M7 Auto - Aspiradora Ghibli - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M7 Auto Ghibli

Traducción de las instrucciones originales

Este aparato ha sido concebido para el la- vado por pulverización y la eliminación de suciedad sobre cualquier tipo de tejido, mo- quetas, sillones, asientos de coches, pavi- mentos, etc... Es posible utilizarlo como aspiradora y as- pirador de elementos sólidos y líquidos utili- zando sus debidos accesorios bajo pedido. Solo con estos fines ha sido diseñado. PELIGRO: El fabricante no asume ninguna respon- sabilidad por los daños que puedan gene- rarse por el uso inadecuado o incorrecto del aparato. Cualquier otro uso releva de responsabi- lidad al fabricante por los daños que se le ocasionen a las personas o las cosas y deja sin efectos la garantía. USO INCORRECTO No utilice el aparato para: - Aspirar sustancias inflamables, explosi- vas, corrosivas o tóxicas. - Aspirar sustancias calientes. - No utilizar el aparato en versión aspira- dor de líquidos para aspirar polvo y vice- versa. Tampoco utilice el aparato en lugares con riesgo de explosión.

APARATO Ensamblaje de las tuberías - Introducir el manguito hasta el final (1 Fig.

1) del tubo de aspiración de la boquilla (2

Fig. 1) del bidón. - Para desconectar el manguito (1 Fig. 2) desplazar la palanca (3 Fig. 2) en sentido horario y tirar hacia el exterior del manguito (1 Fig. 2). - Conectar el tubo (4 Fig. 3) de envío de de- tergente al acoplamiento rápido (5 Fig.3); para desengancharlo empujar el acopla- miento rápido (5 Fig.3) hacia el interior. - Conectar el tubo (6 Fig. 4) de aspiración de detergente al acoplamiento rápido (7 Fig.4); para desengancharlo empujar el acopla- miento rápido (7 Fig.4) hacia el interior. Ensamblaje de la tubería rígida para el la- vado de moquetas o pavimentos (si está presente). Después de haber conectado el tubo de as- piración a la boca presente sobre el bidón actuar del siguiente modo: - Controlar que la palanca (8 Fig.5) se en- cuentre en posición vertical y enganchar la empuñadura ergonómica (9 Fig.5) del tubo flexible la primer prolongación (10 Fig.5) y bloquearla girando la palanca (8 Fig.5) en horizontal. - Enganchar la primer prolongación (10 Fig. 6) la segunda prolongación (11 Fig.6) y bloquearla utilizando la palanca (12 Fig.6) tal y como se ha descrito ante- riormente para la primer prolongación.

Enganchar a la segunda prolongación (11 Fig.7) al acople pavimentos (13 Fig.7) y bloquearla actuando sobre la palanca (14 Fig.7) tal y como se describe anteriormente. Ensamblaje de la tubería para el lavado de tejidos (si está presente) Después de haber conectado el tubo de as- piración a la boca presente sobre el bidón actuar del siguiente modo:ITES ES - 22

Controlar que la palanca (8 Fig.8) se en- cuentre en posición vertical y enganchar la empuñadura ergonómica (9 Fig.8) al cepillo de tejidos (15 Fig.8) y bloquearla girando la palanca (8 Fig.8) en horizontal. Ensamblaje de la tubería profesional para el lavado de tejidos (si está presente) Después de haber conectado el tubo de as- piración a la boca presente sobre el bidón actuar del siguiente modo: - Introducir el cepillo de tejidos (16 Fig.9) en el tubo flexible (17 Fig.9). - Conectar el tubo del detergente (18 Fig.9) al acoplamiento rápido (19 Fig.9) que se encuentra presente en el tubo flexible; para desengancharlo empujar el acopla- miento rápido (19 Fig.9) hacia el tubo. Relleno del depósito de detergente - Retirar el tapón (20 Fig.10) verter en el depósito (21 Fig.10) el líquido detergente adecuado para la superficie que se de- sea lavar. NOTA: Para dosificar el detergente remitirse a las instrucciones del fabricante. - Volver a poner la tapa (20 Fig.10).

- El aparato dispone de ruedas que permi- ten moverlo durante el uso con el tubo flexible. - Para su elevación introducir los dedos de la mano en la empuñadura (22 Fig.11) de la parte superior de la tapa. Encendido del aparato - Introducir el enchufe (23 Fig.12) en la toma de corriente. - Presionar el interruptor (24 Fig.13) en “I”, para activar el motor de aspiración y la lámpara se iluminará. - Presionar el interruptor (25 Fig.13) en “I”, para activar la bomba detergente y el in- terruptor se iluminará. NOTA: El funcionamiento del motor de aspiración y de la bomba detergente son independientes y por lo tanto es posible: - realizar el lavado de tejidos o de pavi- mentos / moquetas activando solamente la bomba detergente; - lavar y al mismo tiempo aspirar el líquido activando a la vez la bomba detergente y la aspiración; - aspirar líquidos activando solamente el motor de aspiración. NOTA: Para la empuñadura ergonómica (si está pre- sente) es posible regular la fuerza de aspira- ción actuando sobre el selector (26 Fig.14). Si se abre la ventanilla (27 Fig. 14) la fuerza de aspiración disminuye. Lavado de pavimentos o moquetas

Para el lavado de pavimentos o moquetas es necesario montar el tubo con empuña- dura ergonómica (9 Fig.15), las prolonga- ciones rígidas (10 y 11 Fig.15) y el cepillo pavimentos (13 Fig.15), si están presentes. - Activar la aspiración y la bomba deter- gente pulsando sobre sus correspon- dientes interruptores (24 - 25 Fig.13). - Pulsar el botón (28 Fig.15) para suminis- trar el detergente, soltar para detener el suministro. Es posible bloquear el botón (28 Fig.15) en posición pulsada (suministro de deter- gente contínuo) desplazando el cursor (29 Fig.15) hacia el botón (28 Fig.15). Llevando el cursor (29 Fig.15) a posición inicial el botón se libera y se bloquea el suministro de detergente. - El detergente suministrado lava el pavi- mento / moquetas y el líquido sucio es aspirado en el depósito del aparato. Para una suciedad intensa se recomien- da suministrar el detergente sobre la par- te sucia sin aspirarlo dejándolo actuar durante algunos segundos y volver a pa- sar lavando y aspirando.ES ES - 23 NOTA: Para evitar la ruptura de la bomba detergen- te, se recomienda detener el funcionamiento de la misma, actuando sobre el correspon- diente interruptor, cuando no se realiza la dosificación durante algunos minutos. NOTA: Cuando el depósito de recuperación está lleno se produce un aumento de ruido y el aparato no aspira más, por lo tanto apagar el aparato y vaciar el depósito tal y como se describe en los correspondientes apartados Lavado de sillones - Montar al cepillo para tejidos (30 Fig.16) sobre el correspondiente tubo (31 Fig.16). - Activar la aspiración y la bomba deter- gente pulsando sobre sus correspon- dientes interruptores (24 - 25 Fig.13). - Apoyar el cepillo sobre el tejido pulsando ligeramente y pulsar el botón (28 Fig.15) o la palanca (32 Fig.15), dependiendo del tipo de cepillo, para suministrar el deter- gente, soltar para detener el suministro. Para suciedades intensas se recomienda suministrar el detergente sobre la parte sucia sin aspirarlo dejándolo actuar du- rante unos segundos. Volver a pasar la- vando y aspirando. NOTA: Para evitar la ruptura de la bomba detergen- te, se recomienda detener el funcionamiento de la misma, actuando sobre el correspon- diente interruptor, cuando no se realiza la dosificación durante algunos minutos. NOTA: Cuando el depósito de recuperación está lleno se produce un aumento de ruido y el aparato no aspira más, por lo tanto apagar el aparato y vaciar el depósito tal y como se describe en los correspondientes apartados Apagado del aparato - Pulsar los interruptores (24 y 25 Fig.13) sobre “0” para apagar el aparato; las lám- paras presentes sobre los interruptores se apagarán. - Desconectar el enchufe (23 Fig.12) de la toma de corriente. - Enrrollar el cable (33 Fig.17) y engan- charlo en su correspondiente lugar (34 Fig.17).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

PELIGRO: Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento desconecte el enchufe de la toma de corriente. Limpieza diaria Vaciado del depósito de recuperación - Desconectar el tubo de envío de de- tergente (4 Fig.3) y el tubo flexible (1 Fig.2). - Desconectar el tubo de aspiración deter- gente (6 Fig.4). - Desenganchar las palancas (35 Fig.18) y quitar la tapa (36 Fig.19) compuesta con el motor. - Retirar el contenedor del detergente (21 Fig.20) elevándolo por las correspon- dientes manillas. - Colocarse sobre un desagüe de descar- ga y vaciar el líquido contenido en el de- pósito de recuperación (37 Fig.21)

Limpiar el interior del depósito con agua corriente y volver a montar todo proce- diendo en sentido inverso al desmontaje. Lavado del circuito de dosificación del detergente Al final del trabajo diario es necesario lavar el circuito de dosificación del detergente para evitar que se atasque actuando del siguiente modo: - Desconectar el tubo de envío de deter- gente (4 Fig.3). - Desconectar el tubo de aspiración deter- gente (6 Fig.4).ITES ES - 24 - Desenganchar las palancas (35 Fig.18) y quitar la tapa (36 Fig.19) compuesta con el motor. - Retirar el contenedor del detergente (21 Fig.20) elevándolo por las correspon- dientes manillas. - Retirar el tapón (20 Fig.10) del contene- dor de detergente y vaciar el líquido res- tante en un contenedor adecuado. - Lavar el interior del contenedor de deter- gente con agua corriente. - Volver a colocar todo actuando en senti- do inverso. - Verter en el contenedor detergente con agua, conectar eléctricamente el aparato y activar la bomba de dosificación pul- sando el interruptor (25 Fig.13). - Limpiar el circuito pulsando el botón (28 Fig.15) o la palanca (32 Fig.15), según el tipo de cepillo. - Suministrar de la boca el líquido hasta que de la boquilla salga agua limpia. - Vaciar el agua contenida en el depósito de detergente tal y como se describe an- teriormente. Limpieza del cuerpo del aparato - Limpiar el cuerpo del aparato con trapo hu- medecido con agua o detergente neutro. PELIGRO: No lave el aparato con chorro de agua. Controles periódicos Control del filtro salida del aire - Desatornillar los tornillos (38 Fig.22) y re- tirar la tapa (39 Fig.22). - Quitar la esponja del filtro (40 Fig.23) y limpiarla con un chorro de aire (Fig.24). La esponja se puede lavar con agua tibia, en este caso se debe secar bien para vol- verla a instalar o cambiarla si está muy sucia. - Volver a instalar todo procediendo en sentido contrario. Limpieza de la boquilla del suministrador de detergente Si se nota que el suministro de detergente no se produce de modo uniforme es necesario limpiar la boquilla tal y como se describe a continuación: - Retirar el anillo (37 Fig.25). - Retirar la boquilla (38 Fig.25) y limpiarla con agua corriente, si está atascado uti- lizar un alfiler prestando atención de no deformar la forma de la boquilla. - Volver a colocar todo actuando en senti- do inverso. Limpieza del filtro de aspiración de detergente Si nota que el detergente no es aspirado co- rrectamente es necesario controlar y limpiar el filtro de aspiración situado en el interior del depósito de detergente. - Utilizando un destornillador desengan- char el tapón de aspiración (39 Fig.26) y extraerlo con su correspondiente tubo de aspiración del depósito. - Retirar el filtro (40 Fig.26) y lavarlo con agua corriente, si está muy atascado es necesario sustituirlo. - Volver a colocar todo actuando en senti- do inverso. Sustitución de la brocha de pavimen- tos (si está presente) Si durante el lavado de los pavimentos se tiene dificultad en aspirar el líquido de lava- do y el pavimento o la moqueta permanece mojada, es necesario controlar el estado de la brocha (41 Fig.27) Si la brocha está consumida o rota es nece- sario sustituirla desfilando la parte de la bro- cha con más cerdas del cepillo tal y como se indica en la figura 27. REPUESTOS Manguera manual (ver. auto) Cod. 7180085 Extractor M7 + strip Cod. 6010692 Manguera pequeña Cod. 6010695ES ES - 25

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

16) hubicu na tkaniny (30 obr. 16).