CONTOUR POWER PLUS CORDLESS - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CONTOUR POWER PLUS CORDLESS FLYMO

Hasnálat elótt olvassa el, ésartsa meg késöbbi felhasználasa

PL

UWAGA

Biztonsagi intézkedesek

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes lehe! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek és masoknak, a figyelmeztsek etek ésbiztansagi olvztezkedeseket be kell tartani a termek hasznalata közban az esszeru bizzmansag és hatekonsigbiziostasa celjabol. A kezel felel az hasznalati utasitasban és a termeken felttuntetét figgemzeltesek ésbiztansagi utasitások betartásaert.

A terméken felttüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasístá a vezérlo berendezés és annak muködésenek megérteséhez.

Ne legyen a kozelben senki. Ne mukodtesse a gepet, amig barki, kulonoseny gyermekev vagy haziallatok vannak az adott teruleten

Ajánlatos védeni a szemet a nyíró alkatrészek által kiröpitett tárgyaktól.

Ne uzmeltesse esoben, vagy ne hagyjka kinn a termeket, mikor esik

Figyelem!

A vagozsinor a gep kikapcsolasa utan egy ideig meg forog.

Általános tudnivalók

1. Gyermekek, vagy a szegelynyiro kezelési utmutatojat nem ismero szemelya soha ne hasznáija a berendezest! A helyi szabályok korlatozhatják a berendezest muködtetó szemelyeletkorát.
2. A funiyirogepcsak a jelen utmutatoban leirt modon eds celokra hasznalja!
3. Faradtan, betegen, alcohol vagy gyrozser hatasa alatt soha ne üemeltesse a funvirogeppet!
4. A berendezés üzemeltetöje a feelós más személy baleseteert, ill. ezen személy tulajdonával szemben felmerul barmely jellegu kockázatert.

Az akkumlátor

A zsinó nélkūlī,Teleppel muköð berendezeseket kūlós gonddal kei kezelní.

1. KERULJE EL A VELETLEN INDITAST. TARTSA KEZEIT ES UJJAIT TAVOL A KAPCSOLOTOL HA A KESZULEKET AZ EGYIK KELYROL A MASIK HELYRE VISZI.
2. A telep feltoltset mindig epuleten belul kell végezni, és a berendezest huvos, szaraz helyen, gerymekektol elzarva kell tartani.
3. Csa k a fyniroval egyutt szallitott toltot szabad hasznalni. Msttolto hasznalata az akumlatort es a fynirot is maradondoan karoishatja.
4. Töltesheg kizarolag a szabványos háztartasi festzüglich cseatlakozját használia.
5. Vignyazzon, a tõltö és tõltö kábelenek sérteltençégère.
6. Soha ne hasznajla a toltot, ha a tolt o vagy a tolt kabele sereult.
7. A toltot csk a belsysegben szabad hasznalni.
8. A szabadban a toltot nem szabad hasznalni.
9. A fünyiro tárolasát és toltését csak száraz, hideg megfeleloen szellózó helységben szabad végezni, ahol a gyerekktól is megfeleloen el van zárna.
10. Ne tõltse az akkumlātort illetve ne hasznalja a készüléket robbanásveszélyes vagy korrozió tőozó környezetben. Kerüli el az olyan környezetet, ahol gyulékony folyadék, vagy gáz található, hogy ne keletkezzen tuz vagy robbanás.

11. Ne kiserelje meg se a keszülket se az akkumlartj vajitani. A kszülk tulajdonosa csa k a vagofonal cerzej és a kszülk apolasat, tiszitatas vegezheti.

12. Ne tegyen semmiféle tárgyat a motor közelébe. Hagyjón minded nyilást szabadon, ezälta megakadályozhatja, hogy a készülk, a motor tülmelegedien.

13. Ne probájia meg az akkumlátortelégnti, vagy szétzedni, Az akkumlátor veszelyes kémiai anyagokat tartalmaz. Tartsa be azutasítsokat.

Elokeszuletek

1. A termek hasznalata kózben mindig zart cipôt és hosszúnadragot viselijen!
2. Hasznalat el'tt, vagy barmilyen utodest kovtoen, ellenorizze, hogy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodoll et. Szukseg eseten javittassa meg.
3. A lenyirandó területet vágása elött mindig ellenörizzee? Távolitson el(APinden oyan targyat - Köveket, torött üveget, szogekeh, drótot, zsineget stb.-, amit a fúnyirogép felcsaphat vagy ami belegabalyodhat a vagófejbe.
4. Ellenorizzee, hovy a vagófej, az orso és a sapka a helykün vannak-e.

A funyiro hasznalata

1. Csak nappal, vagy jo vilagitas mellett hasznajla a szejeglynyirot!
2. Lehetoseg szerint ne hasznalja s zegelynyirot nedves fuben!
3. Legyen elovigyazatos a nedves fuy nyiras eseten, az elcsuszas veszelye all fenn! Soha ne fusson,Csak sétajon!
4. Külön övatossagét igényel a lejtós teruleten tortén fünyirás, - viselien csuszásmentes labbéll!
5. A szegélynió üzemelteşese soran, az elbotías veszélevi miatt ne haladjon hátrafe!
6. A vagófejet mindig a derékvonalnál lejbeb tartsa!
7. Soha ne uzemeltesse a szegelyniyrot rotr, megrongalodott vedolemzezzel, vagy vedolemzne nekull
8. Soha ne szereljen a gépre fémrészeket.
9. Üygeljen arra, hogy a gép vágófelülete nephog kéz- vagy lábközelbe kerüljön, különösen amikor bekapcsolja a motort.
10. Ne Hajoljon a védōperem föle, mivel a vágoszl mindeNFé tārgat ycsaphat fel.
    11.Ha idegen tárgyba utkózik. Ne használia a szejélynyíró,ámig meg nem győzódk annihil abszolutBiztóságás Üzmällapotáró!
    12 Ha a szegelynyiro rendellenenesen vibrälni kezd.
    Azonnal ellenörzze az okot! A tulzott vibrácio balesetet okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. A szegélynó bítonságos uzemeltete sé végett tartón眼下cavart, csavaranyát szorosra huzott allapotban.

Biztonsági intézkedesek

1. ABiztansagos üzemeltetés erdekében cserelje ki a kopott es megrongalóddt alkatreszeket!
2. Csere esetenCsak az ezen berendezes szamara meghatarozott vgodamilt hasznalja!
3. Csak a Husqvarna Outdoor Products altal javasolt csealraktsezeket es tartozekokat hasznajla.

4. A sérulés veszélenek elkerulése érdéköben ujiajt és kezét tartsa távöl aBiztonsagi perem széletó!

5. A keszüléket egy száraz, tiszta, puha ronggyal végézze. Soha ne hasznaljon fémtárgyat a keszülék tiszitíasahoz.

6. Rendszeresen viszgália meg és tatsächka karban a trimmelőt. Csak képesitett és engedélyel rendelkežó szerelő vegezhet javtásokat agépen.

Az akkumlátor gondoźása

1. Ha a 24 orás toltés után az akkumlátor rovid idón beélul ismét lemerül, akkor üj akkumlátor behelyeze sézüksèges.
2. A telebBizonyos mertekig mindig feltoltott allapotban van, de a maximalis uzmelesi idobitzositasahoz, hasznalala elott 24 oraval toltse fel ujra a szegelynyiro telepét.
3. A teleptöltövel valorandócsatlakoztatas - egyjol szellözött helységben - automatikusanbiztositja, hagy a szegélynő bármikor hasznalatra készen, üzemépes allapotban legyen.
4. A telep végleges megrongalódasának elkerülese végett, soha né tárola a szegélyniróf feltoltetlen állapotban.
5. Vegye fel a kapcsolat o a helyi szakszervizzel, ha' uj akkumlatorra van szuksege, e a regi akkumlatorrrol megfeleloen kivan gondoskodni.

6. Az akkumlátor

12 V, 7 A/0

Nagyteljesitményu

Zart kivitelu

Gondozasmentes

FONTOS AZ ELHASZNÁLÖDOTT, ÖREG
AKKUMLÁTORRÓL AZ ELOIRÁSOK SzerINT
GONDOSKODJON. NE TörJE OSSZE, NE GYÜJTSA
MEG AZ AKKUMLÁTORT.

Az akkumlator csereje

Ha szükéges az akkumlátor cseréje, forduljon a megbizott szakszervizhez, ahol a cserét elvégzik, és egy megfelelo eredeti Flymo akkumlátort tesznek a készüléköbe.

FONTOS!

A piros kabel mindig az akkumlator piro, a fekete kabel mindig az akkumlator fekete szinnel jelzett csatlakozojahoz legyen kapcsolva.

Ujratoltés a munkapadon

A huzal nélkūi szegényiro telepéneću jrúroltehé séchéz a falitaro mintegy "munkapdkent" is hasznáhalto.

Teli tárolás

1. Hielött telre elteszi a keszüléket, csinalja meg a 24 ors toltst.
2. Ha nincs lehetoseg a huzal nelkuli szegelyniro allandogelugtoltesere a teli tarolas soran, uyg ajanlott a berendezes teljes 24 oran keresztuli, 3- 4 havonkenti utantoltese.
3. Kerülje a feltoltés nélkūli hosszabb tárolást.
4. A keszüléket hideg, szaraz helyen tárolja.

A fali tartószerkezet felszerelése - Az elso feltoltés

A fali tartoszerkezet felszerelése (G)

FONTOS!

A toltot kappaolja ki, a funiyrot levesz i a tortorol, vagy funiyiras utan vissahelyezi.

1. Javasolt, hogy a faltartó (G2) sima, fuggöleges, épúlen belūlī faira kerüljön, amely elög erós a berendezés súlyának tartására. A helységnek jol szellozöttnek és 5-25°C hòmér séktünek kellennie.
2. A falitarton lyuk harnok luk talalhato. Helyezez el ugy a tartot, hovy két lyuk felul legyen. (Ld. a Habr.)
3. Vigyázzon arra, hogy a keszülék, ha fel van akaszvta a torta' a foldtol max. 10 cm- re legyen. igy egyszerübb a keszüléket felakasztani, és egyidejuleg biztosifott a csatakozas a toltó és keszülék kõtzömti, miun kezzel elerhető távolságban van a csatlakozó és igy a toltó csatlakoztatni lehet.
4. Szerelje fel a falitartotBiztonsagosan készülékkel együtt szallitott csavarok és tiplik segitségel a falra.
5. Ezt kōvētōn fěuiggeschztrá h uzhaz někúli szegeányiró t a falitartó Čjuratólés végét.

Az elso feltoltés

Hasznaiat elott a telep ujratoltsehez 24 orara van szukseg.
- Minden hasznalat utan azonnal tõltse üra a huzal nélkūi szegényiro telepét, - teljes 24 orátBiztositva a feltöltesez.
A huzal nélkūli szegélyniro a tultöttestól valo\ minden aggodalom nélkūl is állando jelleggel\ csatlakoztatva hagyható, a toltörendszer\ bekapcsolt allapotában is.
A teleptö automaticikusan utantölti a teleportp a tárolás soran, ésbiztositja, hogy a huzal nélküli szegelynőr mindenkör készen alljon használatra.

1. A tottócCsak belsóhelyisegebken szabad hasznánlini, soha sem a szabadban.
2. Gondoskodni kell aroll, hagy a toltne keruljön nedves kornyezetbe, A toltəs es huzal neliki -es keszüléketCsak szaraz helyen szabad tarolni. Gondoskodni kell a toltes alatt a helyiség megfelö szellotétésörl.
3. Ügyeljen arra, hogy a szegényrö pontosan ilieszkedjon a falitartóba (G2) és megfeleloen cstlakzozon a tõltökonnektorhoz (H1).
4. Csatlakoztassa a toto csatlakozojat (G1) egy megfelelo halózati csatlakozoajzabta, és kapsoljabe.
5. A vóros jelzolámpák (F3, F4) folyamatosan égnek toltés kozben.
   A keszüléken (F3) a vörös jelzölámpa a taplálásjelő lámpa, amely folyamatosan vörös fényel izzik akkor is, ha az akkumulator teljesen fel van tõltve.
6. A teljes feltoltés 24 ora utan érhetō el, ez utan a tólton (F4) a jelzolampa zöld szinre valt. Az toltés allatt a tólto melegszik. Ez normalis folyamat és azt jalenti, hagy a tólto rendeltetesszerüen mukodik.

A huzal nélkūli szegélyiro telepének ujratoltese

1. Töltsü übra a telepet, amint a huzal nélkūli szegényiro vágöteljesitménye csökenni kezd és a berendezés leassul.
2. Kerüle huzal nélkūl szegelynyiro telepének "laposra" merulését, vagyis ne hagyja a teleportj teljesen lemerünln
3. Kövesse az elso feltoltés szakaszban leirtakat.
4. Ha a toltës az itt leirtakn megfeleloen torténik, akkor az akkumlator elettartama a maximalis lesz.

Környezetvédelmi Informaciónk

• Az elhasznalódt termék megsemmisitéskor vegye figylembe a környezeti tényezőket.
• Szukseg eseten tovabbi hulladekartalmatlanitasi informaciót kapat a helyi hatoságoktol.

AKKUMULÁTORHASZNOSITÁS

• Az elhasznalódott akkumulátorelepet vagy a hivatalos szervizköptomba vagy a helyi üjrahasznositó telepre kell vinni.
  SOHA ne扭矩e al az elhasznalodd! akkumulatorta haztartasi haldukkali
• Az akkumulátort TILOS vizbe dobni!
• Az olom/savas akkumulator veszelyes és ezert az europai szabályoknak elegetnéve,Csak elismert ujrahasznositási modszerrel kártilanithato.
  TILOS égetnil!

Ez a szimbolum a termeken vagy a csomagolásan azt jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad hazartasi hulladékként kezelni. Le kehl adni az elekromos és elektronikus keszülekek ujrahaszositasa szolgálo megelefól begyühtó helyen. E termek megelefól elhelyezésenek biztositätasyal 'n segit megelöznia kornyezetre és abierni egészégre esettleg artilmas oyan negativ kovetkezményeket, amelyeket egyébként okozhatna e termek nem megelefól kidobása. E termek ujrahaszositasyal kapcsolbatran részletesebb tajékoztataszert fordujon a helyi önkormányazathoz, a haztarasti hulladék elhelyezés szgálathoz, vagy az üzlehetz, ahol a termeket vásárolta.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminositó címkével.
  Javosljuk az On altal vasyrolt termek legalabbe evente egyszeri, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobbszor szervizelotsét.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jotállás felteleit a hatályos jogszabályok
tartmazkám, amelyekrol a termekhez mellekelt
Jotállásí jegyen talál tajékoztatast. Ha a garanciális idó alatt barmely alkárész
meghibásodik gyartási hiba miatt, az Husqvarna
Outdoor Products szervizej djimtemenes elvégzik a
javistáv yçerét az alàbbi feltelekek:
a) A hibabejeleitens kozvetlenul a megbizott szervizkóptonzon keresztul történik.
b) A vevő fel tudja mutatni a veteli elismervényt.
c) A hiba nem rendellenhasznalatból, hanyagságból vagy hibas beallitásból fakad.
d) A hiba nem elfogadhato merteku kopasbol vagy elnyirórdásból ered.
e) A berendezest a Husqvarna Outdoor Products altal felhatalmazott szemelyen kivul mas nem szervizelte, nem javitotta, nem szedte darabjaira ill. nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadási célokat.
g) A berendezés az eredeti vásarílo tulajdonat képezi.
h) A berendezest nem hasznaltak kereskedelmi celiokra.
* Ez a jotállas kiegszitéskent szolgál, és semmikiépp nem csökkenti a vevőtörvenyszerő jogait.

Az alábbiakból eredő hibákra nincs garancia, ezér fontos, hagy elovassa a Hasznalati utasitásban foglalt utasitásokat és megörtse, hogyan muködkä a gépe, és hogyan kell karbantartani:

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:

* Figyelmeztetés!

• Eredeti hibabeelestésnek elmulasztásabóf kadadegmehibásodás.
• Hirtelen utésból származo meghibásodások.
• Hasznalati utasitasban foglait ustasifosk es ajanlasko be nem tartasabó eradé meghibásodasok.
• Berbe adott fyniytrókat nem fedezi a jotallás.
• Az alábbiakban felsorolt títelek gyorsan kopo alkatrészeknek minosūnnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartástó fugg, és ezert általában nem képezík a szokásos garancílis igény tárgyát: Damil, orso és vezeték

A Husqvarna Outdoor Products nem vall semminem felelosséget a jotállason belul az oyan telgug meghibásodasert, amely részben vagy egésben, kozvetlen vagy kozvetét modon a nem a Husqvarna Outdoor Products által gyartott ill. jováhyagott cserealkatreszekk vel giekésitzortozékkal történ cserból vagy a berendezsbarmely módon történó mosoditsaból fakad.

Aluilotti, M. Bowden, Huscvarna Outdoor Products, Acijliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DLS 6UP igazolom, hogy a fenti termek egy mintajan a szabad hangteri, kezelö helyzetben rógitzet, maximalisân nezhizfert hangnyomàsszint a kóvetkezó volt:

Aluliroff, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Acycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DSL 6UP igazolom, hogy a fent termé egg mintaján a kezel kézhelyzetén rogitzitet, maximálas suñyolzt, effektiv bemenit zajhormésékitá a kóvetkez volt:

Vagóétipus. Vagókes
Széria azonositása. Lásad a Temkörminsítő Cédulat
Termekmegfeleóşeg. ANNEX VI
Értesitét testület. Intertek, Cleeve Road, Leatherce Surrey, KT22 7SB England
Egyeb déritvák. 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EE valamint az. EN786, EN60335-1, EN60335-2-9, 1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tipus.. A Vagoszelesseg B Vagoforgassebessege C Garantait hangeroszint D Mert hangeroszint E Szt. F Ertek G Suly H

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI