DML815 - Bateria MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DML815 MAKITA

• Devidoaumprogramacontínuodepesquisaedesenvolvimento,estasespecicaçõesestãosujeitasaaltera- çãosemavisoprévio.

• Asespecicaçõespodemvariardepaísparapaís.

• Algumasdasbateriaslistadasacimapoderãonãoestardisponíveis,dependendodasuaregiãoderesidência.

• Opesopoderádiferiremfunçãodoacessório(s),incluindoabateria.Acombinaçãomaisleveemaispesada, deacordocomoProcedimentoEPTA01/2014,éapresentadanatabela. Hora de funcionamento Bateria Horas de funcionamentoBL1430 / BL1430B 17 horasBL1460B 35 horasBL1830 / BL1830B 24,5 horasBL1860B 54 horas
• Ashorasdefuncionamentonatabelaacimacons- tituemumaorientaçãoaproximada.Podemdiferir das horas de funcionamento efetivas. Símbolos Aseguirsãoapresentadosossímbolosutilizadospara oequipamento.Certique-sedequecompreendeoseu signicadoantesdeutilizaroequipamento. Leiaomanualdeinstruções.Apenasparautilizaçãoeminteriores. Ni-MH Li-ionApenasparapaísesdaUEDevidoàpresençadecomponentesperigo-sosnoequipamento,osresíduosdeequipa-mentos elétricos e eletrónicos, acumuladores ebateriaspodemterumimpactonegativonomeioambienteenasaúdehumana.Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos ou bateriasjuntamentecomresíduosdomésticos!De acordo com a Diretiva europeia relativa aos resíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicos,acumuladoresebaterias,bemcomoarespetivaadaptaçãoàlegislaçãonacional,osresíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicos,acumulado-resebateriasdevemserarmazenadosseparada-mente e entregues num ponto de recolha separado pararesíduosmunicipais,queoperedeacordocomosregulamentosdeproteçãoambiental.Taléindicadopelosímbolodecontentordelixocomrodasbarradocomumacruzcolocadonoequipamento. Sistema de proteção da bateria Aferramentaestáequipadacomosistemadeprote- ção,quecortaautomaticamenteapotênciadesaída paraobterumalongavidaútil.Aluzapaga-sedurante aoperaçãoquandoarestantecapacidadedabateria cafraca.Talécausadopelaativaçãodosistemade proteçãoenãoapresentaproblemas.Retireabateria da ferramenta e carregue-a.

IMPORTANTES AVISO: Quando utilizar ferramentas elétricas, deve seguir sempre as precauções de segurança básicas para reduzir o risco de incêndio, cho- que elétrico e ferimentos pessoais, incluindo as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.

1. Não olhe para a luz nem exponha os olhos à

luz. Os olhos podem sofrer lesões.

2. Não cubra nem obstrua a ferramenta de ilumi-

nação com um pano ou cartão, etc.Arespetiva coberturaouobstruçãopodecausarchamas.

A ferramenta não é à prova de água. Não a utilize em locais húmidos ou molhados. Não a exponha à chuva ou à neve. Não a lave na água.

4. Não toque no interior da cabeça da lanterna

com pinças, ferramentas metálicas, etc.

5. Não submeta a ferramenta a um choque

devido a queda, colisão, etc.

6. Quando a ferramenta não estiver a ser utili-

zada, desligue sempre e retire a bateria da ferramenta.22 PORTUGUÊS

7. Utilização e cuidados com a ferramenta a

1. Recarregue apenas com o carregador

especicado pelo fabricante. Um carrega- doradequadoparaumtipodebateriapode criarumriscodeincêndioquandoutilizado comoutrabateria.

2. Utilize as ferramentas elétricas apenas

com as baterias especicamente desig- nadas.Autilizaçãodeumabateriadiferente pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.

3. Quando a bateria não está a ser utilizada,

mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que possam fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar osterminaisdabateriaemcurto-circuitoum comooutropodeprovocarqueimadurasou umincêndio.

4. Em condições abusivas, o líquido pode

ser ejetado da bateria; evite o contacto com o mesmo. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure também assistência médica.Olíquido ejetadodabateriapodeprovocarirritações ouqueimaduras.

5. Não utilize um conjunto de baterias ou

uma ferramenta que se encontrem dani- cados ou modicados.Asbateriasdani- cadasoumodicadaspoderãoexibirum comportamentoimprevisível,resultandoem incêndio,explosãoouriscodelesão.

6. Não exponha um conjunto de baterias ou

uma ferramenta a incêndio ou tempera- tura excessiva.Aexposiçãoaincêndiooua umatemperaturasuperiora130°Cpoderá causar uma explosão.

7. Siga todas as instruções de carrega-

mento e não carregue o conjunto de baterias ou ferramenta fora da amplitude de temperaturas especicada nas ins- truções. O carregamento impróprio ou a temperaturasforadaamplitudeespecicada poderádanicarabateriaeaumentarorisco deincêndio.

1. A ferramenta elétrica deve receber assis-

tência por parte de pessoal qualicado que utilize apenas peças de substituição idênticas.Istogarantiráqueasegurançada ferramenta elétrica é mantida.

2. Nunca repare conjuntos de baterias

danicados.Areparaçãodeconjuntosde bateriasapenasdeveserrealizadapelo fabricanteouporprestadoresdeserviços autorizados. PRECAUÇÃO: Certique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a bateria foi retirada antes de regular ou vericar qualquer função na ferramenta. OBSERVAÇÃO: Nunca utilize gasolina, ben- zina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras. Instruções de segurança importantes para a bateria

1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-

truções e etiquetas de precaução no (1) carre- gador de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.

2. Não abra a bateria.

3. Se o tempo de funcionamento se tornar

excessivamente curto, pare o funcionamento imediatamente. Pode resultar em sobreaque- cimento, possíveis queimaduras e mesmo explosão.

4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os

com água e consulte imediatamente um médico. Pode resultar em perca de visão.

5. Não coloque a bateria em curto-circuito:

(1) Não toque nos terminais com qualquer material condutor. (2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objetos metálicos tais como pre- gos, moedas, etc. (3) Não exponha a bateria à água ou chuva. Um curto-circuito pode ocasionar um enorme uxo de corrente, sobreaquecimento, possí- veis queimaduras e mesmo estragar-se.

Não guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura pode atingir ou exceder 50°C.

7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-

gada ou completamente gasta. A bateria pode explodir no fogo.

8. Tenha cuidado para não deixar cair ou dar

pancadas na bateria.

9. Não utilize uma bateria danicada.

10. As baterias de iões de lítio contidas na fer-

ramenta são sujeitas aos requisitos da DGL (Dangerous Goods Legislation - Legislação de bens perigosos). Paraotransportecomercial,porexemplo,por terceirosouagentesdeexpedição,têmdeser observadososrequisitosreferentesàembalagem eetiquetagem. Parapreparaçãodoartigoaserexpedido,é necessárioconsultarumperitoemmateriais perigosos.Tenhaaindaemcontaapossibilidade de existirem regulamentos nacionais mais deta- lhados. Coloqueta-colaoutapeoscontactosabertos eembaleabateriadetalformaquenãopossa mover-sedentrodaembalagem.

11. Quando eliminar a bateria, remova-a da ferra-

menta e elimine-a num local seguro. Siga os regulamentos locais relacionados com a elimi- nação de baterias.

12. Utilize as baterias apenas com os produtos

especicados pela Makita.Instalarasbaterias emprodutosnão-conformespoderáresultarnum incêndio,calorexcessivo,explosãooufugade eletrólito.23 PORTUGUÊS

13. Se a ferramenta não for utilizada durante um

período de tempo prolongado, a bateria deve ser removida da ferramenta. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÃO: Utilize apenas baterias genuí- nas da Makita.Autilizaçãodebateriasnãogenuínas daMakitaoudebateriasqueforamalteradas,pode resultarnorebentamentodabateriaprovocando incêndios,ferimentospessoaisedanos.Alémdisso, anularádagarantiadaMakitanoqueserefereà ferramenta e ao carregador Makita. Conselhos para manter a máxima vida útil da bateria

1. Carregue a bateria antes que esteja comple-

tamente descarregada. Pare sempre o funcio- namento da ferramenta e carregue a bateria quando notar menos poder na ferramenta.

2. Nunca carregue uma bateria completamente

carregada. Carregamento excessivo diminui a vida útil da bateria.

3. Carregue a bateria à temperatura ambiente

de 10°C – 40°C. Deixe que uma bateria quente arrefeça antes de a carregar.

4. Carregue a bateria se não a utilizar durante um