CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Lue tāmā ennen kāyttoa ja saïlyta myōhempaa tarvatva varten

VIKTIG INFORMATION

Tämä kone voi vaärinkäytetyö lolla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käytäjalle etta muillehismisile. Varoituksa ja turvallisuohjeita tatyty noudataa riittävan turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäytäjä on vastuussa tassä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallusuohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien salitykset

Varoitus

Lue kaytöhojeet huoellisesti
varmistaaksesi, etta olet ymmartanyt
mita kaikkä säadinvivut tekevat.

Ala pasta muita ihmisia lahettyville. Aka kayta konetta, kun erityesti pienia lapsia tai lemmikkieiaimia on lahetytville.

Suojalasien käytö on suositeltavaa, sillä esineita yms. saattaa singota koneen leikatessa.

Alä käytä sateessa aläkä jatä konetta sateeen

Varoitus

Leikkaussiima jatkaa pyorimista sen jäkeen kun laite on kyketty pois paälä.

Yleistä

1. Ala koskaan anna lasten ta tali sellaisten henkildiden, jotka eivat ole perehntyeet naihin kayttoohjeisiin kayttta tata siistija. Paikalliset mara rykset saattavat rajoittaa kayttajan ian.
2. Kätyä trimmeria vän nätten ojehitten mukaisesti ja näissä oheissa mainittuihin tehtäviin.
3. Äla koskaan käytä trimmeriä, kun olet vasynyt, sairas tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alainen.
4. Tāmān koneen kāyṭṭāja on vastuussa muihin ihmiṣiṇ tai heidan omaisuuteensa kohdistuvista vahingoita tai vaaroista.

Akku

Johodottom akulla toimvat laitteet vaativat erityistä huolenpitoa.

1. VARO KAYNISTAMASTLEIKKURIA EPAHUOMISSA.ALATARTU LEIKKURIIN KAYNNISTYSKYTKIMEN LAHELTARVARSINKAAN SILLOIN, KUN KANNAT LEIKKURIA.
2. Suorita lataus aina sisätiolissa ja saïlyta laitetta vileässa ja kuivassa paikassa - poissa lasten ulottuvitta.
3. Käytä ainoastaan leikkurin mukana toimitetua latauslaitetta. Minkä tahansa muun latauslaitteen käytö saattaa vahingoittaa akkua tai leikkuria pysyvästi.
4. Kytke latauslaite ainoastaan tavallisen verkkopistorasiaan.
5. Kāytā latauslaitetta jata latausjohtoa vain niiden oikeisini tarkoituksiin.
6. Àlà káytā latauslaitetta, jo se tai sen johto on vioittunut.
7. Käytä latauslaitetta inoastaan sisätiloissa.
8. Älä käytä latauslaitetta ulkotiloissa.
9. Säilytä ja lataa tämä siimaleikkuri vileissä sisatilloissa, joissa on hyvä ilmanvaiohto. Pida leikkuri pois lasten ulottuvila.
10. Alata a kakkua tai kayta siimaleikkuria helposti
    rajāhtävien tai syöyvtävien aineiden lāhettyvillā.
    Välta tulipalo- ja rajāhdyssaaran johdosta alueita, joilla on helposti sytyviña nesteita tai kaasaju.
11. Alā yritā korjata siimaleikkuria tai sen akkua. Leikkuusiman vaihto ja siimaleikkurin puhdistus ovat ainoat käytäjälle suositeltavat huoltotoimenpiteet.
12. Moottoriin tai sen laneiyoyteen ei saa asentaai tai jattaa ylmaraisiia esineita. Pida alue puntaana jilmaarai sesta roskasta valttakesi ylikuumenemista.
13. Āla polta akka tau pura sita osin. Akut sistāvatāv vaarallisia kemikaaeja. Hāviṭa ne asiannmukaisa

tavalla.

Valmistelut

1. Käytä aina tukeva jalkiineja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käytäässä.
2. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilla ja korjaa tarpeen mukaan, ennen ku ryhdyt kayttamään sitä jaJosihihen on kohdistunut iskuja.
3. Tarkista leiikattava alue ennen jokaista käytökertaa. Poista kaikkir irtoesineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, ratalangat, narut yms. jotka saattaisivat sinkoutua tai takertua siimapäähan.
4. Tarkista viëla etta siimapää, kela ja kansi on oikein asennetu.

Esivalmistelut

1. Käytä siistijaa ainoastaan paivänvalossa tai hyvääva keinovalaiskussa.
2. Vältä kättämastä siistijaa märallä nurmikolla, mikali mahdollista.
3. Ole varovainen märalla nurmella, silla saatat liukastua helposti. Älä koskaan juokse.
4. Ole erityisen varovainen rinteita leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
5. āla kāvele takaperin siistijäa kāyttäessāsī, sillā saatat kompasta.
6. Pida leikkuupaa vyotarotason alapuolella.
7. Āla koskān kāyṭa siistijāa,质量和ujat ovat vahingoituneet tai jos neivat ole paikoillaan.
8. Älä koskaan kiinnitä metallisia leikkausosia.
9. Pida kädet ja jal aina pois leikkekureiden lahettyvila ja etenkin moottoria kaynnistettaessä.
10. āla kumarru trimmerin suojuksen pain - leikkusuimaaattaa singota kappaleita.
11. Jos osut johonkin esineeseen. Ää käytä siistijaa uudestaan, ennen kuin olet varmistanut, etta se on turvallinen käytä;
    12 Jos siistija alkaa täristä normalista poikkeavasti, tarkista se valittomasti. Kova tärinaa saattaa aiheuttaa henkilovahinkoja.

Kunnossapito ja sailytys

1. Varmista, etta kaikkmuutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinn turvallisuusyistä.
2. Vaihda kuluneet tai vahingoottuneet osat turvallisuussvista.
3. Käytä ainoastaan tähän liaiteseen tarkoitettua leikkaussimaa.
4. Käytä ainoastaan Husqvarna Outdoor Products susitellemia varaosia ja tarvikkeita.
5. Pida kädet loitlla suojuksen etureunassa olevasta siimapäästa.
6. Pundista siimaleikkuri kuivilla lianna. Alä koskaan kāyta leikurin pundustuksen metallisesieta.
7. Tarkista ja huolla siistija saannollisesti. Kaikki korjaukset tulee teettä valtuutetussa huoltollikkeessaa.

Akun huolto

1. Jos akku tyhjenee noepasti 24-tunnin latausjakson jäkeen katujavust, sé tāyīy vaithaa uuteen.
2. Akkusa on vahan varausta, mutta jotta se toimisi mahdollisimman pitkaan, lataa trimmeria 24 tuntia ennen kaytoa.
3. Kun pidat trimmeria jatkuvasti kiinli laturissa, hyvin ilmastoidussa paikassa, akku on aina taysin ladattu ja kaytövalmis.
4. Välttäkseksi akkua vahingoittumasta pysvästi alä koskan saïltä sītā lataamattomana.
5. Ota yhteyttä lahimpaaan valtuutettuun Flymo-huoltollikkeeseen tai Flymo-myyjaan hankkiaksesi uuden akun jaulehtiaksesi vanhan akun asianmukaisesta havittämisetä.
6. Akku

12V7Ah

"High Power" -

surtehoakku

Käytöäksi suljettu kotelo Ei kaipaa huoltoa

TÄRKEAA

HAVITA VANHAT AKUT TURVALLISESTI ALA POLTA NIITA TAI LEIKKAA AUKI.

Akun vaihtaminen uuteen

Kun akku on tarpeen vaihtaa uuteen, ota yhteytä

lāhimpān valtuutettuun Flymo-huoltollikkeeeseen tai Flymo-myyjaan, joka poistaa vanhan akun ja asentaas sen tilalle oikean Flymo-akun.

TÄRKEAA

Punainen johto on aina kytkettäva akun punaiseen napaan. Musta johto on aina kytkettäva akun mustaan napaan.

Lataus vaakatasossa

Seinatelinetta voidaan kayttäa myos "poytateineena" johdottoman trimmerin lataamista varten.

Sailytys talven yli

1. Anna akun latautua 24 tunnin ajan ennen kuin asetat leikkurin talvisäloän.
2. Jos et voi jattä johdotonta trimmeria lataukseen jatkuvasti, lataa akku 3-4 kuukaeden valein 24 tuntia kerrallaan, jotta se pysyy ladattuna talvisälytyksen aikana.
3. Valta pitamasta trimmeria sailossa ptkaan lataamatta sita vallila.
4. Säilytä trimmeri viileassä ja kuvassa paikassa.

Seinatelineen asennus - Alkulataus

Seinatelineen asennus (G)

TARKEAA!

Katkaise virta latauslaitteesta, ennen kuin asetat siimaleikkurin seinatelineeseen tai ennen kuin siirrät sen pois seinatelineestä.

1. Suosittelemme, etta seinateline (G2) kiinnitetaa hyvin ilmastoidusa paikassa olevaan tasaiseen, pystsuoraan sisaseinaan, mika kestaa laitteen painon ja missa lampotila on 5^ - 25^ .
2. Seinatelineessa on 3 reikaa. Aseta inanetaline siten, etta kakis reikaa asettuu ylos. Katso kuvaah H.
3. Varmista, etta seinälle ripustetun simaleikkurin alareuna asettuu korkeintaan 100mm:n etäsydelle lattiatasosta, katso kuvaa. Tämä helptaa simaleikkurin asennusta telineeseen ja nain myos varmistetaan, etta seinäteline on rittävänan lahellä pistorasiaa, johon latauslaitteen pistotulppa voidaan ktyktea.
4. Kiinittai seintelate tukevasti seinaan kayttäen mukana toimitettuja ruuveja u tulpia.
5. Johdoton trimmeri voidaan nyt asettaa seinatlineeseen lataukseen.
6. Akkua tulisi ladata 24 tuntia ennen käyttoa.
   Lataa akkua 24 tuntia jokaisen kayttokerran jäkeen.
7. Johdoton trimmeri voidaan jattaa psysvasti kianni laturin laturin ollessa kytkettynä paallee ilman, ett akku lataantuu liikaa.
   Laturi pitää akun automaattisesti ladattuna varastoinnin aikana ja nain trimmeri on aina käytövalmis.

Alkulataus

1. Käytä latauslaitetta inoastaan sisätiloissa.
2. Varmista,etta latauslaittee seen ei pääse kosteuttu. Pidä sekä latauslaite etto simaleikkuri aina kuivina. Varmista,etta ilmankierto on hyvä latauksen aikana.
3. Varmista, étta trimmeri on kiinnitety oikein telineeseen (G2) ja laturlitttimeen (H1).
4. Kytke latauslaite (G1) sopivaan seinapistorasiaan ja kyktie tomtaintana.
5. Punaiset merkkivalot (F3, F4) palavat yhtajaksoisesti latauksen aikana.
   Laitteen punainen merkkivalo (F3) on virran merkkivalo, ja se palaa punaisena myös akun ollessa täyente ladattu.
6. Táyteen lataaminen kestäa 24 tuntia, Jonka jälkeen laturin merkkivalo (F4) muuttuu vihreäksi. Latauslaite kuumenee latautumisen aikana. Tämä on aivan normaalia ja osoittaa, etta latauslaite toimii oikein.

Ladattaun trimmerin lataus uudeueen

1. Lataa akku heti kun siistijä alkaa hidastua ja sen leikekausteho heiketä.
2. Vältä kättamasta leikkuria akun tehon heikeetessäts. ala anna akun purkantauk kokonaan.
3. Seurra alkulatauksen yhteydessä annettuja latausohjeita.
4. Latauksen suorittaminen näden ohydeen mukaan varmistaa mahdollisimman ptkan akun käytöän.

Ympäristöietoa

• Ota ymparistoaasiat huomioon havittaaessasi tuotetta.
  Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hāvittämistā koskevia nuvoja.

AKUN HAVITTÄMINEN

• Akku tuli sieda hyväksyttyyn huoltopisteeseen tai paikalliseen kierrätskuskseinen.
• ALA havita kaytetya akka talousjatteiden mukana
• ALA havita akkua vesistöön.
  Liyjy/happoakut saattavat ola vahingollisia ja ne tulee havittaa hyvaksytjja menetelmiä noudattaen Europon märäysten mukaisesti
  El saa polttaa

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, etta tata tuotetea ei voi havittaa talousjatteiden tavoin. Sen sijaan se tayty vieda kasittelavaksi asianmukaiseen sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Kun havitat taman tuoteen asianmukaiseesti, autat estamaan ymparistolle ja ihmisille mahdolissesti aiheutuvia Haitallisia jalkiseurauksia, joita saattaa syntja, jos tam a tuope havitetaan vaarallà tavalla. Tarkempia tietajo tamar tuoteen kierratyksesta saat ottamalla yhteytta paikalliesen kunnanvirastoon, kotalouksien jatepalveluun tai likkeeesen, josta ostit tuoteen.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

• Koneessa on hopean varinen ja musta arvokilpi.
• On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialiseksi valmistusvirheen
takia takuujan sisälä, Husqvarna Outdoor
Products korjaa vian tai vaihtaa uuteen
valtuutetussa huoltolikkeessä mak sutta asiakkaalle
edellytäen, etta:-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle;
b) ostodostus esitetaa;
c) vika ei johdu vaarinkaytosta, laiminlyomisetatai kayttajan suorittamista vaarista saadöist;
d) vika ei johdu normalaista kulumisesta;
e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten käsitetlyt kukkaan muu kuin Husqvarna Outdoor Products valtuuttama henkilo;
f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu;
g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja;
h) ruohonleikkuria ei ole käytety kaupalliisin tarkoituksiin.
* Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisaksii jalleenmyyjan ja kuluttajan valillä kuluttajasojualain saannoksiä.

Seuraavista johtuvat viat eivat kuulu takuun piririn, joten on tarkeaa, etta luet Käytöoppaassa annetut ohjeet ja ymmarrat kuinka konetta käytetään ja huolletaan:

Takuu ei kata seuraavia:

• Ilmoittamatta jatetystä Häiriösta aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat..
• Käytöoppaassa annettuijen ochjeiden ja sususituten laiminyömisesta jiohtuvaat viat.
• Vuokräytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviki si osiki ja niiden kesto rippuu huilolsta, joten ne eivāt yleensä ole korrattavissa takuun puiteissa: Nailonsima, kela ja siima
• HUOM! Husqvarna Outdoor Products takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat suoraan tai epasuoraan sellaisten varaoisen tai lisäosien käytösta, jotka eivat ole Husqvarna Outdoor Products valmistamia tai sen hyväksymä tai vikoja, jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdystä muutoksista.

Sakerhetsforeskrifter

Garantii ja garantiipoliis

Mina allekijroitanut M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. vakutan, etta seuraava ruohonlekkuri-: Luokitius. Akkukayttöinen nurmikonsiljä Merki.... Hugsvarna Outdoor Products Vastaa direktivin 3000/14/ETY vaatmuksa.	Mina allekijroitanut M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, todistan, etta yllå olevan tuutteen neykappaleesta aänitäten suirin aänitaso käätytäjan kohdalla avoimessa tilassøi:	Mina allekijroitanut M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, todistan, etta yllå olevan tuutteen neykappalesta aänitäten suirin poinotetu tehollisarvo kääytäjan känden kohldaa oli:
Leikkaalaisten tyyppi..... Leikkuusilma Sarjan Tumus.... Katso Tuutteen Arvokilpeä Yhdenmukaisuusräviönti.ANNEX VI Tiedotusosapuoli.... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England	Tyyppi.... A Leikkausleveys.... B Leikkauslaïteet pyörismöneus.... C Taatu lettu luetattva tehontaso.... D Mitatu luotettva tehontaso.... E Taso.... F Arvo.... G Paino.... H
Muut direktiv... 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC seka standardja... EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014- 1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

EC FÖRSAKTRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DLS 6UP. intyg armed
at grassplankton category...
Batteridrivien kantklippare
Tilverkare... Husqvarna Outdoor Products
oversenstammer med spezialificationma i direktiv 2000/14EC

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCILFFE, Co Durham, DL 6UP, intyg arhemd att det maxima viktade ljdtrycket inspelat alla prov av den ovenan nedamnda productvd operatorspositionen under friflatsfohllanden var: