BAP182 - Batterie MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur / Adaptateur de batterie
Marque	Makita
Modèle	BAP182
Tension d'entrée	18 V (x2 batteries)
Tension de sortie	36 V
Batteries compatibles	Makita 18 V (sauf BL1815)
Applications	Alimenter des outils Makita 36 V pour un travail continu
Indicateur de charge	Affichage de la charge restante pour chaque batterie (témoins LED)
Fonctions de protection	Protection contre surcharge, surchauffe, tension anormale
Fixation	Crochet pour ceinture, bandoulière en option
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 100 mm
Poids (approx.)	0,6 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger dans l'eau
Consignes de sécurité	Lire le manuel ; ne pas utiliser avec une batterie 14,4 V ; ne pas transporter par le cordon

FOIRE AUX QUESTIONS - BAP182 MAKITA

Quelles batteries puis-je utiliser avec le BAP182 ?

Le BAP182 accepte deux batteries Makita 18 V. N'utilisez pas la batterie BL1815. Les batteries 14,4 V ne sont pas compatibles.

Comment installer les batteries dans le convertisseur ?

Faites glisser le levier de verrouillage pour ouvrir le couvercle, insérez les batteries à fond jusqu'à ce que la partie rouge du bouton ne soit plus visible, puis refermez et verrouillez le couvercle.

Que signifie le clignotement des témoins de charge ?

Le clignotement du témoin inférieur pour une batterie indique une charge faible. L'outil ne fonctionnera pas si l'une des deux batteries est épuisée. Remplacez la batterie faible par une batterie chargée.

Puis-je utiliser le BAP182 avec une seule batterie ?

Non, le convertisseur nécessite impérativement deux batteries 18 V pour fonctionner. L'utilisation avec une seule batterie n'est pas possible.

Pourquoi mon outil s'arrête-t-il soudainement ?

Cela peut être dû à une surcharge, une surchauffe ou une batterie déchargée. Le système de protection coupe automatiquement l'alimentation. Laissez refroidir l'appareil ou chargez les batteries.

Comment fixer le convertisseur à ma ceinture ?

Utilisez le crochet fourni pour l'accrocher à votre ceinture. Vous pouvez également retirer le crochet et faire passer la ceinture directement dans le logement prévu.

Puis-je charger la batterie via l'adaptateur ?

Non, n'insérez pas l'adaptateur pour raccordement à l'outil dans le chargeur. La charge n'est pas possible de cette façon.

Que faire si les trois témoins des deux batteries clignotent en alternance ?

Cela indique un dysfonctionnement possible du convertisseur (BCV01). Contactez votre revendeur ou un centre de service Makita pour une inspection.

Quelle est la tension de sortie du BAP182 ?

Lorsque deux batteries 18 V sont installées, la tension de sortie est de 36 V, permettant d'alimenter les outils Makita prévus pour cette tension.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau ou de solvants. Assurez-vous que les contacts sont propres pour un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI BAP182 MAKITA

F Adaptateur-Transfo Ceinture de Batterie Manuel d'instructions

Descriptif
1	Couvercle	7	Crochet	12 Témoin de charge restante de la Batterie 1
2	Batterie	8	Ceinture
3	Levier de verrouillage	9	Vis	13 Témoin de charge restante de la Batterie 2
4	Outil	10	Bandoulière
5	Adaptateur pour raccordement à l’outil	11	Bouton d’affichage de la charge restante de la batterie	14 Batterie 1
6	Cordon			15 Batterie 2

Applications

Ce convertisseur de batteries, en permettant l'utilisation séparée de l'outil et des batteries, facilite notamment l'exécution du travail continu sur de longues périodes.

Ce convertisseur de batteries, prévu pour l'utilisation avec deux batteries de 18 V, peut être utilisé avec les outils alimentés par des batteries d'une tension totale de 36 V.

Note : La BL1815 ne peut être utilisée avec le convertisseur de batteries.

ATTENTION

• Vous devez lire attentivement le manuel d'instructions de l'outil avant l'utilisation.
• Ce convertisseur de batteries est conçu exclusivement pour l'utilisation avec des batteries de 18 V. Ne l'utilisez pas avec des batteries de 14,4 V.
• Installez deux batteries 18 V lors de l'utilisation. Ce convertisseur de batteries ne peut être utilisé avec une seule batterie 18 V.
• Évitez de saisir ou de transporter le convertisseur de batteries uniquement par son cordon.
• N'insérez pas dans le chargeur l'adaptateur pour raccordement à l'outil. La charge n'est pas possible dans ce cas.
• Pendant l'utilisation, gardez le cordon à l'écart des obstacles tels que les branches. Il y a risque de blessure grave si le cordon est retenu par des obstacles.
• N'utilisez pas plusieurs adaptateurs pour rallonger le cordon.
• N'utilisez pas de source d'alimentation câblée comme un support d'alimentation portable avec cet adaptateur de batterie. Le câble de ce type de source d'alimentation pourrait gêner le fonctionnement et provoquer des blessures corporelles ou un dysfonctionnement.

Insertion des batteries (Fig. 1 et 2)

ATTENTION

• Prenez garde de vous pincer les doigts sous le couvercle en insérant les batteries.
• Prenez garde d'échapper les batteries en les retirant.
• Soyez prudent lorsque vous retirez les batteries alors qu'elles sont orientées vers le bas, car elles risquent de sortir de l'adaptateur et de tomber.
• Faites glisser le levier de verrouillage de l'adaptateur utilisé pour loger les batteries 18 V, et ouvrez le couvercle.
• Insérez les batteries à fond, jusqu'à ce que la partie rouge du bouton ne soit plus visible.
• N'oubliez pas de verrouiller le couvercle avec le levier de verrouillage.
• Fixez le crochet à votre ceinture ou à un dispositif similaire. (Fig. 3)
• Fixez sur l'outil l'adaptateur pour raccordement à l'outil.
• Vous pouvez aussi retirer le crochet et y faire passer la ceinture, tel qu'illustré.

Fixation de la bandoulière en option

La bandoulière en option peut être fixée tel qu'illustré. (Fig. 4)

Utilisation

Fixez le convertisseur de batteries sur vos vêtements, tel qu'illustré. (Fig. 5)

Indication de la charge restante des batteries (Fig. 6)

Appuyez sur le bouton d'affichage de la charge restante des batteries pour allumer les témoins et indiquer la charge restante des batteries pendant environ 10 secondes. Les témoins correspondent à chacune des deux batteries.

NOTE

• Lorsque seul le témoin inférieur clignote pour la batterie 1 ou la batterie 2, cela signifie que la charge restante de la batterie est faible, et l'outil ne fonctionne pas. Le cas échéant, chargez la batterie faible ou remplacez-la par une batterie pleinement chargée. L'outil ne fonctionne pas lorsque l'une ou l'autre des deux batteries est épuisée.
• Pendant ou juste après l'utilisation de l'outil, la charge indiquée peut être légèrement inférieure au véritable niveau de charge.

Lecture de l'indication de charge restante des batteries

Témoins (batterie 1 et batterie 2)				Charge restante ou situation indiquée
: Allumé	: Éteint		[T5AB] : Clignotant
			[0X32]	50% à 100%
		[DSAO]	[0D3D]	20% à 50%
		[06KD]	[072A]	0% à 20%
				Chargez la batterie
		[68AB]

• Suivant les conditions d'utilisation et la température ambiante, il se peut que la charge restante ne soit pas indiquée correctement.

Exemple d'indication de charge restante (batterie 1 : 80%, batterie 2 : 10%)

Batterie 1 Batterie	2

Indications d'anomalies pendant l'utilisation

Les témoins de charge restante du BCV01 indiquent divers états de fonctionnement.

Témoins				Situation indiquée
	[6325]
Batterie 1 Batterie 2
				Il y a peut-être un dysfonctionnement du BCV01.
				La fonction de protection s'est activée.
				La fonction de protection s'est activée.
				Chargez la batterie.
				Le BCV01 a détecté une tension anormalement élevée.

1. Dysfonctionnement du BCV01

Lorsque les trois témoins de la batterie 1 et les trois témoins de la batterie 2 clignotent alternativement, cela indique une possibilité de dysfonctionnement sur le BCV01. Contactez votre revendeur ou le centre de ventes Makita le plus près pour faire une demande d'inspection ou de réparation.

1. Fonction de protection du BCV01

Il se peut que le moteur s'arrête automatiquement lorsqu'un outil est utilisé de manière continue à charge élevée. Cet arrêt est causé par la fonction de protection du BCV01, et non par un dysfonctionnement. Si l'outil ne fonctionne pas même si vous activez les interrupteurs, cessez l'utilisation, débranchez l'outil, retirez les batteries du BCV01 et laissez refroidir le BCV01.

1. Fonction de protection de la batterie

Les batteries sont dotées d'une fonction de protection interne qui coupe automatiquement l'alimentation pour prolonger la durée de service de la batterie. Lorsque les situations suivantes se produisent pendant l'utilisation de l'outil, le moteur s'arrête automatiquement ; cela est causé par la fonction de protection de la batterie, et non par un dysfonctionnement.

Lorsque la température des batteries dépasse un certain niveau, le moteur s'arrête automatiquement et demeure arrêté même si vous activez les interrupteurs. Le cas échéant, cessez d'utiliser les batteries, retirez-les du BCV01, et laissez-les refroidir ou chargez-les.

Lorsque la charge restante des batteries est trop basse, le moteur de l'outil s'arrête automatiquement. Si l'outil ne fonctionne pas même si vous activez les interrupteurs, retirez les batteries du BCV01 et chargez-les.

1. Détection de tension anormalement élevée sur le BCV01

Le moteur s'arrête automatiquement quand le BCV01 détecte une tension de batterie anormalement élevée. Cet arrêt est causé par la fonction de protection du BCV01, et non par un dysfonctionnement. Le cas échéant, le moteur reste arrêté même si vous activez les interrupteurs.

Retirez les batteries du BCV01 et utilisez d'autres batteries, d'une tension normale.

NOTE

Si l'outil s'arrête automatiquement sans aucune indication sur le BCV01

Lorsque l'outil est soumis à une surcharge, l'alimentation s'arrête automatiquement pour prolonger la durée de service de la batterie. Cet arrêt est causé par la fonction de protection des batteries, et non par un dysfonctionnement. De plus le BCV01 n'indique rien dans ce cas, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Le cas échéant, libérez l'interrupteur et corrigez la cause de la surcharge. Vous pouvez alors utiliser l'outil de nouveau en réactivant l'interrupteur.