ligeramente durante la carga. Sin embargo, si se calienta mucho hasta el punto de no poder tocarla, descone9ctela y de9jela enfriar.

1Cue1l es la duracif3n tedpica de una batereda MAKITA DML815?

La duracif3n de una batereda depende de su uso, pero generalmente puede durar entre 500 y 1000 ciclos de carga.

1Cf3mo limpiar los contactos de mi batereda?

Para limpiar los contactos de su batereda, use un paf1o seco y limpio. Evite usar agua o disolventes que puedan daf1ar los contactos.

MANUAL DE USUARIO DML815 MAKITA

• Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• Algunos de los cartuchos de batería indicados arriba puede que no estén disponibles dependiendo de su región de residencia.
• El peso puede variar dependiendo del accesorio(s), incluyendo el cartucho de batería. La combinación menos pesada y la más pesada, de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014, se muestran en la tabla.

Tiempo de operación

Cartucho de batería Tiempo de operación
BL1430 / BL1430B 17 horas
BL1460B 35 horas
BL1830 / BL1830B 24,5 horas
BL1860B 54 horas

- Los tiempos de operación indicados en la tabla de arriba son una guía aproximada. Pueden variar de los tiempos de operación reales.

Símbolos

A continuación se muestran los símbolos utilizados con este equipo. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarlo.

Lea el manual de instrucciones.

Usar en interiores solamente.

Ni-MH Li-ion

Sólo para países de la Unión Europea Debido a la presencia de componentes peligrosos en el equipo, el equipo eléctrico y electrónico, los acumuladores y las baterías desechados pueden tener un impacto negativo para el medioambiente y la salud humana. ¡No tire los aparatos eléctricos y electrónicos ni las baterías junto con los residuos domésticos! De conformidad con las Directivas Europeas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre acumuladores y baterías y residuos de acumuladores y baterías, así como la adaptación de las mismas a la ley nacional, el equipo eléctrico, las baterías y los acumuladores desechados deberán ser almacenados por separado y trasladados a un punto distinto de recogida de desechos municipales, que cumpla con los reglamentos sobre protección medioambiental. Esto se indica mediante el símbolo de cubo de basura tachado colocado en el equipo.

Sistema de protección de la batería

La herramienta está equipada con el sistema de protección, que corta automáticamente la alimentación de salida para preservar su larga vida de servicio. La luz se apaga durante la operación cuando queda poca capacidad restante de batería. Esto se debe a la activación del sistema de protección y no significa un problema. Retire el cartucho de batería de la herramienta y cárguelo.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá observar siempre unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio la descarga eléctrica, y heridas personales, incluyendo lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. No mire hacia la luz, ni exponga los ojos a la luz. Puede causar daño a los ojos.
2. No cubra ni obture la herramienta encendida con un paño o cartón, etc. Cubrirla u obturarla puede ocasionar una llama.

3. La herramienta no es a prueba de agua. No la utilice en lugares mojados o húmedos. No la exponga a la lluvia o a la nieve. No la lave en agua.

4. No toque el interior del cabezal de la lámpara de mano con pinzas, herramientas metálicas, etc.

5. No someta la herramienta a un impacto dejándola caer, o golpeándola.
6. Cuando la herramienta no esté siendo utilizada, siempre apáguela y retire el cartucho de batería de la herramienta.

7. Utilización y cuidado de la herramienta a batería

8. Cargue la batería solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es apropiado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería.

9. Utilice las herramientas eléctricas solamente con las baterías designadas específicamente para ellas. La utilización de cualquier otra batería puede crear un riesgo de heridas o incendio.
10. Cuando la batería no esté siendo utilizada, guárdela alejada de otros objetos metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer conexión entre un terminal y el otro. Si se cortocircuitan entre sí los terminales de la batería podrán producirse quemaduras o un incendio.
11. En condiciones abusivas, es posible que salga expulsado líquido de la batería; evite el contacto con él. Si se produce un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en los ojos, además de enjuagarlos, solicite asistencia médica. El líquido expulsado de la batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
12. No utilice una batería o herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de forma impredecible resultando en un incendio, explosión o riesgo de heridas.
13. No exponga una batería o herramienta al fuego o a temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130 °C puede ocasionar una explosión.
14. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

8. Servicio

1. Haga que su herramienta eléctrica sea servida por una persona de reparación cualificada utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. De esta forma la herramienta eléctrica seguirá siendo segura.
2. No haga nunca el mantenimiento a baterías dañadas. El mantenimiento de las baterías debe ser realizado solamente por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.

PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.

AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podría producir descoloración, deformación o grietas.

Instrucciones de seguridad importantes para el cartucho de batería

1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería.
2. No desarme el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese la operación inmediatamente. Podría resultar en un riesgo de recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una explosión.
4. Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con agua limpia y acuda a un médico inmediata-mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de batería:

(1) No toque los terminales con ningún material conductor.
(2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, como clavos, monedas, etc.
(3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia.

Un cortocircuito en la batería puede producir una gran circulación de corriente, un recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una rotura de la misma.

1. No guarde la herramienta y el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 °C.
2. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego.
3. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería.
4. No utilice una batería dañada.
5. Las baterías de litio-ion contenidas están sujetas a los requisitos de la Legislación para Materiales Peligrosos.

Para transportes comerciales, p.ej., por terceras personas y agentes de transportes, se deberán observar requisitos especiales para el empaquetado y etiquetado.

Para la preparación del artículo que se va a enviar, se requiere consultar con un experto en materiales peligrosos. Por favor, observe también la posibilidad de reglamentos nacionales más detallados.

Cubra con cinta aislante o enmascare los contactos expuestos y empaquete la batería de tal manera que no se pueda mover alrededor dentro del embalaje.

1. Para desechar el cartucho de batería, retírelo de la herramienta y deséchelo en un lugar seguro. Siga los reglamentos locales referentes al desecho de la batería.
2. Utilice las baterías solamente con los productos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito.
3. Si la herramienta no va a ser utilizada durante un periodo de tiempo largo, la batería deberá ser retirada de la herramienta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

APRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido alteradas, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador de Makita.

Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería

1. Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente. Detenga siempre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta.
2. No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado. La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería.
3. Cargue el cartucho de batería a temperatura ambiente de 10 °C - 40 °C. Si un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.
4. Cargue el cartucho de batería si no lo utiliza durante un periodo de tiempo prolongado (más de seis meses).

ESPECIFICAÇÕES

Modelo: DML815
LED 0,5 W x 4
Dimensões(C x L x A)	227 mm x 79 mm x 116 mm
Tensão nominal C.C. 14,4/18 V
Peso líquido 0,56 - 0,93 kg
Bateria BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B	BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B