CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Mașină de tuns iarba FLYMO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Inaînte sā folositi maşa de tuns pentru prima oară, citiţu ca attenție manulul de instruciuni pentru a-i ințelege continutul.

GB - CONTENTS

Dacá nu este utilizes corespunzador, acest produc poate fi periculos! Produsul poate provoca rani grave utilizatorului si personelor din jur, din acest motiv, trebuique respectate averistamente s i instructiunile privid siguranta pentru a asigura securitatea s eficientiautilizarii produsuluri. Utilizatorul este responsablig de respecurea averistemelior s instruetionilor privid siguranta din acest manuai s de pe produc. Utilizati produusul numai dacă cutia pentru larba sau capaceale de protele livrate de producator sunt montate in poziţia corectă.

Sembificația symbolurilor de pe produsul dumneavoastră

Advertisement

Citiţu cu atentie instrukturiile de utilizare pentru a vă asigura că iți ințeles todo comenizile si rolul acestora.

Tinei spectatorii departe. Nu utilizaţi masina cánd in appropriere se afla alte personane, in special copii Sau animale de casa.

Se recomandautilizarea ochelarilor de protectie.

Nuutilazi maaina cand ploua si nu lasati produsul in ploiae.

Advertisement

Firul de tāiere continua sā se roteascā dupa ce echipamentul a fost oprit.

Generalitatati

1. Nu permitei folosirea produsului de câtre copii tau personale nefamiliarizeate cu aceste instructiuni. Reglementările locale pot restricționa vărsta utilizatorului.
2. Folosiţi produsul numai in modul și pentru functile descrie in aceste instructiani.
3. Niciodata na utilizați produsul dacă suntei obosit, bolnav sau dacă vă aflatui sub influența alcoholului, drogurilor siau a medicamentelor.
4. Operatorel Sau utilizatorul este responsabil pentru accidentarea tau expunerea la pericole a altero persone Sau bunuri.

Bateria

Echipamentele alimentate cuberie necessita grijä deosebita.

1. EVITATI PORNIREA ACCIDENTALÄ A ECHIPAMENTULI TINETI MINILE Şİ DEGETELE DEPARTE DE SELECTIONTOR DE VITEZA EN TIMP CE TRANSPORTATI PRODUSUL.
2. Intotdeauna incarcai bateria echipamentului in interior si deposizati-l intr-un loc racoros si uscat - nu lasati echipamentul la indemana copillar.
3. Utilizati numai incarcatorul livrat cu unitatea dumneavoastra. Utilizarea oricaror alte incarcatoare poate provoca deteriorarea permanenta a bateriei si produsului.
4. Utilitài incarcatorul numai cu priste elecrtie standard pentru produse electrocasnice.
5. Nu abuzati de incarcator Saud cablul de alimentare al incarcatorului.
6. Nu utilità incarcātūrul dacā acesta sau cablūs acestuia este deteriorat.
7. Utilizati incarcatorul numai in interior.
8. Nu utilizati incarcatorul in aer liber.
9. Depozitatei sì incarcatai acest echipament intr-un loc rācoros, uscat sì bile ventilat; nu lasaiti produsul la indemàna copilor.
10. Nu incarcai bateria 山 nuutilizati unitatea intr-un mediuexplozivsau corosiv.Evitati zonele in care sunt prezentile lichide sau gaze inflamabilepentra preveni izbucnirea unui incendiu sau producerea unei explozii.
11. Nu incercati sā reparati unitatea sì nici bateria.
    Inlocurea firului de nylon sì curàtirea unitàti sunt singurele elemente de intretinere ce pot fi efectuate de utilizator.
12. Nu introduci i nici un object in zona motorului. Curati echipamentul de materiale solide pentru a evita supraicalzirea acestuia.
13. Nu incinerati sau deteriorati bateria. Bateriile

contin materiale chimica periculoase. Treceti-le la deseuri in mod coresponzator.

Pregatirea

1. Intotdeauna purtai pantofi si pantaloni lungi in timul utilizarii produsului.
2. Inaine de lautiliza maquina si dupa orice impact, verificati-o pentru depistarea semnelor de uzurasau detoriarilor si reparati-o dacau este necessar.
3. Examinati zona ce urmează a fi tunsă inainte de ficare activitate. Indepartati toate obiecte, cum ar fi pietre, cioburi, cue, särme, sfori etc. care pot fi proiectate saiCare se pot prinde in capul de retezare.
4. Verificaci dacă capul de retezare, rola Şi capacul sunt fixate correct.

Utilizarea

1. Utilizati produsul numai la lumina zilei sau in lumina artificiala corespunzatoare.
2. Evitaţi pecatepositibilutilizarea produsuluipeiirba umbedă.
3. Aveti grijā fīn ijarba umedā, ∀ puteṭi pierde echilibrul.
4. Fiji foarte precaut privind echilibrul pe pante siti purati pantofi care nu lunecă.
5. Nu mergei cu spatele in timpul utilizarii masinii, este posibil sa cadei. Mergei, niciodata nu alergati.
6. Mentineti capul de taiere sub nivelul soldului.
7. Nu utilizathi produsul cu dispositive de protectie deteriorate sau dispositive de protectie nemontate.
8. Niciodata na tăiati elemente de metal.
9. Tinei intotdeana departe mairile sau picoarele de componentele ascutite, mai ales atunci cand porniti motorul.
10. Nu va aplecati deasupra disposizitivului de protectie al capului de retezare in tamp ce taiati sau Utiliati echipamentul - obiecte pot fi projectate de firul de taiere.
11. Dacă ati lovit un object. Nu utilizati produsul până cánd nu va asigurată cà produsul se află intr-o stare de fonctionare signatures;.
    12 Dacă produsul incepe să vibreze anormal.
    Efectuati imediat o verificare. Vibrataile excessive pot provoca vătamâri.

Intretnerea.si stocarea

1. Mentineti stranse toate piulitele, süruburile si butoanele pentru a avea siguranta ca produsul poate fi explopatat in conditi de siguranta.
2. Pentru siguranta, inlocui piesele uzate sau deteriorate.

Siguranta

1. Utilizati numai fir de taiere de schimb destinat acestui produs.
2. Utilizati numai piese si accesori di schimb recomadate de Husqvarna Outdoor Products.

3. Pentru a evita expunerea la pericole, tineti degetele si mainile CAT mai departe de firul detaiere.

4. Curăți unitatea cu o cârpă uscata. Niciodata nu Utilizăti obiecteile de metal pentru a curăți unitatea.

5. Examinatişi intreţinji produsul in mod regulat. Toate reparatiile trebuie executate de un representant de service autorizat.

Ingrijirea bateriei

1. Dacà dupa un timp, bateria se descarca rapid dupa un ciúl de inçarcare de 24 de ore, este nevoie de inlocuirea acestieva.
2. Este posibil ca bateria să fie inçarcataădea la un anumit nivel, dar pentru a asigura un tamp de functiionare maxim, reincarcați bateria tamp de 24 de ore inainte de'utilize.
3. Connectarea bateriei la incarcator intr-un spatiu bine ventilat va mentine bateria incarcata complet si pregatita de utilizezare.
4. Pentru a preveni deteriorarea permanenta a bateriei, niciodata na depozitatei bateria in stare descarcata.
5. Adresati-va centrului/reprzentantului/distribuitorului de service autorizat local pentru a achizitouna o baterie de schimb și a trece la deseuri bateria uzata.
6. Bacteria

12V-7Ah

"mare putere"

Sigilata permanent

Nu necessitieshatretnere

IMPORTANT

TRECETI LA DESEURI IN CONDIITI DE SIGURANTÀ BATERIA UZATA NU TAIATI, NU ARDETI SI NU INCINERATI BATERIA.

Inlocuirea bateriei

Dacă bateria trebuie inlocuită, adresați-va centrului de service sau reprezentantului autorizat local care va indepărtă bateria uzatași o va inlocui cu o baterie originală Flymo.

IMPORTANT

Firul rosu intotdeana trebuie conectat la borna rosie a bateriei. Firul negru intotdeana trebuie conectat la bona neagra a bateriei.

Reincarcarea pe bancul de lucru

Consola de perete poate fi utilizata, de asemenea, ca si suport tip "banc de lucru" pentru reincarcarea trimmerului cu baterie.

Depozitarea pe tamp de iarnă

1. Incarcati bateria temp de 24 de ore inante de a o deposita pe temp de iarna.
2. Daca nu este posibil să lasați trimmerul cu baterie incârcat permanent, reincârcati bateria la ficare 3-4 luni temp de 24 de ore pentru a mentine ridicat niveul de energia al bateriei pe tim de iarnă.
3. Evitati perioadele lungi fara reincarcare.
4. A se păstra intr-un loc uscat Şi rece.

Instalarea consolei de perete - Incarcarea bateriei

IMPORTANT!

Deconnecta incarcatorul de la reea inainte de connectarea sau deconnectarea trimmerului la/de la consola de perete.

1. Se recomanda ca consola de perte (F2) sà fie montată pe un perete intern neted Şi vertical, sufficient de rezistent pentru a sustiene grugutea produsului, intr-oicenspere bine ventilata ientre 5 °C si 25^ C .
2. In consola de perete există 3 orificii. Pozitioniţi consola de perete cu cele două orificii superioare. Consultati fig. G.
3. Asiguratí-va cà atunci cánd produsul este atasat la perete, partea inferioroá a acosteia se afla la circa 4 inci (100 mm) de godea, astfel va fi mai usoará amplasarea bateriei si priza de alimentare de la retea se va afla theménà.
4. Fixati bine consola pe perete cu ajutorul dopurilor si suruburilor livrate.
5. Trimmerul cu baterie poate fi acum ataat pe perete pentru incarcare.

Procedura de incarcare initiaIa

• Incarcátorul va mentione in mod automat incarcata bateria pe timpul depositarii si va asigura starea de pregātire a acesteia.
  Bateria trebuie incarcata temp de 24 de ore inainte de utilizesque.
  Reincarcata bateria temp de un ciclc complet de 24 de ore, immediat dupa ficare utiliser.
  Echipamentul poate fi mentinut conectat permanent la incarcator, cu incarcatorul pornit, fara teama supraincarcarii.

• Utilizati incarcatorul numai in interior.

• Asigurati-va cà incarcātórul nu este expus umezeli. Mentinéi intotdeana incarcātórul si produsul uscat. Mentinéi bine ventilat incarcātórul in timpul incarcárii.
• Asiguratī-va cà produsul este montat corect pre consola de perete (F2) si la fiṣa de incárcare.
• Conectaţi dincaţorul (F1) la o priză electrică corespunzătoareși pornii-1.
• Becurile indicatoare deculoare rosie (F3, F4) sunt permanent aprinse in timul incarcarii.
• Becul indicator de culoare rosie de pe produs (F3) este un indicator de alimentare cu energie electrica si va continua sa illumineze in rosu chiar dacă bateria este complet incârcata.
• Un ciclo complet de incarcare se va realiza in 24 de ore, dupa becul indicator de pe incarcator (F4) va deveni verde. Pe timpul procesului de incarcare, incarcatorul se incalzeste. Acest lucru this normal si inseamna ca incarcatorul funceanae zaccet.

Reincarcarea produsului

1. Reincarcai bateria immediat ce forta de tairei sie viteza trimmerului cu baterie incepe sse reduca.
2. Evitati utilizes areae的操作tului pană la "epuizarea" completeness a bateriei, cu alte cuvinte până la descârcarea完整性a bateriei.
3. Urmati procedura descriśa in Procedure de incarcareitiala.
4. Incarcarea baterie conform acestor instructiuni va asigura o durata de fonctionare indelungat para baterie.

Informatii privind mediuI

• Se valua in considerare responsabilitatea in ceea ce priveste mediul candid se trela de seleur produsul ajuns la "sfarsitul cicluluri de viata".
• Dacă este necessities, contactați autoritatea locală pentru informaticii privid trècerea la deșeurii a produsului.

TRECEREA LA DESEURI A BATERIEI

Bateria trebuie predată unui centru de service autorizat杀菌ultruli de reciclare local.
- NU treceti la deseuri bateria iimpreuà cu deşeurile menajere.
NU aruncaṭi bateria in apă.
Bateriile cu plumb/acid pot fi daunatoare s trebuie trecute la deseuri intr-un centru de reciclare autorizat in conformitate cu reglementarile europene.
- NU incinerati bateria.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul sau indica faptul ceste posibil ca acest produs sa nu poata fi tratat ca de seu casnic. In schimb, trebuie predat la un centru de colectare a deseurilor pentru reciclareae echipementelor eletrice si electronice. Asigurandu-va cae acest produa a fost trecut la deseuri in mod corect, vei ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra meduliui si sanatati umane, ceea ce se poate intampla in cazul tratarii necorespunzatoare a acestui produc ca de seu.Pentru mai multe informati privind reciclareae produusului, va rugam s contactati oficiul consiliului local, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde ati achizitionat anest produx.

Recomandári privind intreşinerea

• Produsul dumneavoastră este identificat în mod unic printr-o etichetă de identificare de culoare argintieși neagra.
• Recommandam cu tarie ca produsul dumneavoastra sie intretnut cel puin o data la 12 luni, de preferat de catre un specialist.

Garantia si politica de garantie

Dacă pe perioda garantiei se constata că o piesă este defectă datorità fabricări grește, Husqvarna Outdoor Products, prin repectantul să de service autorizat, va execută gratui repararea sau inlocuirea acestiuia cu condiția ca:

(a) defectionuena sā fi ost comunicata direct representantului de service autorizat;
(b) să se prezinte dovada achizitionări;
(c) defecţienea să nu fi fost cauzata de utilizare necorespunzatoare, negljentă sau reglare greşita facută de utilizator;
(d) defeciunea sà nu fi fost produsà datorită uzurii mecanze;
(e) masina sā nu fi fost intreţinută sau reparata, demonstrata sau modificăța de o personă neautorizata de câtre Husqvarna Outdoor Products;
(f) masina să nu fi fost inchiriata;
(g) masina sá fie detinută de cumpáratorul original;
(h) masina sà nu fi fost'utilizata in scopuri commerciale.
* Aceastà garantie completinga ŋi n ici un caz nu diminuèza dépturile statutare ale clientului.

Defectiunile cauzate de urmatoarele cazuri nu sunt acoperite, din acest motiv este important sa cititi instructiunile din acest Manual al utilizatorului si sā intelegeṭi modul de utilizes zi intretinere al masinii dumneavostra:

Defectiuni neacoperite de garantie

Inlocuirea lamelor uzate sau deteriorate.
Defectiuniresultate in urma necomunicarii unei avarii initiale.
Defectiuni rezultate in urma unui impact brusc.
Defectiuniresultate in urma neutilizarii produsului conform instructiunilor si recomandarilor din acest Manual al utilizatorului.
Maşinileynchiriate nu sunt acoperite deaceastā garantie.
Urmtoarele componente sunt considerate consumabile si durata lor de viata depinde de intretnerea periodica si, din aceastacauza, de obiciene nu sunt incluse in drepturile oferite de garantie: Fir de nailon, Rola si fir

* Atentie!

Husqvarna Outdoor Products işi declină responsabilitatea de garantie pentru defeciuni provocate echipamentului sau pieselor, direct sau indirect prin montarea sau inlocuirea pieselor sau pieselor additionale care nu sunt fabricate sau aprobare du Husqvarna Outdoor Products, sau orice modificare făcută la masină.