ULX-SOCL L - Lavadora Ulsonix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo telescópico para limpieza de superficies de vidrio
Marca	Ulsonix
Modelo	ULX-SOCL L
Presión máxima de entrada de agua	5,9 bar
Extensión del cepillo (mín. / máx.)	1,78 m / 7,2 m
Longitud de la manguera de agua	20 m
Ancho del cepillo	35 cm
Peso	3,2 kg
Uso previsto	Limpieza de vidrio y superficies similares
Alimentación	Conexión a la red de agua
Sistema de fijación	Pinzas de bloqueo y adaptador de ángulo
Seguridad de uso	No superar la presión de alimentación recomendada
Mantenimiento	Guardar en un lugar bien ventilado y seco
Ensamblaje requerido	Sí, ensamblaje de las mangueras, el cepillo y la barra telescópica
Reparabilidad	Reparación únicamente por el servicio posventa del fabricante
Accesorios incluidos	Mangueras de agua, conectores Y y T, adaptador de ángulo, barra telescópica

Preguntas frecuentes - ULX-SOCL L Ulsonix

¿Cómo ensamblar correctamente el sistema de mangueras?

Para ensamblar el sistema de mangueras, conecte primero las mangueras de agua cortas con los conectores Y y T (fig. 1a, 1b, 1c). Conecte luego el juego de mangueras al cepillo y después el adaptador de ángulo. Pase la manguera de agua a través del tubo telescópico y conecte finalmente la manguera de agua larga con un racor adecuado a la toma de agua.

¿Cuál es la presión de agua máxima permitida?

La presión máxima de entrada de agua para este aparato es de 5,9 bares. No supere nunca esta presión, ya que podría dañar el aparato y causar lesiones.

¿Cómo ajustar la fuerza de apriete de la palanca?

Para aumentar la fuerza de apriete, gire el tornillo de la palanca en el sentido de las agujas del reloj. Para reducirla, gírelo en el sentido contrario. El ajuste permite adaptar la fijación al grosor de las superficies.

¿Qué hacer en caso de fuga en los racores de la manguera?

En caso de fuga en los racores de la manguera (ubicaciones marcadas con 'A' en la figura 7a), intente introducir los extremos de la manguera más profundamente en los racores. Asegúrese también de que el adaptador de ángulo esté correctamente apretado.

¿Cómo extender o retraer el cepillo telescópico?

Para ajustar la longitud del tubo telescópico, abra la palanca de bloqueo (fig. 5c), ajuste la longitud deseada y vuelva a cerrar la palanca para bloquear la longitud. La palanca debe accionarse firmemente para evitar cualquier deslizamiento.

¿Cuál es el peso del aparato y su alcance máximo?

El peso del aparato (modelo ULX-SOCL L) es de 3,2 kg. El cepillo telescópico tiene una extensión máxima de 7,2 m y una extensión mínima de 1,78 m, lo que permite alcanzar superficies en altura.

¿Puedo utilizar este aparato con agua caliente?

El manual no especifica la temperatura del agua. Por prudencia, utilice únicamente agua fría o tibia (máx. 40 °C). El agua demasiado caliente podría dañar las mangueras y las juntas de plástico.

¿Cómo mantener el aparato después de su uso?

Después de cada uso, compruebe que no haya fugas y seque cuidadosamente las partes mojadas. Guarde el producto en un lugar bien ventilado y seco, lejos de fuentes de calor y fuego.

¿Es adecuado el aparato para la limpieza de vidrios en altura?

Sí, gracias a su barra telescópica extensible hasta 7,2 m, está diseñado para limpiar superficies de vidrio en altura, como ventanas, invernaderos o paneles solares.

¿Qué hacer si mi aparato está dañado o ya no funciona?

Si tiene dudas sobre el correcto funcionamiento o si el aparato está dañado, póngase en contacto con el servicio posventa del fabricante. Está prohibido reparar el aparato usted mismo; solo se recomienda una reparación por un profesional autorizado.

MANUAL DE USUARIO ULX-SOCL L Ulsonix

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

TELESCOPIC BRUSH FOR CLEANING GLASS SURFACES

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD

DE 3
EN 5
PL 7
CZ 9
FR 11
IT 13
ES 15
HU 17
DA 19

PRODUKTNAME	WASCHBÜRSTE
PRODUCT NAME	TELESCOPIC BRUSH FOR CLEANING GLASS SURFACES
NAZWA PRODUKTU	SZCZOTKA TELESKOPOWA DO MYCIA POWIERZCHNI SZKLANYCH
NÄZEV VÝROBKU	TELESKOPICKÝ KARTÁČ NA ČIŠTĚNÍ SKLENĚNÝCH POVRCHŮ
NOM DU PRODUIT	BROSSE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYER LES SURFACES VITRÉES
NOME DEL PRODOTTO	SPAZZOLA TELESCOPICA PER LA PULIZIA DELLE SUPERFICI IN VETRO
NOMBRE DEL PRODUCTO	CEPILLO TELESCÓPICO PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE VIDRIO
TERMÉK NEVE	TELESZKÓPOS KEFE ŪVEGFELÜLETEK TISZTÍTÁSÁRA
PRODUKTNAVN	TELESKOPB∅RSTE TIL RENG∅RING AF GLASOVERFLADER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU	ULX-SOCL S
MODEL VÝROBKU	ULX-SOCL M
MODÈLE	ULX-SOCL L
MODELLO	ULX-SOCL XL
MODELO	ULX-SOCL XL CARBON
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELÓ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT	UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE

BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DATOS TÉCNICOS

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	CEPILLO TELESCÓPICO PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE VIDRIO
Modelo	ULX-SOCL S	ULX-SOCL M	ULX-SOCL L
Máx. presión de entrada de agua [bar]	5,9	5,9	5,9
Máximo mínimo. extensión del cepillo [m]	3,6/1,25	5,4/1,63	7,2/1,78
Longitud de la manguera de agua [m]	20	20	20
Ancho del cepillo [cm]	35	35	35
Peso [kg]	2,15	2,6	3,2
Nombre del producto	CEPILLO TELESCÓPICO PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE VIDRIO
Modelo	ULX-SOCL XL	CARBONO ULX-SOCL XL
Máx. presión de entrada de agua [bar]	5,9	5,9
Máximo mínimo. extensión del cepillo [m]	9/1,89	9/1,89
Longitud de la manguera de agua [m]	20	20
Ancho del cepillo [cm]	35	35
Peso [kg]	3,8	3,0

Antes de utilizar, leer atentamente el manual.

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.

El término „dispositivo“ o „producto“ en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere a: CEPILLO TELESCÓPICO PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE VIDRIO.

1. SEGURIDAD DE USO

a) Mantenga el área de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo.
b) En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto del equipo o determinar daños en el mismo, contactar con el servicio técnico del fabricante.
c) Las reparaciones del producto solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por sí solo!
d) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

e) Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el balance del cuerpo. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas.
f) Desconecte el suministro de agua antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios y después de trabajar con el dispositivo. Esta medida preventiva reduce el riesgo de accidentes.
g) No manipular la estructura del equipo para cambiar sus parámetros o el diseño.
h) Mantener el equipo lejos de fuentes de fuego y calor
i) Nunca supere la presión de alimentación recomendada. Riesgo de daños en el equipo.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

El producto está diseñado para la limpieza de cristales y superficies similares.

El operador es responsable de cualquier daño causado por el mal uso.

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se encuentra en la última página de las instrucciones p. 21-29.

1. Cepillo
2. Sistema de manguera de agua
3. Abrazaderas de bloqueo
4. Tubo telescópico
5. Agarradero

6. Conexión de suministro de agua

7. MONTAJE DEL PRODUCTO

1) Conecte las mangueras de agua cortas con los conectores „Y” y „T” (fig. 1a, 1b, 1c).
2) Conecte el juego de mangueras de agua al cepillo (Fig. 1d).
3) Conecte el adaptador de ángulo al cepillo (Fig. 1e, 1f).
4) Pase la manguera de agua por el tubo telescópico (Fig. 1g).
5) Cuando la manguera sea visible en la abertura del tubo telescópico, haga palanca hacia arriba y tire del extremo de la manguera para sacarla de la abertura (fig. 1h, 1i, 1j).
6) Conecte el tubo telescópico al cepillo y conecte la manguera de agua al conector. Ajuste el ángulo correcto entre el cepillo y el tubo telescópico (Fig. 1k, 1l, 1m).
7) Conecte la manguera de agua larga a la otra parte de la manguera con un acoplamiento. En el extremo de la manguera, fije un conector adecuado para el suministro de agua (fig. 1n).

1. REFACCIÓN

Paso 1: Montaje de la abrazadera

a) Ordenar las piezas (fig. 2a).
b) Deslice la abrazadera sobre el tubo (fig. 2b).
c) Coloque la abrazadera en el lugar correcto (fig. 2c).

Paso 2: Instalación de la junta

a) Coloque la junta en el extremo del tubo (fig. 3a).
b) Alinee las ranuras (fig. 3b).
c) Conecte las tuberías (fig. 3c).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Paso 3: Instalación de la conexión

Deslice la abrazadera en la posición adecuada (Fig. 4a).

Paso 4: Instalación de la palanca de sujeción

a) Apriete el brazo más pequeño de la abrazadera de plástico con un tornillo (Fig. 5a).
b) Atornille la palanca al brazo de abrazadera más grande con un tornillo (fig. 5b).
c) Abra la palanca para ajustar la longitud del tubo telescópico o cierre la palanca para bloquear la longitud (fig. 5c).

6. AJUSTE DE LA FUERZA DE SUJECIÓN

a) Apriete el tornillo de la palanca en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la fuerza de sujeción (Fig. 6a).
b) Afloje el tornillo de la palanca en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la fuerza de sujeción (fig. 6b).

7. INSTRUCCIONES DE USO

1) Si hay fugas en las conexiones de las mangueras (vea la Figura 7a, ubicaciones marcadas con una „A“), intente asentar los extremos de las mangueras más profundamente.
2) Asegúrese de que el adaptador de ángulo esté correctamente apretado.
3) Almacene el producto en un lugar bien ventilado y seco.

MÜSZAKI ADATOK

Nuestro objetivo principal es la satisfacción de nuestros clientes!

si tiene preguntas, por favor pónganse en contacto con nostros en: