CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Lawn mower FLYMO - Free user manual and instructions

USER MANUAL CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Read before use and retain for future reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

DE

1. Integrated Battery Charger
2. Wall Bracket
3. Screws
4. Fixing Plugs
5. Shoulder Harness
6. Warning Label
7. Guard
   8.Wheel
8. Instruction Manual
9. Trimmer Head
10. Product Rating Label
11. Tube
12. Steady Handle

DE - INHALT

If not used properly this product can be dangerous. The warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product. The operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the product. Never use the product unless the guards provided by the manufacturer are in the correct position.

Explanation of Symbols on your product

Warning

Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do.

Keep bystanders away. Do not operate whilst people especially children or pets are in the area.

General

1. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the trimmer. Local regulations may restrict the age of the operator.
2. Only use the trimmer in the manner and for the functions described in these instructions.
3. Never operate the trimmer when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
4. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

Battery

Cordless Battery Powered Products require special care.

1. AVOID ACCIDENTAL STARTING KEEP HANDS AND FINGERS AWAY FROM THE SWITCH LEVER WHILE CARRYING THE PRODUCT.
2. Always charge the product indoors and store in a cool dry place - out of the reach of children.
3. Use only the charger provided with your unit. Use of any other charger could permanently damage the battery and the product.
4. Use the charger with standard domestic household electrical outlets only.
5. Do not abuse the charger or charger cord.
6. Do not use the charger if the charger or charger cord is damaged.
7. Use the charger indoors only.
8. Do not use the charger outdoors.
9. Store and charge this unit in a cool, dry well ventilated location and out of the reach of children.
10. Do not charge the battery or use the unit in an explosive or corrosive environment. Avoid areas where flammable liquids or gases are present to avoid creating a fire or explosion.
11. Do not attempt to repair the unit including the battery. Nylon line replacement and cleaning the unit are the only items suitable for user maintenance.
    12.Do not insert any object into the motor area. Keep free of debris to avoid overheating.
    13.Do not incinerate or mutilate the battery. Batteries contain hazardous chemicals. Dispose of properly.

Preparation

1. While using your product always wear substantial footwear and long trousers.
2. Before using the machine and after any

The use of eye protection is recommended to protect against objects thrown by the cutting parts.

Do not operate in the rain or leave the product outdoors while it is raining.

Warning

The cutting line continues to rotate after the machine has been switched off.

impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary.

1. Inspect the area to be cut before each use. Remove all objects such as stones, broken glass, nails, wire, string etc, which can be thrown or become entangled in the trimmer head.
2. Check that the cutting head, spool and cap are fitted correctly.

Use

1. Use the trimmer only in daylight or good artificial light.
2. Avoid operating your trimmer in wet grass, where feasible.
3. Take care in wet grass, you may lose your footing.
4. On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.
5. Do not walk backwards when trimming, you could trip. Walk never run.
6. Keep cutting head below waist level.
7. Never operate the trimmer with damaged guards or without guards in place.
8. Never fit metal cutting elements.
9. Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor.
10. Do not lean over the trimmer guard - objects may be thrown by the cutting line.
    11 If you hit an object. Do not use your trimmer until you are sure that the entire trimmer is in a safe operating condition;
    12 If the trimmer starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury.

Maintenance and storage

1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the trimmer is in safe working condition.
2. Replace worn or damaged parts for safety.
3. Only use the replacement cutting line specified for this product.
4. Only use replacement parts and accessories recommended by Husqvarna Outdoor Products.
5. To avoid the risk of injury keep fingers and hands clear of the line cutter on the leading edge of the guard.
6. Clean unit with a dry cloth. Never use metal objects to clean the unit.
7. Inspect and maintain the trimmer regularly. Any repairs must be carried out by an authorised repairer.

Battery Care

1. If over a period of time the battery quickly runs down after a full 24 hour charging period, a replacement battery is needed.
2. There will be some charge present in the battery but to ensure maximum running time, recharge your trimmer for 24 hours before use.
3. Permanent connection to the charger in a well ventilated area will automatically keep your battery fully charged ready for use.
4. To prevent permanent battery damage, never store in a discharged condition.
5. Contact your local approved service centre/dealer/distributor for a replacement battery and for safe disposal of your old battery.
6. Battery

12 Volt 7 Amp/Hour

Sealed for Life

"High Power"

No maintenance

required

• IMPORTANT

DISPOSE OF YOUR OLD BATTERIES SAFELY

DO NOT CUT OPEN, BURN OR INCINERATE.

Battery Replacement

Should your battery need to be replaced contact your local approved service centre or dealer who will remove your old battery and fit a genuine Flymo replacement battery.

IMPORTANT

The red lead should always be connected to the red terminal on the battery. The black lead should always be connected to the black terminal on the battery.

Bench Top Re-charging

The wall bracket can also be used as a "bench top" stand for re-charging your cordless trimmer.

Winter Storage

1. Fully charge for 24 hours before winter storage.
2. If you are unable to leave your cordless trimmer on permanent charge, re-charge the battery every 3 to 4 months for a full 24 hour charging period to top up the battery charge during winter storage.
3. Avoid extended storage without re-charge.
4. Store in a cool dry place.

Fitting the Wall Bracket - Charging the Battery

• IMPORTANT!

Switch charger off at the wall socket before connecting or disconnecting the trimmer to the wall bracket.

1. It is recommended that the wall bracket (F2) should be mounted on a smooth, vertical and internal wall which is strong enough to hold the weight of the product, in a well ventilated area between 5^ and 25^ .
2. There are 3 holes on the wall bracket. Position the wall bracket with the two holes at the top. See Fig G.
3. Ensure that when the trimmer is attached the bottom of the trimmer is within 4 inches (100 mm) of the ground, this will make it easier to hang the trimmer and will also ensure that the wall bracket is within easy reach of an electric socket to allow the charger to be plugged in.
4. Fix wall bracket securely to the wall with the plugs and screws provided.
5. Your cordless trimmer can now be attached to the wall bracket for charging.

Initial Charging Procedure

1. Use the charger indoors only.
2. Ensure the charger is not exposed to moisture. Keep the charger and the trimmer dry at all times. Keep the charger well ventilated during charging.
3. Ensure the product is correctly located into the wall bracket (F2) and the charge connector (G1).
4. Plug the charger (F1) into a suitable household electrical wall socket and switch on.
5. The red indicator lamps (F3, F4) glow continuously during charging.
6. The red indicator lamp on the product (F3) is a power indicator and will continue to glow

red even when the battery is fully charged.

1. Full charge will be achieved in 24 hours after which the indicator lamp on the charger (F4) will turn to green. During charging the charger becomes warm. This is normal and means the charger is operating correctly.

Re-Charging Your Product

1. Re-charge the battery as soon as the cutting power of your product begins to die and slow down.
2. Avoid running the product into "deep" discharge, i.e. avoid flattening the battery completely.
3. Follow the procedure outlined in the Initial Charging Procedure.
4. Charging the battery according to these instructions should ensure maximum battery life.
5. The charger will automatically keep the battery topped up with charge during storage and will ensure that the cordless trimmer is ready for use.
   The battery should be charged for 24 hours before use.
6. Re-charge your cordless trimmer immediately after every use for the full 24 hour charging period.
7. The cordless trimmer can be left connected to the charger permanently, with the charger switched on, without fear of overcharging.

Environmental Information

• Awareness of the environment must be considered when disposing of 'end-of-life' product.
• If necessary, contact your local authority for disposal information.

BATTERY DISPOSAL

• The battery should be taken to an Authorised Service Centre or your local Recycling Station.
• Do NOT dispose of used battery with household waste.
• Do NOT dispose of battery to water.
• Lead/Acid batteries can be harmful and should be disposed of through the recognised recycling facility in accordance with European Regulations.
• Do NOT incinerate.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Service Recomendations

• Your product is uniquely identified by a silver and black product rating label.
• We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months, more often in a professional application.

Guarantee and Guarantee Policy

If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period, Husqvarna Outdoor Products, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing:

(a) The fault is reported directly to the Authorised Repairer.
(b) Proof of purchase is provided.

(c)

The fault is not caused by misuse, neglect or faulty adjustment by the user.

(d) The failure has not occurred through fair wear and tear.
(e) The machine has not been serviced or repaired, taken apart or tampered with by any person not authorised by Husqvarna Outdoor Products.
(f) The machine has not been used for hire.
(g) The machine is owned by the original purchaser.
(h) The machine has not been used commercially.
* This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights.

Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maintain your machine:

Failures not covered by guarantee

* Caution!

• Failures as a result of not reporting an initial fault.
• Failures as a result of sudden impact.
• Failures as a result of not using the product in accordance with the instructions and recommendations contained in this Operator's Manual.
• Machines used for hire are not covered by this guarantee.
• The following items listed are considered as wearing parts and their life is dependent on regular maintenance and are, therefore not normally subject to a valid warranty claim: Nylon Line, Spool & Line

Husqvarna Outdoor Products does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part, directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Husqvarna Outdoor Products, or by the machine having been modified in any way.

High Power" = "Högenergi"

Inget underhãll krãvS

VIKTIGT

DEPONERA UTTJÄNTA BATTERIER PÄ ETT SÄKERT SÄTT DE BÖR EJ SKARAS UPP ELLER FÖRSTÖRAS GENOM BRANNING

Byte av batteri

Contour Power Plus Cordless

Instrukcja obslugi

Wydanie I, 2006

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania 230V

Klasa izolazioni II

Ciezar 5.3 kg

UWAGA!

12 Voltov 7 Amp/ur "High Power"

He nCOnB3yIte ra3OHOKOcNky NODJdoKdEm He OeCTaBnIe ee ChapKy, ECNI NDET DOXkDb.

Pepynpexdne: Pexyuaa ctpya npoonkaet Bpaatbca noce TOrO, KaM MaInHa bbla BbIKIOeHa.

06nne noJoxeHna

1. HnKoIgDa He No3BONJIe TeTAM IIN JIOJAM, He O3HakOMNIBMIMC C 3TMM INHCTpyKlIaRM, NcN0JIb3OBaI b4aOHOKOCINKy. MeCTHbIe 3aKOHbI MOrYr OrpaIHNVBaB Bo3pact OnepatopA.
   2.Иncnbl3yTe raoHOKOcUNky TOnbKO tAK, KaK OONCAHO B INCHTpyKUAX N ToBko DnA CEJIeI,ДЯ KOTOpbIX OHA npEHa3HaHeHa.
2. Hikorda He npabotaire C rasoHOKoNkoK, ecnBbYbctaTn, 60bnbHn HaxdoNTecb oD Bo3eCTBnEM anKOrONa, TpAHKBnIN3atOpOB nNeKapCTB.
3. 3eHecTbHeCnHJINN PCK NOOTHOHEHIOK DyTMNIOJDMN INX CO6CTBHOHCTN.

BaTapeHbI NcToUHKn NHTaHnA

I3dJIINMc6ecnpoBOHbIM6aTapeINbIM

NCTOCHKOM NITaHn Tpe6yeTc nceuaJIbHbI yXoJ.

1. 36EIAI7E CJIYAAHIOFO 3AIVCKA.IPNI PEPEHOCKE INIENIM DEPKNTK INIJIbblB CTOPOHEOT YPKOKTNI BKJIOHEHIN
2. Bcerda 3apkaaTe TpMMpeB N OmeueHm IN xpaHnTe erO BYCXM npoxJaHOM MecTe - BHe DOcraAeMOCTN Dny DeTeH.
3. IcnoIb3yTe TOnBko 3aprHoe yCTPOiCTBO, NOCTaBNHEo C BaUMM TpMMMEpOM. IcnoIb3OBAHHe NIO6O rpyrOto 3ApRHO HOY cTPOICTBa MTOeK HABeRDa NOBpeDITb BatapeHnI bNtOCHNK PIITAHNI TpMMMeP.
4. ΠΟΚΝΙΑΥαι ΣΑΒΗΝΕ ΚΥΤΡΟΥΤΒΟ ΤΟΥΚΟ K έβγΤΟΜΙ ΜΙΕΚΤΡΥΕΧΜΙΩΟ ΜρετΚΜι
   5.OctoPoxHO 06paaIeTcB c3apRbHbIM yCTPOTHCBMcKaBeJIem3APdHORO yCTPOHCTBA.
   6.He nCnoIbnyTe azipHDoNE yCtpoCTBO,ecNI OHO npOBpeJENO NIO NBpEJKEN ERO Ka6Bn.
5. Исторы латуры садлароне усы国际贸易 В тольков В пошени. <|im_start|>assistant
6. Дiversification of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system of the system
   8.He nCn3yBte 3apeAHOe yCTpoCTBO HAOTKpbTOM BO3dyXe.
7. XpaHnTe n 3apJkaJte 3OT TpIMMep B I npOxAaHOM, CyXOM, XopoIO BOBHTINHyPemOM NMOseHm HBE DOCRAEMOCTI JN DETeI.
   10.He 3a4pKaJte 6TaBaeHHIOCTNOHIVNITNAHIN He NOIbOy3yTe TIPMMEP BO B3pBoONaHOH NIN Koppo3OHHOI cpeE.N36eRaTe NOMEueHIN,Je IEMOTOR NEKOBOCNTAHEMOJIeOeS JXIKDOKTIN NAI 3a3bl, YTO6bI N366KeATB O3NHNKOBEOHNI NOXAPA INI B3pIBBa.
   11.He bItaiTeBcpeMOHTnPoBaTb TpIMMeB, BkIIOuaa 6bataeHbN hCtOuNHK nITAHIN. TeHxuececkn yXoD NIOb3OBaTeJIb BkIOUcaET B Ce8e TOIbKO 3aMeHy HeJIOHOBOB cTpYbH oOHCTKY TpIMMePA.
   12.He NOMUaIe HNKAKHX pEIMeTOB B o6NaTb 3eKTPoDnBraTeAe. OuuaIe TpMMpeOT Mycopa, uTO6bI n36ExKaTb nepeRpeBa.
   13.He cXnraIte n He noBpeKdaIte 6aTapeHbI

NCTOCHIK NITAHNA. BaTapeIN cOpEpxAT OnaChIbe XIMMueCKe BHeCTeBa. Bb6pOcTe 6aTapeIO npAIBNbBHM O6P3OM.

Ioprotobka K pa6ote

1.Пи pa60e T c3a0HOKOcIKN K BCERda HOCHTe KPNKIE6BOTINHKI NДИNHHBIE 6POKI.
2.песдилбьгмггнгngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnng
3.пелдкдьмICNOPB30aHnEMТPIMMepaO6cIeYte yUacTOK，KOTOpBdoJONKeH 6bITbNODCTPmKHe.YdALJIte Bce ppeMTebl,Takne，KaKAMHN，6bITOE CTKNO，TROZDN，NPBOONOKa,pyKINbI n.T.I，KOTOpBE MORYb6bITbO6pOSeHbI INMOMYT HAKPYITbCnHa RTOBONy TpIMMepa.
4. PnOBeBte, TcOb6I peXyUaI rOIoBka, KAtuKhA kONKAnQOK bSIbn npArBInBbO yctAHoBHeJIbI.

IcnoJb3ObaHne

IINONB3yIeTBAHOKOKIOKNYTOJFKTOBIOPIDHEBHOM CBETE INIHNXOUPOEIMNCKCYCTBEHNOHM CBETE.
2.ИЗбогаите ИспаловыВашиу raонокocикУ ha MOKPOТ ТравЕ,дг Д.TО BOМКOЖ.
3.Будte octopOKHbI HA MOKpOI TpaBé, Bbl MoKTe NOCKoB3HYtBcR.
4. Ha Cknohax 6yIbTe OcO6eHNO octOpoxHbI, YTO6bI He NOCKoJIb3HyTbCn, HOCHTe 6oyBb Ha HeCKoJIb3KOJ NIOJOWBe.
5.He detaiue Waor hazad B0Bpepa6oBt.bI. MoKeTe CnOTKNHYbCxa. XOaNTe, HNKoTdA he 6eNtue.
6.Деркnte pexyio roIOBky Hnke ypoBHa TaHn.
7. Hikorda He pa6oTaTe C r3a0HOKocnKoK, y KOTopoI NOpeXeDeHb 3acNoHb I mI 6e3 3acNOHOB, YCTaHOBJHbIX HA CBOEM McTe.
8. Hikorda He noIgroHnYe MetaJIInuCeckne pexyUne 3JEMEMTbI.
9. BceIa DepeKHTe pyKn I HnOrB C tOPOHe oT peKuyux NoBepXHocTe N Oc0beHNo KOrJa Bbl BKIOHaTe JNEKTPOdBnIrTaTeIb.
10.He NaKIOHnITeBc HnIpeOxoHInTeNem TpIMMepa BO BpEMr CTpIKNk INI O6pa6TOKN pKOMKn - 6oPe3Kn MOYr 07bpcabIBaIOCTeP6XyueJ cTpyHO.
11 ecn Bby ydpnilncb o kaok-ll6o npedmet. He nnon3yIte Bawy raoHOKocIky doTex nop, noka BBy he 6ydeTe ybepeHb,TO OHa oNHOCTbO B be3onacHom pa6oHeC c0ctTAHIN;
12 eNn raoHOKOCHIka HauHa NHeOpMaIbHo Bn6pOBoTaB. HeMeIeJeHO nPoBepeTye. 4pe3MeHpaBn6pAou MoKET NOcLxKyTb PnHiUHO paHEHN.

YxoH xpaHeHne

1.ДржITE Bce raiKи,60NTbI IN BnHTbI KpENKO 3aKpyeHennMnДЯобeCneHema63oNaChoro paOboYco COCTONNra3OHOKOCNIKNi.
2.Диб630anachostn3aMeHneIteN3HOUeHbIeIINOBPOpeXeHHbIeIeTANI.

Mepblpeoctopoxhoctn

1. Ддзаменин симлбуг.TOTLOK HENAOHBOYETCHyH,Дрдзансэнуну Сселларыдно for STTORТРIMMepa.
   4.ДЯЗмЕнИСПОЛБУЕТОЛБKOДЕТАЛИ KOMПLEKТУЮUINE,peKOMEнДOBAHьE KOMПаHиЕ HUsqvarna Outdoor Products.
2. 4TuObIi36EaKtB pNcA paHEni, dEpxHTe naIbCuIy nPyK B CTOPOE TO 6pezateLnCTpyn Ha

peDne KpOMKe npedoxpaHnTeJI.

6.OuichiataIe TpMMep CxyoT KtahbU. HnKoTa He IcnoIb3yIte MeTalInueCeNne PpeMTeI dIa OCHCTKN TpMMpeA.
7. Pergnepno npoBpeHne TpMMpeN npoBdnte TexHHueckoe 06cnykBaHneJIIObO pemHTOnJIOKeH npoBDtCBaTOJbKO aBTOP43OBAHbIM MAcTePOM.

Yxod 3a 6aTapeiHbIM NCTOCHKOM NITAHNA

1.EcNi co BVPemHem 6bTaepa 6ydt 6bCTpo pa3pKaTbCnPcIe nonHOrO 24-acyoBOrO nepiMo 3apKx,3TO 3NaHT, YTO bTaepa HxkDaETC B 3AmHe.
2. B 6aTapee MoKet eEe ocTaBaTbCra 3apRd, HoДЯ obecneYehnIA MAKcIMaIbHOro BpeMeHn paObTb 3apRdnte BaW trPmMep B TeueHene 24 YacOB pepeD MCOnOlB3OBAHnEM.
3. NoctoHHoe CoeINHHe Nc 3apAdbHM ycTpoIyCTBOM X BOPOIO NOpOBETPNBaEMOM NOMeEHNb 6dyet ABToMATueckn NOndepKmBaT Bauy 6TaapeHO BNOHocTo 3apAxeHHOM COCTOHN, IOTOBON DnR McNoJIb3OBAHN.
4. 706bI ppeoTbpaTnB Heo6paTHMoe NOBpeJxDeHne 6aTapeN, HNKOrDa He xpaHInTe ee B pa3prKeHHOM COCTOHN.
5.DIpynpo6peTeHn6BaTapeINJ3aMeHbN.1Dn8 6E3oNaCHOrO 3MbBaeHeNr Ot Bauey CTAPo6 BcTaepen CBxKInTeCb BAuIM MeCTbHn ABTOpM3OBaHHbIM YeHTPOM 06ClykXbAHn, DInNEpOM NmI aReHTOM NO pOdoJaXe.
6.Баразу 12 Bon't 7 amnep/ucac "Болша моцhoctь" 3aReMpTeN3IpoBaHO Ha BCE BpMaH NcNoJIb3OBAHn He Tpe6yeTcR HNKAKORo TEXHNeCKOrO o6CNYKBAHn
BAXHO BbIbPOcNTe BAuSy CTAPyIO BATAPEIO 5E30nACHbIM CnOCOBOM. HE BCKPbIBaIte IHE CXNITAE.

3aMeHa 6aTapeu

Ecnn BaWa 6batape HnyKaAeTc B 3aMeHe, CBxNtEcB c BaWIM MeCTbHbIM aBTOPTOBaHHbIM UeHTPOM o6CnyKbAHnI INI dInepom, KOTOpB bByHET BaWy cTaPyO bATapeoIO bCTaBHT HOBYIO nOJIINHHyIO 6batapeO FlyMo.

BAXHO

KpacHbBbIBoDdoJXKeH BcERdaNoDCoeINHrTbC8 KpacHOH KEmMe Ha 6aTaee.YepHbBbIBoD doJXKeH BcERda NoDCoeINHrTbC8 K UePHoH KEmMe Ha 6aTaee.

Pa6ooye MeTo IJnI no3apAdkn

IaJIOIa3apAdkn BaUeO 6ecnpoBodHoro TpIMMepa B KaueCTBe "paOoeryo MeCTa" MoKET TaXKe IcNIOJIb3OBaTbCRA KPOHJTseH.

3mmhee xpaHeHne

1. Пек徳Зимнгхяановпелноctьо зардente 6atapaeB Tcehene24 yacob.
2. EcnB BHe MoKxete OCTaBNTB BaWb 6ecnpoBOHO TpIMMep B COCTOHHN NOCTOHNO 3apRKn, NOD3apRkXaIe 6atapeO KAKdIbe 3-4 MeCAHa Ha ONHbY 24 YacBOw NEPOJd 3apRKn, YTO6bI coXPaHtB 6atapeO 3apRKeHHOM COCTORHN BO BPEM 3MnHErO XPAHHeN.
   3.16e9aIte npdoJXHtTeJbHO xpaHEHn 6e3 nO3apRfKn.
3. XpaHnTe B cyxOM npoxJaHOM MeCTe.

PeKoMeHndaqun no TexHnueckomy o6cIyXnBaHnIO

Ba7a ra3oHOKocnIka OndHO3NaHNO IeHTnOuNpUpyeTcNo cepe6pRHO-uePHO 3TuKeTke c XapaKtpnCTnKaMn N3deJIyA.
MbHACOTENTBHO KEOMEHUYEM POBOBDITBXTMECKHEMOE CzjNkBaHnne I3JEnno KpAaHnpe KaxDbIe DBaHdauTbe MeueB 6Noee JtAcTo, ECINI IN3ENJIe INCNOB3yETC npOcEccMOHaBHo.

Fapantua rapaHTnHaonolntuka

EeBnIO BpBMA rapaHTNIHOrO nepiOda KaKaAR-NIbO DeTalb 6ByET Pn3HaHa ndePekTHoN u3-3a HnpeBaINbHO NtROTBHeNH, KOMNAHua HUsqVaMa Outdoor Products chee3 CBOXIV MactePOB IN ABTOPIN30BaHNbIX cepENChbIX CEHTPOB 6BeCIIaTHO IpnON3BeTeE peMOHT INI 3aMeHy DJI KNIeHTA, pNl yCNOBIN, YTO:

(a) OДБЕКTe 6БЛNO COББиЕН HENOCРДСТВЕНО АВТОПЗABAHAHOMY MACTERY.
(b) Bydet npdeBraBHe DOka3aTeBCTBO NOKyKn (p) np60ba
(c) DepeKT He bbl nonyueH B pe3yIbTaTe HnpeBnIbHoro IcNlONb3OBAHnI, He6peXHOCTn IINI HnpeBnIbHoH peYunPoBKn npi6opa Notpe6nteNm.
(d) HencpaHObct He cnyuInacb 13-3a 06bIHHoro h3Hoca.
(e) MaSiHa He 6ocnyKmbanacb, He pemOHtnpoBaIanbc, He pa3bnapacb IIn He 6bla IcnOpHeHa KaKM-lno Bo IuOm, He ABTopn3oBaHbHbM KOMpaHnei Husqvarna Outdoor Products.
(f) MaunHa He 6bila cdaHa Bhaem.
(g) Maunha I BAAETCA CO6CTBEHHO TIO NEPBUNHOROKNYATEN.
(h) MaunHa He IcNoIb3ObaIacB KOMMepeCckNX cIeHX.

* 3Ta páraHTNA RbIaTeTc DOnJIHHeHMe K 3aKOHbIM npabam KJIneHTa N H B KaKoI Mepe He YmEhbuaetero 3aKOHbIX npab.

HEnCnpaBHOCTN, CnyuBwneecn 33-3a HnKepeuHcNEHbIX CnyuaeB, He NOKpbIbAOTc 3ToI rapAHTne, no3Omy BaXHo, YTO6bl BBy IpoUHTanm INhCTpyKcun, coDePkaJmeecn B 3ToM PykoBOcTBe

onepatopu nnoHJI, ka paboTaTb C BaSei MaunHOI n OcUeCTBnTb 3a Hei yXoD. HenCnpabHocTH, He nokpbIbAembIe rapaHTnei

• Праздурпждени!

• 3aMeHa n3HOWeHHbIX IJI NIOBpeXeHHbIX Je3BnI.
  HemptnabHbCTn, nOHTeHHHeBpe3yIstatepebOHaanbHbNo HEMPTABHCTn, oKOTOpH eBbIOooOOHe.

• HémcnpabHOBtôn, polnyeHHbIe b pe3yIbTate BHe3aHOrO ydapa.
• HéncnPaBHOCTN, polnyeHbIbe p3eYbTate He nCNoJIb3OBAHnI prOyKaTBe COOTBeTCTBm C INCHCTpyKUcIMAMn IN PekOMEHaDAuCIMAMn,
  COePkaunmncB 3TOM PyKoBOcTBe onepaTopa.
  MaunHbI, cdaHbIe BHaEM, He nokpbIbaIOCTaTOn rapaHTnEi.
  CnDnyoHne HNKepePncEnHbIe 3JIEMeHTbl paccMaTpNbAOTc KaK DetAITIO, NIOBepKeHNbIe INHOCY, cPOK IX CNyXbSI 3ABNCNT OT perYrAHPORO yXoDa I, CNeOBoTaENbHO, OHI O6bUHHe ABJLOrTOc Cy6BeKTAMn IOPIuNEcCKN DeiCTBmTeBHO rapaHTnHOrO TpeBOBaHnR: HeIIOHOBAa CTpyHa, KATyShKa CO tCPyHOI

KoMaHnHa HUsqVamra Outdoor Products He npHmMaet
O63aTeIbCTB NO T0T RApaHTIN NO HEcNpABHOCTM,
Bb3BaBH B I CEJOM NIM YauCTNHNO, PIPMO IN NIO KOCBEHO,
yCTAHOBKOI DETaIeIN JnI4 ZMeHbI IN NIO OTOINHTeIbHbIX
DETaIeIN, HE nTOBOTBeHbIX IN NIM HEYTBpKDeHbIX
KoMaHnHa HUsqVamra Outdoor Products, INN no MaImHe,
KOTOPAR BbIa IzMeHEHa KaKIM-ImFO CnOcObM.

Ohutus

EC DECLARATION OF CONFORMITY

I, the undersigned M. Bowden of Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL6 6UP. Certify that the Lawnmower:-Category:......Battery Lawn TrimmerMake:......Husqvama Outdoor ProductsConforms to the specifications of Directive 2000/14/EC	I, the undersigned M. Bowden of Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL6 6UP. Certify the maximum weighted sound pressure level recorded on a sample of the above product at the operator position under free field conditions was: -	I, the undersigned M. Bowden of Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL6 6UP. Certify the maximum weighted root mean square value recorded on a sample of the above product at the operators hand position was: -
Type of Cutting Device....Cutting LineIdentification of Series....See Product Rating LabelConformity Assessment Procedure....ANNEX VINotified Body:......Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 78B EnglandOther Directives:......98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC& applicable standards:-EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014-1, EN16000-3-2, EN16000-3-3, EN50366	Type......AWidth of Cut......BSpeed of Rotation of Cutting Device......CGuaranteed sound power level......Measured Sound Power Level......Level......Value......Weight......	A B C D E F G H

Newton Aycliffe, 20/11/2006
M. Bowden, Research & Development Director

BELGIQUE/BELGIÉ	Husqvarna BELGIUM NV, BERGENSESTEENWEG 719, 1502 LEMBEEK Tel: [phone], Fax: [phone]
ČESKÁ REPUBLIKA	Husqvarna Cesko s.r.o., oz Husqvarna Outdoor Products, Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel: [phone], Info-linka: 0800/110 220 Internet: wwwpartner-flymo.cz E-mail: [e-mail]
DENMARK	Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, 2800 Kgs.Lyngby Tel: [phone], Fax: [phone], www.flymo-partner.dk
DEUTSCHLAND	Husqvarna Deutschland GmbH, Julius Hofmann Str. 4, 97469 Gochsheim Tel: [phone], Fax:[phone]
ESTONIA	Husqvarna Eesti OÜ, Mustamăe tee 24, 10621 Tallinn Tel: [phone]
FRANCE	Husqvarna Jardin SAS54, 54, rue Lambrechts, BP316, 92402 COURBEVOIE cedex Tel [phone], Fax [phone]
FINLAND SUOMI	OY Husqvarna AB, PL185, 00511 HELSINKI Tel: [phone], Fax: [phone]
ITALIA	McCulloch Italiana s.r.l. Via Como 72, 23868 Valmadrera (LECCO) Tel: [phone], Fax: [phone]
IRELAND	Flymo Ireland Tel: [phone], Fax: [phone]
MAGYARORSZÁG	Husqvarna Magyarország Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné u. 87 Tel: [phone], Fax: [phone]
NORGE	Flymo/Partner, div. av Husqvarna Norge AS Postboks 200, 1541 Vestby Tel: [phone]
NEDERLAND	Husqvarna Nederland BV, Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Tel: [phone], Fax: [phone]
ÖSTERREICH	HUSQVARNA Zentralwerkstätte, Industriezeile 36, 4020 LINZ, Tel: [phone], Fax: [phone]
POLSKA	Husqvarna Poland Sp. z.o.o. 03-371 Warszawa, ul. Wysockiego 15B Tel:- (22) 8332949
SLOVENIJA	SKANTEH d.o.o. Tel:- (061) 133 70 68, Fax:- (061) 133 70 68
SLOVENSKA	Husqvarna Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: [phone], Fax: [phone], www.flymo-partner.sk
SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA	Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil Tel [phone], Fax [phone]
SVERIGE	Husqvarna AB, Sverige Tel: 036 - 14 67 00, Fax: 036 - 14 60 70
UNITED KINGDOM	Husqvarna Outdoor Products United Kingdom Tel: [phone], Fax: [phone]

Husqvarna Outdoor Products

Aycliffe Industrial Park

NEWTON AYCLIFFE

Co.Durham DL5 6UP

ENGLAND

Telephone - (00) 44 1325 302302 Fax - (00) 44 1325 310339

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.