AIRCLEAN 10G - Lavadora Ulsonix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Ulsonix
Modelo	AIRCLEAN 10G
Tipo de producto	Generador de ozono
Alimentación	230 V~ / 50 Hz
Potencia nominal	110 W
Capacidad de generación de ozono	10,000 mg/h
Flujo de aire del ventilador	170 m³/h
Pantalla	LCD digital
Control remoto	Incluido
Programas automáticos	3 (P1, P2, P3)
Rango de temporizador	5 minutos a 24 horas
Tamaño máximo recomendado de la habitación	280 m³
Tiempo máximo de funcionamiento continuo	12 horas
Tiempo de descanso requerido después de 12 h de funcionamiento	12 horas
Filtro de aire	Lavable
Protección por fusible	Sí
Intervalo de reemplazo de placas de ozono	Cada 6 meses
Temperatura de funcionamiento	0–40°C
Humedad de funcionamiento	Hasta 85% HR
Tiempo de ventilación tras el tratamiento	15–30 minutos
Retraso mínimo para volver a entrar	2 horas

Preguntas frecuentes - AIRCLEAN 10G Ulsonix

¿Cuánto tiempo debo usar el AIRCLEAN 10G para una habitación de aproximadamente 150 m³?

Para 150 m³, utilice el modo automático y seleccione el programa P2 (20 minutos encendido, 20 minutos apagado, repetido 5 veces). Alternativamente, configure el temporizador en aproximadamente 20-30 minutos de funcionamiento continuo. Ventile siempre la habitación durante 15-30 minutos después del tratamiento y espere al menos 2 horas antes de volver a entrar.

¿Puedo usar el generador de ozono en la misma habitación que personas o mascotas?

No, nunca. El ozono es un gas tóxico. Asegúrese de que todas las personas y animales salgan del área tratada, cierre las puertas exteriores, selle los huecos y apague la ventilación mecánica. Coloque una señal de advertencia y vuelva a entrar solo después de una ventilación adecuada (al menos 2 horas después de que el ciclo termine, precedida de 15-30 minutos de ventilación).

¿Cuáles son las diferencias entre los programas automáticos P1, P2 y P3?

P1 funciona 10 minutos encendido / 20 minutos apagado, P2 funciona 20 minutos encendido / 20 minutos apagado, y P3 funciona 40 minutos encendido / 20 minutos apagado. Cada programa se repite 5 ciclos. Están diseñados para diferentes tamaños de habitación: P1 para habitaciones más pequeñas de 140 m³, P2 para 140–210 m³ y P3 para 210–280 m³.

¿Cómo configuro un intervalo de temporizador personalizado en el panel de control?

Pulse el botón Temporizador para activar el modo de temporizador, luego pulse Configurar hasta que la hora parpadee. Use los botones Arriba/Abajo para ajustar el retraso (de 5 minutos a 24 horas) y pulse Configurar para confirmar. El dispositivo se encenderá inmediatamente y funcionará durante el tiempo configurado antes de desactivarse.

¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las placas de ozono?

Para un rendimiento óptimo, reemplace las placas de ozono cada 6 meses. Use solo repuestos originales de Ulsonix para garantizar la seguridad y la compatibilidad.

¿Es seguro permanecer en la habitación mientras el dispositivo está funcionando si uso una mascarilla?

No. El manual prohíbe estrictamente que cualquier persona permanezca en la habitación durante el tratamiento con ozono. Incluso con mascarilla, existe un grave riesgo para la salud. Si debe entrar brevemente para apagar el dispositivo, use equipo de protección completo, incluida una mascarilla con cartucho químico y gafas selladas, y salga inmediatamente.

¿Qué tipo de toma de corriente se requiere?

El AIRCLEAN 10G funciona con alimentación eléctrica estándar: 230 V~ / 50 Hz. El enchufe debe estar conectado a tierra (puesto a tierra). Asegúrese de que la toma coincida con el enchufe y esté correctamente conectada a tierra.

¿Cómo cambio el fusible si el dispositivo deja de funcionar?

Desconecte el dispositivo de la alimentación eléctrica, retire el portafusible de la toma de corriente y reemplace el fusible por uno de parámetros idénticos (normalmente 10 A, pero verifique en la etiqueta). Vuelva a instalar el portafusible de forma segura. Si tiene dudas, contacte a un electricista calificado.

¿Puedo tratar el interior de un coche con este generador de ozono?

Sí, siempre que siga las pautas de tamaño de habitación para el volumen dado. Selle el coche, haga funcionar el dispositivo durante un tiempo adecuado (por ejemplo, 10-20 minutos para un coche estándar) y ventilelo completamente después. Nunca permanezca dentro del vehículo durante el tratamiento.

¿Qué mantenimiento requiere el filtro de aire?

Limpie el filtro de aire regularmente con un paño suave y húmedo para evitar la acumulación de polvo, y asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a insertarlo. No lave el dispositivo con agua ni lo sumerja. Revise regularmente si hay daños.

MANUAL DE USUARIO AIRCLEAN 10G Ulsonix

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no pretenden reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del manual de usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la precisión de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Generador de ozono
Modelo	AIRCLEAN 10G	AIRCLEAN 7G	AIRCLEAN 20G-ECO	AIRCLEAN 20G	AIRCLEAN 15G
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	110	98	205	205	160
Eficiencia de ozonización [mg/h]	10000	7000	20000	20000	15000
Salida del ventilador [m3/h]	170	170	170	170	170

Descripción del parámetro

Valor del parámetro

ES

Nombre del producto	Generador de ozono
Modelo	AIRCLEAN 7G-ECO	AIRCLEAN 5GWL	AIRCLEAN 7GWL	AIRCLEAN 10GWL	AIRCLEAN 10G-ECO
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	98	65	100	100	95
Eficiencia de ozonización [mg/h]	7000	5000	7000	10000	500 ~ 10000
Salida del ventilador [m3/h]	170	100	170	170	170

1. Descripción general

El manual de usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce en cumplimiento con los estándares de calidad más rigurosos.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual de usuario y realice tareas de mantenimiento periódicas. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios relacionados con la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción de ruido.

Leyenda

	El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.
	Lea las instrucciones antes de usar.
	El producto debe reciclarse.
	ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDE! Aplicable a la situación dada.(señal de advertencia general)
	ADVERTENCIA: Sustancias tóxicas, peligro de intoxicación.
	Usar guantes de protección.
	Utilizar gafas de seguridad.
	Utilice protección respiratoria.
	Use ropa protectora.

¡RECUERDE!

Los dibujos de este manual son solo para fines ilustrativos y algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Seguridad de uso

ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse al .

No lo utilice en ambientes muy húmedos ni cerca de tanques para agua.

Evite que el dispositivo se moje. ¡Advertencia de descarga eléctrica!

No cubra las entradas/salidas de aire!

No cubra las aberturas de ventilación!

2.1. Seguridad eléctrica

a) El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. El uso de enchufes originales y tomas de corriente compatibles reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite tocar elementos conectados a tierra como tuberías, calentadores, calderas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el dispositivo conectado a tierra se expone a la lluvia, entra en contacto directo con una superficie mojada o funciona en un ambiente húmedo. La entrada de agua en el dispositivo aumenta el riesgo de daños al dispositivo y de descarga eléctrica.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
d) Utilice el cable únicamente para el fin previsto. Nunca lo utilice para transportar el dispositivo ni para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Si no se puede evitar el uso del dispositivo en un ambiente húmedo, se debe instalar un interruptor diferencial (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado o muestra signos evidentes de desgaste. Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista cualificado o el servicio técnico del fabricante.
g) Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el dispositivo en agua u otros líquidos. No utilice el dispositivo sobre superficies mojadas.

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o con poca iluminación puede provocar accidentes. Intente anticiparse, observe lo que sucede y use el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) Si detecta algún daño o funcionamiento irregular, apague el dispositivo inmediatamente e infórmelo a un supervisor sin demora.
c) Si tiene alguna duda sobre el correcto funcionamiento del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante.
d) Solo el servicio técnico autorizado del fabricante puede reparar el dispositivo. No intente realizar ninguna reparación por su cuenta!
e) En caso de incendio, utilice un extintor de polvo o dióxido de carbono (CO2) (diseñado para su uso en aparatos eléctricos con corriente) para apagarlo.
f) Se prohíbe la entrada de niños o personas no autorizadas a la estación de trabajo. (Una distracción puede provocar la pérdida de control del dispositivo).
g) Revise periódicamente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deben sustituirse.
h) Conserve este manual para futuras consultas. Si cede este dispositivo a un tercero, deberá entregar el manual junto con él.
i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
j) La sala tratada con ozono debe estar sellada (todas las puertas exteriores cerradas, las rendijas de ventanas, puertas, etc. selladas), la ventilación mecánica debe estar apagada y las rejillas de ventilación deben estar cubiertas. Si es posible, la ventilación interna debe estar en funcionamiento para facilitar el flujo de aire en la sala tratada con ozono. Abra todas las puertas interiores de la habitación tratada con ozono (como el baño, el armario, etc.).
k) No se permite la entrada de personas ni animales a la sala durante el tratamiento con ozono. Si es necesario entrar en la sala por cualquier motivo, asegúrese de salir lo antes posible y de usar ropa protectora, así como una mascarilla de inhalación con el cartucho adecuado.

I) No se permite fumar, encender fuego, usar herramientas que generen llamas o chispas, ni utilizar aceites o grasas u objetos contaminados con aceite o grasa en la sala tratada con ozono.
m) Salga de la sala inmediatamente después de activar el tratamiento con ozono
n) Coloque la siguiente nota o placa de advertencia delante o en la puerta de la sala tratada con ozono

TRATAMIENTO CON OZONO EN CURSO
NO ENTRAR

¡Recuerde! Al usar el dispositivo, proteja a los niños y a otras personas.

2.3. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente su capacidad para operarlo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos pertinentes, a menos que estén

supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo operar el dispositivo.

c) El dispositivo solo puede ser manipulado por personas con buena condición física, capaces de manejarlo, debidamente capacitadas, familiarizadas con este manual y formadas en materia de seguridad y salud laboral.
d) Al trabajar con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración mientras usa el dispositivo puede provocar lesiones graves.
e) Para evitar que el dispositivo se encienda accidentalmente, asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición de APAGADO antes de conectarlo a una fuente de alimentación.
f) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) No utilice el dispositivo si el interruptor de encendido/apagado no funciona correctamente (no enciende ni apaga el dispositivo). Los dispositivos que no se pueden encender y apagar con el interruptor ON/OFF son peligrosos, no deben operarse y deben repararse.
b) Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente antes de intentar cualquier ajuste, reemplazo de accesorios o antes de dejar el dispositivo a un lado. Estas precauciones reducirán el riesgo de activar el dispositivo accidentalmente.
c) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas que no estén familiarizadas con el dispositivo y que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede representar un peligro en manos de usuarios inexpertos.
d) Mantenga el dispositivo en perfectas condiciones técnicas. Antes de cada uso, compruebe si hay daños generales y, en especial, si hay piezas o elementos agrietados o cualquier otra anomalía que pueda afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si detecta algún daño, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
e) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

f) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personal cualificado, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
g) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
h) Al transportar y manipular el dispositivo entre el almacén y el destino, observe los principios de seguridad y salud laboral para operaciones de transporte manual que se aplican en el país donde se utilizará el dispositivo.
i) No mueva, ajuste ni gire el dispositivo durante el trabajo.
j) Limpie el dispositivo regularmente para evitar la acumulación de suciedad persistente.
k) No cubra la entrada ni la salida de aire.
I) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
m) No ponga en marcha el dispositivo cuando esté vacío.
n) Está prohibido manipular la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
o) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
p) Las personas con el sentido del olfato deteriorado no deben utilizar el dispositivo.
q) Proporcione suficiente espacio libre alrededor del dispositivo antes de encenderlo. No obstruya los orificios de ventilación de ozono.
r) Está estrictamente prohibido inhalar directamente el ozono que sale por los orificios de salida del dispositivo. La inhalación de altas concentraciones de ozono durante un corto período de tiempo, así como la inhalación de bajas concentraciones durante un período prolongado, pueden suponer un grave riesgo para la salud o la vida.

ΔATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, aún existe un ligero riesgo de accidente o lesión al usar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al usar el dispositivo.

Al operar un generador de ozono y si es absolutamente necesario estar cerca de él, el tipo y nivel de protección del Equipo de Protección Personal (EPP) requerido.

a) Protección respiratoria

• Respiradores purificadores de aire: Use un respirador equipado con un filtro específico para ozono. NIOSH asigna al ozono una designación de filtro específica, como filtros de la serie N, R o P con una clasificación de 100 (por ejemplo, N100, R100, P100) para alta eficiencia. Para el ozono, un filtro de partículas no es efectivo por sí solo, y el respirador debe tener un cartucho químico combinado que pueda absorber ozono, como un filtro de carbón activado. El tipo exacto de filtro de respirador requerido puede depender de la concentración de ozono.
• Respirador de aire suministrado (SAR) o equipo de respiración autónomo (SCBA): Para concentraciones muy altas de ozono o durante períodos prolongados, podría ser necesario un enfoque más protector, como un SAR o un SCBA, que proporciona aire limpio de una fuente independiente del entorno circundante.

b) Gafas de seguridad para protección ocular

- Se recomiendan gafas de seguridad cerradas y herméticas para proteger contra la irritación ocular causada por la exposición al ozono. Asegúrese de que formen un sello alrededor de los ojos.

c) Protección de la piel

- Ropa protectora: Use mangas largas, pantalones largos y guantes para minimizar la exposición de la piel. Se prefieren los materiales que proporcionan una barrera a los gases o que son menos permeables al ozono. El ozono puede degradar ciertos materiales, por lo que es importante elegir ropa protectora que sea resistente a la oxidación.

d) Otras consideraciones

• Asegúrese de un ajuste adecuado y capacitación: Para los respiradores, una prueba de ajuste adecuada es esencial para garantizar la eficacia de la máscara. Los usuarios también deben recibir capacitación sobre el uso correcto y las limitaciones de su EPP.
• Monitoree los niveles de ozono: Use detectores de ozono para monitorear la concentración de ozono en el área para asegurarse de que

no exceda los niveles seguros según lo recomendado por las pautas de salud y seguridad.

Reactividad del ozono: El ozono es un gas altamente reactivo. Puede ionar con varias sustancias y materiales. Evite el contacto con materiales nables, combustibles y productos químicos reactivos.

Peligro de los productos de reacción: Las reacciones del ozono pueden acir subproductos potencialmente dañinos. Algunos de estos subproductos en ser altamente reactivos o tóxicos. Para minimizar los riesgos, asegúrese de ventilación adecuada para disipar los subproductos.

Explosividad del ozono: El ozono no es explosivo por naturaleza, pero puede ionar con ciertas sustancias y formar mezclas explosivas. Evite mezclar ozono ustancias que puedan provocar reacciones explosivas.

Temporizadores y automatización: Utilice temporizadores o funciones de matización para controlar la duración de la generación de ozono. Ajuste los los de tratamiento según el tamaño de la habitación y las recomendaciones centración de ozono.

Equipo de seguridad: Al entrar en áreas tratadas con ozono, use el equipo de ccción personal (EPP) adecuado, como máscaras completas, guantes y ccción ocular para minimizar la exposición al ozono y sus subproductos.

3. Instrucciones de uso

El generador de ozono produce ozono a partir del aire circundante.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del uso no previsto del dispositivo.

3.1. Descripción del producto

AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G

• On/Off – interruptor principal de encendido/apagado
• Auto – funcionamiento en modo automático
• Timer – funcionamiento en modo temporizador
• Set – acceso al modo de configuración de parámetros
• Up – aumento de valores de parámetros
• Down – disminución de valores de parámetros

3- Pantalla

4- Control remoto – descripción de los botones: igual que los botones del panel de control

5- Filtro

6- Conector del fusible

AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 5G-WL

2- Lámpara indicadora de funcionamiento

3- Perilla selectora de tiempo de funcionamiento

4- Conector del fusible

5- FILTRO DE AIRE:

AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL

2- Lámpara indicadora de funcionamiento

3- Perilla selectora de tiempo de funcionamiento

4- Conexión del cable de alimentación

5- FILTRO DE AIRE:

AIR CLEAN 10G- ECO

2- Una luz que informa que el dispositivo está funcionando

3- Perilla de control de ozono

4- Perilla de ajuste de tiempo

5- Tapa del filtro de aire

6- Toma de corriente y portafusibles

7- FILTRO DE AIRE:

8- Cable de alimentación

9- Botón ON/OFF

3.2. Preparación para el uso

UBICACIÓN DEL APARATO

La temperatura ambiente no debe superar los 40 °C y la humedad relativa debe ser inferior al 85 %. Asegúrese de que la habitación donde se utilice el dispositivo esté bien ventilada. Debe haber una distancia mínima de 10 cm entre cada lado del

dispositivo y la pared u otros objetos. El dispositivo debe utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, y fuera del alcance de los niños y de las personas con capacidades mentales y sensoriales limitadas. Coloque el dispositivo de forma que siempre tenga acceso al enchufe. El cable de alimentación conectado al aparato debe estar correctamente conectado a tierra y corresponder a las especificaciones técnicas indicadas en la etiqueta del producto.

3.3. Uso del dispositivo

Modelo	DURACIÓN DE OPERACIÓN RECOMENDADA/ESPACIO DE AIRE TRATADO m3 EN MODO “AUTO”
	P1	P2	P3
	Operación de 10 minutos/pausa de 20 minutos	Operación de 20 minutos/pausa de 20 minutos	Operación de 40 minutos/pausa de 20 minutos
AIRCLEAN 7G	<100	100~150	150~200
AIRCLEAN 10G	<140	140~210	210~280
AIRCLEAN 15G	<210	210~315	315~420
AIRCLEAN 20G	<280	280~420	420~560

Modelo	DURACIÓN DE OPERACIÓN RECOMENDADA/ESPACIO DE AIRE TRATADO ( m3 )
	50	100	150	200	300
AIRCLEAN7G-ECO	10 min	20 min	30 min	40 min	60 min
AIRCLEAN20G-ECO	4 min	8 min	12 min	15 min	25 min
AIRCLEAN5G-WL	20 min	40 min	60 min	80 min	100 min
AIRCLEAN7G-WL	10 min	20 min	30 min	40 min	60 min
AIRCLEAN10G-WL	8 min	16 min	24 min	32 min	48 min

Modelo	DURACIÓN DE OPERACIÓN RECOMENDADA/ESPACIO DE AIRE TRATADO (m3)
	50	100	150	200	300
AIRCLEAN10G- ECO	8 min	16 min	24 min	32 min	48 min

NOTA! No exceda la “Duración de operación recomendada” como se indica en las tablas anteriores. El tiempo máximo de trabajo continuo y el tiempo de descanso para los generadores de ozono es: 12 horas de trabajo / 12 horas de descanso.

NOTA: El operador del dispositivo es responsable de las medidas de seguridad y del funcionamiento del dispositivo.

AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G

• Si es necesario entrar en la habitación para apagar el dispositivo, asegúrese de usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado, como ropa y una mascarilla completa para proteger las membranas mucosas, incluidos los ojos.
• Funcionamiento del modo temporizador: active el dispositivo con el botón "Temporizador". La pantalla mostrará "TEMPORIZADOR APAGADO HASTA", así como el tiempo en horas y minutos hasta la desactivación del dispositivo. El tiempo se puede ajustar libremente en un rango de entre 5 minutos y 24 horas. Modificación del temporizador de apagado: al activar el dispositivo con el botón "Temporizador", pulse el botón "Configurar". El tiempo preestablecido comenzará a parpadear; use los botones "Arriba" / "Abajo" para configurar el tiempo deseado después del cual el dispositivo debe desactivarse y luego pulse "Configurar" nuevamente; la modificación se guardará en el dispositivo y este se activará.

- Funcionamiento en modo automático: encienda el dispositivo con el botón "Auto". La pantalla mostrará "ON", el tiempo de funcionamiento y el número de referencia del programa P1, P2 o P3 (cambie entre programas pulsando el botón "Auto" en secuencia). El dispositivo incluye tres programas predeterminados:

P1: 10 minutos de funcionamiento / 20 minutos de pausa / 5 rondas
P2: 20 minutos de funcionamiento / 20 minutos de pausa / 5 rondas
P3: 40 minutos de funcionamiento / 20 minutos de pausa / 5 rondas

Los tiempos de operación/pausa y el número de rondas se pueden modificar libremente en cada uno de estos programas. Modificación del tiempo de operación, pausa y número de rondas: Los tiempos de operación/pausa y el número de rondas se pueden modificar libremente en cada uno de estos programas. Para ello, pulse el botón "Set" mientras esté en el programa que desea

modificar (P1, P2 o P3). Empezando con P1, pulse "Set" para pasar a la configuración del tiempo de operación, la pantalla mostrará "Set Pro. ON" así como la configuración del tiempo de operación parpadeando; cámbielo al valor deseado usando los botones "Arriba"/"Abajo". Pulse "Set" para pasar a la configuración del tiempo de pausa, la pantalla mostrará "Set Pro. OFF" así como la configuración del tiempo de pausa parpadeando; cámbielo al valor deseado usando los botones "Arriba"/"Abajo". Pulse "Set" para pasar a la configuración del número de rondas. La pantalla mostrará "Set Pro. ON OFF" así como el número de rondas parpadeando. Use los botones "Arriba"/"Abajo" para establecer el valor deseado y pulse "Set" para pasar a la modificación del programa 2 (P2). Siga el mismo procedimiento para los programas restantes. Para salir de las modificaciones del programa, pulse el botón "Set" y manténgalo pulsado hasta que el dispositivo vuelva al primer valor del programa modificado previamente; el dispositivo se activará en modo automático con los valores preestablecidos de funcionamiento y tiempo de pausa, así como el número de ciclos preestablecido.

AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 5G WL | - AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL

- Utilice el selector de tiempo de funcionamiento para ajustar la duración deseada del tratamiento con ozono.

AIRCLEAN 10G- ECO

• Encienda el dispositivo con el botón de encendido/apagado situado en el panel posterior
• Ajuste el tiempo de ozonización deseado mediante el mando de ajuste de ozonización.
• Utilice el mando de control de ozono para ajustar el nivel de ozono. El rango disponible es de 0 a 10000 mgh.

¡NOTA! Una vez finalizado el tratamiento, ventile la habitación durante 15 a 30 minutos. No entre en la habitación durante al menos 2 horas después de finalizar el tratamiento con ozono. ¡RECUERDE! ¡Utilice el dispositivo únicamente en habitaciones vacías! El ozono es un gas irritante que puede dañar las membranas biológicas mediante reacciones de radicales libres con sus componentes. Si el característico olor a ozono persiste en la habitación tratada con ozono, primero asegúrese de apagar el aparato y, a continuación, salga de la habitación o ventílela.

3.4. Limpieza y mantenimiento

a) Desenchufa siempre el dispositivo antes de limpiarlo.
b) Utilice únicamente productos de limpieza no corrosivos para limpiar la superficie.
c) Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, alejado de la humedad y de la luz solar directa.
d) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
e) No permita que entre agua en el dispositivo a través de las rejillas de ventilación de la carcasa.
f) El dispositivo debe ser inspeccionado periódicamente para comprobar su eficiencia técnica y detectar cualquier daño.
g) Limpiar con un paño suave y húmedo.
h) Para un uso eficaz, se recomienda sustituir las placas para generador de ozono cada 6 meses.

SUSTITUCIÓN DE FUSIBLES

¡RECUERDE! ¡El fusible debe ser reemplazado por un especialista!

1) Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
2) Desconecte el cable de alimentación y saque la toma de fusible.

3) Sustituya el fusible, asegurándose de que los parámetros sean los mismos.
4) Vuelva a instalar el portalámparas.

¡RECUERDE! Para evitar dañar el portafusibles, no utilice fuerza excesiva al retirar e instalar el portafusibles