DOCK177EUZ - Estación de acoplamiento TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DOCK177EUZ TARGUS

Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Targus

ES

Contenido

• Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Tarqués
  Cable USB 3.0
• Adaptador de alimentacion de CA
  Cable de salute de CC
• Clavija de alimentación

Configuración de la estación de trabajo

1.Conecte todos los dispositivos periféricos a la base de connexion.

1. Conecte la base de connexion universal de Targus a su equipo.

1. Windows inicialá la instalación de la controladora de DisplayLink automatístico.

1. Siga las instructiones que aparecen en pantalla hasta que se complete la instalacion.
2. Identifique la clavija de alimentacion correcta (vease la tabla de arriba a la derecha), conectela al cable de alimentacion de CC y bajo al ordenador portail. NOTE: Si la clavija de alimentacion no esta includa,pongase en contacto con Targus para pedir la version correcta

Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Targus

Instalación de la fuente de alimentación

1. Busque la clavija de alimentacion correcta (haga una probe en el portarl si es necessitiesario)

2. Conctela al cable de 3. Conctela a su alimentacion portaili

MARCA DEL PORTES	CLUSTERS
ACER	3A, 3P
ABS	3P
COMBIN	3P, 3W
DELL	3H, 3H, 3W
FUXTSU	3P

MARCA DEL PORTÁTIL	CLAVIJA(S)	MARCA DEL PORTÁTIL	CLAVIJA(S)
ACER	3A, 3P	GATEWAY	3A, 3P
ASUS	3P	HP	3H2, 3P, 3W
COMPAQ	3P, 3W	IBM/LENOVO	312, 3P, 3X9
DELL	3H, 3P, 3W	TOSHIBA	3P
FUJITSU	3P

Especuciones

-2 DisplayPort (DP++; DP1.2)/Puerto HDMI (HDMI 2.0)
- 4 puertos de bajada USB 3.0 (el puerto marcado con - admite BC 1.2 y carda de dispositivos iOS a 2.4 A max.)
-1puerto USB-C (USB 3.0)
Gigabit Ethernet
- Puertos de entrada/salida de audio (conector de auriculares de 3,5 mm)
- Ranura de bloqueo de seguidad
Cable USB 3.0
- Entrada de alimentación de CC: 20,5 V, 5,85 A
Salida de alimentacion de CC: 19,5 V, 90 W max.

Gráfico de la base de connexión

Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Targus

Requisitos del sistema

Hardware

• Puerto USB (se recomienda USB 3.0)

Sistema operativo (alguno de los siguientes)

• Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10 (32/64 bits)
  Mac OS X Bepcu 10.8 o posterior
  Android 5.0 o posterior ("con el equipo host Activado, se aplican limitaciones de soporte, consulte www.displaylink.com para mayor informacion)
• Chromebooks (*unicamente dispositivos selecionados, consulte
  www.displaylink.com para Obtener informacion sobre dispositivos compatibles)
• Ubuntu 14.04.x LTS y 16.04 LTS en plataformx86 (*consulte www.displaylink.com para Obtener informacion sobre la compatibilidad y las limitaciones)

Configuración de Windows

Para garantizar que Windows rinda de la mejor forma possible, asegürese deactualizar el adaptorder depellalla de su PC y los controladores USB 3.0. Normalmente el departamento de informática de suEmpresa podra hacerle estasactualizaciones, pero también podra hacerlasustedismoconectandose a la web del fabricante de su PC si dispone de privilegios de administrador en su ordenador, solo tendrà que descargar los controladores e instalarlos.

Bienvenido al Gestor de pantalla DisplayLink de su base de connexion universal Targus. El software DisplayLink Manager, si no lo Tiene ya instalado, se可以选择 descargar desde un servidor deactualizaciones de Windows o bien desde www.targus.com. Se muestra con el icono en la bandeja de tareas de Windows y le permittedo conectar fácilmente monitores adiconiales a su portail o equipo de sobremesa mediante la base de connexion Targus. En laVentana de gestion de la resoluzione de la pantalla en el Panel de control de Windows podra configurar los monitores conectados de forma que reflejen el contenido de su planta principal o bien para ampliar el escritorio de Windows, permitiendole asi ver más aplicaciones a la vez. Los dispositivos graficos mediante USB de DisplayLink también puede configurarse para ser la planta principal.

Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Targus

La herramienta de gestion DisplayLink Manager permite configurar totalmente diversas pantallas con connexion USB, incluyendo:

• Soporte para más pantallas USB en Windows 7, 8, 8.1, 10 y posteriores
• Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI
  Modificacion de la ubicacion y orientacion de la pantalla
• Distribución de las pantallas

El software de DisplayLink también integra controladores para el sonido y la conexión ethernet. Estos seonian en el panel de control de Windows.

Configuración de OS-X

Tras instalar el software DisplayLink para OS-X disponible en www.targus.com,los ,,macBook ),uen usar las preferencias del systemapara pantallas a fin de ajustar los monitoremos. OS-X permite configurar todas las pantallas USB adiconuales, incluyendo:

• Soporte para más pantallas USB en OS-X 10.9 y posteriores
• Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI
  Modificacion de la ubicacion y orientacion de la pantalla
• Distribución de las pantallas

El software de DisplayLink también integra controladores para el sonido y la connexion ethernet.

Configuración en Android

Instale lamerican de escritorio de DisplayLink para Android 5.0 y posterioriores descargandola desde Google Play Store.Active el modo de Depuracion/host USB en su dispositivo Android.

Base de conexión con alimentación universal USB 3.0 DV4K de Targus

SPANISH

Targus

Declaración de conformidad con la normativa vigente

Dirección: 1211 North Miller St

Tel: [phone]

Anaheim, CA 92806 EE, UU.

Internet: www.targus.com

Importador: Targus Europe Ltd.

Tel: [phone]

TW14 8HA, Reino Unido

Por medio de la presente confirmamos que el producto denominado Universal USB 3.0 DVK Docking

A fin de évaluar el complimiento de las normativas anteriores se aplicaron los estendades seguides:

Low-Voltage Directive: 2014/35/EU

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMC Directive: 2014/30/EU

EN55032:2012 +AC:2013, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN61000-3-1:2011

EN55024:2010+AI:2015

Afoa partir del que se uses la marca CE.2017

Director, Targus - Distribuidora mondial

Cargo

Brian Lo

Nombre

0306/2017/Hong Kong

Fecha

/Lugar de emisión

Firmao por veh hohde de Turus

y 00000000000000000000000000000000000000000000000000000

0X10.9

398112421604096JLdsHDMI

gdpDisplayLinkc

slw!Android

Display Link Desktop Android 5.0 Google Play Store.

1351 USR jie Android

CbIbpxKaHne

Targus Universal USB 3.0 DV4K 6a3o8a ctaunca bcs 3axpaHbAe USB 3.0 kafen
-Adantrep3a npomeHINB TOK
N3xoJEN Ka6eI 3a NOCTOH TOK HapaknHaK3 aXaPbAHaBe

HacpoKa Ha pa6oTHaTa CTAHm

1.CbpxkTe BCnKn NepnFepHn yCtpoCTBa KbM 6a3oBaTa CTAHm.

2.CbpxTe yHnBepcaHnHaTa 6a3Oba CTAHnTargus KbM BaWTo npHemaUO yCTPOICTBO,

1. Windows automatnH0 ue cTnnpa HnctanaqraHa dpaiBepa Ha Display Link.

4.CnEaBte INHCTpyKunTe HaekpaHa Do 3abbpBaHe Ha HcTanaaTa.

1. Otkpinye npabnHnna HakpaHnK 3a 3axpaHbAne (BnKte TaBnUaT arope BBACHO), bckpkeTe To KbM 3axpaHbAun Ka6en 3a NOCTOReH TOK, a CnED Toba-KbM npeHocmNk KomNIOTp.
   3AEENJKA: Ako HapnHnKbT He e BKnOHeH B KomNlEKeTa, cBpKte ce C Targus, 3a Na nopBaTe npabnHnMoDen.

Hactpoika Ha 3axpaHbaHeTo

1. IocabeTeI npAaHINHaNkApAHNK 2.CbP3BaHaKe KbM 3.CbP3BaHeKbM (IpOeBepcCbOTBeTCTBnETo My 3axpaHbaunKa6eB BAUNI PpeHOCmKbM IIPEHOCHmN KOMIOItpb,aKO e HEOXoDMIO)

MAPKA HA IPHEOCHIMMAR KOMNIOTbP	HAKPAHJKLM 3A JAXPAHBAHE	MAPKA HA IPHEOCHIMMAR KOMNIOTbP	HAKPAHJKLM 3A JAXPAHBAHE
ACER	3A, 3P	GATEWAY	3A, 3P
ASUS	3P	HP	3H2, 3P, 3W
COMPAQ	3P, 3W	IBM/LENOVO	3I2, 3P, 3X9
DELL	3H, 3P, 3W	TOSHIBA	3P
FUJITSU	3P

Cneunpkauin

• 2 x DisplayPort (DP++; DP1.2)/HDMI nopT (HDMI 2.0)
  4× USB 3.0 Hxndoxiau npotro (nopt, mapkpana c , noDpbpa BC 1.2 andapekdahe h IOS vctpoBCTBO C MAKC.2.4A)
  -1xUSB-CnopT(USB3.0)
  Gigabit Ethernet
  BxOHN/3XoHNnopTOBe 3a 3ByK (3,5 MM KOHeKTop 3a cnywn
  Cnot 3a 3aknIOBaHe
  USB3.0kaben
  Bxod 3a 3axpaHbaHe c noctoHn ToK:20,5V,5,85A
  -ⅢxOДа3a3axpaHbAe c nocToRHeH ToK:19,5V,90W MaKc.

CxemaHa6a3oBaTaCTaHcH

Targus Universal USB 3.0 DV4K 6a3OBA CTAnmBc 3axpaHbaHe

CnCTeMHN3NCKBAHNA

Xapnyep

• USB nopt (npenopbba ce USB 3.0)

Onepaunohna cncTeMa (BCra oT cnEHNHTe)

• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 « Windows® 10 (32/64-bit)
  Mac OSXv10.8nNo-HOBA
  Android 5.0 no nno-HoBa (^cBKIOHEnXocTpeKIM" (Host Mode), c npINOKeHnOrpaHmEHa NoDpBkKaTa, 3a noDpObHcTo CneBaIte www.displaylink.com)
• Chromebooks ("camoto 3a onpeleniyn yctpocrbta, 3a npobepka ha bzmecnmoCTOA h yctpocrbTO cledbaire www.displaylink.com")
• Ubuntu 14.04.x LTS u 16.04 LTS ha x86 nlaTpFopma ("3a npoebka ha cBmEETMnOCTa OR npAhrHEnHrTa CnTeBaAte www.displaylinl.com

Hactpoika 3a Windows

C cen ontmanna pa6oTa B Windows akTyanuHpaTe npMaun aadTep 3a MOHTOPa HA KOMNtBpa IN USB 3.0 dpABePte.Teau kAtyannzau nceTo ceOcbueCTBbAT OT NT otena BbB Baaata KOMNAHn nn Ce npdoctabrt OT pONABDNTBa H A KOMNtBpa BN, AKMOATE aDMNHCTpATOPCKn npaba 3a CBNAJI N HcCTANPAHae Ha DpAAEHPaH RaKOMNtBpa CIn

Dobpe doonB Display Link Moynla 3a ynpabneHne Ha Baaata yHnBepcana H6ba0a ctaun Targus. Ako he nctanpan Hnpedapentno, coTpyept3 aDisplayLink moynla mone da Ce bain O tcbpbpA Windows Update nnn OT www.targus.com. Moxete da ro otkpihe Tato IKoha B obnactra CbC 3adaHnre B Windows (Task Tray), kato C hero Nco hO meke Ta cbbp3ate DOnblnHTeHN MOHToPn KCM BPONOCOMKHOPTB pnn OCHOBEN EKHAPye3 Ba0BATA CTAnu Targus. OT MeHO PAdennttnHa CnOco6hoCT Ha ekpaHa" B KOthponnna nahen B Windows Moxete da KhoHypnpate CBp3hnte MOHToPn, taKa ye nnn Da optaBbAT OCHOBHn Bu eKPAH, nnn Da paasnilrEKPANA Bu npa6ota B Windows, taKa ye da bWkDaTe noboee npinloKHeHn HabEnbXy. YcpoIcTaBAt Display Link USB Graphics cbto morat da ce KOHNHyprnPnA da FHNKIOHNPAT Kato OCHOBEN eKHAP.

Targus Universal USB 3.0 DV4K 6a0Ba cTaHcNc BcC 3axpaHbHe

MoDyBbT 3a ynpabHeHne Display Link Daba Bb3MOxHOCT 3a MbJHa KOHpypaun HA BCHN DoBbHnTeHN USB ekpAH, B TOBA HcNo:

OndpIkaHnBaHbTHNEHnB USKepaBn HWeW7s,8,8.10 nno-HobaPaaedneTnHa cNo6oBcSto 4096x2160 3a DisplayPortnHDMI
Поваян ha opinetaитma и мectononoхенeto ha ekpona - Пордба ha ekpona

CoPtyepbT Display Link npedocTabn B BrpaHEn DpaBepn 3a 3Byk N Ethernet. Te MoRat da 6bDat n36paHn B KOHTPOHnnaHn B Windows.

HactpoKa 3a OS-X

PnHCTanaaetaHa cointyepa ot Display Link npn OS-X, KOto e HAnHeh Ha www.targus.com, noptebnteHne Ha MacBook morat da HactporT bHuHInTe MOHtOpnOT EkpanH" (Displays) B CnCTeMHN npeIIOHTaHIN (System Preferences).OS-X No3oBolra KaOHfHyprpnae Ha DoIbHLHInTeHN USB ekpanH, BKIOHHTeHNO:

Паддьжka за дынглтсьNTS USB ekpanн в OS-X 10.9 Ии no-Hoаа - PaedanetINHNA cnoocbOHTN do 4096 x 2160 ab DisplayPort nii nHDMI
-Помяна Ha OPиЕТацЯТа И MecToNToNOxKeHMeTO Ha ekpaHa
-ПодрбаHa ekpaHa

CoΦTyepbT Display Link npedocTaba n BrpaHn dpaiBepn 3a 3Byk n Ethernet.

Hactpoika 3a Android

Интуларейп ралхету Display Link Desktop 3a Android 5.0 и поюba ot Google Play Mara3Hn. Bknohe USB peKIM "OtrpaHRBaHe Ha rpeuK" ninn XocT peKIM" (Debugging/Host mode) ha BaueTo yCtpoIcTOBc Android.

Sadrzaj

• Univerzalna prikljucna stanica s napajanjem USB 3.0 DV4K Targus
• USB 3.0 kabel
• AC strujini adapter
  DC izlazni kabel
• nastavak za napajanje

Postavljanje radne stanice

1. Spojite sve periferne uredeja na prikljucnu stanicu.

1. Prikljucite univerzalnu prikljucnu stanicu Targus na urejadomacina.

1. Windows ce automatski započeti instalaciju upravljackog programa Display Link.

1. Pridržavajte se uputa na zaslonu do završetka instalacije.

2. Uvtrdite ispranan nastavak za napajanje (pogledajte prethodnu tablicu na desnoj strani), poveZite s DC kabelom za napajanje, a zatim s prijenosnim raçunalom.