TOPCLEAN HOR - Lavadora Ulsonix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fregadora manual plegable para limpieza en húmedo de suelos
Marca	Ulsonix
Modelo	TOPCLEAN HOR
Alimentación	Batería recargable de 12 V / 32 Ah
Potencia nominal	720 W
Capacidad del depósito de agua limpia	7 litros
Capacidad del depósito de agua sucia	12,8 litros
Ancho de la escobilla	350 mm
Velocidad del cepillo	200 rpm
Clase de protección	IP20
Dimensiones (L × An × Al)	70 × 40 × 103 cm
Peso	62 kg
Uso previsto	Limpieza en húmedo de hormigón, epoxi, baldosas y otras superficies duras
Tipo de cepillo	Cepillo giratorio de 200 rpm
Sistema de succión	Motor de succión integrado para recogida de agua sucia
Control de flujo de agua	Válvula regulable según el grado de suciedad
Mango ajustable	Brazo de control con palanca de bloqueo para ajuste de inclinación
Mantenimiento	Vaciado y limpieza de depósitos, revisión periódica de la escobilla
Seguridad	Uso en interiores, protección contra descargas, elementos giratorios protegidos
Reparabilidad	Reparación solo por servicio técnico autorizado; repuestos originales
Reciclaje	Producto reciclable; batería recargable desechable en punto limpio
Contenido del paquete	Máquina, cepillo, escobilla, adaptador de corriente, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - TOPCLEAN HOR Ulsonix

¿Cómo se carga la batería de la fregadora TOPCLEAN HOR?

Para cargar la batería, utilice el adaptador de corriente incluido. Conecte el adaptador a la toma correspondiente y a la red eléctrica. Se recomienda cargar la batería antes del primer uso y también dos veces al mes para mantener su capacidad. Durante la carga, no cubra la fuente de alimentación y mantenga el área ventilada.

¿Qué tipo de detergente puedo utilizar en el depósito de agua limpia?

Utilice únicamente detergentes neutros, de baja espuma y baja volatilidad, con un pH entre 5 y 9. Evite productos tóxicos, corrosivos o explosivos. Si se genera mucha espuma, añada un agente antiespumante al depósito de agua sucia para proteger el motor de succión.

¿Cómo se reemplaza el cepillo de la fregadora?

Antes de cambiar el cepillo, apague la máquina y asegúrese de que el accionamiento del cepillo se haya detenido por completo. Incline el mango hacia arriba y coloque la máquina en el suelo. Alinee el cepillo con la placa de tres cuchillas y gírelo en sentido antihorario para instalarlo. Para retirarlo, sujete el cepillo y gírelo en sentido horario.

¿Cómo se ajusta la escobilla (limpiaparabrisas) para una mejor absorción?

El ajuste se realiza con los tornillos de nivelación y de ángulo ubicados en la zona del limpiaparabrisas. Afloje el tornillo correspondiente, ajuste la posición para que el borde de goma contacte uniformemente con el suelo y vuelva a apretar. Un contacto uniforme mejora la eficiencia de absorción. Compruebe periódicamente el desgaste del borde; si está muy gastado, puede montarlo al revés.

¿Qué hago si la fregadora no absorbe agua correctamente?

Primero, revise si hay cuerpos extraños en la escobilla o en la conexión de succión. Limpie cualquier obstrucción. Luego, verifique que la escobilla esté en contacto adecuado con el suelo; si es necesario, ajuste la rueda del limpiaparabrisas para bajarla. Finalmente, inspeccione el desgaste del borde de goma; si está muy desgastado, dé la vuelta al limpiaparabrisas o sustituyalo.

¿Es obligatorio usar agente antiespumante?

No es obligatorio siempre, pero es recomendable como protección cuando utilice detergentes. Si observa que el agua contiene mucha espuma, vierta un agente antiespumante en el depósito de agua sucia para evitar que la espuma entre en el motor de succión y lo dañe. El fabricante no se hace responsable de daños al motor por falta de antiespumante.

¿Se puede usar la fregadora en cualquier tipo de suelo?

No, este equipo está diseñado para superficies lisas y duras como hormigón, epoxi o baldosas. Evite utilizarla sobre superficies irregulares o inclinadas. Si el suelo tiene grietas o huecos grandes, la máquina podría no absorber el agua correctamente. Además, mantenga el área libre de objetos metálicos o residuos que puedan ser lanzados por el cepillo.

¿Cómo se limpia y almacena la máquina después de su uso?

Apague el equipo y desconecte la corriente. Vacíe y enjuague el depósito de agua sucia. Limpie el exterior con un paño húmedo, nunca con chorro de agua. Seque completamente todas las piezas antes de guardarla. Almacene la máquina en un lugar plano, seco y protegido de la luz solar. Si no la va a usar durante un largo periodo, cargue la batería periódicamente.

¿Qué equipo de protección personal debo usar al operar la fregadora?

Para una operación segura, se recomienda usar gafas de seguridad, guantes de protección, calzado de seguridad y, si trabaja en ambientes con ruido, protección auditiva. Además, evite ropa holgada y retire joyas que puedan engancharse en las piezas móviles.

¿Qué debo hacer si la máquina no enciende?

Compruebe que el interruptor principal esté en la posición de encendido y que la tarjeta de seguridad esté insertada en el panel de control. Revise el indicador de batería; si está baja, cargue la batería. Si aún así no enciende, verifique las conexiones del cable de alimentación y de la batería. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico autorizado; no intente repararla usted mismo.

MANUAL DE USUARIO TOPCLEAN HOR Ulsonix

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Fregadora manual plegable
Modelo	TOPCLEAN HOR
Tipo de pilas	12 V / 32 Ah
Potencia nominal [W]	720
Capacidad del tanque para agua limpia [l]	7
Capacidad del tanque para agua sucia [l]	12,8
Ancho de la escobilla de goma [mm]	350
Velocidad del cepillo [rpm]	200
clase de IP	IP20
Dimensiones (LxAnxAl)	70 x 40 x 103
Peso [kg]	62

1. Descripción general

El manual está destinado a ayudar en un uso seguro y confiable. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Para garantizar el funcionamiento duradero y confiable del dispositivo, asegúrese de utilizarlo y mantenerlo correctamente siguiendo las pautas de este manual de instrucciones. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta el progreso técnico y la posibilidad de reducir el ruido, la unidad está diseñada y construida de tal manera que los riesgos resultantes de las emisiones de ruido se reducen al nivel más bajo posible.

Explicación de los símbolos

CE		El producto cumple con los requisitos de las correspondientes normas de seguridad.
		Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
		Producto reciclable.
		PRECAUCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! Una señal de advertencia general que describe una situación dada.
		Utilizar protección auditiva. La exposición al ruido puede producir pérdida de la audición.
		Utilizar gafas de seguridad.
		Utilizar máscara antipolvo (protección respiratoria).
		Usar guantes de protección.
		Utilizar protección para los pies.
		Utilice el vestuario de protección.
		¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de descarga eléctrica!
		¡ADVERTENCIA! ¡Elementos giratorios!
		Solo para uso en interiores.

¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

2. Seguridad de uso

¡ADVERTENCIA!

Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones graves o la muerte.

El término "dispositivo" o "producto" en las advertencias y la descripción de las instrucciones se refiere a.. Fregadora manual plegable

2.1. Seguridad eléctrica

a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con el enchufe. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. Usar la clavija no modificada y el enchufe de alimentación correspondiente reducirá el riesgo de choque eléctrico.
b) Evite tocar las partes conectadas a tierra como tubos, radiadores, calderas y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra y toca el dispositivo mientras está expuesto a la lluvia directa, pavimento mojado o al trabajar en un entorno húmedo. El ingreso del agua a la herramienta aumenta el riesgo de avería y descargas eléctricas.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
d) No usar el cable de alimentación de forma incorrecta. Nunca manipular el equipo ni sacar la clavija tirando del cable. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Si no se puede evitar el uso del aparato en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso del RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) No usar el aparato si el conductor de alimentación está dañado o muestra claros signos de desgaste. El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por un electricista cualificado o por el servicio técnico del fabricante.
g) Tenga especial cuidado de que los cables de alimentación no queden atrapados en los componentes giratorios del dispositivo.
h) No coloque ningún objeto sobre la batería!
i) Al conectar la batería, preste atención a la polaridad de los cables.

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, preste atención a lo que hace y use el sentido común al utilizar la unidad.
b) No utilizar el dispositivo en atmósferas potencialmente explosivas, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o vapores inflamables. El aparato genera chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
c) Si encuentra algún daño o irregularidad en el funcionamiento del producto, apáguelo inmediatamente y comuníqueselo a una persona autorizada.
d) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
e) Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del dispositivo. ¡No realizar las reparaciones por sí solo!
f) En caso de producirse un fuego o un incendio, solo deben utilizarse extintores de polvo o de nieve carbónica (CO2) para extinguir el equipo con tensión eléctrica.
g) No se permiten niños ni personas no autorizadas en el área de trabajo. (La falta de atención puede resultar en la pérdida de control de la unidad).
h) Utilizar la herramienta en una zona bien ventilada.
i) Controlar regularmente el estado de las etiquetas adhesivas de seguridad. Cuando las etiquetas son ilegibles, proceder a su sustitución.
j) Guardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá entregarse también el manual de uso.
k) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
I) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

¡Recuerde! Durante la operación del equipo es imperativo proteger a los niños y otras personas que se encuentren cerca del área de trabajo.

2.3. Seguridad personal

a) No utilice este dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar su capacidad para operarlo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas, ni por personas sin experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones de una persona responsable de su seguridad sobre cómo utilizarlo.
c) La unidad puede ser utilizada por personas físicamente aptas, capaces de operarla y con la capacitación adecuada, que hayan leído este manual de instrucciones y hayan recibido capacitación en seguridad y salud ocupacional.
d) Mantener precaución y aplicar el sentido común durante el trabajo con esta herramienta. Un momento de distracción durante la operación puede causar lesiones personales graves.

e) Utilizar los equipos de protección individual necesarios para el trabajo con esta herramienta, detallados en el apartado 1 explicación de los símbolos. El uso de los equipos de protección individual adecuados y certificados reduce el riesgo de lesiones.
f) Para evitar un arranque accidental, el usuario debe asegurarse que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectarlo a una fuente de alimentación.
g) Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el balance del cuerpo. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas.
h) No usar ropa suelta ni joyas. Mantener el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
i) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) No utilice el dispositivo si los interruptores de control no funcionan correctamente. Los dispositivos que no se pueden controlar mediante interruptores son inseguros, no funcionan y deben repararse.
b) Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación antes de ajustarlo, limpiarlo o darle servicio. Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental.
c) Mantenga el producto sin usar fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el dispositivo o este manual. Los dispositivos son peligrosos en manos de usuarios sin experiencia.
d) Mantener el dispositivo en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). Si está dañado, devuélvalo para su reparación antes de usarlo.
e) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños.
f) Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así la seguridad de uso será garantizada.
g) Para garantizar la integridad operativa diseñada del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica ni desatornillar los pernos.
h) Al transportar o trasladar el dispositivo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de uso, respete las normas de seguridad e higiene aplicables en el país donde se utilice.
i) Evite situaciones en las que el dispositivo se detenga bajo cargas pesadas durante el funcionamiento. Esto puede provocar que los componentes de accionamiento se sobrecalienten y causen avería.
j) No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos que el dispositivo esté desenchufado.
k) No dejar la herramienta conectada sin vigilancia.
I) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad.
m) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
n) Mantener el equipo lejos de fuentes de fuego y calor
o) Antes de trabajar con el dispositivo, compruebe que la instalación sea correcta.
p) La superficie limpia debe estar libre de elementos peligrosos. Asegúrese siempre de que no haya objetos metálicos ni otros materiales en el área de trabajo que, de ser lanzados por los elementos giratorios, puedan causar daños materiales o lesiones.
q) Está prohibido limpiar superficies sucias con sustancias tóxicas, corrosivas, explosivas, etc.
r) No utilice el dispositivo sobre superficies irregulares o inclinadas!
s) Cuando utilice el equipo, muévase con pasos lentos y constantes. Está prohibido correr con el equipo.
t) Los detergentes utilizados con el dispositivo deben tener un pH neutro.

u) Si, al utilizar el dispositivo, el agua contiene mucha espuma limpiadora, vierta un agente antiespumante en el depósito. De lo contrario, la espuma podría dañar el motor del dispositivo.
v) No se siente sobre el dispositivo.
w) Preste especial atención a los obstáculos que se encuentren en el suelo o que sobresalgan de las superficies verticales. Evite colisiones, golpes o el desprendimiento de objetos de las superficies circundantes.
x) El uso de agua o detergente mojará la superficie. En estas áreas, los operadores u otras personas pueden resbalarse fácilmente, por lo que se deben colocar señales de advertencia durante el funcionamiento.

¡ADVERTENCIA! Aunque el equipo ha sido diseñado para ser seguro, con las protecciones adecuadas, y a pesar del uso de elementos de seguridad adicionales para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipular el equipo. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo.

3. Instrucciones de uso

El dispositivo está diseñado para la limpieza en húmedo de concreto, epoxi, pisos de baldosas, etc. La responsabilidad de todos los daños resultantes de un uso distinto al indicado recae sobre el usuario.

3.1. Descripción del producto

1 - Mango de mando
2 - Tapa del tanque para agua sucia
3 - Tanque para agua sucia
4 - Brazo ajustable de la manija de control
5 - Tanque para agua limpia
6 - Válvula de control de flujo de agua

7 - Cepillo

8 - Felpudo

9 - Entrada de agua limpia

10 - Panel de control

11 - Toma del cable de alimentación

12 - Tapa de compartimiento de batería

13 - Botón de encendido principal

14 - Perilla de sujeción para la tapa del compartimento de la batería

15 - Palanca de bloqueo para ajustar el brazo del mango de control

Panel de control

A - Botón de encendido
B - Zona de lectura de la tarjeta de seguridad
C - Interruptor de succión
D - Interruptor del motor del cepillo
E - Indicador del nivel de carga de la batería

3.2. Montaje del equipo

1) Abra con cuidado el embalaje. Retire la máquina de su embalaje y compruebe que se han entregado todas las piezas.
2) Deslice la palanca de bloqueo en la parte posterior del brazo del mango de control y tire del mango de control para ajustar el ángulo de inclinación del brazo del mango.

3) Instale el tanque para agua sucia en el brazo del mango de control.
4) Conecte las tuberías enganchadas al brazo de control a los conectores de la tapa del tanque para agua sucia.
5) Asegúrese de que el cepillo esté correctamente instalado.

Reemplazo del cepillo:

Atención:

• Antes de instalar o quitar el cepillo, apague la máquina y asegúrese de que el accionamiento del cepillo haya dejado de girar.
• No utilice ningún botón de control cuando alguien esté tocando el cepillo. Posible lesión.

a) Gire el mango de control hacia arriba y coloque la máquina en el suelo. Luego alinee el cepillo con la placa de tres cuchillas y gire el cepillo en sentido contrario a las agujas del reloj. El montaje está completo.
b) Si es necesario reemplazar el cepillo, sujételo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para quitarlo.

3.3. Preparación para el trabajo

No utilice la máquina en condiciones adversas, como entornos ácidos o alcalinos, o a temperaturas inferiores a -10 °C o superiores a +35 °C.

Preparación antes de poner en marcha la máquina

Vierta agua en el depósito de solución limpiadora

• Abra la tapa del tanque para agua limpia y vierta agua o detergente neutro diluido.
• La temperatura del agua no debe superar los 50 °C.

• Para evitar acortar la vida útil de la máquina, los detergentes añadidos al tanque de solución deben ser detergentes neutros de baja espuma y baja volatilidad con un pH de 5-9.
• Si se utilizan detergentes, se debe añadir un skimmer al tanque de agua sucia para evitar que la espuma de suciedad entre en el motor y lo dañe. El fabricante no se hace responsable de los daños al motor de succión causados por la falta de un agente antiespumante.

Carga de la batería

• Cargue la batería antes del primer uso y antes y después de un período prolongado de inactividad.
• Se recomienda cargar la batería dos veces al mes.
• Cargue la batería con el adaptador de corriente incluido con el dispositivo.
• No cubra la fuente de alimentación mientras se carga (la fuente de alimentación puede calentarse).

Instrucciones de uso

• Si hay residuos o una gran cantidad de arena en la superficie a limpiar, retírela antes de limpiar con este dispositivo.
• Este equipo está diseñado para limpiar sustratos lisos y duros. Si hay grietas u otros huecos grandes en el suelo, es posible que el dispositivo no pueda absorber agua.
• Proteja el equipo del uso no autorizado.
• Este equipo funciona con baterías. El ácido de la batería puede quemar la piel y los ojos. Al inspeccionar la batería, los operadores deben usar ropa y gafas protectoras para evitar accidentes.
• Está estrictamente prohibido colocar objetos metálicos sobre la batería para evitar dañarla.
• Los operadores deben usar calzado de seguridad al manipular este equipo.
• No introduzca las manos ni los pies en el cepillo giratorio.

3.4. Manejo del equipo.

1) Retire la suciedad y el polvo más grandes de las superficies a limpiar. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que no haya tierra, piedras, trozos de papel ni otros residuos en la superficie a limpiar; esto mejorará la eficiencia del trabajo.
2) Presione el botón de encendido en la parte posterior de la máquina, en la carcasa de la batería.
3) Coloque la tarjeta de acceso en el panel de control. La máquina se encenderá.
4) Verifique el indicador de nivel de carga de la batería; si la energía es insuficiente, cárguela.
5) Arranque el motor de absorción de agua.
6) Si es necesario, use la palanca de la válvula justo encima de la protección del cepillo para ajustar el flujo de agua limpia/detergente según el grado de suciedad del piso (vea la figura a continuación).

7) Arranque el motor del cepillo.
8) Comience a limpiar el piso.

Nota: La posición del limpiaparabrisas afecta el efecto de absorción de agua. Para un funcionamiento correcto, es necesario que el limpiaparabrisas esté en contacto uniforme con el suelo. El limpiaparabrisas se desgasta con el uso, por lo que es necesario ajustar periódicamente su posición.

Nota: Puede haber ranuras o grietas profundas en el suelo que afectarán la eficiencia de la entrada de agua de la máquina.

Ajuste del limpiaparabrisas

1) Asegúrese de que el dispositivo esté apagado
2) Retire el tanque para agua limpia.
3) Para nivelar el limpiaparabrisas, localice y gire el tornillo marcado en la figura a continuación.

4) Para ajustar el ángulo del limpiaparabrisas, localice y gire el tornillo marcado en la figura a continuación.

Mantenimiento del limpiaparabrisas:

La escobilla del limpiaparabrisas está sujeta a desgaste debido al roce contra el suelo. Cuando la eficiencia de absorción de agua disminuye significativamente, se deben realizar las siguientes comprobaciones.

1) Si hay cuerpos extraños en el limpiaparabrisas.
2) Si hay algún contaminante en la conexión de succión.
3) Ajustando la rueda del limpiaparabrisas, puede bajar el limpiaparabrisas (ver la figura a continuación).

4) Verifique el desgaste del borde del limpiaparabrisas. Si el desgaste es importante, el limpiaparabrisas se puede montar al revés, de modo que ahora sea el borde opuesto el que se utilice.

Actividades después de trabajar con el dispositivo

1) Limpie el exterior del dispositivo con un paño seco y húmedo.
2) Vacíe y enjuague el tanque para agua sucia.
3) Estacione el dispositivo en un lugar plano y seco, protegido de los elementos y de la luz solar directa.
4) Antes de almacenarlo durante un largo periodo, seque completamente el dispositivo y cúbralo con un material que lo proteja del polvo. Se recomienda cargar la batería periódicamente.

3.5. Limpieza y mantenimiento

a) Antes de cualquier limpieza, ajuste, sustitución de accesorios y cuando el equipo no esté en uso, desconecte el enchufe de la red y deje que el equipo se enfríe por completo. Espere a que detengan los elementos giratorios.
b) Para la limpieza de superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas.
c) Después de cada limpieza, todas las piezas deben secarse completamente antes de volver a utilizar el dispositivo.
d) Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.
e) Está prohibido dirigir un chorro de agua a la herramienta o sumergirla en el agua.
f) Los orificios de ventilación deben limpiarse con un cepillo y el aire comprimido.
g) Se deben realizar inspecciones periódicas del equipo para asegurarse de que está en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ningún daño.

h) Para limpiar, debe utilizarse solamente un paño suave.

Instrucciones de eliminación segura de baterías y pilas:

En los dispositivos está instalada una batería recargable.

Desmonte las baterías usadas del dispositivo de la misma manera que las ensambla.

Entregue las pilas usadas a un punto de recogida autorizado.

Eliminación de equipos usados:

Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal, sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje. Los materiales utilizados en este equipo son reciclables de acuerdo con su marcado. Al reutilizar, reciclar o dar otro uso a los aparatos usados, usted contribuye significativamente a la protección del medio ambiente.

La administración local le proporcionará información sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados.

7) Indítsa el a kefemotort.

h) Utilizar um pano macio para a limpeza.