ACP71EU - Estación de acoplamiento TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento USB 3.0 doble pantalla con carga
Marca	Targus
Modelo	ACP71EU
Alimentación de entrada	19.5 V, 6.15 A
Alimentación de salida	19.5 V, 90 W máx.
Puertos de vídeo	1x DVI-I, 1x HDMI (pantalla doble)
Puertos USB 3.0	2 puertos
Puertos USB 2.0	4 puertos
Puertos de audio	Entrada y salida de audio
Ethernet	Gigabit Ethernet
Seguridad	Ranura de bloqueo de seguridad
Carga de dispositivos	Puertos marcados compatibles BC 1.2 y carga iOS hasta 1.5 A
Sistemas operativos compatibles	Windows Vista SP1, XP SP2/3, 7, 8 (32/64 bits); Mac OS X 10.6.8+
Configuración mínima requerida	Procesador Intel Pentium o equivalente, puerto USB 3.0 o 2.0, lector de CD-ROM
Contenido de la caja	Estación de acoplamiento, cable USB 3.0, CD de controlador, adaptador de corriente, cables AC/DC, adaptadores DVI-VGA y HDMI-DVI, 8 puntas de alimentación
Software	Controlador DisplayLink (incluido en CD, disponible en línea)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; evitar productos abrasivos o líquidos

Preguntas frecuentes - ACP71EU TARGUS

¿Cómo instalar la estación de acoplamiento Targus ACP71EU?

Por favor, instale primero el controlador DisplayLink desde el CD proporcionado ejecutando Setup.exe. Siga las instrucciones, luego conecte la estación a su computadora mediante el cable USB 3.0. Finalmente, conecte la alimentación y los periféricos.

¿La estación de acoplamiento es compatible con macOS?

Sí, es compatible con Mac OS X 10.6.8 o superior. Asegúrese de instalar el controlador DisplayLink adecuado.

¿Cómo usar dos pantallas con la estación de acoplamiento?

Conecte sus pantallas a los puertos DVI-I y HDMI. Use el administrador DisplayLink para configurar la pantalla en modo Extender o Duplicar según sus necesidades.

¿Puedo cargar mi computadora portátil a través de la estación de acoplamiento?

Sí, la estación proporciona una salida DC de hasta 90 W. Use la punta de alimentación compatible con su computadora portátil entre las 8 incluidas.

¿Qué hacer si la instalación del controlador no se inicia automáticamente?

Desconecte la estación, inserte el CD e inicie manualmente Setup.exe. Si el problema persiste, descargue la última versión del controlador desde el sitio de Targus.

¿Cómo cargar un iPhone o iPad a través de la estación?

Use un puerto USB marcado con un logotipo de carga (BC 1.2). Entrega hasta 1.5 A para una carga rápida de dispositivos iOS.

¿La estación se puede usar con Windows 10?

Aunque no está listada oficialmente, el controlador DisplayLink es generalmente compatible con Windows 10. Descargue el controlador más reciente en el sitio de Targus.

¿Cómo ajustar la pantalla a un televisor?

En el menú DisplayLink, seleccione Ajustar a la TV. Use los comandos + y - para redimensionar el escritorio hasta que el borde rojo coincida con la pantalla, luego haga clic en Aplicar.

¿Qué hacer si la estación no es reconocida?

Verifique que el controlador DisplayLink esté instalado y que el cable USB 3.0 esté correctamente conectado. Pruebe otro puerto USB. Reinicie la computadora.

¿Dónde encontrar los últimos controladores?

Visite el sitio de soporte de Targus: http://www.targus.com/fr/support.asp y busque el modelo ACP71EU.

MANUAL DE USUARIO ACP71EU TARGUS

ES – Español, Estación de conexión de vídeo USB 3.0 SuperSpeed Dual de Targus ......9

• Puerto de vídeo dual de supervelocidad Targus USB 3.0 con alimentación
  • Cable SuperSpeed USB 3.0
• CD con controladores
• Adaptador de corriente CA
  • Cable Entrada AC y Cable Salida DC
• Adaptadores de conexión DVI a VGA y HDMI a DVI
• Consejos sobre energía x 8

Especificaciones

• Puertos de vídeo duales (1 x DVI-I, 1 x HDMI)
  • 2 x puertos USB 3.0
  • 4 x puertos USB 2.0
  • Gigabit Ethernet
• Puertos de entrada y salida de audio
• Ranura de cierre de seguridad
• Entrada de alimentación DC: 19.5V, 6.15A
• Salida de alimentación DC: 19.5V, 90W max.
• Puertos marcados con soportan BC 1.2 y dispositivo de carga de iOS (1,5 A)

Requisitos del Sistema

Hardware

• PC con procesador Intel Pentium o equivalente
• Unidad de CD-ROM
• Puerto USB 3.0 o 2.0
• Enchufe de alimentación CA

Sistema operativo (cualquiera de los siguientes)

• Microsoft Windows® Vista con Service
Pack 1 (32/64-bit)
- Microsoft Windows® XP con Service Pack 2 o 3
• Microsoft Windows®7 (32/64-bit)
- Microsoft Windows®8 (32/64-bit)
• Mac OS® X 10.6.8 o versión más reciente

Targus

Declaración de conformidad

CE

Empresa : Targus Group International, Inc.

Teléfono: 1-714-765-5555

Dirección: 1211 North Miller Street

Fax: [phone]

Localización: Anaheim, CA 92806 USA

Internet: www.targus.com

Por la presente, confirmamos que el producto designado Puerto de vídeo dual de supervelocidad USB 3.0 con alimentación, Modelo Número ACP71, perteneciente a la marca "TARGUS", cumple con los requisitos dispuestos en la directiva del consejo relativa a la aproximación de las leyes de los estados miembros, en relación con la Directiva EMC de 2004/108/EC.

Con respecto a la evaluación sobre las Directivas anteriormente citadas, se han aplicado los siguientes estándares:

EN55022:2006+A1:2007

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

IEC61000-4-2:2008

IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010

IEC61000-4-4:2004+A1:2010

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2008

IEC61000-4-11:2004

Configuración con Windows® XP / Vista®

NOTA: NO CONECTE LA ESTACIÓN DE CONEXIÓN ANTES DE INSTALAR EL CONTROLADOR DISPLAYLINK.

1) Instale el CD con controladores que se incluye.

2) Haga doble clic en Setup.exe.

3) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta completar el proceso de instalación.
4) Anschluss der Dockingstation und der Peripheriegeräte.

Configuración con Windows® 7 / Windows® 8

1) Conecte la estación de conexión a su ordenador portátil.

2) Windows comenzará a instalar el controlador de DisplayLink automáticamente.

NOTA: si la instalación del controlador no comienza a realizarse automáticamente, desconecte la estación de conexión de su ordenador portátil, inserte el CD con controladores y haga clic en el archivo Setup.exe.

3) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta completar la instalación.
4) Conecte todos los dispositivos periféricos.

Configuración de energía

Diagrama de la estación de conexión

Menú de gestión de DisplayLink™

Opción de menú
Gestor de DisplayLink	Abre la ventana de resolución de pantalla
Comprueba si existen actualizaciones	Realiza una comprobación online para ver si existen nuevos controladores para descargar
Dispositivos DisplayLink	Muestra un listado de todos los dispositivos DisplayLink conectados
Configuración de audio	Abre la ventana de configuración de audio
Configuración de vídeo	Abre la ventana de resolución de pantalla
Resolución de pantalla	Muestra un listado de todas las resoluciones de pantalla disponibles. Los modos inferidos [ ] no están disponibles en el modo espejo
Rotación de pantalla	Gira la pantalla en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj
Extendido	Extiende el escritorio de Windows sobre esta pantalla
Configurar como monitor principal	Configura esta pantalla como pantalla principal
Apagar la pantalla del portátil	Apaga la pantalla del portátil y utiliza la pantalla DisplayLink como pantalla principal (sólo funciona en PC y cuando está conectada una sola pantalla DisplayLink)
Espejo	Muestra el miso contenido en ambas pantallas (las resoluciones de ambas pantallas deben coincidir)
Apagar	Apaga esta pantalla DisplayLink
Optimizar para vídeo	Selección de vídeo mejorado en las pantallas conectadas con Display-Link (sólo puede aplicarse al vídeo, el texto puede aparecer menos nítido)
Ajustar a TV	Ajusta el tamaño del escritorio de Windows para adaptarse a la TV conectada (sólo funciona cuando se conecta un DisplayLink y se configura en Modo Extendido)

Para configurar la pantalla en Modo Extendido:

1. Haga clic sobre el icono DisplayLink

1. Seleccione Extendido en el menú del administrador.

Ahora el dispositivo está extendido en la dirección en que se encontraba la última vez que la pantalla estaba en este modo. Para mayor control, utilice el submenú Extender hacia y seleccione una de las opciones disponibles.

Esto coloca el dispositivo en Modo Extendido y lo sitúa a la Izquierda/derecha/arriba/debajo del monitor principal.

Para configura la pantalla en Modo espejo

1. Haga clic sobre el icono DisplayLink

1. Seleccione Espejo en el menú del administrador.

La resolución, profundidad de color y tasa de refresco de la pantalla principal se replican en el monitor conectado en la estación de conexión.

Configuración de Ajustar a TV

1. Para configurar Ajustar a TV, escoja la opción desde el Administrador DisplayLink. Aparecerá la siguiente interfaz.

1. Asimismo, verá un marco rojo sobre la pantalla DisplayLink.

El marco rojo muestra el tamaño del nuevo escritorio de Windows. Utilice los controles "+" y "-" para cambiar el tamaño del marco rojo hasta que se adapte a la pantalla de la TV.

1. Una vez que el marco rojo esté situado en los bordes de la pantalla de TV, haga clic en "Aplicar" para redimensionar el escritorio de Windows.

FR-Contenu

1. Seleccionar Prolongar no Menu Gestor.

Para configurar o écran para Modo espelho

Requisitos del Sistema

Hardware

• PC med Intel Pentium processer eller tilsvarende
- CD-ROM drev
- USB 3.0 eller 2.0 port
• AC strømudgang