CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Zapoznać siztreścia niniejszej instrukcjpci przed uzyciem i zachowac je do dalszego uzytkowania urzadzenia

CZ

DULEZITA INFORMACE

Przewisy Bezmieczenstwa

Ostrzezenia! Wykaszarka jest urzadzeniem mogąm stwarzać zagrożenie jejeli uzywana;będzie niedzignie zzasadami bezpieczność. Wykaszarka moze spowodować powazne uszkodzenia ciała operatora lub osoby postronnej. Dlatego niedzmiernie istone jest staranne przyczytanie i zrozumień instrukcji obgliu urzadzenia. Kęda osoba oblsuguja wykaszarke musi znać i przyestrzegać wsystkieazolecenia i uwagi zwarte w nimiejszej instrukcj.

Wyjasnienie Symboli kóre znajduja sie na Twoim Urzadzeniu

Ostrzeżenie

Prosze uwaznie przyczne instrukcje obslugi i upewnic sie, ze wzystkie elementy ukladu sterowania oraz ich czynnosci są zrozumiale.

Utrzymywać obserwatorów z dala od pracujacego uradzdenia. Nie uzywać uradzdenia podczas gdy ludzie a zwlaszcza dweci lub zwierzenia znajduję sie w是我的siazędztwie.

Zalecane jest uzywanie okularów ochronych do zabezpieczenia oczu przyded ewentualnym uderzeniem przydezmiem wyrzuonym przyez elementytnace.

Nie uzywać urzadzenia gdy pada deszcze aniNie pozostawiac go na zewnatrz budynku podczas opadow deszczu.

UWAGA!

Wykaszarka przyznacznę jest wymiarcnie do prac przydomowych i sąmy boć uzywana do innych celów nied podkaszanie trawy.

Wskazówki ogolne

1. Nigdy nie pozwalaj na stosowanie przycinarki przy czeci lub osoby niedzajnajomione z jej obsluga. Lokalne prepysi moga okreslać wiek wymagany do obslugi przycinarki.
2. Wykaszarke wolno stosowac:yednie do prac opisanych w niniejszej instrukcji.
3. Nie przystepuj do przyczjeBezieresteszmęczenia, chonylBJsji znajdujesz sie pod wplywem alkoholu, narkotykow albo lekarstwobnizajycch sprawność.
4. Operator lub uzytkownik jest owadiedzialny za wypadki lub zagrozenia innych odub ilc ich wasnosci.

Akumulator

ELEKTRYCZNE URZADZENIA BEZPRZEWODY WYMAGAJA SZCZEGOLNEJ TROSKI.

1. Uwaga na przypadkowe uruchomienie urzadzenia. R衾 nalezy trzymać z dala od wylącznika glówno.
2. Urzadzemen zawsze nalezy ladować i przechowymi wzmkiptym i sąchym pomieszczeniu - poza zasiaggio mistrędzieci.
3. Uwažaj na kawalki Žyǐk, koře bördá odrywathy sie w trakcie pracery urzadzeniem.
4. Do ladowania akumulatora stosuj wyłącznie oryinalne urzędzenia do ladowania.
5. Do zasilania wolno stosowac jejynie napiecze zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.
6. Nie nalezy przyciezać urzadzenia do sądowania.
7. Nie stosuj przewodów ani urzadzenia do tawkomaniaujeźeli są uszkodzone.
8. Ladowanie akumulatora möglich odbywac są jejdywn w pomieszczeniach zamknietych.
9. Nie wolno ladować akumulatora poza pomieszczeniami zamkniptymi.
10. Urzadzenie nale majoritypechowywa w suchych i zamknietych pomieszczeniach.
11. Nie przystepuj do pracy aniNie laduj akumuladora w pomieszczeniach gdzie istnieje niebepezieczneistwo wystapienia gazow palnych lub wybuchowych.
12. Utrzymuj w czystosci okolice silnilka podkaszarki.
13. Zabrudzenia otworów wentylacyjnych urzadzenia要去 doprowadzić do przyegrzanía silnka.

Przed koszeniem

1. Podczas przy z urzadzeniem zawsze uzywaj

solidneo obuwia i spodni z dlugimi nogawkami.
2. Przed uzyciem urzadzenia oraz po wystapieniu uderzenia, naleź sprawdzić czy wystepuja Ślady zuźycia lub zniszczenia i odpowiednio je usunan lub naprawić.
3. Przed przystapieniem do pracy skontrolj trawnik. Usuń wszystkie przemiodymi, ktość moga stanowic zagrożenie dla operatrice lub osob postronnych.
4. Szegőnie starannie kontroluj zamocowanie glowicy.

W czasie pracy

1. Przycinarka powinna byc stosowanja jegyny za dnaia lub przy dobrym sztuczznymi oswieteniu.
2. Jeslì toMZIwIe, naležy unika stosowania przycinarki na mokrek trawie.
3. Uwažaj na mokrj treaw, gdyż mozesz sie posizląnć. Naleźchychodź, nie biegać.
4. Zachowuj szécgöná ostroznósc na zboczach i pracwu w obuwiu przechiwoslizgwym.
5. Aby uniknac potknięcia podczas przymicania trawyNie nalezy chodzić do tylu.
6. Glowice tnaçá nalezy prowadzić równo ponad powierzchniqa trawnika.
7. Nigdy nie nalezy stosowac przycinarki ze zniszczonymi oslonami lub bez ich.
8. Nigdy nie daneży montować metalowych elementów tyncych.
9. Zawsze, a szegöliń podczas wącania motoru naleyż trzyzmā recze z dla od czȩci tkujej.
   10.Nie nalezy pochylać glówny, gdyż obracajra są zȩka są要去 zȩczepić o leźamy na ziemi przydmiot.
10. Jesli natrafisz na jakis przyzemiot. Nie walkszaj przycinarki poinownie, dopoki ni upewnisz sie, ze nie jest ona uszkodzona.
    12 Jesli przycinarka zaczyna nadmiernie wibrowac. Sprawdz natychmiast,czy nicht jest ona uszkodzona. Nadmierne wibracja moga spowodowej obrażeniaciała.

Utrzymanie ruchu i przechowywanie

1. Aby zapewnić bezpieczna prace przycinarki wszystkie nakȩtki, sruby powinny być starannie dokrecone.
2. Día zapewniednia bepzieczneśstwa wymieniaj czȩci zúzyte lub uzskodzone.
3. Uzywaj mydynyirtyktna掾czanej dlanej przymcinarki.
4. Nalezy uzymać tlyko częsci i akcesoria zalecane przyżozemu Husqvarna Outdoor Products.

Przepisy Bezpieczenstwa

5.42. Amy weyliniminowac mozilwośc skialeczenia nie wolno zblizać rak lub nog do obracajcej sie glowicy.
6. Akumulator zawiera niebeziepieczne substantje. Nalezy zachowaś czȩgólny ostrożnosć w trakcie kontróli stanu technickiego baterii.

1. Przycinárne nałyż regularnie kontrłowość i poddawac konserwacja. Wszystkie naprawy musza boć dokonywane przy upoważnionego technika.

Obsługa akumulatora

1. Jezeli pomimo peñego 24 godzinnego cladowania bateria ne trzyma pojemnosci nalezy szybko wymienic ja na nowa.
2. Aby zapewnic jak najdłuszysz czas pracy przycinarkiNSE naLEZY załadowac akumulator na 24 godziny przyzdostosowaniem, nawet jesti jest on troche naładowamy.
3. Ciagle podłaczenia do urzadzenia lud(jjacego wDOBrze wentylowany pomieszczeniu bestehtiny automatycznie utrzmywac przycinarke w staniegotowosci do uzycia.
4. Aby zapobiec uzskodzeniu akumulatora nie naleiwy przechowyyac przycinarki w stanie Rozladowanym.
5. W celu wymiany akumulatora nalezy skontaktować sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

6. Akumulator: 12 V 7 Amp bezobstugowy.

7. Nalezy ostrożnie obchodzić są ze starymi

bateriami. Nie wolno ich otwierać ani palić. Wymiana baterii

W celu wymiany akumulatora nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

Wazne! Nalezy zwracać uwage na biegunowyść podłączenia w trakcie ludowania.

Przechowywanie przy zime.

1. Przed zimowaniem urzadzenia naleź y węplni naładowość akumulator.
2. Jesli ustawiczne ladowanie przycinarki nie jest möglich, nalezy ladować akumulator przy 24 godziny o 3 - 4 mieszpie.
3. Unikaj dluszego przechowywnia uzadzenia bez doładowywnia baterii.
4. Przechowuj urzadzenia w suchym i chlodnym mistręsću.

Montaż uchwytu sciennego - Ładowanie wstepne

Montaž uchwytu sciennego (G)

• Wazne!Przed zatożeniem lub zdjeciem wykaszarki nalezy wącćy urzadzenia z sieci.
• Zalecamy mocowanie uchwytu sciennego (G2) na gladkiej i pionowej scianie wewnetrznej, wystarczajaco solidnej do utrzymania wagi przycinarki. Pomieszczenie powinno byc dobrze wentylowane, o temp. 5^ do 25^ .
• W obudowie wspornika przyzewidziano otoyw montazowe. Rys H.
• Wspornik nalez yawiesic na takiej wysokosci aby po zaftyieniu wykaszarki pozostalo okolo 10 cm ponad podloga.
• W komplecie znajduja sie szuby do mocowania wspornika.
• Terazmightawiesicprzycinarkew celuładowania akumulatora.

Ladowanie wstepne.

• Akumulator nalewy tădowac na 24 godziny prźed zastosowaniem przymcinarki.
• Po zastosowaniu przymacinki nalezy ja natachmiast naładowaec przy 24 godziny.
• Przycinarka bezprzewodowaMZebyc stale fadowana bez niebezpieczeNSTWA uszkodzenia.

• Ladowarka automatycznie dojaduje akumulator podcas przechowyania, zapewniajac gotowość przycinarki do zastosowania.

• Ladowanie prowadzimi wyłacznie w

pomieszczeniach zamknietych.

1. Urzadzenie do ladowania nie maye byc narazazone na wilgoc. Pomieszczenie, w ktorym odbywa sie ladowanie powinno byc wentlyowane.
2. Nalezy upewnić sie, ze przycinarka jest prawidłowo zamocowana nauchwycie (G2) oraz w złoczcie urzadzenia ludujiacego (H1).
3. Wącz wtyczkte urzadzenia do ladowania do sieci, a nastepnie przystaw wylącznik glówny w poźycje ON.
4. Czerwone lampki kontrôle (F3, F4) jarź są podczas ludowania.

Czerwona lampka kontrola (F3) pali sie w obecnosci napięcia; lampka nie gaśnie po calcowitym naładowaniu baterii.
6. Baterie calkowicieladuja sie w ciagu 24 godzin; po naładowaniu lampka kontrlna ladowarki (F4) swieci si na Zielono.

Ładowanie podkaszarki bezprzewodowej

1. Ładowanie akumulatora daneży przypegowadzić bezrośdnio po zauważeni spaḍku mocy i prędkość.
2. Nalezy unikać calkowitego wyładowyania akumulatora.
3. Doladowywanie przyprerowadzamy analogicznych do ladowania wstepnégo.
4. Ladowanie baterii zgodnie z powyysză instrukcję przyczyni są do wydluzenia jej okresu przyca.

Informacja z Zakresu Ochrony Środowiska

Podczas utyizcji zuzytego produktu nalezychawac wymogi ochrony硬度wika.
- Wrazie potrzeby nalezy skontaktowć są z lokalnymi wędzami welu uźyskania informaci na temat utylizacji produktu.

UTYLIZACJA BATERII

Zuzyty akumulator powinien byc odekstany do atestowanego osrodka uslugowego lub.), mejjscowego punktu recyklingu.
- NIE WOLNO wyrzuać baterii wraz z odopadmi z gospodarstwa domwego.
- NIE WOLNO wyrzucac baterii do wody.
Baterie ołowowe/kwasowe moga byc szkodliwe i nalezy je utylizowac w autoryzowanym punkcie unieszkodliwiania zgodnie z Rozporjadzeniem Unii Europejskiej.
- NIE WOLNO spalac.

Symbol na produktie lub是我的 opakowani oznacza, ze po utracie wartosci uzytkowej dany wyrob nie maye byc tractowy tak jak innate odpady. Naležy przyekazać go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektroniczychag przeznaczonych do recydkungia. Przestrzegajac zalecanych nasad postepowania ze zuzytym produktem zapobiegasz ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i srodiwowska, jakie moglyby napastić wDyniku niewlascowego sposobu pozbycbia sie wyrobu. Szegőówych informacijs temat recydkingu togo produktu moga udzielić wędze lokalne, szluszby zajmujace są wywozem smieci lub pracownicy sklepu, w ktorym produk zostal zakupioniya.

Zalecana obstuga techniczna

• Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w spośob umozliwiajćy jegnoznaczną identifikacja.
  Zalecamy, aby produkt poddwany by przegladowy technicznenu przyznajmiej raz na rok; przy czym czestotliwość przegladów zȩksza sąość urzadzenia jest uzywane dla celów profesonialnych.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

Znaki bezpieczenia sta na urzadzeniu musza byc widoczne i utrzymywane w czystosci. W razie ich uszkodzenia lub utraty nalezy je wymienic lub uzupelnić w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA!

Podkaszarka przyznaczona jest wyłacznie do zastosowano przydomowych i nie sąć uzywana w innymelu nied podkaszanie trawy i krawedziOWanie brzejów trawnika.

Firma Flymo zastrzega sostie mozliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciąlege unowoczenia afrudzen.

Druki gwarancj wydawane sa przy zakupie urzadzenia. Przeipsy gwarancjne okreslone sa na Karcie Gwarancjnej.

Ja, nizj podipsany M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEwTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. ZaSWiadczam ze
Kosiarka do strzyzian trawnikow:
Kosiarka do trawnikow
napedzana z akumulatora
Wykonanie... Hsucvarna Outdoor Products
Ochodwia wymagranij nom technizm Dyrkdywry Europejskiej
Wspolnoky Gospocarzje (EWG) Nr 2000/14/EC

Typ Urzadzenia Tracęgo... Linka tńca
Identifikacja serii... Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu
Procedura Oceny Zgodnosci... ANNEX VI
Organ Rejeżustrący... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England
Inne Dyrektwy... 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
oraz Norman... EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Jaden, Hsuqvarna Outdoor Park, NEWTON 6 6UP. Oswiadzam, Zheia akustacznego wergo poyszcj operatorobuwynosil

JA, nizej podipsmany M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Acyclife Industrial Park, NEWTON AYCILFE, Co.Durham DL6 URP Oswiadzcam, zenakmsyalma wartosc sredniej kwadrotowej mierzonej na modelu powozszego wyrobu w poyszcki rki operatora winylosia:

ES PROHLASENIO SHODE

Ji, nze podespansy M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.
potvrzju, Ze sekacka-
Kategorie...Zarovnava trvniku na baterie
Zhacka.... Huscvarna Outdoor Products
splhjue specifikac Smrnic 2000/14/EC