TitanCurl 4443 - ψαλίδι για μπούκλες MOSER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TitanCurl 4443 MOSER

Οδηγίες χρήσης – Ραβδί για μπούκλες με επίστρωση TITANIOY, τύποι DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ...... 104

Ραβδί για μπούκλες με επίστρωση TITANIOY, τύποι DC152B01 / DC152C01 / DC152D01

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε και τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση!

Προβλεπόμενη χρήση

• Χρησιμοποιείτε τα ραβδιά για μπούκλες αποκλειστικά για να κάνετε μπούκλες.
  Αυτή η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Απαιτήσεις από το χρήστη

• Διαβάστε πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία όλες τις οδηγίες λειτουργίας και εξοικειωθείτε με τη συσκευή.
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσης, εκτός κι αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
• Μόνο για τις ευρωπαϊκές αγορές:
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω, καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή. Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη.
Κρατήστε τη συσκευασία της συσκευής μακριά από παιδιά, δεδομένου ότι μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για αυτά (κίνδυνος ασφυξίας!).
Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από ζώα και την επίδραση καιρικών συνθηκών.

Κίνδυνοι

Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης στη συσκευή/στο καλώδιο δικτύου.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο, έχει υποστεί βλάβη ή έχει πέσει στο νερό. Για την αποτροπή κινδύνων, η εκτέλεση επισκευών επιτρέπεται αποκλειστικά και μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από ειδικά καταρτισμένο ηλεκτρολόγο, χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο. Το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής δεν μπορεί να

αντικατασταθεί. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει χαλάσει θα πρέπει να αποσύρετε τη συσκευή.

Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης υγρού στη συσκευή.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες ή δοχεία που περιέχουν νερό. Επίσης, μην τη χρησιμοποιείτε σε χώρους με μεγάλη υγρασία.
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, μετά τη χρήση αφαιρείτε αμέσως το φις, καθώς η παρουσία νερού αποτελεί κίνδυνο ακόμη και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
▶ Τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντα με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να πέσουν στο νερό (π.χ. στον νιπτήρα).
▶ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, όπως και μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε το φις.
Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε ηλεκτρική συσκευή συνδεδεμένη στο ρεύμα που έχει πέσει μέσα σε νερό και μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στο νερό. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα. Προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, αναθέστε σε ένα κέντρο σέρβις τον έλεγχό της.
Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε ξηρό χώρο.
Ως πρόσθετο μέτρο ασφάλειας συνιστάται η εγκατάσταση στο ηλεκτρικό κύκλωμα μιας εγκεκριμένης διάταξης προστασίας κατά του ρεύματος διαρροής (RCD) με μέγιστη τιμή ρεύματος απελευθέρωσης 30 mA. Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας.

Κίνδυνος έκρηξης!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχουν προϊόντα με υψηλή συγκέντρωση αερολυμάτων (σπρέι) ή απελευθερώνεται οξυγόνο.

Κίνδυνος! Εύφλεκτο!

▶ Ποτέ μην ψεκάζετε τη συσκευή με προϊόντα αερολυμάτων (σπρέι) που χαρακτηρίζονται ως εύφλεκτα.

Προειδοποίηση! Κίνδυνος εγκαύματος και πυρκαγιάς.

Η θερμαντική ράβδος και η λαβίδα έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της χρήσης και αμέσως μετά. Μην τη φέρνετε ποτέ σε επαφή

με το δέρμα, το τριχωτό της κεφαλής ή τα μάτια! Υπάρχει το ενδεχόμενο να υποστείτε εγκαύματα!

▶ Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από μικρά παιδιά, ιδιαίτερα κατά τη χρήση και το κρύωμα της συσκευής.
▶ Diatnpeite pánta επαρκή απόσταση από όλα τα εύφλεκτα αντικείμενα.
▶ Κατά τη διάρκεια της χρήσης αλλά και μετά, τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια σταθερή και ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες επιφάνεια.
Οσο η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία τάσης, μην την αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη.
▶ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τελείως, πριν την καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.

Προσοχή! Ζημιές λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.

Για να αποφύγετε την καταστροφή των μαλλιών, βεβαιωθείτε ότι στα μαλλιά σας δεν υπάρχουν υπολείμματα από χημικές ουσίες από περμανάντ ή βαφές.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
▶ Μην μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο τροφοδοσίας και για να την αποσυνδέσετε από το δίκτυο τροφοδοσίας τραβάτε το βύσμα και όχι το καλώδιο ή την ίδια τη συσκευή.
▶ Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες.
▶ Μη φυλάσσετε τη συσκευή με στριμμένο ή τσακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας.

Γενικές οδηγίες χρήσης

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας

▶ Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες λειτουργίας.
Θεωρήστε τις οδηγίες λειτουργίας ως αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και φυλάξτε τις καλά σε σημείο με εύκολη πρόσβαση.
Μπορείτε να ζητήσετε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και ως αρχείο PDF από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας. Μπορείτε να ζητήσετε από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ και σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
▶ Σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους, μην παραλείψετε να παραδώσετε μαζί και τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας.

Επεξήγηση συμβόλων

Στη συσκευή χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ

Το συγκεκριμένο σύμβολο απαγορεύει τη χρήση της συσκευής κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες και άλλα δοχεία γεμάτα με νερό.

Σύμβολο κατηγορίας προστασίας II.

Σήμα συμμόρφωσης CE.

Σήμα συμμόρφωσης UKCA για την αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου.

Σήμα συμμόρφωσης ΕΑС για την περιοχή της Ευρασι- ατικής Οικονομικής Ένωσης.

Σήμανση ΑΗΝΕ για την απαγόρευση της απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στα οικιακά απορρίμματα.

Στις οδηγίες λειτουργίας χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα και προειδοποιητικές λέξεις:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας με πιθανή συνέπεια σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης με πιθανή συνέπεια σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος λόγω χρήσης εύφλεκτων ουσιών. Πιθανός σοβαρός σωματικός τραυματισμός ή θάνατος ως αποτέλεσμα πυρκαγιάς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποίηση για πιθανό σωματικό τραυματισμό ή κίνδυνο για την υγεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για κίνδυνο πρόκλησης υλικών ζημιών.

Υπόδειξη με χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές.

▶ Σας ζητείται να προβείτε σε μια ενέργεια.

1. Πραγματοποιήστε αυτές τις ενέργειες με τη σειρά που
2. περιγράφονται.
   3.

Περιγραφή προϊόντος

Περιγραφή των εξαρτημάτων (εικ. 1)

A Ψυχρό άκρο
B Θερμαντική ράβδος με επίστρωση τιτανίου
C Λαβίδα
D Βάση τοποθέτησης
E 'Evδειξη LCD
F Πλήκτρα για ρύθμιση της θερμοκρασίας
G Διακόπτης ON/OFF
Η Λαβή
Ι Καλώδιο τροφοδοσίας με ασφάλεια συστροφής

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση λειτουργίας: 100 – 240 V AC / 50/60 Hz

Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 365 x 40 x 80 mm

Συνθήκες λειτουργίας

Περιβάλλον: 0 °C – +40 °C

Τύπος DC152B01

Απορροφούμενη ισχύς: 52 – 56 W

Διάμετρος θερμαντικής ράβδου:

Βάρος: 225 g χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας

Τύπος DC152C01

Απορροφούμενη ισχύς: 66 – 69 W

Διάμετρος θερμαντικής ράβδου:

Βάρος: 315 g χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας

Τύπος DC152D01

Απορροφούμενη ισχύς: 78 – 80 W

Διάμετρος θερμαντικής ράβδου:

Βάρος: 340 g χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας

Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιοπαρεμβολών. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ και της οδηγίας περί χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ.

Λειτουργία

Προετοιμασία

▶ Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου της συσκευασίας.
▶ Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για να εντοπίσετε τυχόν φθορές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.

Ασφάλεια

Προσοχή! Βλάβες λόγω εσφαλμένης τροφοδοσίας τάσης.

Χρησιμοποιείτε το ραβδί για μπούκλες αποκλειστικά και μόνο με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.

Λειτουργία

1. Τοποθετήστε το ραβδί για μπούκλες με τη βάση τοποθέτησης πάνω σε λεία, επίπεδη επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα.
2. Βάλτε το φις στην πρίζα.
3. Κρατήστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε το ραβδί για μπούκλες (εικ. 2). Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη LCD φωτίζεται. Η προρρυθμισμένη θερμοκρασία λειτουργίας είναι αυτή ακριβώς που ρυθμίσατε την τελευταία φορά.
4. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε (80 °C – 210 °C) (εικ. 3).

• Για την αύξηση της θερμοκρασίας, πατήστε το πλήκτρο ▲.
Για τη μείωση της θερμοκρασίας, πατήστε το πλήκτρο ▼.

• Με πάτημα μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε βήματα των 5 °C. Για ταχύτερη ρύθμιση, κρατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο πατημένο.
  Η ρυθμισμένη θερμοκρασία εμφανίζεται με τρεις αναλαμπές. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η εκάστοτε θερμοκρασία λειτουργίας που έχει επιτευχθεί.

• Απενεργοποιήστε το ραβδί για μπούκλες μετά τη χρήση. Κρατήστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για 1 δευτερόλεπτο (εικ. 2). Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη LCD σβήνει.

• Τραβήξτε το φις.
• Τοποθετήστε το ραβδί για μπούκλες με τη βάση τοποθέτησης πάνω σε λεία, επίπεδη επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα.
• Αφήστε το ραβδί για μπούκλες να κρυώσει.

Χειρισμός

Συμβουλές για επιτυχημένο styling

Προειδοποίηση! Εγκαύματα λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.

▶ Κρατάτε το ραβδί για μπούκλες μόνο από την κρύα άκρη και τη λαβή.
▶ Σε καμία περίπτωση μην ακουμπάτε το καυτό ραβδί για μπούκλες στο τριχωτό της κεφαλής.

▶ Ξεκινάτε πάντα κάνοντας μια δοκιμή σε μία μόνο τούφα μαλλιών.

1. Λούστε και ξεβγάλετε καλά τα μαλλιά.
2. Στεγνώστε τα μαλλιά.
3. Βουρτσίστε ή χτενίστε τα μαλλιά.
4. Χωρίστε τα μαλλιά σε τούφες πάχους 2 cm και πλάτους 4 cm.
5. Ανοίξτε τη λαβίδα του ραβδιού για μπούκλες (εικ. 4) και τοποθετήστε την άκρη μιας τούφας πάνω στη θερμαντική ράβδο.
6. Κλείστε τη λαβίδα. Κρατήστε το ραβδί για μπούκλες από την κρύα άκρη και τη λαβή και τυλίξτε τα μαλλιά με όποιον τρόπο επιθυμείτε. Προσέξτε η τούφα να είναι τεντωμένη.
7. Για ελαφρώς σπαστά μαλλιά αφήστε τις τούφες περίπου 20 δευτερόλεπτα τυλιγμένες στη θερμαντική ράβδο.
8. Ελευθερώστε τα μαλλιά με μια ελαφριά περιστροφή αντί- θετα προς την κατεύθυνση που τα τυλίξατε.
9. Ανοίξτε τη λαβίδα και τραβήξτε με προσοχή τη θερμαντική ράβδο από την μπούκλα.
10. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
11. Μόλις έχουν κρυώσει όλες οι μπούκλες μπορείτε να χτενίσετε τα μαλλιά.

Επίστρωση TITANIOY

Τα αρνητικά ιόντα έχουν δράση αντιστατική και προστατευτική για τα μαλλιά. Τα αρνητικά ιόντα περιβάλλουν τις φολίδες της τρίχας των μαλλιών και επιτυγχάνουν λεία, μεταξένια επιφάνεια. Διατηρούν τη φυσική υγρασία των μαλλιών και προσφέρουν ασύγκριτη λάμψη.

Συντήρηση

Προειδοποίηση! Τραυματισμοί και υλικές ζημιές λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.

Απενεργοποιήστε το paßdí για μπούκλες, προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης. Αποσυνδέστε το paßdí για μπούκλες από την τροφοδοσία ρεύματος.

▶ Αφήστε το ραβδί για μπούκλες να κρυώσει τελείως.

Καθαρισμός και φροντίδα

Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης υγρού στη συσκευή.

▶ Μην βυθίζετε το ραβδί για μπούκλες στο νερό!
▶ Μην αφήνετε υγρασία να εισέλθει στο εσωτερικό της συσκευής.

Προσοχή! Βλάβες λόγω χρήσης διαβρωτικών χημικών καθαριστικών.

Η χρήση διαβρωτικών χημικών καθαριστικών μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο ραβδί για μπούκλες και στον πρόσθετο εξοπλισμό του.

Ως εκ τούτου, μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά και απορρυπαντικά σε σκόνη.

▶ Καθαρίζετε το ραβδί για μπούκλες μόνο με μαλακό και, αν χρειάζεται, ελαφρά υγρό πανί.

Επίλυση προβλημάτων

Το ραβδί για μπούκλες δεν θερμαίνεται.

Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης.

▶ Βεβαιωθείτε για τη σωστή επαφή μεταξύ φις και πρίζας. Ελέγξτε μήπως το καλώδιο δικτύου παρουσιάζει φθορές.

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα με τη βοή θεια αυτών των υποδείξεων, απευθυνθείτε στα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας. Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ραβδί για μπούκλες!

Απόρριψη

Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης.

Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και αποτρέπει την εμφάνιση πίθανών βλαβερών επιδράσεων στον άνθρωπο και στο περιβάλλον.

Σε περίπτωση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις σχετικές νομικές προδιαγραφές.

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απόρριψη συσκευών που λειτουργούν με ρεύμα διέπεται από εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού έξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παραπάνω Οδηγία, δεν επιτρέπεται η απόρριψη της συσκευής από τις τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής ή με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον επιβάρυνση από τις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τη με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και παραδώστε την για ανακύκλωση.

تعليمات الاستعمال