1230 - χλοοκοπτικό MOSER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1230 MOSER

Δiaβαστε και ηρειτε ὅλες τις Φιοδειξεις ασφαλείας και φυλαέτε τις για μελλοντική χρήση!

PpOβλεπóμενη χρόση

Xpnooioie tIC KoupEutIKc c mXavc aIOKIAOTIKA oE avOpwniva maAia, yEvia kai i
XpnoiooieTIC KoupuTikc mynavc yia zwa aIOKkIoTikya ia To KopsiO maλ- liou kai TpiXwatoC zwoV.
Autn n ouokevun npoopiEeai yia eayeAatikn xpnoi.

Anaiinoeic ano to xpnoTn

• Δiaβαστε πριν από την πρωτη θέοη σε λειτουργία ὅλες τις ὅηγίες λειτουργίας και εξοικειωθείτε με τη συσκεύη.
  H ouokevun autn mnpei va xpnoiopointhei ano naiia 14 etwv kai avw, kaowc kai atoua me e iomegaevc quoikec, aiohntnpiakec n vveuaatikec ikavotntec n eaae iyn epiiaac n/kai yywoonc, efoov bpiokovtai uno eniieyic oxtika me tnv aoqaln xponn tn c ouokeunc kai touc kivduvouc nou anoppoeuv aoaut. dEv enitpeetai ota naidia va naiouv me tn ouokeuun. Ta naiia dev eniptepetai va kaapizouv kai va ouvtnpouv tn ouokeuun, ektoc, evbpiokovtai uno eniibxyn.
  H ouokun npenei va pfuaosotai paia aio zwa kai tnv eipdaon kaipikov ouvthetakow.

Kivδυνοι

Kivduvo! Hektpoaneta loyw 3aβnc otn oukeun/otkaawdoiktuou.

Mny xnoiopoioite tn ouokun, evd vleitoupyei oupwva e tov npo- 1e ovo tpo, exu unootei 1a n exie neoi oto vepo. TnV anotpOnn kivduwv, n kteEon enIOKuwv eipetetai anokkiotikc kal mvo ano Eouoiodotnevo kevtpo oepic n ao EIikka kataprtioevo nektpo loyo, xnoiopoioiwta c yvnoia avtaalaktkia.
Mnv xnpoiooieiote n ouokevn ev to kaawdoio tropoodooiac ivai apuévo. Ia tnv anotponn kivduwv, n avtikataoan twv apuevw Kaawiw tropooboiac eipenetai anoklaotika kai movo ano Eouoiodo-tnevo kevtpo oepic n aoEidiKaataprtioevo nektpoloyo, npoiopoioiwtac yvnoia avtaaaktkia.

Kivduvo! Hktpoanxiia loyw eioxwpnoc vepou otn ouokeu.

Mnv xpoiooioite tn oukeun kovta oE mnaviepec, vtouiepec n doxia nou npieoxuv epo. Eionc, mnu tn xpoiooioite oXwpuoc evaln uypaia.Mt a ano kaTe xpnon tpaBnEte to pic ano tnV npizca, kaWc, akoukai EktoC aeitoupyiac n ouokeu n anotelki kivduvo otav pioKetai kovta oE vepo.
ToioeTei e n aiooekueTc nAekptipkec ouokuec naVt a e Teioov Tpno wote va mnu npouv va neouv oTo vepo (n.x. oTo viTnpa). Ppo- OATEUOTe Tn ouokevn ano kaThe εnaqn μe vepo n aaia uypa.
kaia πepiTTwoh mnu ayyicTe nEKTpiKn oovkeun nou exI neoie μeoa Oe vpo kai mnu bZcTe ta xepia oac mEo aTo vepo. ByaTc aueowc to qic ano Tny npici.
Ppota o npoiopoiioe Tava n ouokun, avaote e eva Kevtroo epic Tov EeyxO Tc.
XpnoiopoieiE kai qulaooet en ouokeuun mvo o e npo xwpo.
_C npo0eTo eTpo aopaaiaac ouviotatai n ykataoataon oTo nEKTpiko Kukwma iaic ykeepiEvnc diataeNC npootaiac katou pEuMaTOc diapponc (RCD) eyioTN tiun npuatoC aneauthetaPOnC 30 mA. UuouAeUTeTE TOV NektpoLoyo OAC.

Kivδuvoc ἔκρηξης!

Mnv xnpoiopoieite tn oukeun oe npiaalov onou unapxouv npoiovta uyn anuykvetpwn aepoauatwv (oip) n aeeuthetapwvetai ouyovo.

Kivδuvoc! Eúφλεκτο!

Ionte mnu k a c e t e Tn ouokevun e npoiovta aepoauatowv (oip) nou xapaktnpiOvtai wc eUφλekta.

PpOeIbOioiOn! TpaUmaTIOoI loyw unepEepavocn twv movadwV konnc.

Otau n ouokeu n xpnoiuoiieiai yia npaataevo xpovikódeltatnma, n mova koinc mnpoe i va eepauvthetai. dakontetaktka tn xpno, aqnvovtac tn mova koinc va kpuwoe1.

PpOeIbOioIno! TpaUaTIOoI loyw mE vDcEiymuevou XeipIoou.

kaia πεπτωση μνχροιμοιείτε τη συσκεύμενις φθαρμένες μονάδες κοπής.
Anevepyoonoiite navta tn ouokun npiv tny akouumnoet e kantoia enipavla, yiati unapxkiivduvo caotawoytwovnoewv.

I Ipooox! Znmuic loyw m n evdeltaiyevou xepioou.

XpnoiopoioieTe Tn ouokevn anokkietikka kai mvo me tnv taon nou aaypaqetai otnv nivakida tunou.
Xpnoioie ta eapntma Tou oviotwta an tov kataokuaotn.
- Ionté μην εισάγετε ἡ φήνετε va πέοουν αντικείμενα στα avoíγμata tnc Σωσκεύς.
Mny metaeepettn oovkun kpatwvtac tnv ano to kaawdo tpoosooia c kal yia va tnv anoovdeltae ano to diktuo tropoosooia c patae to buoqa kal oxi to kaawdo n tnv idia tn ouokun.
Kpatate to kaawdoio tropoosoiac kai tn ouokevun paekia ano 0epuec Epiaviec.
Mŋ φuλασετε τη συοκεύμε ηστριμενό τοακισενό καλδίο τροφοδοσίας.

Fevikc odnyie xponc

Pwca xpnouonoiote autc tic odnyie cietoupyia

Piv θεeTe Tn oukeun oE λeIoupyia yia npwn φopa, npenei va exete diaβαeikai katavonoe iδec tic odnyie λeIoupyiac.
Θeωρησε TIC Μθηγεις λεΙτουργιας χς αναποσαστο Μερος του προίοντος και φυλάτε TIC KALA Ε Μημείο με εύκολη πρόσβαση.
Mnopeite va cntnoete autc tic obnyiec aeitoupyiac kai wc apxio PDF ano ta kevtpa oepic tnc etaipeiac mac. Mnpoeite va cntnoete ano ta kevtpa oepic tnc etaipeiac mac tn won oumuoppwong EK kai e alee enionueywoe ts EC.
nepintwn npaxwponnc tnc oukeunc oe ptiouc, mnu npapaieiye va npadwoete maic kai tic napouoeoc odnyie c leitoupyiac.

EneynoonoupboawkunosEewv

Ta ouβoλa kalipnoeioonitikc λεEic nou akoLooov xpnai oiouvtai oeutc tic odnyie c tnt oukeun n tnt oukeuaia.

KINADYNOZ

Kivouoc nEeTponnEiaac e mavn ouvenia bpu tpaunato kai bavato.

KINADYNOZ

Kivouoc ekpnEnc mthavn ouvenia Bapu Tpaumatoo n kai thavato.

KINADYNO2

Kivuvoc loyw xpnoC eupkWv uikw. Kivuvoc npKayiac e thavn ouvenia anbapu paupatioe cai bavato.

IPOEIAOIOIH2H

Ipoeioboina yia navopaupatioo kivduvo yia tvyia.

NPOOxH

YnOeIEn oxetikα με tov kivduo npokanoc ulikov Znuiw.

Yπoδειηn oapα xρησιμεc πλnpoφορiec kαu σμβouλες.

Zac unOBeikVetai va EKTEeTe MiEvpeyia.

2. 3.

EkTeAeote TIC EVEpyiec autc tN oipa nou
περιγραφεται.

Nepiypaip npoiovtoc

Nepiypapn twv EApntmuatw (Eik.1)

A Mováda koTmC
B EApTna aospalionc yia tn pOthion tou kouc konic
C MoXoLc puOuIaNc yia tn puOuIaNt Tou uKouc KOnIc
D i k c ON/OFF
E Kpiokacavaptno
F Kaλδiδ iδινού
G Pnpootateutiko kALuμa λeniodac
H Aabi yia tn movada konnc
Bouptoakkaθaipouo

Xwpiac anekovion: Ppoapotwueves Xteves (avahoyato movtelo)

Texika Xapaktnpiotika

Mnxaviooc kivno: aOpuBo nepiotpeoEv oetep

Tao : 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

110-120VAC/50/60Hz

avaloya tyn ekdoan wpa,c

βλ. nivakida túnou στη σωkeun

Anoppooueun 1oxuc:15W

△aσταεις (M x Π x Y): 180 x 67 x 42 mm

Bapoc: 435gXwpiToKaawioδikTuou

Σταθμηxηπικης πεονες: εως 60 dB(A) @ 25 cm

: < 2.5m / s

Suvθηκελειτουργίας

περιβαλλον: 0°C +40°C

H ouokueh diathetai ovoan aoeaiaac kai kataoto n paio napuBoaw. H ouokueh pnoi tic anaitnoeic tnc eupwnaiknc Ondyiac 2014/30/EE oxetiká μe tnv nkeptopayavntik oubetaotnta kai oumuopowetai μe tnv Ondyia 2006/42/EK oxetiká μe ta unxavmuata.

Aetoupyia

Ppoetoumaia

UdAeTe ta uika ouakeuaiac yia tyn nepintwn nou xpeiaei va anothenkevoettn oakeun n va tn vetae peTE ME aopaleia.

EeEyTe Tny nAnpOtnTa Tou nepiExoEvou Tc ouakeuaiaac.
EeEyTe ola Ta eCaptnuata yia va Evtonioetetuxov Othetape nou npoknKav kata tn tetaopopa.

Aoopaia

Yno8eIEn! Bλaβεc λoγω εοφαλενης τροφοδσiας ταοις.

XpoiouoieTe n oukeun mvo e Tnv taon nou avaypapetai otny ivakida toun.

Aeitoupyia nEktpiko epua

1. BÁLTÉ TO φIÇ TNC ΣUOKEUNC ΣTN Vπiça.
2. Me to diakonnt λειούργίας ON/OFF ενεργοηοιητη η συκεύ (εικ. 2@) και μετά τη χρησα έπενεργοηοιητη τη (εικ. 2@).

Xeipoioc

Pouan Tou kouc konic

To kavovikoc konc tnc oukeunxwpi npoaptwevn xteva evpxetai o nepinou 0,7 mm. To nkoC konc mopei va puthetai -akoukai katadiapkeia tnc leitoupyiac - ano 0,7 ewc 3 mm.

1. AnoakpuveTe to EApntna aopalionc ano tn movda konnc TpaWvTac (Eik. 3B).

Me tov naiivoxo puthetaionc (4) uopéi va puthetaiotei to nkoC oic 6 eoc aqalionc (MultiClick).
npwovvTac to Eaaptnua aopalionc npoc tn movaDa konic (EIK.3), anaopaaiietai n puthetai kai enavepxetai to kavoviko unkoc, konic pepinou 0,7 mm.

KoHn μe npooaptwuev cXteveC

H oukeun npopei va aeitoupynoe i kai e npoaprtwuevec xtevec. Me tic npoaprtwuevec xtevec unopeite va auetae to eupoc tou nKouc konnc.

MeTov KOnnc (EIK.4 a) mOpTe va auEHOeTE NepaIePw to uNkoC KOnnc.

Avaloya me to movtelo, oTo npapadoTeo nepiaauabovvtaipoo aaptwuevec xtevec oE diapopaaeyeO. nC npo08etoc Econlaouc biatievtai npoaipetikadiaopoe pnoaptwuevc xtevec kaimu puoiioevn pnoaptwevn xTeva (4-18 mm).

Tooetnə/qaipoeon tnc npoaaptwevnc xtevac

1. Σπρωξετην προσαρτμωενηχτεν προς την κατεθυναιουβέλους μέχρι τέρμα πάνω στηνόναδα κούκε (εικ. 5@).
2. AnoakpuveTnV npooaptwEv nXeva ano Tn movadKaontpaWvTac nV npoc ta katw npoc Tnv kateuuvon tou bEouc(1K.5b).

Uvtnpnon

Pnoetdoonoin! Tpaunatouoi kai ulkec nmuoc loyw un evdeesievou xepioou.

AENEVEPYOIOHOTN OUKEUN KAI ANOUVDEOE TNY ANO TNY TPOPOOOIA TAONC, PPTOU EKIVHOETIC EPYAOIEC KAAPIOAU KAI OUVTHPNOC.

YnOeIeN! Bλaβεc λoγω ρησκ διαβρωτικών ηημι-Kων Kaθαριστικών.

H xpnon diaipwtkw xnikw kaqpiotikw evexeta va npokaleoi nuioc otn oukeun kai tov npooetO eoianioo tnc.

_C ek touu, mnu xpoiooieite diautka kal anoppunavtika oekovn.
Xpnoiopoioite anokkietia to kaheapiotko kai to laodiovadac konnc nou ouviotwta ano tv kataokeuaotn.

PpOoTeo EoIaio Kai avtaAakTikKa MIOpeite va npoungeutei ao to eunopio n ano ta Kevtpa oepic Tnc etaipiaic mac.

Meta ano kaTe xpnan aphaeite Tnv npoaprtwevn xtvea (EIK.5).Apaieote tic trixec ano tn movada konnc me to Bovptoaki Kaapiaou.

Tia oxoataikokaBapiouO uOpoeite va Eeibwoetetn ovaoda konnc, 3k. Kepalaio Avikataotaon movadac konnc.

KaθapiərTe Tn oovkeuH mOvo μe maλakokai evδexoEvwC ελa- φpa uypo navi.
Ainaivete t n ova da konin c e to 1doik o la (Ek.6).
(\triangleright) 10 8eU. (\pi p o k e i m e v o u v a k a t a v e m n o e i o o i o p p a t o i l a

Tia kaln kalakpoxpvn ano00n konncival onuavtiko va laiaivee ouxva tnovada konnc.
Eav eTAno eVaoO biOtnma xpno n anodoo n konnc meiwte npa tov taKIO kaopio kai tn λinavon, tote a npenei va avikataotaee i movadakonc.

AvtikataoTnOvadac Konnc

Kata tnv tonoetnon, n xteva konnc kai n aeia konnc npenei va euhuypaumiotov ou nwc nepiypapetai napakw:

1. Φερτο τεξαρτημα ασφλιονγία το μήκος κοπης και το Ϝχλόρύθμιοις στη θέση γία το μικροτερο μήκος κοπης. (εικ. 3 a) KAI εικ. 4 b).
2. Apaipote Tc duo biEc ano tn movada konnc kai apaipote Tn xteva konnc kai tn aeia konnc (EIK.8).
3. TonoetneTn aeiao konic me tvn avakw an oov npvoEi nlaotko odnyo. IeoteTn aeiao konic niow npoc ta KaT, wote O otpoeac metadoonc kivnonc va eunlambdaei otny EkyoH tnc aeiaDac.
4. TOnoTeTne Tn XTeVA Konnc Kai Biδωte Eava tic duo Biδεc.
5. Piv opiEte Tc BiEe ecuuypauiote Tn xTeva konnc me tetoio TpOIO, wote mTaEtu nC mnpootivnc akunc tcx Tevac kai TnC mnpootivnc akunc nC aeNIdac konnc va unapxei anootaon 0,5 mm wc1,0 mm (Eik.7).
6. Biodwote Otaepa TIC duo biidec (Eik. 8).
7. Eλεγετε την ευθυμραμιον τις xτένας κοίπε.

Eniluon npoβaetawv

H movába koniç δev kóβει kaλa n μaδει.

Artia: H movada konnc eivai bpómuik n éxie unootei φθopa.

Kaθapiote kai linavete tn movada konic. Se nepiintwn nou to npoβλnμa dev avtietwniotei, avtikataotnote tn movada konic.

tpaumio

Aia:YnpBoiik aoknon nieoc sto depua.
Aokite liyotepn nieon otav koe tovt a oTo depa.
Aria: Hywvia konic exei tonothein thee noa yedan kian.
k p o t e p n k i o n o t n o u o k e u n.

Aria: Φθαρενη μονάδα κοπής.

EeEyTe av katn xpon exouv unootei nmu ta akpa tnc oovtwonc kai, ev anaiteital, avikataaotne tn movadakonnc.

Aria: H anostraon eTaEu npooTivnc aknC xTevacKoNc kai npooTivnc aknC aeIdac konnc dev exe uOvypaumuotei oWota.

Evoupauiotnxtevka konnc.

Houkeunδevλeitoupyei.

Aria: Ipoβλημαική τροφοδοσία τάος.

Bebaiowte yia tn oawtn enapn metaeucpic ouakeunc kai npiciac.
EeYTe mniwcTo kawdbio diktou npaooviaei φθopec.

Eav dev npopeite va avtietwioete To npoBnma Te n BohTeia auttwv twv unodeiEew, aneuvvtheiota Kevtpa oepic tnc etaipeiac mac. 2e kajia nepintwnm npnoanaoteva enIOKEuaete mvoi oac tn ouokeun!

Anoppipn

Ipooxn! Znue cto npiaalov e nepintwoan aKa-taalannc anoppipnc.

H npoohoua anoppiu oubetae otny pooataia tou nepiabovtoc kai anotpenei tnv eupavion πaawv baaepwv enbpaoewv tov avpwno kai sto nepiabov.

Ee peintwn anoppi nC oovc uC th npene va laaavete unoyn Tc oxetikc voukic npodiaypapc.

IInpoopiec yia tny anoppiyn kai nektpovikov oukeuw Evtoc twv oipw Tc Eupwnaiknc Evwnc:

EvTOc EUPWnaiKic EvwOnc, n anoppiyn oukeuwv Tou LEIToupyouv ME peu ma diETeai ano eVkooc Kavovioouc, oIOnoi IbaioovtaTnV Eupwaik Ondyia 2012/19/EE oxetika ME ta anoBnTa nEktpikou KAI nEktpovkoEeONIOUoAHHE).Zmuwoa ME TnV npanaw Ondyia, dev eniTpEnetai n anoppiyn tnc oukeunc ano tic tonikec unnpoeies anokoudiC n Me Ta oikia anaoppmuata. H oukeunnapalaabvetai Xwpic eniIaeov eniapuvon ano tic koivotikec unnpoeiec oulloync anoppiutawnv avakukwongc. H oukeuaia Tou npoiovtoc evai kataekuaouevn ano avakukwouia uka. AnoppiTE Tn ME tpono piliKO npoc To nepiBaAov KAI npadwote TNY ia avakkkwon.

e 1

a aaa

Laii

J 1

= 1

·

2 : x^ ( x) = 1.

.

piaaaii

Jg jgl 100 g 100000000000000000000000000000000000000000

.0a Jg2 aolai

14 14

1 1