DML815 - Batterie MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DML815 MAKITA

Lampe Torche à Batterie MANUEL D’INSTRUCTIONS 6

• Étantdonnél’évolutionconstantedenotreprogrammederechercheetdedéveloppement,lesspécications contenuesdanscemanuelsontsujettesàmodicationsanspréavis.

• Lesspécicationspeuventvariersuivantlespays.

• Certainesbatteriesrépertoriéesci-dessuspeuventnepasêtredisponiblesselonlarégionoùvousrésidez.

• Lepoidspeutêtredi󰀨érentselonlesaccessoires,notammentlabatterie.Lesassociationslapluslégèreetla pluslourde,conformémentàlaprocédureEPTA01/2014,sontindiquéesdansletableau. Durée de fonctionnement Batterie Durée de fonctionnementBL1430 / BL1430B 17 heuresBL1460B 35 heuresBL1830 / BL1830B 24,5 heuresBL1860B 54 heures
• Lesduréesdefonctionnementdansletableau ci-dessussontdonnéesàtitreindicatif.Elles peuventêtredi󰀨érentesdesduréesdefonctionne- ment réelles. Symboles Voustrouverezci-dessouslessymbolesutiliséspour l’appareil.Veillezàcomprendreleursignicationavant toute utilisation. Lire le mode d’emploi.Utilisationàl’intérieuruniquement. Ni-MH Li-ionPourlespaysdel’UnioneuropéenneuniquementEn raison de la présence de composants dange-reuxdansl’équipement,lesdéchetsd’équipe-mentsélectriquesetélectroniques,lesaccumu-lateursetlesbatteriespeuventavoirunimpactnégatif sur l’environnement et la santé humaine.Nejetezpaslesappareilsélectriquesetélectro-niquesoulesbatteriesaveclesorduresménagères!Conformémentàladirectiveeuropéennerelativeauxdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniquesetauxdéchetsd’accumulateursetdebatteries,ainsiqu’àsonadaptationàlalégislationnationale,lesdéchetsd’équipementsélectriques,lesbatteriesetlesaccumulateursdoiventêtrecollectésséparémentet déposés dans un point de collecte distinct pour déchetsurbains,conformémentauxréglementationsenmatièredeprotectiondel’environnement.Celaestindiquéparlesymboledelapou-belleàroulettesbarréesurl’équipement. Système de protection de la batterie L’outilestpourvud’unsystèmedeprotection,quicoupe automatiquementlapuissanceémiseandeprolonger laduréedevie.Lalumières’éteintencoursdefonction- nementsil’autonomierestantedelabatteriedevient tropfaible.Celaestdûàl’activationdusystèmedela protection,pasàunproblème.Retirezlabatteriede l’outil et chargez-la. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation

d’outils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être prises en vue de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de bles- sure, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Ne regardez pas la lumière, ni ne la dirigez sur vos yeux.Vousrisqueriezd’endommagervosyeux.

2. Ne couvrez ni n’obstruez l’outil d’éclairage

avec un chi󰀨on, un carton ou autre. Cela pour- raitprovoquerunincendie.

3. L’outil n’est pas étanche. Ne l’utilisez pas dans

un endroit humide ou mouillé. Ne l’exposez pas à la pluie ou à la neige. Ne le lavez pas dans l’eau.

4. Ne touchez pas l’intérieur de la tête de la

lampe-torche avec des pinces, des outils métalliques, etc.7 FRANÇAIS

5. N’exercez pas de choc sur l’outil en le lâchant,

Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, mettez-le tou- jours hors tension et retirez la batterie de l’outil.

7. Utilisation et entretien des outils fonctionnant

Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécié par le fabricant. Un char

geurquiestadaptéàuntypespéciquede batteriepeutprésenterunrisqued’incendie s’ilestutiliséavecunautretypedebatterie.

2. Utilisez un outil électrique uniquement

avec la batterie spéciquement indiquée. L’utilisationdetouteautrebatteriepeutpré- senterunrisquedeblessureetd’incendie.

3. Lorsque vous n’utilisez pas la batterie,

tenez-la à l’écart des objets métalliques, comme des trombones, pièces de mon- naie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques, susceptibles de créer une connexion entre deux bornes. Court- circuiterlesbornesd’unebatterieentreelles peutprovoquerdesbrûluresouunincendie.

4. Dans des conditions d’utilisation inadé-

quate, il peut y avoir une fuite de l’électro- lyte de la batterie. Le cas échéant, évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consul- tez par ailleurs un médecin.Leliquide s’échappantdelabatteriepeutprovoquer uneirritationoudesbrûlures.

5. N’utilisez pas une batterie ou un outil

s’ils sont endommagés ou modiés. Une batterieendommagéeoumodiéepeutavoir uncomportementimprévisiblesusceptible d’entraîner un incendie, une explosion ou desblessures.

N’exposez pas la batterie ou l’outil au feu ou à une température excessive. L’exposition aufeuouàunetempératuresupérieureà130 °Cpeutprovoqueruneexplosion.

7. Respectez toutes les instructions de

charge et ne chargez pas la batterie ou l’outil en dehors de la plage de tempéra- ture indiquée dans les instructions. Une chargeincorrecteouàunetempératureen dehorsdelaplageindiquéepeutendom- magerlabatterieetaugmenterlerisque d’incendie.

1. Conez la réparation de votre outil élec-

trique à un réparateur qualié qui utilise des pièces de rechange identiques. Lasécuritédel’outilélectriqueseraainsi préservée.

2. Ne dépannez jamais les batteries endom-

magées.Ledépannagedesbatteriesdoit êtree󰀨ectuéuniquementparlefabricantou un dépanneur agréé. ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant de l’ajuster ou de vérier son fonctionnement. REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben- zine, diluant, alcool ou autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la décoloration, la déformation ou la ssuration de l’outil. Consignes de sécurité importantes pour la batterie

1. Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les

instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) au produit utilisant la batterie.

2. Ne démontez pas la batterie.

3. Cessez immédiatement l’utilisation si le temps

de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchau󰀨e, de brûlures, voire d’explosion.

Si l’électrolyte pénètre dans vos yeux, rincez-les à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin. Il y a risque de perte de la vue.

5. Ne court-circuitez pas la batterie :

(1) Ne touchez les bornes avec aucun maté- riau conducteur. (2) Évitez de ranger la batterie dans un conteneur avec d’autres objets métal- liques, par exemple des clous, des pièces de monnaie, etc. (3) N’exposez pas la batterie à l’eau ou à la pluie. Un court-circuit de la batterie peut provoquer une intensité de courant élevée, une sur- chau󰀨e, parfois des brûlures et même une panne.

6. Ne rangez pas l’outil et la batterie dans un

endroit où la température risque d’atteindre ou de dépasser 50 °C.

7. Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est

sérieusement endommagée ou complètement épuisée. La batterie peut exploser au contact du feu.

8. Évitez de laisser tomber ou de cogner la

9. N’utilisez pas la batterie si elle est

10. Les batteries au lithium-ion contenues sont

soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Lors du transport commercial par des tierces parties ou des transitaires par exemple, des exi- gencesspéciquesenmatièred’étiquetageet d’emballagedoiventêtrerespectées. Pourlapréparationdel’articleexpédié,ilest nécessaire de consulter un expert en matériau dangereux. Veuillez également respecter les réglementationsnationalessusceptiblesd’être plus détaillées. Recouvrezlescontactsexposésavecduruban adhésifoudurubandemasquageetemballezla batteriedetellesortequ’ellenepuissepasbouger dansl’emballage.

11. Lors de la mise au rebut de la batterie, reti-

rez-la de l’outil et jetez-la en lieu sûr. Suivez les réglementations locales en matière de mise au rebut des batteries.8 FRANÇAIS

12. Utilisez les batteries uniquement avec les

produits spéciés par Makita. L’insertion de batteriesdansdesproduitsnonconformespeut provoquerunincendie,unechaleurexcessive, une explosion ou une fuite de l’électrolyte.

13. Lorsque vous n’utilisez pas l’outil pendant une

période prolongée, la batterie doit être retirée de l’outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION : N’utilisez que des batteries Makita d’origine.L’utilisationdebatteriesdemarque autrequeMakitaoudebatteriesmodiéespeutpro- voquerl’explosiondesbatteries,cequiprésenteun risqued’incendie,dedommagesmatérielsetcorpo- rels. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita. Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie

1. Chargez la batterie avant qu’elle ne soit com-

plètement déchargée. Arrêtez toujours l’outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l’outil diminue.

2. Ne rechargez jamais une batterie complète-

ment chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie.

3. Chargez la batterie à une température

ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C. Avant de charger une batterie chaude, laissez-la refroidir.

4. Rechargez la batterie si elle est restée inutili-