DML815 - Batería MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DML815 MAKITA

• Debidoanuestrocontinuadoprogramadeinvestigaciónydesarrollo,lasespecicacionesaquídadasestán sujetasacambiossinprevioaviso.

• Lasespecicacionespuedenserdiferentesdepaísapaís.

• Algunosdeloscartuchosdebateríaindicadosarribapuedequenoesténdisponiblesdependiendodesu región de residencia.

• Elpesopuedevariardependiendodelaccesorio(s),incluyendoelcartuchodebatería.Lacombinaciónmenos pesadaylamáspesada,deacuerdoconelprocedimientoEPTA01/2014,semuestranenlatabla. Tiempo de operación Cartucho de batería Tiempo de operaciónBL1430 / BL1430B 17 horasBL1460B 35 horasBL1830 / BL1830B 24,5 horasBL1860B 54 horas
• Lostiemposdeoperaciónindicadosenlatablade arribasonunaguíaaproximada.Puedenvariarde los tiempos de operación reales. Símbolos Acontinuaciónsemuestranlossímbolosutilizadoscon esteequipo.Asegúresedequeentiendesusignicado antes de usarlo. Lea el manual de instrucciones.Usar en interiores solamente. Ni-MH Li-ionSóloparapaísesdelaUniónEuropeaDebidoalapresenciadecomponentespeligrososenelequipo,elequipoeléctricoyelectrónico,losacumuladoresylasbateríasdesechados pueden tener un impacto nega-tivoparaelmedioambienteylasaludhumana.¡No tire los aparatos eléctricos y electrónicos ni lasbateríasjuntoconlosresiduosdomésticos!DeconformidadconlasDirectivasEuropeassobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicosysobreacumuladoresybateríasyresiduosdeacumuladoresybaterías,asícomolaadaptacióndelasmismasalaleynacional,elequipoeléctrico,lasbateríasylosacumuladoresdesechadosdeberánseralmacenadospor separado y trasladados a un punto distinto de recogidadedesechosmunicipales,quecumplaconlosreglamentossobreprotecciónmedioambiental.Estoseindicamedianteelsímbolodecubodebasuratachadocolocadoenelequipo. Sistema de protección de la batería Laherramientaestáequipadaconelsistemadepro- tección,quecortaautomáticamentelaalimentación de salida para preservar su larga vida de servicio. La luzseapagadurantelaoperacióncuandoquedapoca capacidadrestantedebatería.Estosedebealaacti- vacióndelsistemadeprotecciónynosignicaunpro- blema.Retireelcartuchodebateríadelaherramienta ycárguelo. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá observar siempre unas pre- cauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio la descarga eléctrica, y heri- das personales, incluyendo lo siguiente:

1. No mire hacia la luz, ni exponga los ojos a la

luz.Puedecausardañoalosojos.

2. No cubra ni obture la herramienta encendida

con un paño o cartón, etc.Cubrirlauobturarla puede ocasionar una llama.

3. La herramienta no es a prueba de agua. No la

utilice en lugares mojados o húmedos. No la exponga a la lluvia o a la nieve. No la lave en agua.19 ESPAÑOL

4. No toque el interior del cabezal de la lámpara

de mano con pinzas, herramientas metálicas, etc.

5. No someta la herramienta a un impacto deján-

dola caer, o golpeándola.

6. Cuando la herramienta no esté siendo utili-

zada, siempre apáguela y retire el cartucho de batería de la herramienta.

7. Utilización y cuidado de la herramienta a

1. Cargue la batería solamente con el car-

gador especicado por el fabricante. Un cargadorqueesapropiadoparauntipode bateríapuedecrearunriesgodeincendio cuandoseutilizaconotrabatería.

2. Utilice las herramientas eléctricas sola-

mente con las baterías designadas espe- cícamente para ellas. La utilización de cualquierotrabateríapuedecrearunriesgo de heridas o incendio.

3. Cuando la batería no esté siendo utili-

zada, guárdela alejada de otros objetos metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer conexión entre un terminal y el otro. Si se cortocircuitanentresílosterminalesdela bateríapodránproducirsequemadurasoun incendio.

4. En condiciones abusivas, es posible que

salga expulsado líquido de la batería; evite el contacto con él. Si se produce un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en los ojos, además de enjuagarlos, solicite asistencia médica. El líquidoexpulsadodelabateríapuedeoca- sionarirritaciónyquemaduras.

5. No utilice una batería o herramienta que

esté dañada o modicada.Lasbaterías dañadasomodicadaspuedencomportarse deformaimpredecibleresultandoenun incendio, explosión o riesgo de heridas.

6. No exponga una batería o herramienta al

fuego o a temperatura excesiva. La expo- sición al fuego o a una temperatura superior alos130°Cpuedeocasionarunaexplosión.

7. Siga todas las instrucciones de carga

y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura espe- cicado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rangoespecicadopuededañarlabateríay aumentar el riesgo de incendio.

1. Haga que su herramienta eléctrica sea

servida por una persona de reparación cualicada utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. De esta forma la herramientaeléctricaseguirásiendosegura.

2. No haga nunca el mantenimiento a

baterías dañadas. El mantenimiento de lasbateríasdebeserrealizadosolamente porelfabricanteoproveedoresdeservicio autorizados. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- vente, alcohol o similares. Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Instrucciones de seguridad importantes para el cartucho de batería

Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería.

2. No desarme el cartucho de batería.

3. Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese

la operación inmediatamente. Podría resultar en un riesgo de recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una explosión.

Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con agua limpia y acuda a un médico inmediata- mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.

5. No cortocircuite el cartucho de batería:

(1) No toque los terminales con ningún mate- rial conductor. (2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, como clavos, monedas, etc. (3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia. Un cortocircuito en la batería puede producir una gran circulación de corriente, un recalen- tamiento, posibles quemaduras e incluso una rotura de la misma.

6. No guarde la herramienta y el cartucho de

batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 °C.

7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso

en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego.

8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el

cartucho de batería.

9. No utilice una batería dañada.

10. Las baterías de litio-ion contenidas están

sujetas a los requisitos de la Legislación para Materiales Peligrosos. Paratransportescomerciales,p.ej.,porterceras personasyagentesdetransportes,sedeberán observarrequisitosespecialesparaelempaque- tadoyetiquetado. Paralapreparacióndelartículoquesevaa enviar,serequiereconsultarconunexpertoen materialespeligrosos.Porfavor,observetambién laposibilidaddereglamentosnacionalesmás detallados. Cubraconcintaaislanteoenmascareloscon- tactosexpuestosyempaquetelabateríadetal maneraquenosepuedamoveralrededordentro delembalaje.20 ESPAÑOL

11. Para desechar el cartucho de batería, retírelo

de la herramienta y deséchelo en un lugar seguro. Siga los reglamentos locales referen- tes al desecho de la batería.

12. Utilice las baterías solamente con los produc-

tos especicados por Makita. La instalación de lasbateríasenproductosnocompatiblespuede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito.

13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante

un periodo de tiempo largo, la batería deberá ser retirada de la herramienta. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genuinas de Makita.Lautilizacióndebateríasno genuinasdeMakita,obateríasquehansidoaltera- das,puederesultarenunaexplosióndelabatería ocasionandoincendios,heridaspersonalesydaños. TambiénanularálagarantíadeMakitaparalaherra- mienta y el cargador de Makita. Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería

1. Cargue el cartucho de batería antes de que

se descargue completamente. Detenga siempre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta.

2. No cargue nunca un cartucho de batería que

esté completamente cargado. La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería.

3. Cargue el cartucho de batería a temperatura

ambiente de 10 °C - 40 °C. Si un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.

4. Cargue el cartucho de batería si no lo utiliza

2. Nunca repare conjuntos de baterias