CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cortacésped eléctrico
Alimentación	Sin cable (batería recargable)
Potencia	No especificado
Ancho de corte	No especificado
Altura de corte	Ajustable, varias posiciones
Peso	No especificado
Tipo de cuchilla	Cuchilla rotativa
Capacidad de la batería	No especificado
Autonomía	No especificado
Tiempo de carga	No especificado
Recolector de césped	No especificado
Manija	Ergonómica, ajustable
Uso recomendado	Jardín residencial
Nivel de ruido	Bajo
Funciones adicionales	Corte sin cable para mayor movilidad

Preguntas frecuentes - CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

¿Cómo cargar la batería del FLYMO CONTOUR POWER PLUS CORDLESS?

Para cargar la batería, conecta el cargador a una toma de corriente y conéctalo al lugar de carga de la cortadora. Asegúrate de que el testigo de carga se encienda.

¿Qué hacer si la cortadora no arranca?

Verifica que la batería esté completamente cargada. Asegúrate también de que el botón de seguridad esté presionado y que la palanca de arranque esté activada.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía de la batería es de aproximadamente 30 minutos, dependiendo de las condiciones de corte y la altura del césped.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

La altura de corte se puede ajustar moviendo la palanca situada en el lado de la cortadora. Elige entre las diferentes posiciones para obtener la altura deseada.

¿Cómo mantener la cuchilla de la cortadora?

Para mantener la cuchilla, límpiala después de cada uso y afílala regularmente. Reemplaza la cuchilla si está dañada o desgastada.

¿Qué hacer si la cortadora deja franjas de césped sin cortar?

Esto puede deberse a una cuchilla desafilada o a una velocidad de corte demasiado rápida. Verifica el estado de la cuchilla y ajusta tu velocidad de corte si es necesario.

¿Puedo usar la cortadora en tiempo húmedo?

Se recomienda no usar la cortadora en tiempo húmedo para evitar riesgos de resbalones y daños al aparato.

¿Cómo almacenar la cortadora durante el invierno?

Para almacenar la cortadora, límpiala cuidadosamente, carga completamente la batería y luego guárdala en un lugar seco y fresco.

MANUAL DE USUARIO CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Léase antes de utiliser y consérvela como referencia en el futuro

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

PT

Precauciones de seguridad

Si no usa el aparato correctamente podra ser peligroso! Su aparato podria causar lesiones seri las operario y a losdemas. Debera seguir con cuidado las instrucciones de avis y seguidad para asegurar una calidad reasonable yla eficancia de funcarniento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de avis y deseguidenestemanualy enelaparato.

Explicación de los símbolos en su aparato

Atencion

Lea les instruetiones del usuario con atencion para asegurar de que comprende todos los 控roles y para que sirven

Mantenga a los curiosos alejados. No opere laquina cuando haya algoguien, especialmente niños o animales, cerca de la zona

Se recomienda usar gafas como proteccion de los ojos contra los objetos lanzados por las piezas cortantes.

No opere cuando llueva nidea lo asparatos en el exterior cuando estelloviendo

Advertencia: El cordón cortante continua girando despues de apagar laquina.

General

1. Nunca deja que niños o gente que no conozca las instrucciones usen el trimer. El reglamento localuede imponer restricciones sobre la edad del operador.
2. Utilice el Cortabordes solo tal y como se describen en estas instrucciones.
3. No haga uso de la cortadora cuando seswana, enfermo o bajo los efectos de alcohol, drogas o medicinas.
4. El operario o usuario es responsable de accidentes o risagos que occuran a另一边 personas o su propidad.

Batería

Los Productos sin Cordón Impulsados por Bateriaierequireen un cuidado especial.
1. EVITE LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL. MANTENGA SUS MANOS Y SUS DEDOS FUERA DE LA PALANCA DE ENCENDIDO MIENTRAS TRANSPORTA LA CORTADORA.
2. Siempre cargar el producto bajo cubierto y guardar en un lugar seco y fresco - fuera del alcance de niños.
3. Use unicamente el cargador proportionado con su unidad. El uso de cualquier(othero cargador能把 dañar la batería y la cortadora de forma permanente.
4. Use el cargador solamente con tomas electricas domesticas estandares.
5. No haga mal uso del cargador o del cordón del cargador.
6. No use el cargador en el caso de que el cargador o el cordón del cargador estén averiados.
7. Use el cargador solo dentro de la casa.
8. No use el cargador al aire libre.
9. Almacene y cargue esta unidad en un lugar fresco, seco y bien ventilado y fuera del alcance de los niños.
10. No cargue la bateria o use la unidad en un ambiente explosivo o corrosivo. Evite zonas en donde haya presentes gases o liquidos inflamables a fin de evaporar un incendio o una explosión.
11. No intente reparar lainstitution incluyendo la batería. Los únicos elementosADEcuados para ser tratados por el usuario son el reemplazo de la linea de nilón y la limpieza de lainstitution.
12. No inserte ningún objeto en el área del motor. Mantenga libre de residuos para evaporar el recalentamiento.
13.No incinere o rompa la bateria. Las baterias

contienen sustacias peligrosas. Deshágase de ellas de forma apropiada.

Preparación

1. Cuando utilise laquina lleve sempre pantalones largos y calzado fuerte.
2. Antes de usar laquina y después de golpearla accidentalmente, comprobar si hay Seedal de desgaste o de dano y reparar si suaeria necessario.
3. Antes de utilizesla, inspecciona la zona que vaya aURTar. Retire objetivos tales como piedras, vidrios, clavos, cables, ciurdas etc., ya que ESLuen saltar o enredarse en el cabezal del cortaborques.
4. Comprueque bequez cortante, el Conjunto rotor y la tapa esan colocados correctamente.

Uso

1. Usar el trimer solamente en luz diurna o en buena luz artificial.
2. Evite usar el trimer en pasto humedo en lo possible.
3. Tener cuidado en cesped humedo, se pueresbalzar. Siempre ante, nunca corra.
4. En inclinaciones, tener mayor cuidado con los pies yellar calzado antideslizante.
5. No camino hacía extras cuando usa el trimer, se pueda dar un traspié.
6. Mantenga el casingzal cortante por bajo del nivel de la cintura.
7. Nunca usable el trimer con las guardas dañadas o sin las guardas puestos.
8. No instale nunca elementos de corte metálicos.
9. Mantener las manos y los pies alejados del medio de corte en todo momento y especialmente al poner en marcha el motor.
10. No se incline sobre el protector del cortabordes -pudenectaros objetivos despedidos por la linea cortadora.
11. Si pega contra un obstáculo. No usar el trimer hasta que Ud. está seguido que el trimer está en buenarientiones de trabajo;
    12 Si el trimer empieza a vibrar anormalmente.
    Examinar inmediamente. Una vibracion excesiva podria Cause lasiones.

Mantenimiento y almacenaje

1. Mantener todos los pernos, tornillos, y tuercas apretados para asegurar que el trimer está en buenarientaciones de trabajo.
2. Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor seguidad.
3. Sólo usar el sedal de nilón de recambioyardspecificado para este producto.
4. Utilice solamente piezas de repuesto y accesosores recomendados por Husqvarna Outdoor Products.

Precauciones de seguridad

1. Mantenga los dedos y las manos apartados de la cortadora de linea en el borde delantero de la defensa.

2. Limpie la unidad con un paño seco. Nunca use objetivos metalicos para limpiar la unidad.

3. Inspeccion y技术支持 la recortadora regularmente. Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de reparacion autorizada.

Cuidado de la batería

6. Bateria

1. Si après de un tiempo la batería se agota rápidamente bajo de un periodo de energia de 24 horas, significa que se就需要 una batería de recambio.
2. Siempre quedarca garga presente en la bateria pero para asegurar un funcionaamento maximo, recargar su trimer por 24 horas antes de utiliser.
3. La conexión permanente al cargador en unaarea bien ventilada要坚持rá su trimer biencargado y lista para su utilización.
4. Para prevenir el día permanece a la batería, nunca guardar en condidion descendada.
5. Póngase en contacto con su centro de servicios local/representante/distribuidor para Obtener una bateria de recambio y para deshacerse de forma apropriada de su vieja batería.

12 voltios 7 Amp/Hora

"Alta potencia"

Hermética

No necessities

- IMPORTANTE

DESHAGASE DESUS VIEJAS BATERIAS DE FORMA APROPIADA NO LAS ROMPA, QUEME O INCINERE.

Recambio de la batería

Si su bateria necesa ser reemplazada,pongase en contacto con cu centro de serviceo local aprobado o representante, quien retirararu su vieja bateria e instalaruna legitimabateria Flymo de recambio.

- IMPORTANTE

El cable rojo siempre debe conectarse al borne rojo de la bateria. El cable negro永远不会 debe conectarse al borne negro de la bateria.

Recarga sobre mesa

La escuadra para la pared también se pueda usar como "banco de trabajo" para cargar el trimer sin cordón.

Almacenamento durante el invierno

1. Cargue totalmente durante 24 horas para almacenar durante el invierno.
2. Si no pueda partir el trimer sin condón en energia permanente, recargar la bateria cada 3 o 4 dosmes por un periodo de energia de 24 horas paramantener la bateria bien cargada durante elalmacenacimiento en invierno.
3. Evite el almacenamento prolongado sin recargar la bateria.
4. Almacene en un lugar fresco y seco.

Instalación del apoyo empotrado - Procedimiento inicial dearga

Instalacion del apoyo empotrado (G)

- !IMPORTANT!

Apague el cargador en la toma de la pared antes de conectar o desconectar la cortadora del apoyo empotrado.

1. Se recomienda que la escuadra para la pared (G2) que de montada en una pared interna vertical que sea lo suficiente maciza para soportar el peso del producto, en un area bien ventilada entre 5 a 25^ .
2. Hay 3 aguijeros en el apoyo empotrado. Ubique el apoyo empotrado con los dos aguijeros en la parte superior. Vease la figura H.
3. Asegürese de que cuando se acoplá la cortadora al apoyo la parte inferior de la misma está a no más de 100mm del sueño, vése la figura, este fácilará colgar la cortadora yadelmas asegurar que el apoyo empotrado este al alcance de una toma electrica para permitir que el cargador sea enchufado.
4. Fije el apoyo empotrado de forma segura a la pared con los tornillos y taragos proportionados.
5. El trimer sin cordón seuede先进技术olgar de la escaudra para su carga.

Procedimiento inicial dearga

• Se deben pagar la bateria por 24 horas antes de usar.
• Cargar su trimer tan pronto terme de'utilizar por un total de 24 horas
• Se puededefer el trimer conectado al cargador permanente, con el cargador conectado, sin temor de sobrecargarlo.
• El cargador mantiene la bateria cargada automatistically durante el almacenacimiento y asegura que el万户 esté lista para el uso.

• Use el cargador unicamente en el interior de la casa.

• Asegürese de que el cargador no está expuesto a la humedad. Mantenga el cargador y la trimer secos en todo momento. Mantenga el cargador bien ventilado cuando carga.

• Aseguarse de que el trimer está bien puesto en la escuadra en la pared (G2) y en el conector dearga (H1).
• Enchufe el cargador (G1) en una adecadura toma electrónica de pared domestica.
• Las lucesindicadoras rojas (F3, F4) permanecen illuminadascontinuamente,msteadescargala piia
• La luz indicaora roja en el aparato (F3) es un indicator de potencia y se mantiene iluminado en rojo incluso cuando la pila está totalmente cargada
• La pila tarda 24 horas encargarse totalmente, y entocres la luz indicadora en el cargador (F4) sepone verde. Duriente la carga el cargador se calienta. Esto es normal y significa que el cargador está fácilmente correctamente.

Laonga de su Trimer sin Cordon

1. Cargar la bateria tan pronto la potencia de su trimer sin cordón empiece a bajar y a funciona despacio.
2. Evitar usar el trimer hasta que quede en condidion de descarga "total", por ej., evaporar descargar la bateria por completeo.
3. Siga el procedimiento descririto en el Procedimiento inicial de carga.
4. Si se carga la bateria de acuerdo a estas instrucciones se asegurar a una maxima vida de la bateria.

Información Ecológica

• Debera eliminar el producto al 'final de su vidaCTL' de forma responsable con el medio ambiente.
• Sionga necessario, consulte con la autoridad local para Obtener informacion acerca de la mejor forma de desechar el producto.

ELIMINACION DE LA BATERIA

• La bateria depearle a un Centro de Servicio Autorizo o a la estacion de reciclado local.
  NO elimine la bateria usada con el desperdiccio domestico.
  No deselect la bateria en el agua.
  Las baterías de plomo/ácidido peuvent ser perjudiciales ydeferán eliminarse através de un serviceo de reciclado reconocido seguna Normativa Europea.
  NO los incinere

El símbolo en el producto o en su envase indica que no se pueda tratar este producto como desperdicho domestico. Deberá por lo tanto depositarse en el punto de recogida aplicable para el reciclado de equipos electricos y electrónicos. Asegüre de eliminar este producto correctamente, ayudará asi a evaporar consecuencias potenciales negativas para el medio ambiente y la salute humana, que podía del contrario occurrir con el manejo inapropiado de los residuos de este producto. Para Obtener información más detallada sobre el reciclado de este producto, contacte con la-oficina municipal local, con el service de eliminacion de despedicios domesticos o con la tiendaonde comprél producto.

Recomendaciones de Servicio

• Su producto está identificado como uno por una etiqueta de régimen del producto en color plata y negro.
• Recomendados encarecidamente servir suística por lo menos cada doce vezes, más almeno en una aplicación profesional.

Garantía y Póliza de Garantía

Garantía y Poliza de Garantía

Si se enquirytra una pieza defectuosa bajo a una fabricacion incorrecta dentro del periodo de garantia, Husqvarna Outdoor Products, a trovés de sus Reparadores de Servicio Autorizados, efectuaran la reparacion o la sutitudon gratuito para el cliente, con tal de que:

a) Se informe el fallo directamente al Reparador Autorizo.
b) Se provea prune de compra.
c) El fallo no es el的结果ado de maltrato, descuido o mal ajuste por el usuario.
d) El fallo no haya occurrido por uso y desgaste normal.
e) Laquina no haya tenido reparaciones o servicios, desmantelaje o interferencia por personas sin la autorizacion de Husqvarna Outdoor Products.
f) Laquina no haya tenido uso de alquiler.
g) Laquina es la propidad del comprador original.
h) Laquina no haya tenido uso comercial.
*Esta garantía es adicional a, y de ninguna forma disminuya, los derechos legales del cliente.

Los fallos debidos a loARRY no está cubiertos por la garantía, por lo que es importante leer las instruciones contentidas en el Manual del Operario y comprende como operar y mantener laquina:

Fallos no cubiertas por la garantía

* Atencion!

• Fallos que的结果をno haber informado un fallo inicial.
• Fallos que的结果 de impactos repentinos.
• Los fallos debidos a no haber utilisé el aparato según las instruciones y recomendaciones contentsadas en el manual del operario.
• Maquinas que se usen para alquiler no está cubiertas por esta garantía.
• Los siguientes elementos listados se consideran piezas de desgaste y su duración depende de su mantenimiento regular y no está, por lo tanto, susjetos normalmente a una reclamación de garantía网络安全: Cordón de nilón, carrete y linea

Husqvarna Outdoor Products no accepta responsiveness bajo la garantía por defectos causados total o parcial, directa o indirectamente por el montaje de repuestos o partes adiconiales que no sean de manufactura aprobada por Husqvarna Outdoor Products, o si laquina ha sido modificada enequalquier forma.

Procedimento Inicial de Carga

EC DECLARACION DE CONFORMIDAD
El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEwTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certifica que el cortasped...Categoría....Cortadora de césped de bateriaMarca.......Husqvarna Outdoor ProductsEstá conformo con las espécografías de la Dirección 2000/14/EC	El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEwTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el nivel máximo de presión de ruido medio registrado en una ].nueva del producto anterior en la posición del operario bajo conditiones de campo libre ha sido de:	El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEwTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el valor cuadrático medio ponderado registrado en una ).nueva del producto anterior en la posición de la mano del operario ha sido de:
Tipo de dispositivo de corte...Cordón de corteIdentficación de la seriela. Ver Etiqueta de Identficación Del ProductoProcedimiento de evaluación de conformidad.ANNEX VIOrganismo notificado....Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB EnglandOtras directivas....98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC y con las normativas....EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366	Tip......Anchura de corte...Velocidad de rotación del dispositivo de corte.....Nivel de potencia sonora garantizado....Nivel de potencia sonora medido....Nivel....Valor....Peso....	A B C D E F G H

EC DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Eu, abixo assoinado, M. Bowden of Hsqvana Outdoor Products, Ayciffe Industrial Park, NEWTON AYCILFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificado que a Maquina de Cortar Pelvara.
Categoría... Maquina de Cortar Relva (Trimmer) a Bateria
Marca.... Hsqvana Outdoor Products
Esté am conformidade com a Directa 2000/14/CE.
Tópe de Dispositivo de Corte.. Linha de Corte Identação da série... Consulte a Ettiqueta Especações do Prolocamento de Avaliação de Conformidade.ANNEXV Orgão Notificado... Intertek, Cleve Roaf, Surrey, KTY2278R Estos Directivas... 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/ee e com as normas... EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366