TOPCLEAN HOR - Pračka Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skládací ruční podlahový mycí stroj pro mokré čištění podlah
Značka	Ulsonix
Model	TOPCLEAN HOR
Napájení	Nabíjecí baterie 12 V / 32 Ah
Jmenovitý výkon	720 W
Objem nádrže na čistou vodu	7 litrů
Objem nádrže na odpadní vodu	12,8 litrů
Šířka stírací lišty	350 mm
Rychlost kartáče	200 ot/min
Třída ochrany	IP20
Rozměry (D × Š × V)	70 × 40 × 103 cm
Hmotnost	62 kg
Určené použití	Mokré čištění betonu, epoxidu, dlaždic a jiných tvrdých povrchů
Typ kartáče	Otočný kartáč 200 ot/min
Odsávací systém	Integrovaný sací motor pro sběr odpadní vody
Regulace průtoku vody	Nastavitelný ventil podle stupně znečištění
Nastavitelná rukojeť	Ovládací rameno s pojistnou pákou pro nastavení sklonu
Údržba	Vypuštění a čištění nádrží, pravidelná kontrola stírací lišty
Bezpečnost	Použití v interiéru, ochrana proti úrazu elektrickým proudem, chráněné rotační části
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem; originální náhradní díly
Recyklace	Recyklovatelný výrobek; nabíjecí baterii lze odevzdat do sběrného dvora
Obsah balení	Stroj, kartáč, stírací lišta, napájecí adaptér, návod k obsluze

Často kladené otázky - TOPCLEAN HOR Ulsonix

Jak se nabíjí baterie mycího stroje TOPCLEAN HOR?

Pro nabíjení baterie použijte přiložený napájecí adaptér. Připojte adaptér k příslušné zásuvce a k elektrické síti. Doporučuje se nabíjet baterii před prvním použitím a také dvakrát měsíčně, aby si zachovala kapacitu. Během nabíjení nezakrývejte zdroj napájení a udržujte prostor větraný.

Jaký typ detergentu mohu použít do nádrže na čistou vodu?

Používejte pouze neutrální detergenty s nízkou pěnivostí a nízkou těkavostí, s pH mezi 5 a 9. Vyhněte se toxickým, korozivním nebo výbušným přípravkům. Pokud se tvoří hodně pěny, přidejte do nádrže na odpadní vodu odpěňovač, abyste chránili sací motor.

Jak se vymění kartáč mycího stroje?

Před výměnou kartáče vypněte stroj a ujistěte se, že se pohon kartáče úplně zastavil. Nakloňte rukojeť nahoru a položte stroj na podlahu. Zarovnejte kartáč s třílistým talířem a otočte jím proti směru hodinových ručiček pro instalaci. Pro sejmutí uchopte kartáč a otočte jím ve směru hodinových ručiček.

Jak se seřídí stírací lišta (stěrač) pro lepší odsávání?

Seřízení se provádí pomocí stavěcích a úhlových šroubů umístěných v oblasti stěrače. Povolte příslušný šroub, nastavte polohu tak, aby se pryžový okraj rovnoměrně dotýkal podlahy, a znovu utáhněte. Rovnoměrný kontakt zlepšuje účinnost odsávání. Pravidelně kontrolujte opotřebení okraje; pokud je velmi opotřebovaný, můžete jej namontovat obráceně.

Co mám dělat, když mycí stroj správně neodsává vodu?

Nejprve zkontrolujte, zda se ve stírací liště nebo v sacím připojení nenacházejí cizí předměty. Odstraňte případné ucpání. Poté ověřte, zda je stírací lišta v přiměřeném kontaktu s podlahou; v případě potřeby seřiďte kolečko stěrače tak, aby ji spustilo. Nakonec zkontrolujte opotřebení pryžového okraje; pokud je velmi opotřebovaný, otočte stěrač nebo jej vyměňte.

Je použití odpěňovače povinné?

Není to vždy povinné, ale je doporučené jako ochrana, když používáte detergenty. Pokud si všimnete, že voda obsahuje hodně pěny, nalijte odpěňovač do nádrže na odpadní vodu, aby se pěna nedostala do sacího motoru a nepoškodila jej. Výrobce neodpovídá za poškození motoru v důsledku chybějícího odpěňovače.

Lze mycí stroj použít na jakýkoli typ podlahy?

Ne, toto zařízení je navrženo pro hladké a tvrdé povrchy, jako je beton, epoxid nebo dlaždice. Vyhněte se použití na nerovných nebo nakloněných površích. Pokud má podlaha velké praskliny nebo mezery, stroj nemusí správně odsávat vodu. Dále udržujte prostor bez kovových předmětů nebo nečistot, které by mohl kartáč vymrštit.

Jak se stroj po použití čistí a skladuje?

Vypněte zařízení a odpojte napájení. Vyprázdněte a vypláchněte nádrž na odpadní vodu. Vnější povrch očistěte vlhkým hadříkem, nikdy ne proudem vody. Před uskladněním všechny části důkladně osušte. Stroj skladujte na rovném, suchém místě chráněném před slunečním zářením. Pokud jej nebudete delší dobu používat, pravidelně nabíjejte baterii.

Jaké osobní ochranné prostředky mám používat při obsluze mycího stroje?

Pro bezpečnou obsluhu se doporučuje používat ochranné brýle, ochranné rukavice, bezpečnostní obuv a v hlučném prostředí ochranu sluchu. Dále se vyhněte volnému oblečení a odstraňte šperky, které by se mohly zachytit o pohyblivé části.

Co mám dělat, když se stroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze zapnuto a zda je bezpečnostní karta zasunuta do ovládacího panelu. Zkontrolujte indikátor baterie; pokud je baterie vybitá, nabijte ji. Pokud se stroj stále nespustí, zkontrolujte připojení napájecího kabelu a baterie. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis; nepokoušejte se ho opravovat sami.

NÁVOD K OBSLUZE TOPCLEAN HOR Ulsonix

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Skládací ruční odtlačovací podlahová myčka
Model	TOPCLEAN HOR
Typ baterie	12 V / 32 Ah
Jmenovitý výkon[W]	720
Objem nádrže na čistou vodu [l]	7
Objem nádrže na špinavou vodu [l]	12,8
Šířka stěrky [mm]	350
Rychlost kartáče [ot./min]	200
třída IP	IP20
Rozměry (DxŠxV)	70 x 40 x 103
Hmotnost [kg]	62

1. Všeobecný popis

Tento návod k obsluze má napomoci bezpečnému a spolehlivému používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, dbejte na jeho řádný provoz a údržbu v souladu s pokyny v tomto návodu k obsluze. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost snížení hluku je jednotka navržena a vyrobena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou úroveň.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! Obecný výstražný symbol, který popisuje danou situaci.
	Používejte ochranu sluchu. Expozice hluku může vést ke ztrátě sluchu.
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte prachovou masku (ochrana dýchacích cest).
	Používejte ochranné rukavice.
	Používejte ochranu nohou.
	Používejte ochrannou kombinézu.
	UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
	UPOZORNĚNÍ! Rotující části!
	K použití pouze uvnitř místností.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění či smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ v upozorněních a popisu pokynů označuje Skládací ruční odtlačovací podlahová myčka

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. že existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno a dotkne se zařízení, když je vystaveno přímému dešti, mokré vozovce nebo při práci ve vlhkém prostředí. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prěnášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
g) Dbejte na to, aby se napájecí kabely nezachytily o rotující součásti zařízení.

h) Nepokládejte žádné předměty na baterii!
i) Při připojování baterie dbejte na polaritu připojovacích kabelů.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Bud'te předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání zařízení používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušné atmosféře, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nesrovnalosti v provozu výrobku, ihned jej vypněte a nahlaste oprávněné osobě.
d) V případě pochybností, zda výrobek funguje správně, nebo pokud zjistíte, že je poškozený, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
f) Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).
g) Do pracovního prostoru nesmějí děti ani nepovolané osoby. (Nepozornost může vést ke ztrátě kontroly nad jednotkou.)
h) Zařízení používejte pouze v dostatečně větraných prostorech.
i) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
j) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
k) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
I) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby. si!

2.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte toto zařízení, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly ovlivnit vaši schopnost zařízení obsluhovat.
b) Zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými duševními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi ani osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly instruovány osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak zařízení obsluhovat.
c) Zařízení mohou obsluhovat osoby, které jsou fyzicky zdatné, schopné jej obsluhovat, a které prošly odpovídajícím vyškolením a které si přečetly tento návod k obsluze a byly proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
d) Při používání zařízení dávejte pozor a řídte se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti během provozu může vést k vážnému zranění.
e) Používejte osobní ochranné prostředky vyžadované při práci se zařízením a uvedené v bodu 1 vysvětlivek symbolů. Používání vhodných a atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje riziko úrazu.
f) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
g) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
h) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.

i) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Nepoužívejte zařízení, pokud ovládací spínače nefungují správně. Zařízení, která nelze ovládat spínači, jsou nebezpečná, nemohou fungovat a musí být opravena.
b) Před nastavováním, čištěním nebo servisem odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
c) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
d) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). Pokud je zařízení poškozeno, před použitím jej vraťte k opravě.
e) Zařízení chraňte před dětmi.
f) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
g) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
h) Při přepravě nebo přemistování zařízení ze skladu na místo použití dodržujte pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při ruční manipulaci platná v zemi, kde se zařízení používá.
i) Vyhněte se situacím, kdy se zařízení během provozu zastaví při velkém zatížení. Může to způsobit přehřátí součástí pohonu a v důsledku toho poškození zařízení.
j) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud není zařízení odpojeno.
k) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
I) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
m) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
n) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
o) Před jakoukoli prací se zařízením zkontrolujte správnost instalace.
p) Čištěný povrch by měl být bez nebezpečných prvků. Vždy se ujistěte, že se v pracovním prostoru nenacházejí žádné kovové předměty ani jiné materiály, které by při odmrštění rotujícími prvky mohly způsobit škody na majetku nebo zranění.
q) Je zakázáno čistit povrchy znečištěné toxickými, korozivními, výbušnými atd. látkami.
r) Nepoužívejte zařízení na nerovných nebo šikmých površích!
s) Při používání zařízení se pohybujte pomalými a stejnými kroky. Je zakázáno se zařízením běhat.
t) Čisticí prostředky používané s tímto zařízením by měly mít neutrální pH.
u) Pokud při používání zařízení voda obsahuje velké množství čisticí pěny, nalijte do nádrže odpěňovač! Jinak může pěna poškodit motor zařízení!
v) Nesedejte na zařízení.
w) Věnujte zvláštní pozornost překážkám ležícím na zemi nebo vyčnívajícím ze svislých povrchů. Zabraňte kolizím, nárazům nebo odtržení předmětů z okolních povrchů.
x) Použití vody nebo čisticího prostředku povrch navlhčí, v těchto oblastech mohou obsluha nebo jiné osoby snadno uklouznout a během provozu by měly být umístěny výstražné značky.

UPOZORNĚNÍ! Přestože zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele, existuje i nadále malé riziko úrazu či zranění při práci se zařízením. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Zařízení je určeno pro mokré čištění betonových, epoxidových, dlaždicových podlah atd.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

1 - Ovládací úchyt
2 - Kryt nádrže na špinavou vodu
3 - Nádrž na špinavou vodu
4 - Nastavitelné rameno ovládací rukojeti
5 - Nádrž na čistou vodu
6 - Regulační ventil průtoku vody
7 - Kartáč
8 - Rohožka
9 - Přívod čisté vody
10 - Ovládací panel
11 - Zásuvka napájecího kabelu
12 - Víko přihrádky na baterii
13 - Hlavní tlačítko napájení
14 - Upínací knoflík pro kryt přihrádky na baterie
15 - Pojistná páka pro nastavení ramene ovládací rukojeti

Ovládací panel

A - Tlačítko napájení
B - Čtecí zóna bezpečnostní karty
C - Spínač sání
D - Spínač motoru kartáče
E - Indikátor stavu nabití baterie

3.2. Montáž zařízení

1) Opatrně otevřete obal. Vyjměte stroj z obalu a zkontrolujte, zda byly dodány všechny díly.
2) Posuňte pojistnou páku na zadní straně ramene ovládací rukojeti a zatažením za ovládací rukojeť nastavte úhel sklonu ramene rukojeti.
3) Nainstalujte nádrž na špinavou vodu na rameno ovládací rukojeti.

4) Připojte trubky zaháknuty k ovládacímu rameni ke konektorům na krytu nádrže na špinavou vodu.
5) Ujistěte se, že je kartáč správně nainstalován.

Výměna kartáče:

Upozornění:

• Před instalací/demontáží kartáče vypněte stroj a ujistěte se, že se pohon kartáče přestal otáčet.
• Nepoužívejte žádné ovládací tlačítko, pokud se někdo dotýká kartáče. Nebezpečí zranění.

a) Otočte ovládací rukojeť do svislé polohy a položte stroj na podlahu. Poté kartáč srovnejte s tříčepelovou deskou a otočte kartáčem proti směru hodinových ručiček. Sestava je dokončena.
b) Pokud je nutné kartáč vyměnit, uchopte kartáč a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste kartáč vyjmuli.

3.3. Příprava k práci

Nepoužívejte stroj za nepříznivých podmínek, jako je kyselé/alkalické prostředí nebo provozní teplota nižší než -10 °C nebo vyšší než +35 °C.

Příprava před spuštěním stroje

Nalijte vodu do nádržky na čisticí roztok

• Otevřete víko nádrže na vodu a poté do ní nalijte vodu nebo zředěný neutrální čisticí prostředek.
  • Teplota vody nesmí překročit 50 °C.

• Abyste předešli zkrácení životnosti stroje, měly by být čisticí prostředky přidávané do nádrže na roztok málo pěnivé a málo těkavé neutrální čisticí prostředky s pH 5–9.
• Pokud se používají čisticí prostředky, měl by být do nádrže na špinavou vodu přidán odpěňovač, aby se zabránilo vniknutí pěny nečistot do motoru a jeho poškození. Výrobce nenese odpovědnost za poškození sacího motoru způsobené nedostatkem odpěňovače.

Nabíjení baterie

• Nabijte baterii před prvním použitím a před a po delším nepoužívání.
• Doporučuje se nabíjet baterii dvakrát měsíčně.
• Nabíjejte baterii pomocí napájecího adaptéru, který je součástí zařízení.
• Během nabíjení nezakrývejte zdroj napájení (zdroj napájení se může zahřát).

Pokyny k používání

• Pokud se na čištěném povrchu nacházejí nečistoty nebo velké množství písku, před čištěním tímto zařízením je odstraňte.
• Toto zařízení je určeno k čištění hladkých a tvrdých podkladů. Pokud jsou v podlaze praskliny nebo jiné velké mezery, zařízení nemusí být schopno absorbovat vodu.
• Zajistěte zařízení před neoprávněným použitím.
• Toto zařízení je napájeno bateriemi. Kyselina z baterie může popálit pokožku a oči. Při kontrole baterie by obsluha měla nosit ochranný oděv a ochranné brýle, aby se předešlo nehodám.
• Je přísně zakázáno umistovat na baterii jakékoli kovové předměty, aby se zabránilo jejímu poškození.
• Obsluha by při manipulaci s tímto zařízením měla nosit bezpečnostní obuv.
• Nevkládejte ruce ani nohy do rotujícího kartáče.

3.4. Práce se zařízením.

1) Odstraňte větší nečistoty a prach z čištěných povrchů. Před zahájením práce se ujistěte, že na čištěném povrchu není žádná hlína, kameny, kousky papíru ani jiné nečistoty, tím se zlepší efektivita práce.
2) Stiskněte tlačítko napájení na zadní straně stroje na pouzdře baterie.
3) Přiložte přístupovou kartu k ovládacímu panelu. Stroj se spustí.
4) Zkontrolujte indikátor stavu nabití baterie, pokud je výkon nedostatečný, baterii nabijte.
5) Spustte motor absorpce vody.
6) V případě potřeby upravte průtok čisté vody/čisticího prostředku pomocí páky ventilu těsně nad krytem kartáče podle stupně znečištění podlahy (viz obrázek níže).

7) Spustte motor kartáče.
8) Začněte čistit podlahu.

Poznámka: Poloha stěrače ovlivňuje účinek absorpce vody. Pro správný provoz je nutné, aby stěrač byl v rovnoměrném kontaktu se zemí. Stěrač čelního skla se během používání opotřebovává, takže je nutné pravidelně upravovat jeho polohu.

Poznámka: Na zemi se mohou vyskytovat hluboké drážky nebo praskliny, které ovlivňují účinnost nasávání vody strojem.

Nastavení stěračů

1) Ujistěte se, že je zařízení vypnuté
2) Sejměte nádrž na vodu.
3) Pro vyrovnání stěrače najděte a otočte šroubem vyznačeným na obrázku níže.

4) Pro nastavení úhlu stěrače najděte a otočte šroubem vyznačeným na obrázku níže.

List stěrače se opotřebovává v důsledku tření o podlahu. Pokud se výrazně sníží účinnost absorpce vody, je třeba provést následující kontroly.

1) Zda se na stěrači nenacházejí cizí tělesa.
2) Zda se na sacím hrdle nenacházejí nečistoty.
3) Nastavením kolečka stěrače můžete stěrač snížit (viz obrázek níže).

4) Zkontrolujte opotřebení hrany stěrače. Pokud je opotřebení značné, lze stěrač namontovat obráceně, takže se nyní používá opačná hrana.

Činnosti po práci se zařízením

1) Otřete vnější stranu zařízení suchým a vlhkým hadříkem.
2) Vyprázdněte a opláchněte nádrž na vodu na špinavou vodu.
3) Zařízení umístěte na rovné a suché místo, chráněné před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením.
4) Před dlouhodobým skladováním zařízení zcela osušte a zakryjte jej materiálem, který jej ochrání před prachem. Doporučuje se pravidelně nabíjet baterii.

3.5. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechejte zcela vychladnout. Počkejte, až se otáčející se části zastaví.
b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.
c) Po každém čištění je třeba všechny části před opětovným použitím zařízení důkladně osušit.
d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
e) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
f) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
g) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
h) K čistění používejte měkký hadřík.

Pokyny pro bezpečné odstranění akumulátorů a baterií:

V zařízeních je nainstalována dobíjecí baterie.

Použité baterie ze zařízení demontujte stejným způsobem, jako jste je sestavili.

Opotřebené baterie odevzdejte v místě zodpovědném za likvidaci těchto materiálů.

Likvidace opotřebených zařízení:

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. Toto je označeno symbolem na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými formami využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Skladací ručný čistič podláh
Model	TOPCLEAN HOR
Typ batérie	12 V / 32 Ah
Menovitý výkon [W]	720
Objem nádrže na čistú vodu [l]	7
Objem nádrže na špinavú vodu [l]	12,8
Šírka stieracej lišty [mm]	350
Rýchlosť kefy [ot./min.]	200
Trieda IP	IP20
Rozmery (DxŠxV)	70 x 40 x 103
Hmotnosť [kg]	62

1. Všeobecný popis

Pojem „zariadenie“ alebo „výrobok“ v upozorneniach a popise návodu sa vzťahuje na Skladací ručný čistič podláh

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost' na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

A - Tlačidlo napájania
B - Čítacia zóna bezpečnostnej karty
C - Sací spínač
D - Spínač motora kefy
E - Indikátor stavu nabitia batérie

a) Otočte ovládaciu páku dohora a položte stroj na podlahu. Potom zarovnajte kefu s trojčepel'ovou doskou a otočte kefu proti smeru hodinových ručičiek. Montáž je dokončená.
b) Ak je potrebné vymeniť kefu, uchopte ju a otočte ňou v smere hodinových ručičiek, aby ste ju vybrali.

Nalejte vodu do nádržky na čistiaci roztok

Činnosti po práci so zariadením

3.5. Čistenie a údržba

Pokyny na bezpečnú likvidáciu batérií.

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu