DML815 - Batteria MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DML815 MAKITA

Torcia elettrica a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 12

• Acausadelnostroprogrammacontinuativodiricercaesviluppo,idatitecnicisonosoggettiamodichesenza preavviso.

• I dati tecnici possono variare da nazione a nazione.

• Alcunecartuccedellebatterieelencatesoprapotrebberononesseredisponibiliasecondadellapropriaarea geogracadiresidenza.

• Ilpesopuòvariareasecondadell’accessorioodegliaccessori,inclusalacartucciadellabatteria.Lacombina- zionepiùleggeraequellapiùpesante,secondolaproceduraEPTA01/2014,sonoindicatenellatabella. Tempo di funzionamento Cartuccia della batteria Tempo di funzionamentoBL1430 / BL1430B 17 oreBL1460B 35 oreBL1830 / BL1830B 24,5 oreBL1860B 54 ore
• Itempidifunzionamentonellatabellaprecedente sonoun’indicazioneapprossimativa.Potrebbero variarerispettoaitempidifunzionamentoe󰀨ettivi. Simboli Laguraseguentemostraisimboliutilizzatiperl’apparecchio. Accertarsidicomprendereillorosignicatoprimadell’uso. Leggere il manuale d’uso.Solo per uso in interni. Ni-MH Li-ionSolo per le nazioni dell’EUAcausadellapresenzadicomponentiperico-losinelleapparecchiature,iriutidiapparec-chiature elettriche ed elettroniche, accumula-toriebatteriepotrebberoprodurreunimpattonegativosull’ambienteesullasaluteumana.Non smaltire elettrodomestici elettrici ed elet-troniciobatterieinsiemeairiutidomestici!Inconformitàalladirettivaeuropeasuiriutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE),sugliaccumulatorielebatterie,nonchésuiriutidiaccumulatoriebatterie,ealsuoadattamentoallenor-mativenazionali,iriutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche,batterieeaccumulatorivannoconser-vati separatamente e conferiti a un punto di raccolta separatopeririuticomunali,operandoinconformitàallenormativeperlaprotezionedell’ambiente.Talerequisitovieneindicatomedianteilsimbolodelbidonedellaspazzaturaconruotebarratoappostosull’apparecchio. Sistema di protezione della batteria L’utensileèdotatodiunsistemadiprotezione,che interrompe automaticamente l’erogazione di energia per prolungare la vita utile. La luce si spegne durante l’uso,quandolacaricaresiduadellabatteriaèbassa. Ciòècausatodall’attivazionedelsistemadiprotezione, enondenotaunproblema.Rimuoverelacartucciadella batteriadall’utensileecaricarla. AVVERTENZE DI SICUREZZA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI AVVERTIMENTO: Quando si utilizzano utensili elettrici, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, occorre seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, compreso quanto segue:

1. Non guardare direttamente la luce, né esporre

gli occhi alla luce. In caso contrario, gli occhi potrebberosubiredeidanni.

2. Non coprire né intasare l’utensile acceso

con panni o cartone, e così via. La copertura o l’intasaturadell’utensilepotrebberocausareuna amma.

3. L’utensile non è impermeabile. Non utilizzarlo

in ubicazioni umide o bagnate. Non esporlo alla pioggia o alla neve. Non lavarlo in acqua.13 ITALIANO

4. Non toccare l’interno della testa della torcia

elettrica con pinzette, utensili in metallo, e così via.

5. Non sottoporre l’utensile a urti facendolo

cadere, colpendolo, e così via.

6. Quando l’utensile non è in uso, spegnerlo

sempre e rimuovere sempre la cartuccia della batteria dall’utensile.

7. Uso e manutenzione degli strumenti a batterie

1. Ricaricare solo con il caricabatterie spe-

cicato dal produttore.Uncaricabatterie appropriatoperuntipodibatteriapotrebbe creare un rischio di incendio, se utilizzato conun’altrabatteria.

2. Utilizzare gli utensili elettrici solo con le

batterie specicamente designate. L’uso diqualsiasialtrabatteriapotrebbecreareun rischio di lesioni personali e incendi.

3. Quando la batteria non è in uso, tenerla

lontana da altri oggetti metallici, quali gra󰀨ette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che potreb- bero fare contatto tra terminali diversi. Il cortocircuitodeiterminalidellabatteriapuò causare ustioni o incendi.

4. In condizioni di uso improprio, la batteria

potrebbe emettere un liquido: evitare il contatto con tale liquido. Qualora si verichi un contatto accidentale con il liquido, lavare abbondantemente con acqua. Qualora il liquido entri in contatto con gli occhi, richiedere anche assistenza medica.Illiquidoespulsodallabatteriapuò causare irritazioni o ustioni.

5. Non utilizzare una batteria o un utensile

che siano danneggiati o che siano stati modicati.Batteriedanneggiateomodi- catepotrebberomostrareuncomportamento imprevedibilechepuòrisultareinincendi, esplosioni o nel rischio di lesioni personali.

6. Non esporre una batteria o un utensile

al fuoco o a temperature eccessive. L’esposizione al fuoco o a temperature superioriai130°Cpotrebbecausare un’esplosione.

7. Attenersi a tutte le istruzioni relative alla

carica e non caricare la batteria o l’uten- sile al di fuori della gamma di temperature specicata nelle istruzioni. Una carica inappropriata o a temperature al di fuori della gammaspecicatapotrebbedanneggiarela batteriaeincrementareilrischiodiincendio.

8. Assistenza tecnica

1. Per l’assistenza tecnica relativa all’uten-

sile elettrico, rivolgersi a un riparatore qualicato che utilizzi solo pezzi di ricambio identici. In tal modo, si garantisce che la sicurezza dell’utensile elettrico venga preservata.

2. Non e󰀨ettuare mai interventi di assi-

stenza su batterie danneggiate. Gli inter- ventidiassistenzarelativiallebatterievanno e󰀨ettuatiesclusivamentedalproduttoreoda centri di assistenza autorizzati. ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l’uten- sile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa prima di regolare o di controllare il funzionamento dell’utensile. AVVISO: Non utilizzare mai benzina, benzene, solventi, alcol o altre sostanze simili. In caso contrario, si potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe. Istruzioni di sicurezza importanti per la cartuccia della batteria

1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,

leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor- tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3) sul prodotto che utilizza la batteria.

2. Non smontare la cartuccia della batteria.

3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-

sivamente, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’utensile. In caso contrario, si può incorrere nel rischio di surriscaldamento, possibili ustioni e persino un’esplosione.

4. Qualora l’elettrolita entri in contatto con gli

occhi, sciacquarli con acqua pulita e richie- dere immediatamente assistenza medica. Questa eventualità può risultare nella perdita della vista.

5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:

(1) Non toccare i terminali con alcun mate- riale conduttivo. (2) Evitare di conservare la cartuccia della batteria in un contenitore insieme ad altri oggetti metallici quali chiodi, monete, e così via. (3) Non esporre la cartuccia della batteria all’acqua o alla pioggia. Un cortocircuito della batteria può causare un grande usso di corrente, un surriscalda- mento, possibili ustioni e persino un guasto.

6. Non conservare l’utensile e la cartuccia della

batteria in ubicazioni in cui la temperatura possa raggiungere o superare i 50°C.

7. Non incenerire la cartuccia della batteria anche

qualora sia gravemente danneggiata o com- pletamente esaurita. La cartuccia della batteria può esplodere se a contatto con il fuoco.

8. Fare attenzione a non far cadere e a non col-

9. Non utilizzare una batteria danneggiata.

10. Le batterie a ioni di litio contenute sono

soggette ai requisiti del regolamento sul tra- sporto di merci pericolose (Dangerous Goods Legislation). Pertrasporticommerciali,adesempiodapartedi terziospedizionieri,ènecessarioosservaredei requisitispecialisull’imballaggioesull’etichetta. Perlapreparazionedell’articolodaspedire,è richiesta la consulenza di un esperto in materiali pericolosi.Attenersiancheallenormativenazio- nali,chepotrebberoesserepiùdettagliate. Nastrareocoprireicontattiapertieimballarela batteriainmodotalechenonsipossamuovere liberamenteall’internodell’imballaggio.14 ITALIANO

11. Quando si intende smaltire la cartuccia della

batteria, rimuoverla dall’utensile e smaltirla in un luogo sicuro. Attenersi alle normative locali relative allo smaltimento della batteria.

12. Utilizzare le batterie esclusivamente con i

prodotti specicati da Makita. L’installazione dellebatterieinprodottinoncompatibilipotrebbe risultare in incendi, calore eccessivo, esplosioni o perditediliquidoelettrolitico.

13. Se l’utensile non viene utilizzato per un

periodo di tempo prolungato, la batteria deve essere rimossa dall’utensile.

CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI. ATTENZIONE: Utilizzare solo batterie origi- nali Makita.L’utilizzodibatterieMakitanonoriginali, odibatteriechesianostatealterate,potrebberisul- tarenelloscoppiodellabatteria,causandoincendi, lesionipersonaliedanni.Inoltre,ciòpotrebbeinvali- darelagaranziaMakitaperl’utensileeilcaricabatte- rie Makita. Suggerimenti per preservare la durata massima della batteria

1. Caricare la cartuccia della batteria prima che si

scarichi completamente. Smettere sempre di utilizzare l’utensile e caricare la cartuccia della batteria quando si nota che la potenza dell’u- tensile è diminuita.

2. Non ricaricare mai una cartuccia della batteria

completamente carica. La sovraccarica riduce la vita utile della batteria.

3. Caricare la cartuccia della batteria a una tem-

peratura ambiente compresa tra 10°C e 40°C. Lasciar ra󰀨reddare una cartuccia della batteria prima di caricarla.

4. Caricare la cartuccia della batteria se non la si