1230 - Lawn mower MOSER - Free user manual and instructions

USER MANUAL 1230 MOSER

General safety instructions

Read and observe all safety instructions and store them in a safe place!

Intended use

• Only use hair clippers to cut human hair, beard hair and eyebrows.
  -Only use animal clippers to cut animal hair and animal fur.
  This appliance is designed for commercial use.

Requirements on the user

• Read the operating manual in full and familiarise yourself with it before the first use.
• This appliance can be used both by children from 14 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children, unless they are supervised.
• Keep the appliance out of reach of animals and protected against the effects of the weather.

Hazards

Danger! Electric shock due to damage to appliance/mains cable.

• Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is damaged or if it has fallen into water. In order to avoid hazards, repairs may only be performed at an authorised service centre or by specialists properly trained in the handling of electrotechnical appliances, and using original spare parts.
• Never use the appliance if the mains cable is damaged. In order to avoid hazards, damaged mains cables may only be replaced at an authorised service centre or by specialists properly trained in the handling of electrotechnical appliances, and using original spare parts.

Danger! Electric shock due to penetration of liquid.

• Do not use the appliance near bathtubs, showers or other water-filled containers. It should also not be used in areas of high humidity. Always disconnect from the mains power supply after use since water can pose a hazard, even when the appliance is switched off.

Always position or store electrical equipment where it cannot fall into water (e.g. washbasin). Keep the appliance away from water and other liquids.
- Never touch electrical equipment that has fallen into water or reach into water to retrieve it. Disconnect from the mains immediately.
Have the appliance inspected at a service centre before using it again.

Only use and store the appliance in dry rooms.

As an additional safety measure, it is recommended that a tested residual current appliance (RCD) with a residual operating current of not more than 30mA be installed in the circuit. Ask an electrician for advice.

Danger of explosion!

• Never use the product in an environment with a high concentration of aerosol (spray) products or in which oxygen is released.

Danger! Flammable!

The appliance must never be sprayed with aerosol (spray) products classified as flammable.

Warning! Injuries caused by overheating of blade sets.

• The blade set can heat up if the appliance is used over a prolonged period. Take regular breaks when using the appliance so that the blade set can cool down.

Warning! Injuries due to incorrect handling.

Never use the appliance if the blade set is damaged.

Always switch the appliance off before storage, as the appliance can fall down due to the vibrations.

Caution! Injuries due to incorrect handling.

• Only operate the appliance with the voltage stated on the nameplate.
  Only use accessories recommended by the manufacturer.
• Never insert or allow objects to fall into the openings of the appliance.
• Do not carry the appliance by the mains cable and, when disconnecting the appliance from the mains, always pull the plug rather than the cable or the appliance.
• Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.
  Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when stored.

General user information

Information about using the operating manual

Before using the appliance for the first time, you must read and understand the operating manual completely.
Consider the operating manual as part of the product and store it in a safe and accessible place.
This operating manual is also available in PDF format from our service centres. The EC declaration of conformity can also be requested in other official EU languages from our service centres.
- Include this operating manual if passing the appliance on to a third party.

Explanation of symbols and notes

The following symbols and signal words are used in this operating manual, on the appliance or on the packaging.

DANGER

Danger of electric shock which may result in serious physical injury or death.

DANGER

Danger of explosion which may result in serious physical injury or death.

DANGER

Danger due to the use of flammable materials. Danger of fire development which may result in serious physical injury or death.

WARNING

Warning of possible physical injury or a health risk.

CAUTION

Information about danger of material damage.

Note with useful information and tips.

Action to be taken by owner.

1. 1. 3.

Carry out these actions in the sequence described.

Product description

Description of parts (Fig. 1)

A Blade set

B Locking switch for cutting length adjustment

C Cutting length adjustment lever

D On/off switch

E Hang-up loop

F Mains cable

6 Blade guard

H Oil for blade set

1 Cleaning brush

Not shown: Attachment combs (depending on model)

Technical data

Drive: Quiet oscillating armature motor

Operating voltage: 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

110-120VAC/50/60Hz

depending on country-specific

designs, see nameplate on

appliance

Power consumption: 15 W

Dimensions (L × W × H) .. 180 × 67 × 42 ~mm

Weight: 435 g without mains cable

Emission sound

pressure level: max. 60 dB(A) @ 25 cm

Vibration: < 2.5 m/s

Operating conditions

Ambient temperature: 0^ + 40^

The appliance is safety insulated and radio screened. It meets the requirements of EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and Machinery Directive 2006/42/EC.

Operation

Preparation

Keep the packaging material for safe storage or transport later.

Check that the contents are complete.
Check all the parts for possible transport damage.

Safety

Caution! Damage due to incorrect power supply.

Only operate the appliance with the voltage stated on the nameplate.

Mains operation

1. Insert the appliance plug into the mains socket.
2. Switch on the appliance using the on/off switch (Fig. 2@) and, after use, switch it off again (Fig. 2B).

Operation

Cutting length adjustment

Without the attachment comb, the normal cutting length of the appliance is approx. 0.7mm . The cutting length can be adjusted between 0.7 and 3mm , even when the appliance is in use.

1. Slide the locking switch away from the blade set (Fig. 3).

By moving the adjustment lever at the side (Fig. 4(a)), it is possible to set the cutting length to 6 pre-set positions (MultiClick).
Sliding the locking switch towards the blade set (Fig. 3@) unlocks the setting and restores the normal cutting length of approx. 0.7 ~mm .

Cutting with the attachment comb

The appliance can also be operated with attachment combs. Attachment combs can be used to extend the cutting length range.

By moving the adjustment lever of the cutting length adjustment (Fig.4a), the cutting length can be further increased.

Depending on the model, various attachment combs are included in the scope of supply. Various attachment combs and an adjustable attachment comb (4 - 18 mm) are also optionally available as accessories.

Attaching/removing the attachment comb

1. Slide the attachment comb on to the blade set in the direction of the arrow until it reaches the limit stop (Fig. 5a).
2. Slide the attachment comb off the blade set in the direction of the arrow (Fig. 5).

Maintenance

Warning! Injuries and material damage due to incorrect handling.

• Switch off the appliance before cleaning it or performing any maintenance and disconnect it from the mains.

Cleaning and care

Danger! Electric shock due to penetration of liquid.

Do not immerse the appliance in water!
Do not allow any liquid to get inside the appliance.

Caution! Danger from aggressive chemicals.

Aggressive chemicals could damage the appliance and accessories.

Never use solvents or scouring agents.
Only use cleaning agents and blade set oil recommended by the manufacturer.

Accessories and spare parts are available from your dealer or our service centre.

• Remove the attachment comb (Fig.5) after every use.
• Remove the hair clippings from the blade set with the cleaning brush.

If a thorough cleaning is required, the blade set can be removed. See chapter Changing the blade set.

Only wipe the appliance with a soft, slightly damp cloth.
Oil the blade set with the blade set oil (Fig. 6).

• Switch the appliance on briefly (approx. 10 sec.) to ensure the oil film is evenly distributed.

For a good and long-lasting cutting performance, it is important to oil the blade set frequently.
If the cutting performance deteriorates after long use despite regular cleaning and oiling, the blade set should be replaced.

Changing the blade set

During assembly, align the bottom blade and top blade as follows:

1. Move the locking switch for the cutting length and the adjustment lever to the position for the shortest cutting length (Fig. 3@ and Fig. 4@).
2. Remove the two screws at the blade set and remove the bottom blade and the top blade (Fig. 8).
3. Place the top blade with groove on the wedge-shaped plastic guide. Push the top blade down at the back so that the drive pin grips the blade cutout.
4. Place the bottom blade and reapply both screws.
5. Before tightening the screws, align the bottom blade so that there is a gap of 0.5mm to 1.0mm between the front edge of the bottom blade and the front edge of the top blade (Fig. 7).
6. Tighten the two screws (Fig. 8).
7. Check the bottom blade alignment.

Problem solving

Blade set is cutting badly or pulling hair out.

Cause: Blade set is dirty or worn out.

Clean and oil the blade set. If this does not resolve the problem, replace the blade set.

Skin injury

Cause: Too much pressure on the skin.

Reduce pressure when cutting close to skin.

Cause: Cutting angle is too steep.

Hold appliance flatter to the skin.

Cause: Damaged blade set.

• Check whether the blade edges were damaged during use and replace the blade set if necessary.

Cause: Gap between the front edge of the bottom blade and the front edge of the top blade is not correctly aligned.

Align the bottom blade.

Appliance is not working.

Cause: Defective power supply.

Make sure that contact between the appliance plug and the socket is faultless.
Check the mains cable for possible damage.

In the event that this information does not help you resolve your problem, please contact our service centre. Never attempt to repair the appliance yourself!

Disposal

Caution! Environmental damage in the case of incorrect disposal.

Correct disposal will ensure environmental protection and prevent any potentially harmful impacts on people and the environment.

Adhere to the relevant legal requirements when disposing of the appliance.

Information on the disposal of electrical and electronic appliances in the European Union:

Within the European Union, national regulations are specified for the disposal of electrical appliances based on EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). In accordance with this, the appliance can no longer be disposed of with the local or domestic waste. The appliance will be accepted free of charge by local collection points or recycling centres. The packaging for this product is made from recyclable materials. Dispose of this in an environmentally friendly manner by recycling it.

Omgivelser: 0^ + 40^

Onachoct! TokOB yadap nopadn Blya3na Teuhoct.

To3n ypei Da He ce noI3Ba B 6In3OCT Do BaHn, dyu-ka6uHn nn Do npyru CbIOBe, CbIbpxKaaun BoJa. CbIo Taka, da He ce nol3BaT Ha MeCTa C BncoKa BnaXHOCT Ha Bb3dyxa. CneB BcAko nol3BaHe da Ce n3KJIouyBa ypeBt OT KOHTaKTa, 3aUTO 6In3OCTTa Ha BOJa e OnaHa n PpN n3KJIoueH ypei.
EneKtpoypeDnte da ce nocTabrT u cbxpaHraBt TaKa, ye da He Morat da NaHaT BbB BoData (HaNP. B yMnBaHnKa). YpeBt da ce nbpXn Ha cTpaHa OT KOHTaKT C BOda N C dpyrN TeuHOCTN.
- Паднал Вьв BODа уреть НИКа Кьв счuaй Дa He ce пиа И дa He ce 6ьрka Bьв BODATA. Бedingара DeиЗдьрna Ka6eena.
- Празда ce плзва отноуpeда,да ce провери в сентьра 3a obcnyЖbaHe.

YpeBt da ce noI3Ba n cbXpaHЯBa cMo B cyxN NOMEueHna.

KATO DOINbHInTeHa MApKa 3a 6e30nacHocT ce npenOpbUBA B TOKOBn KaBr Da Ce nocTabN 3aunTa Cpeu yteueh Tok (RCD) cbc Tok Ha 3aJeIcTBaHe He Nobeue ot 30mA . Ntai Te eJekTpomOHbOp 3a cbbet.

Onachoct ot ekcnno3na!

YpeBbT Da He Ce Nol3Ba B Cpeu, B KOnTO Ima BnCoka KOHcHTpaunHa aepo30JHn npOdyKTu (cnpei) nn Ce OTdela KnclopoJ.

Onachoct! Bb3pnaMeHЯe!

He npbckaite ypeda HnKora c aepo30JHn npOdyKTn (cnpe), 6o3HaueHn KaTO KaTO Bb3PnaMeHraEMN.

IpeynpejdeHne! HapaHbAHnB CneIcTBne Ha nperpTn HOxUeTa.

IpnIbIroTpaHa yNoTpe6a Ha ypeHa MoKe Da npErpeT HoXeTaTa. IpeKbcBaIte peIOBHO yNoTpe6ata 3a Da n3CTnHaT HoXeTaTa.

IpeynpejdeHne! HapaHbHnB CneDcTBne Ha He npabInHo nOlaHe.

YpeBt HIKora Da He ce non3Ba C nobpeHn HOXeTa.

Ipei Da nocTaBnTe HkBde ypea BnHaRn ro n3KlnOuBaYTe, TbN KaTo MoKe Da naHe nopadn Bu6paunTe.

BnMaHne! 5eTn B cIeDCTBHe Ha HnpaBnHo nO3BaHe.

3axpaHbAte ypea cmo c npomeHnBO HaNPexKeHne, nocOyeHO h TnnoBaTa Ta6eKHa ypea.
I3noJ3BaIte cMo akcecoapTe, npenopbuaHn OT npoN3BOJnteJIa.
Ia He Ce BkapBaT npeImEt nIi Da Ce DOnycka Te Da NaHaT B OTBOpnte Ha ypeDa.

YpeIbT dHa He ce Hocn 3a Ka6eNa n npn I3BaJdaHe ot KOHTaKTa da He ce IbPna 3a Ka6eN nn 3a ypeDa, a ot ukepea.
Kabent ypeda da cTOr TnactpaHa OT ropeuN NOBbpxHOCTN.
YpeIbT Da He Ce CbXpaHbBa C yCyKaH IIN IperbHaT 3aXpaHbAa Ka6eI.

06uynka3aHna 3a non3BaHe

HΦopmaun3a nol3BaHe Ha ynbTBaHETO

Ipeu da noJ3BaTe yPeDa 3a nbpBn PbT Tp8Ba Da npouetete n da pa36epete qanoto yntBaHe.
IeAte Ha ynbTaHcTo KaTo Ha cact OT ypea n rO cbxpaHaBaTe do6pe Ha DOCTbNHO MCTO.
TOBA yntbAbe moKe da 6bJe noJyHeNo n KaTo PDF-kaIn ot cHTbpa 3a 06cnyXBaHe Ha KIneHTn. DeKnapaunraTa 3a CbOT-BetCTBne Ha EBpOeNCKnRc bIO3 MoKe da 6bJe noJyHeHa Ha dpyr n e3uN HA EC ot cHtpoBeTe 3a 06cnyXBaHe Ha KIneHTn.
Pnpn ppebaane Ha ypea Ha pyru n npnilarai Te yntbHaHTo.

06acheHnHa cunBOnnte n yka3aHnraTa

CneHNTE CnMBONN CNRHaNN DymN CE n3NON3BaT B TOBa yNbTBAHe 3a pa6Ota, Ha ypeDa nn Ha onaKOBkata.

OTACHOCT

OnachocOT TOKOB ynap C BepoTHOCT 3a TeKKn TeneCHN NOBpeIN INN CMBPT.

OTACHOCT

OnacHocT Oeknlo3n C BepoTHoc 3a TeKKn TeneChn NOBpeDn nn Cmpt.

OTACHOCT

Onachoc npu ynotpe6a Ha Bb3nIaMeHemBBeueCTBa. Pnp nokap ca Bb3MOxHN TeKKN TeneCHN HapaHBAHn nnn Cmbpt.

IPEDYIPEXDEHNE

IpeDynpexdHne 3a eBentyaHIO TeNEcHO HapaHbAHe IINI 3a ONaCHOT 3a 3dpaBeTO.

BHIMAHHE

Yka3aHHe 3a onaCHOCT OT MaTePnaJIH NI YeTn.

Yka3aHHe 3a Nope3Ha INΦoPmaIaN cBBeTn.

Bne ce npn3OBaBaTe 3a daeNo dIeCTBne.

2. 3.

Onncnne npoodykta

Onncnne Ha yactnte (m1.1)

A Hoxheta
B 3aIbpxkaHe Ha 3aIaIeHaTa IbIxHnHaTa HnOIOCTpIrBaHe
C IocTye 3a3aDaBaHe Ha IbIaHnHaTa Ha NIOCTPnRBaHe
D ByToN 3a BKNIOUvaBe/H3KIOUvaBe
E XaIka 3a OKaUBaHe
F 3axpaHbau Ka6eI
G 3aunita Ha Hoka
H Macno 3a HoXuyetata
I YETka 3a NouchTbaHe
6e3fpya:PpnctabknppebEn (cnopeMmena)

Texnueckn daHHN

3aBnKBaHe: Tnx Bn6paNoHdBnRaTeN

Pa60THo HapexeHne: 220-240 VAC/50/60 Hz

110-120VAC/50/60Hz

cnopeu n3nbHHeHneTo Ha ypea

3a CbOTBeTHata CTpaHa,

Bux Ta6enKaTa Ha ypea

KohcymupaHa MoHocT: 15 W

Pazmepn（ДxⅢxВ):180x67x42mm

Terno: 435 g 6e3 ka6en

HnBO Ha 3ByKObAte emncy: MaKc.60 dB(A) @ 25 cm

Bn6paun: < 2,5m / s

YcnoBaHa pa6oTa

Okonha cpea: 0^ + + 40^

YpeBt cBc 3aunTHa n30launn Hne Cmuyaba paMoo6XBata.ToI cbOTbETCTBa Ha dInpeKTUBata Ha EC 3a eneKtpomarHHTha noHocnMoCT 2014/30/EC n Ha dInpeKTUBata 3a MaunHn 2006/42/EO.

Haun Ha non3Bahe

NoT

3anaTe onakOBkata 3a no-KbCHO cbxpaHBAHe nIITpAHcnpT.

PIOBopeTe cIbIpaKaHHeTo Ha OCTaBkata.
PpOBepTe Yactntte 3a eBHTyAaHn NOBpeN O T pHaCnpT.

Be3onachocT

BHHMaHHe! UeTeN OT HnpaBnHo 3axpaHbAio HanpeXeHne.

3axpaHbAte ypea camo C npomEHnBO hAnpexKeHne, nocoeHO Ha TINOBaTa Ta6eJaHa ypea.

Pa6ota cbc 3axpaHbahe ot MpejkaTa

1. Bknioye 3axpaHbaunna Ka6eHa ypeDa B KOHTaKaTbM MPekata.
   2.C6yToHa 3a BKJIOUbaHe/N3KJIOUbaHe BKJIOUte ypeda (fnr.2@) n cne ynoTpe6a ro n3KJIOUte (fnr.2b).

06cnyxbaHe

PpomeHHe Ha IbIHHaHa Ta HIOdCTpRrBaHe

HopmaHa Ta bJnxHa Ha noCTpRrBaHe 6e3 npictabKa rpe6e H e OKONO 0,7 MM. IbJnxHa Ha noCTpRrBaHe Moxe da ce 3aJaE n IO BpeMe Ha pa6ota ot 0,7 do 0,3MM.

1.ПьбзөгдүйсаТОпИЗБн HOЖЧЕТА (ФИR.3 ⑤).

Ype3 HaTnCKaHe HaIOCTyeTo 3a HAcTPOKa,HaMpaUo Ce B CTPaHn (ΦnR.4(a) MoKe Da Ce 3a daat 6 paZnUHn DblJxHn 3a NoCTpURBaHe (MultiClick).
PnPiNb3rHeHaΦKcTopaNoNocKaHaHOK-yeTATA（ΦIr.3a）ceOCBO6OxJaBa3aJaDeHata NOuIe H Ce BpuaB HopMaHNOIOJXeHne 3a p3aHe Ha0,7 MM.

IopctpurBaHe c npucTabKr rpe6eH

YpeBt MoKe Da ce non3Ba u C npuctabKn rpe6eH. C npuctabKnte rpe6eH MoKTe Da pa3wnpTe CnKtbpa Ha DblJxHata Ha p3aHe.

Hpe3 HATNCKaHe HaIOCTyeTo 3a HAcTPOKa Ha DbJKNHaTa 3a NOCTpURBaHe (mIr.4@) DbJKNHaTa 3a NOCTpURBaHe MOKe DOONblHNHTENHO Da CE YBENNU.

CnopeMoeenaBdoCTaBkataCa BKNIOUeHN pa3NnHn npNCtABKn rpe6en.Kato donbNHnTeHHn akcecoapmOrat da ce noLyuata onNoHaHNOpa3NnHn npNCTabKn rpe6en HacTpoBaua ce npNCTabKa rpe6en (4-18 MM).

NoctabaneHcMbkbAheHa npuctaKaTa rpe6eH.

1.ПьБ3HETe npCtABKaT rpe6eH no nOcKaHa cTpEJaTo Do octnraHe Ha HOxQeTa (ФИR.5@).
2.ПьБ3HETe npCtAbKaTAppe6eH NO NocKa Ha CtpenKaTa HADOly OT HOxKcTeTAta (mR.5b).

Iopdpbkk

PepypeKdeneH! HapaBaanu n MaTepaanHn 8eTN B cIeCTBne Ha HenpaBUNHO N03BaHe.

Ipei nnoctBaHe iin noDpBxKka n3KnIOueTe C 6yToHa 3a BKNIOUbaHe/13KIOUbaHe ypea n ppeKbc- He eNEkTpo3axpaHBAHeto.

IouncBahe n rpnKu 3a ypeDa

Onachocr! TokOB yIap npaBn BJIa3Na TeuHOCr.

He notaanTre ypea BbB Boda!
He donyckaTte da Bn3aT TeuHocTb YpeDa.

BHHMaHHe! 5eTn oT arpecbBn Xmukan.

ArpecnBHN xmmKann Moar da nobpeaT yepa n akcecoapite.

He ynoIope6BaIte pa3TBOpnteIN n a6pa3NBn CpeCTBa.

I3non3BaIte cAmo npenOpbuaHnte OT npOn3BouTeIa NOUcCTBaIu CpeIcTbaN Cma3OuHO MaCNo 3a HOxUeTa.

IOnbHnTeHn Akcecoapn npe3epBn uactm MoKeTe da nonyuHte npn Baunr TbpRoBeuC nn OT Haunr ceHTbp 3a o6cnykBahe.

CmbKBaIe CneBcKa ynotpe6a rpe6eHa npncTaBA (fHr. 5⑥).NoOHCTe KocMbETATA OHOKHTATA CyeKa.

3a OCHOBHO NOUCTBaHE MOXe HOXyETata Da CE DEMOHTnpaT, BIX rIbA IOpMaHa HoxkTeTata.

Поунства Te ypeda cmo C MeKa, eBentyaHNo Jeko BnaXHa Kbpna.
Cma3BaIe HOXyTeTa Cbc Cma3OuHO MacNo 3a HOxYeTa (HnR.6).
BknIOyTe 3a MaIko MaunHkata (3a Okono 10 cek.), 3a da ce pa3npedeJIM MacnoTo paBHOMepHo.

3a do6pa n nbIroTpmaHa pa60Ta Ha peKeuTe enMeHTn e BaxHO Te peoBHO da ce cMa3BaT.
Ako cne npoBnKtEnHa ynTope6a, Bbnpekn peOBHOTO nouCTBaHe n Cma3BaHe, cnAne pexe- uata CNOCOHOCT Ha HOXHTa, Te Tp6Ba Da ce NOdMeHr.

IopmaHaHaHOxUeTaTa

IoppaBHeTnpnMOHTaKa rpe6eHa nHOxKa nO-NeDnHnHaunH:

1. Noctabete fukcaTopa 3a DbJnHa Ha noCTpnrBaHe nIOCTyTo 3a HactpoKa B N03uTAta 3a HaN-KbCa DblnHa HaNoCTpnrBaHe (fur.3@ n fur.4b).
2. OtrcpaHete DBeTe BnHTeTa Ha Hoxyetata n npemaxheTe rpe-6ena n Hoxyeto (fur.8).
3. NocTabete HOxHcTo C BoDeUHa KaHaI Ha KOHycoBUNn Hn PnactMacoB BOaA. HaTncHeTe HOxHcTo OT3aI HaOny, Taka Ye naneuBt HA 3aDbNkBaHeTO Da 3aXBaHe OTbopa Ha HOxHcTeTa.

4.Пoctabete rpe6eHa n 3aBHTe OTHOBo DBete BnHTyeta.
5. Ппдд д зaterнеть вntчета, noctabete takra rpe6eha,у pa3ctoarHneTo MeKdIy npedHnT p6Ha rpe6eHa nnpedHnR pb6 Ha Hoxka da e mekdy 0,5 MM n 1,0 MM (fNr.7).
6. 3aterheTeBeteBHTyeta(Φn8).
7. KohtpOIpaIte No3uTAta Ha rpe6eHa 3a noDCTprUbaHe.

OCTpaHbAHe Ha npo6JeMn

Hoxyeta pexk noo nncky68t

PnunHa: HoKxetata ca 3aMbpceHn mnn n3xa6eHn.

Nounctete n cmakeTe HOXyeta.T.AKO npo6nembT He ce OCTpaHc CTOba, CMeHete HOXyetaTata.

HapaHbAHnHa Koxkata

PnunHa: CnHn HnatnckaHe Ha Koxkata.

HamaNete Hatacka npn noctprbahe 6n3o do koxata.

PnunHa:3aadaeH e cTpbMeH bBn Ha nOndctpntBaHe.
- NocTaBeTe ypeDa no-noNerato.

PnunHa: NOBpeHn HOxUeta

PnoBepete daHn npn ynoTpe6a ca Nobpehen Bpbxeta Ha 3b6yeta n noMeHete eBEHTyaJIHO HOxUeta.

PpUHHa:Pa3cTOnHHeTO MExy npEHNrT p6 h rpe6eHa n npEHHa p6 h HoKa He e npabUNHO 3aJaDeHo.

OpneHTnpaIte npabunHO rpe6ea.

YpeBt he pa60Tu

PnunHa: JekeKTHo eNeKtpo3axpaHbAe.

y6eTeceB6e3nOrpeuHnRA KOHTaKT Mekdy uekepaHa ypea n KOHTaTa.
PpOBepeTe 3axpaHbAunna Ka6eN 3a eBentyAnn NOBpeN.

Ako c Te3n yka3aHn He MoXeTe Da OTCpaHnTe NobpeDaT, ce 6bPHeTe KbM CEHTbPa 3a 06cnykBaHe. Hkora He ce ONITBaTe camn da pemOHtupate ypeDa!

CtpnKc nncnoB3ObaHneM HacaDOK

Pp60mpoKtakKe nCnOlb3OBaTbC hAcKaMn.CnOmoBHO HacdoKMOxHOpacuHpiNTb DuaNa3OH DInHbCTpnKKn.

C nomoubpo perynnpoBouHoro pbyaKa dnypeynnpobKn DnHbCTpnKKn (Pnc.4) MoXHo DOnonHntelbNo yBeNnHTb 3HaueHne DnHb CTpnKKn.

B 3aBNCIMOCn OT MoJeN MaWuHka KOMPNeKTyEc TaPnUHbIMn HacaKaMn. B KaueCTBe DOnoJIHNTeHbHO AKeCCcyapa MoJHo npNo6pcTe n pa3nnuHbIe HacaKn, B TOM YncIe N peryNpPyEmyIO no dInHe HacaKy (4-18 MM).

YcTaHOBKa nOTcoeHHeHHe HacaKn

1. HauBnHbTe Ha cAky Ha HoKeBO B 6IOK B HappaBHeHN CTpeJIKN Do ynpa (pnc.5 a).
2. CdBnHbTe Hacay B HanpaBHeHH cTpeKn C 6noKa HoKei BHN3 (PNC.5⑥).

TexHmueckoe 06cnykmbaHne

IpeynpekdenHe! Oanacnoctb TpaBm MaTePnAbHoro yuepe6a npn HnpabunbHom 06pauehen.

He onyckaiTe npn60B BvOy!
He onyckaIte npOHKnHOBeHnJNkoCTe BHyTpB np6opa.

Octopoxho! NobpekdeHn BcneCTBne Bo3deCTBna arpeccNBbIX XmMkaTob.

ArpeccBbIe XMMKAtb MoYr NOBpeuTb np6Op n npHaJnEcxHOctn.

He nCnoB3yTe pactBopnteIIN IIN a6pa3nBhIe YNCTAUNe CpeDCTBa.
PpmeHnTeToBko peKOMeHDoBaHbHe n3rOToButeNem uCTaune CpeCTBa u MacNo dna 6nKa HOKei.

IpnHnAeJXHOtN 3anaChbIe Yactn MoKHO 3aKa3aTb y BaWero IpoDaBua nnn BHaunx CepBnchbix cHTpax.

PocneKaXdOroNCNOb3OBaHnR CHMaIte HacaKy (pK25). OuIaIte 6NoK HOKeOT BONOC NOMObIO ueTKn.

ДлгTuataTeNbHOnOuNCTKMOJHXOTBnHTNTb6JOK HOKei,CM.pa3dEn3aMeHa6JokaHOKei.

• PpOtpaIte npu6Op TOnbKO MrgKo, npn Heo6xoDMocTn ClerKa BlaxHoTprAnKo.
  Cma3bIaIte6IOKHOKei cneuaJIbHbIM MacnOM (pnc.6).
  Bknouhte np6op Ha kopoTkoe Bpemra (npm. Ha 10 c) dans paBHOmeHoro pacpeeneHnMaCna.

Дяообсесенядпinteьн Ho 6ecnepe6oHoi pa6obtbpnp6opabaBaxHoacTo Cma3bBaTb 6nOK HOKeMaJOM.
Ecn nocne dnttebHoro nCnoB30BaHn, HecmToTpa hapeyIpyrHyIOuCTky u Cma3ky,pexyuaa CnOco6HoCTb ChxJaTec, 6lOK HoKe Heo6xoDUMO 3aMeHHTb.

3aMeHa 6Ioka Hoxkei

BoBpemc6OpknOTpeyunpynte noonKeHne cTprarabHO rpe-6eHNKn CTprarbHOrO HoKa CnedyUOM 6pa30m:

1.YctahOBHTe fKcatOp nIpeRyIpOBKn DnHbI CTpNkN nperynpOBOHy pblayok B No3uNIO IJI MmHMaIbHOI dINHbCTpNkN (pnc.3@ npc.4B).
2. CHMNTe 06a BnHTa Ha 6Ioke HOxKe I BBHbTe cTprarIbHyO rpe6eHKy U cTprarIbHbI HOK (pnc.8).
3.YCTAHOBHTe CTpRanbHbH HOx HApaBnIOe KaHaBKOHa KINHOBNHyO NpAcTMacCOByIO HApBaBnIOUyIO.HaDaBNTe Ha CTpRanbHbH HOX C3aDN BHN3 TaKIM O6pa3OM, YTO6bI SeiKa PpNBODHO Bala BO7Na B BbEMKy HOJa.
4. HadehbeTe ctpnraIbHyIO rpe6eHky uYctaHOBtBe IBa BHTa.
5.Ппждчсгнгьвntы,установс STPURAHNYK rpe6eHKy TAK,HTO6bl paCtOHaHme MExJy ee NepeDHeK KpOMKoI n NepeDHeK KpOMKOI CTPNARbHOrO HOxKa COCTaBnIO 0,5-1,0 MM (pnc.7).
6. 3aTnHte o6a BnHTa (pnc.8).
7. Поверпгларьность установский лгшени.

Ponck u yctpaHne Henonadok

BLOK HOKeI nNoX CTpuKet nn DepraET BOnocbl

PpunHn: 6nok HOKeJ 3aqr3HeH nIu n3HOWeH.

OuHCTnTe n CmKbTe 6Jok HOKeE. Ecnn npo6nemy yctpaHHTb He ydaNoCb, 3aMeHnTe 6Jok HOKei.

TobpeckdneKoKn

PpnuHa: cnMkOM cnBHoe daBHeHne Ha Koxy.

YMeHbIeTe DaBHeHne BO BpEmc TcPnKKn 6n3Ko K KOKe.

PpunHa: yToI pe3aHnA cInsKOM 6n3Kn K BepTKaann.
IVcnoIb3yIte np6op noM MeHbIIM yrnom.

Пиуна: NOBpeKdEN 6Iok HoKeJ.

PpOBepbTe KOHcNk 3y6beB Ha HAnuye nobpeKdeHn npn Heo6xOaMocTn 3aMeHnte 6nok HoKeJ.
PnpuHa: HenpaBnIbHO OtperyuNipObaHo pacctOHe MekynepeHMMKpOMKaMn CtpraJIbHOJ rpe6eHNu n CtpraJIbHOHorHOxka.
OtperynnpyTe noloxeHne cTpranbHn rpe6enKn.

PpH6Op He pa6oTaET

PnunHa:HeuCnpaBHOctb 3JeKToPcHab6KeHna.

PpOBepbTe KOHTaKT MeJxy BuNKo Ka6eNn WTeNCelbHOI po3eTKoI.
PpOBepbTe cTeBoi Ka6eIb Ha HAIuHne NOBpeJdeHn.

Ecn He ydaocb ycpaHntb npo6nemy C nomoBIO daHHbx peKoMeHaaui, 06paNTecb B haw cepBncbIy cHTp. Kateropnueckn 3anpeaaetc caMOCTOReTbHO pemOHnpOBaTb np6Op!

ytnnna

Octopoxho!BpeHoe Bo3eJeCTBne Ha OKpykaouyocpey npn HnpabunbHO yTNnn3aun.

Hadnexkaaay ytnnnnaaun cncoc6ctBye 3auNTepnpoIbI npedTbpaaaet BO3MOxHbIe BpeHbE Bo3deiCTBnA Hcienobeka N OKpykaOuIyU Cpey.

Bcnyae ytnnnaun npnbopa co6ndaaTe COOTBeTCTByoune 3akoHoaTeIbHbe npedncaHn.

Hhopmaaou 6ytnn3aun 3neKtpuecknx u 3neKtpoHHbIX np6opob B Ebponeckom Co03e:

B ctpaHax Ebponeckoro Co03a yTnun3aunna 3neKtpnueCKnx np6bopOB perynpyeTcnaHauNoHaIbHbIMn npednncaHnMn, 6a3npuyoumncnHa npekTNBe EC 2012/19/EU dno oTaohhbx 3neKTPoHHbx np6bopOB (WEEE). Cornacho 3toi nDpeKTNBE np6bop 3anpeuho yTnun3npoBaTB BMeCTe C KOMMyHaJIbHbIMn Nn 6bTOBbIMn OTxOaAMn. Pnp6Op 6ecnIaTHo npHnMaetcB MeCtBHX c6obhix nyHKtax n NyHKtax pNema OTXoOBd nBToPnHOn nepebaTKn. YnakOBka n3deInna BblONHeHa n3 MaTePAnOB, noJnEkaux BToPnuHO npepa6OTke. Ytnin3npyte nx kOJorueckn 6e3onacbHM cnoc6bom n OtnpabnTne Ha BToPnuHyo nepepa6OTky.

Poci6HnK KopncTyBaay (nepeKnad)

MaunHkaIaCTpXKeHHBolocTyn1230

3araanbhi Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

O3haioomtecra 3 npabnilamn texhikn 6e3nekn Ta BnkohnyTe ix!

BnKopncTaHna 3a npn3HaueHHaM

MaunHka dna ctpnKeHHa BOIOccn npn3HaueHa BnKIOUHO nIe CtpnKeHHa IIOdei (roIobA, 60pOda, 6pOBn).
MaunHka nIa cTpNKeHHra TBapn H np3HaueHa BkIoUHO IJIa cTpNxHeHHra TBapnHHO BOBn N xyTpa.
-Tei npictpi npn3naeHn dI npopeciHoro BnKOpncTAH.

Bumor no Kopucytbaya

• Ipeed nepshm BnKOpncTaHnM yBaXHo npouHTe noci6HnK 3 ekCnlyatauii Ta O3HaioMTecra i3 npncTpoem.
• Κeн писстри може викоростовыbatпся дітьми вikom bID 14 рokIB, a takож оco6amn 3 obmжениms φi3nчнмn, ceHCOPHmN chpOzymOBmN 3di6noctamn a6o He doctathimdoCBiDOM i 3HaHHaMn 3a yMOBn, zu BOHn nepe6byBaIbT nb nHarlaDOM cn OTPmaII Bka3iBkn zIoDo 6e3neuHoro kopncTyBaHn npicstpoem i pOzmiIy bYci nob'zaHI 3 cIIM pI3nKn. He do3BOJnTe dITram rpatncs 3 npicstpoem. He do3BOJnTe dITAM qInCTHTn a60 o6cnyroByBatn npicstpii 6e3 KOHTPOIO 3 6OKy dopoclnx.
  36epiraTe npnilad no3a 30HOIO DOcJXHocTi TBapIN Ta BpINBy nOrOHNx yMOB.

Pn3nKn He6e3neKn

He6e3neka! YpaxeHHa cTpymOM uepe3 noxkoJxehn npncTpoI/MpeXeBOrO ka6enIO.

He BnKOpNCToBvIe npncTpi, kIO BIn He npaIOe HaleXHm YHOM, 6yB noSKoJxHn a60 Jno6yBaB y Boi. Ioo6 yHnKHyTN He6e3neKn, peMOHT cIiD BnKOhyBaTu TIlbKn B yNOBHOaxHomy cepBicHomy ueHtri a6O cIIaMn KBaJIΦIKOBaHOrO eNeKTpoTeXhika 3 BnKOpNCtAHnM opurihalbHnx 3anuactnH.
He Kopnctyntec npntpoem i3 nookjkeHm mepexHm ka6eHem. 06 yHKHTn He63neKn, 3amHy nookjkeHoro mepexEBOrKa6eIcI dBKoHYBaTn TIlbKn B yNOBHOaXeHOMy cepBICHOMy ceHTpi a6o cnilamn KBaJIphiKOBaHOrO eJektpotexhika 3 BnKOpncTaHHaM opurihalbHnx 3anpaCTnH.

He6e3neka! YpaxeHnHa cTpymOM uepe3 noTpapanHnPa iDnHn.

He BnKOpNCToBnyTe npncTpii no6n3y BiD BaHHN, dyuTy ta iHux EMHOCTe, 0o MicTb BODy. TaKox 3a6OpOnHaETbcra KOpNCyBaTnca npncTpoem y Micx 3 BnCOKO BOIorictIO nobITpy. Iicna BnKOpNCaHHRAHTb WTeKeP i3 pO3ETKn, ockInbKn 6n3bKiCTb DO BODn cTaHOBnTB He6e3neKy, HABiTb KOIN npncTpii BUMKHeHNI.
3aIIuIe 36epiraTe eIektpnHi npncTrooi TaKIM YHOM, Oo6 BOH He MOrIIN Bnactu y Body (HaPnKlaD, ByMnBaIbHNK). TpMaIte npnlad Ha BiIcTaHI BiD BoN a60 iHooi pIDHH.
Yxohomy pa3i He TopkaTec8 eJektpnHoro npncTroO, ktoy ynaB y BODy, ta He TopkaTec8 BOIN. Odpa3y BntarHtB wTekep i3 po3etkn.
- Perw hix 3HOB yBIMKHyTn npncpti, nepebipte Ioro B cepbichomy uehtpi.
KopncTyntecn npnctroem i 36epiraute noro tInbky cyxnx npmimiueHnX.
YЯкостidoatkoBOrO 3axOy6e3neKn peKomeHdyETbcnpepebHTNBeleKtpuHOMy KOHTpyi aBTomat 3axNCTy BiI CTpyMny NookoJKeHHaHHaNbHM cTpyMOM BiIKNoUeHHa He 6Inbwe 30 mA. Iopadtecra 3 BaunMeleKtpNKOM.

He6e3neka Bn6yxy!

Hikon He BnKOpncToByte npnaB B npmiiueHHx 3 BnCOKO KOHcHTpa- ciEIO aepo30nbHnx po3nnIbAucB (cnpeIB) a6o npn BnDIneHHi KnCHIO.

He6e3neka! He6e3neka cnaIaxyBaHnra!

He donyckaTn nonadaHna npunaad aepo30iB/cnPeIB i3 no3HaqukoIO «BORHeHe6e3neuHO».

Ybara! He6e3neka oniky 3 60ky 6noky hoxib.

Bpezylbatai trnBaoi eKcnnyatauHoxOBn 6nOK moKe harpiBaTncr. IepioDnUHO nepepnaTe ekCnnyatauIO, 0o6 ocTydntn 6nOK HOXIB.

Ybara! TpaBmyBaHHa B pa3i HenpaBnIbHoro nobOJKeHHa.

Hikon He Kopnctyntec npnstpoem 3 nookxeHm HOXOBIM 6IOKOM.
Ipeed TmJIK NOKlaCTn npncTpii, 06OB'3KOBO NOROBUMkaTe - Bi6paZIa MoKe CnpuHHTn naIHnNpncTpoIO.

06epexho! PoiokoJxehnB pa3i HnpaBnIbHoro noBodxeHHa.

Ipnctpi npn3naeHn dny BnkopncTahn TaibKn BiD Jxepena 3 Hanpyro1o, 0o Bka3aHa Ha iHphiOpmaui Hi Ta6nnu.
BukopncToByte tIbKn npnaJa, peKomeHdoBaHe Bnpo6HnKOM.
He BCTabnIe Hne dOnyckaTe nOtpanHnHcTOpOHHX npEdMeTIB B OTBOPn npNCtpoIO.

He TpmaTe npncTpii 3a MepeKeBn Ka6eB npn nepenecHHi; BnMaIouN 3 p03eTKn, TaHITb 3a BNkY, a He 3a Ka6eB a6o npncTpi.

TpmaTe MepeXeBn Ka6enb i npnctriin kHaiai BiI rapaunx NOBepxOHb.
He 36epiraTe npuctri 3 nepekpyeHm a6o neperHyTm MepeXHm Ka6enem.

3araJIbHI IHCTpyKqii 3 BUKOPnCTaHHA

Ihopmaia odo kopnctybaHHn noci6HnKOM 3 ekcnnyataui

Npei nepuIM BnKOpNCTaHHM npucTPOU yBaXHO npouH TaIe BeCb noci6HmK 3 ekCnnyatauii.
Noc6HnK 3 ekcnnyataui cactnHO Bnpo6y i Mycntb HaiiHo 3epiratncB Ierko DocynHomy MiCi.
Bn mokeTe OTPMaTn uei noci6HKn 3 ekcnnyatauii B opMaTI PDF B OndHomy 3 HaNX cepBicHNx ceHTpIB. 3aBy npo BiNobBiHicTB cTahApTAM EG Ha iHnx ophiHnx Mobax kpaIH EC MOXHA TAKOX OTPMaTn B OndHomy 3 HaNX cepBicHNx ceHTpIB.
Ypa3i nepeaqi npnauy Tpeim oocam nepeabaTe taokx uei noci6nuk 3 ekcnnyatauii.

Po3'aeHHcMBOBIBICmHbHcxCnB

Hacynhi CMBONi CnHaNBc CNOBA BUKOpncTOByOTBC BcbOMy noc6Hky 3 ekCnnyatauqii, Ha npctpoi a6o Ha ynaKobci.

HE6E3NEKA

He6e3neka ypaXeHH enEKeTpnuHm CTpyMOM, 10 Mo Me cnpuHnHTN TAAKtiineChi yWkoJxehHry HabItb CMeptb.

HE6E3NEKA

He6e3neKa Bn6yxy, 10 MoKe CnpuHHTn TAKKtiineChi ykoJxehn Hn Habitb Cmeptb.

HE6E3NEKA

He6e3neka uee3 BnKOpncTahHpeyOBn, 0o cnaaxyIOTb. He6e3neka BnHHKeHHnoXekxi, 0o MoKe cnpuHNHTaKKi Tinechi yWkoJKeHHn Hn HabItb CmepTb.

TONEPEXJEHH

PonepeJxehn npo moXnBicb otpMaHnTinechnx ykoKHeh cn ichyoun pN3NK dIe3doPoB'

OBEPEKHO

He6e3neKa nookoJKeHHaMaHa.

Kopncha iHΦopMaizia nopaia.

Bka3iBa KaHa Heo6xHicTb BkoHaHHn NeBHOI II.

1. BnKohnyTe 1HcTpkyuB HabeDen noCniDobHocTl.
2. 3.

OnncBupo6y

He BnKndaIte NaKyBaIbHi MaTepiAII -ix MoXHa BnKOpncTOByBaTIN DnHaiHoro 36epirAHnI TpaHCnpTyBaHHN pNcTpoB MmHybOMy.

IpepeipTe KOMIIeKTHICb NOCTABKN.
Ipebeipte Bci detani Ha HaeBHictb noKoJxHb,OTpMaHnx y npoueci TpaHCnOpTyBaHH.

Be3neka

06epeXHo! NowkoJKeHHaYe3 BnKOpncTahHn HeBIDNOBIDHOHapyrn.

Pnpi npn3haeHnnBnKOpncTAnHH TINbKn BID Jxepena 3 Hanpyro, 0o Bka3aHa Ha iHΦopMa- ciHni Ta6nui.

BukopncTahnB B pexnmi KnbEnHb Bid mepeksi

1. Bctabte wTekepy po3eTky.
2. 3a donomoroB Bmukka ybIMKHTb npntpii (MaI. 2) a nICRA BnKOpNCtAHH BmKHTb NOrO (MaI. 2).

Ekcnnyataia

OobKnHa ctpxKeHHa

3BnuaHa DOBXHa CTpXeHHa 6e3 3HIMHOI rpe6IHKn cKnadae npN-6n3Ho 0,7 MM. MoxHa HABITb NiD qac EKcNlyatauH HanaWtBuTn DOBXHNy CTpXeHHa BiO,7 Do 3 MM.

1. BiCyHbTe fikcatop 3 HoxkoRo 6nOky (MaI. 3(b).

3a donomoroio 60kOBoro perynItopa (MaI.4(a) MoXHa BCTAHOBUNOHe 3 6 iKCOBaHnx 3HaueHb IOBXHH CTPNKeHHA (MultiClick).
Kyo (Ma.3), HanaHTyBaHHCKACOBYtBCa Ta BiHOBIOEbC3BnauHa DOBXHCA CTpIXeHH 0,7 MM.

CtpnHexHH 3 BkOpuctaHr mpe6iHKOBHX HacdoK

PnncpiM MoxHa BnKOpNCbOyBaTn pa30m i3 rpe6iHKOBmH hacdKaMn. 3a DonomoroIgpe6iHKOBnx HacaDOK MoxHa perynIOBAtn IOBXHHy CTpNKeHH.

3a donomoropepynTopa doBXHH CTpXKeHH (Ma. 4(a) II MOxHa DoaTkoBO 36InbUnTu.

B 3aIexHocTi BiD MoDenI Do KOMnEeKtY NoCTaBKn BxOJaTB pi3Hi rpe6iHKoBI HacaDN. Ra DOnaTKOB IpNlaADJ DocTyHni Pi3Hi rpe6iHKoBI HacaDN i DOnaTKOB rpe6iHKoBA HacaDN, Io peryIIO-ETbCRA (4-18 MM).

BctaHOBlenHa 3HimAHnH rpe6IKKOBoi hacaKn

1. Do ynpoy hacyhbe rpe6iHKOBy hacaiky Ha HOXOBn 6IOK y HaprrMkCy cTpiKn (man.5a).
2. NocyhTe rpe6iHKoBy Hacaiky y HaprMky CtpiIKN 3 HOXOBORO 6nOKy BnH3 (MaI,5a).

Texhiue 06cIyroByaHH

PonepeJxH! TpaMByBaHHn nooKoJxHmMaHa B pa3i HnPaBnBHoro NObOxHn.

3abxnn BmuknTe npnaad, nepwhixn noaTn uueneHHy nn 06cnyrobyBaHHraBID eNektpnHoi MepeXi.

UHnueHHra TaDorna

He6e3neka!YpaxeHHa cTpyMOM uepe3 noTppannHn npiHN.

He 3aHpyIOte npncptiy B0dy!
PnIbHyTe,06 ycepeHny npncptpo He notpa- nIyana piDHa.

06epexho!IpoKoJKeHHarpeCUBHmXiikatam.

ArpecuBhi ximikatm mokytb nowkoan npncptpi npnnaa.

He BnKOpNCToBvIe po3uHHNkTu a6pa3uNBH 3ac06n DnA uHneHH.
BukopncToByTe tInbKn peKomeHdoBaH Bi npo6HnKOM MIOUc3acO6n imactnno DnHOxKOBOr6Ioka.

Ppud6aTn npuaJa Ta 3anaChi YacTHN MoXHa B cneui ani3ObaHOMy MaarAnHi a6o B HauNX cepBicHNx ceHTpax.

Picna KOKHORO BKNOPNCaHHa 3HimaTe rpe6iHKOBy HacaKy (MaI.5b).3a DonomoroIOU zitouKn dny uuueHHBnDaJIaTe 3aJINsK BONOCs3 HOXOBOro 6Joka.

PnunHa: Bn haTc cnBHO TcHcTe HaWKipy.

3MeHHTe Tnck np CTpnKHeHH 6JIn3bKO do WKipn.

PpunHa: Kyt p3aHnB BCTAHOBHeH 3aHaTTO KpyTNI.
3actocobbybatnnpctpi n6iBw npockm KyTom.

Пичина: Пошкожени Нжови 6лК.

IpeBipTe KINHUN 3y6uIB Ha NoWkoJKeHHa Ta npn Heo6xioHOCTi 3amHITb HOXOBN 6nOK.

PnunHa:BicTaHb mix nepedim Kpaem ctpraIbHOI rpe6IHKn Ta nepeidim Kpaem ctpraIbHOrO HOxa BCTaHOBNeHO HebipHO.

BiperynTo ne noJooKeHHa cTpuRaJIbHoI rpe6iHNK.

PnctpiH npaioe

PnpuHa: NopyuHe XmBLeHn.

• IpekeKaHTeCg, 10 wTeNceB npncTpo H aDiIHO nIKIOeHN do eJeKtpuHoi pO3eKn.
• Ipebeipte enektpnHH Ka6ebHa HaaBHicb NowKOJxHeB.

KsO He BdAnocBnPiUnn npo6nemy 3a Donomoro uXn Bka3i-Bok, 3BepHtbcr do haworo cepbichoro ueHTpy. B hiKOMy pa3i He HamaraiTecB BiDpeMOHTyBaTn npuad camocTiHo!

ytunizaia

06epexho! HenpaBnIbHa yTuNl3aui 3aBdae wkoHn HABKoNNHbomy cepedobu.

Hanejha ytniiazui cnpnue 3axncty npnpoyn I donomarae 3anobiratm MoKINBOMy wkiinBOMy BNNBy HaIOHNHY Ta HbKOINWHe cepedOBniue.

DotpmyteBnMOr dIOyoro 3aKoHObAcbTa npu ytni3aui npntpo.

Inφopmaia yo ytni3aii ekeptpuHoro ta ekeTpponHoro 06naHaHHy kpaIHX EbponecBkoRco1O3y:

IITaHnY ytni3aui eKeTpuHnx npuaiaHB Ha tepuToPi EbponecBkoRo Co3y perynIObTa HauioHaBHMn HopMaMn, kAi oChobai Ha NipeKTHBi EC 2012/19/EU 7oOo ytni3aui eKeTpuHnx np6opIB Ta 6bnadHaHHa (WEEE).3riHO 3 ciEO NipeKTHBO He MoKH BnKnDaTu npCTpi pa30m i3 DomaHim qN KOMHaJIbHm CMITTM. Bu moKTe 6e3KOHTOBHO 3dTu NOro DO KOMHaJIbHx nyKtB 360py Ta BTOPHHO nepep6Kn. YnakOBKa npOdykTu BnO6NeHa 3 MaTePianIB, Aki NiJlraAOTb BTOPNH Hi nepep6ci. Ytni3yte ii 6e3neHm dJe ekONorii 3ac6oM Ta BiDnate Do BTOPHHO nepep6Kn.

Uldised ohutusjuhised

Jaaaay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

JbIyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

J 1

（Jb）

aallll lnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jggoa aalr gag yrrg rall gil5 12! 10

J 1

y

1

·

.

jbs

A

gJrJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

J 1

2006/42/EC Machinery Directive including amendments

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive including amendments

2009/125/EC Ecodesign Directive including amendments

2011/65/EU RoHS Directive including amendments

2006/42/EC Machinery Directive including amendments

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive including amendments

2009/125/E:C Ecodesign Directive including amendments

2011/65/EU RoHS Directive including amendments

2006/42/EC Machinery Directive including amendments

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive including amendments

2009/125/EC Ecodesign Directive including amendments

2011/65/EU RoHS Directive including amendments

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We

WAIIL GmbH

Roggenbachweg 9

declare under our sole responsibility that the product

Hair clippers / animal hair clippers type 1230

corresponds to the regulations of

2006/42/EC Machinery Directive including amendments

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive including amendments

2009/125/EC Ecodesign Directive including amendments

2011/65/EU RoHS Directive including amendments

and corresponds to the national standards transposing the following harmonised standards.

EN 60 335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017

The conformity assessment follows Module A.

Year in which CE mark was affixed: 1997

Responsible for the technical documentation

Heinrich Schwer

(Manager R&D)