TitanCurl 4443 - Ondulator de păr MOSER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TitanCurl 4443 MOSER

Instrucțiuni de folosire – Placă de păr cu strat de TITAN de tipul DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ...... 76

Instrucțiuni de folosire

Placă de păr cu strat de TITAN de tipul DC152B01 / DC152C01 / DC152D01

Indicații generale de siguranță

Citiți și respectați instrucțiunile de siguranță și păstrați-Il

Utilizare preconizată

• Utilizați plăcile de păr exclusiv pentru formarea buclelor de păr uman.
• Acest aparat a fost construit pentru utilizarea în domenii comerciale.

Instrucțiuni pentru utilizator

• Înainte de prima punere în funcțiune a aparatului, citiți bine instrucțiunile de folosire și familiarizați-vă cu aparatul.
  Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către persoane (inclusiv copii) care au capacitate locomotorie, senzorială sau mentală redusă sau sunt lipsite de experiență și pregătire, cu excepția cazului în care sunt sub supraveghere sau sunt instruite în privința utilizării aparatului de către o persoană răspunzătoare pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Numai pentru piețele din Europa: Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum și de persoane cu capacitate locomotorie, senzorială sau mentală redusă ori lipsite de experiență și/ sau pregătire, cu condiția să fie supravegheate sau să fi fost instruite în privința utilizării în siguranță a aparatului și să fi înțeles pericolele care pot rezulta de aici. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu se vor realiza de către copii, cu excepția situației în care aceștia sunt supravegheati.

- Nu lăsați ambalajul aparatului la îndemâna copiilor, deoarece poate fi periculos (pericol de asfixiere!).

- Depozitați aparatul într-un loc inaccesibil pentru animale, protejat de intemperii.

Pericole

Pericol! Electrocutare prin defectiuni la aparat/cablu de alimentare.

Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect, dacă este deteriorat sau dacă a căzut în apă. Pentru a evita pericolele, reparațiile pot fi efectuate exclusiv de un service autorizat sau de un electrician autorizat cu folosirea de piese de schimb originale.
Nu folosiți niciodată aparatul cu un cablu de alimentare defect. Cablul de alimentare al aparatului nu poate fi înlocuit. Dacă cablul este defect, aparatul trebuie aruncat.

Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.

Nu folosiți aparatul în apropiere de căzi, cabine de duș, sau alte recipiente cu conținut de apă. De asemenea nu le folosiți în locuri cu umiditate ridicată.
Dacă aparatul se folosește într-o baie, după întrebuințare acesta trebuie scos imediat din priză, deoarece este periculos în apropierea apei, chiar dacă aparatul este oprit.
Aşeteziți și păstrați întotdeauna aparatele electrice astfel încât să nu poată cădea accidental în apă (de ex. în chiuvetă).
Nu utilizați niciodată aparatul și nu introduceți sau scoateți ștecărul în și din priză cu măinile umede.
Nu atingeți și nu întindeți mâna în nici un caz după un aparat electric căzut în apă ce este conectat la rețea. Scoateți imediat ștecherul din priză. Duceți aparatul la verificat în centrul de service înainte de a-l repune în funcțiune.
▶ Folosiți și păstrați aparatul numai în camere uscate.
Ca măsură suplimentară de siguranță, se recomandă protejarea circuitului electric cu un întrerupător de siguranță sensibil la curent rezidual (RCD) omologat, cu declanșare la curent nominal maxim 30 mA. Cereți sfatul instalatorului specializat.

Pericol de explozie!

Nu folosiți niciodată produsul în medii în care se găsește o concentrație mare de produse cu aerosoli (sprayuri) sau în care se degajează oxigen.

Pericol! Inflamabil!

▶ Nu stropiți niciodată aparatul cu produse spray cu aerosoli marcate ca inflamabile.

Avertisment! Pericol de arsuri și de incendii

Placa de încălzire și cleștele sunt fierbinți în timpul utilizării și imediat după aceasta. Nu este permis contactul cu pielea, pielea capului sau cu ochii! Vă puteți arde!
▶ Tineți aparatul departe de copii mici, îndeosebi în timpul utilizării și răcirii.
Păstrați întotdeauna o distanță suficientă față de toate obiectele inflamabile.
În timpul utilizării și după utilizare, așezați aparatul pe o suprafață dură și rezistentă la căldură.
Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat, atât timp cât este conectat la alimentarea electrică.

Lăsați aparatul să se răcească în întregime, îna- inte să îl curățați sau să îl depozitați.

Atenție! Daune prin manipulare neadecvată.

▶ Pentru a evita deteriorarea părului, asigurați-vă că în păr nu se mai află substanțe chimice de la fixativi sau coloranți.
Alimentați aparatul doar cu tensiunea indicată pe plăcuța de tip a aparatului.
▶ Folosiți exclusiv accesoriiile recomandate de către producător.
Nu transportați aparatul de cablul de alimentare și pentru scoaterea din priză trageți de fișă și nu de cablu sau aparat.
▶ Tineți cablul și aparatul la distanță de suprafețele fierbinti.
▶ Nu depozitați aparatul cu cablul răsucit sau îndoit strâns.

Indicații generale pentru utilizator

Informații referitoare la aplicarea instrucțiunilor de utilizare

Înainte de a pune aparatul în funcțiune pentru prima oară, asigurați-vă că ați citit și înțeles integral instrucțiunile de utilizare.
▶ Manualul de utilizare reprezintă o parte integrantă a produsului și trebuie să fie păstrat cu grijă și ținut la îndemână.
Acest manual de utilizare poate fi solicitat și sub formă de fișier PDF în centrul de service. Declarația de conformitate CE poate fi solicitată și în alte limbi oficiale ale UE de la service-ul nostru.
▶ Instructiunile trebuie să însoțească aparatul dacă acesta se transmite mai departe la terți.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate pe aparat:

INTERZIS

Acest simbol interzice utilizarea aparatului în apropierea căzilor de baie, a dușurilor, chiuvetelor și a altor recipiente umplute cu apă.

Marcaj de conformitate UKCA pentru piața din Marea Britanie.

Marcaj de conformitate EAC pentru teritoriul Uniunii Economice Eurasiatice.

Marcaj DEEE pentru interzicerea eliminării echipamentelor electrice și electronice în deșeurile menajere.

Următoarele simboluri și cuvinte de avertizare se utilizează în manualele noastre de utilizare:

PERICOL

Pericol de electrocutare cu posibile vătămări grave sau deces.

PERICOL

Risc de explozie cu posibile vătămări grave sau deces.

PERICOL

Pericol cauzat de utilizarea substanțelor inflamabile. Prin apariția incendiilor sunt posibile accidente grave sau chiar decesul.

AVERTISMENT

Avertizare cu privire la posibile vătămări corporale sau un risc pentru sănătate.

ATENTIE

Indicarea riscului de pagube materiale.

Indicație cu informații utile și sfaturi.

Vi se va cere să luați măsuri.

Efectuați aceste acțiuni în ordinea descrisă.

Descriere produs

Denumirea pieselor (fig. 1)

A Vârf rece
B Placă de păr acoperită cu titan
C Cleşte
D Suport de poziționare
E Indicator LCD
F Taste pentru setare temperatură
G Întrerupător pornit/oprit
H Mâner
I Cablu rețea cu siguranță de răsucire

Date tehnice

Tensiune de functionare: 100 – 240 V AC / 50/60 Hz

Dimensiuni (L x L x Î): 365 x 40 x 80 mm

Conditii de functionare

Diametru placă de păr: 19 mm

Greutate: 225 g fără cablu de alimentare

Tip DC152C01

Putere: 66 - 69 W

Diametru placă de păr: 25 mm

Greutate: 315 g fără cablu de alimentare

Tip DC152D01

Putere: 78 - 80 W

Diametru placă de păr: 32 mm

Greutate: 340 g fără cablu de alimentare

Aparatul este prevăzut cu izolație de protecție și antiparazitare. Acesta îndeplinește cerințele Directivei UE privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE și Directiva privind joasa tensiune 2014/35/UE.

Functionare

Pregătire

▶ Controlați ca livrarea să fie completă.
▶ Controlați fiecare piesă să nu aibă daune de transport.

Sigurantă

Atenție! Daune din cauza alimentării cu tensiune necorespunzătoare.

Alimentați ondulatorul doar cu tensiunea indicată pe plăcuța de tip a aparatului.

Functionare

1. Puneți ondulatorul cu suportul doar pe o suprafață netedă, dreaptă și rezistentă termic.
2. Introduceți stecărul de alimentare în priză.
3. Tineți apăsat comutatorul pornit/oprit timp de 1 secundă pentru a porni placa de păr (Fig. 2). Se aude un semnal acustic și afișajul LED se aprinde. Temperatura de funcționare presetată este identică cu ultima setare.
4. Reglați temperatura dorită (80 °C – 210 °C) (Fig. 3).

- Pentru ridicarea temperaturii apăsați tasta ▲.

- Pentru reducerea temperaturii apăsați tasta ▼.

• Apăsând puteți regla temperatura în pași de 5 °C. Pentru o reglare rapidă țineți apăsată tasta corespunzătoare.

• Temperatura setată se va afișa prin 3 clipiri intermitente. Pe indicatorul LCD se va afișa temperatura corespunzătoare.

• După utilizare opriți placa de păr. În acest scop, mențineți întrerupătorul Pornit/Oprit timp de 1 secundă apăsat (Fig. 2). Se aude un semnal acustic și se stinge afișajul LED.

• Scoateți stecărul din priză.

• Puneti ondulatorul cu suportul doar pe o suprafață netedă, dreaptă și rezistentă termic.

• Lăsați ondulatorul să se răcească.

Folosire

Indicații pentru o coafură de succes

Avertisement! Arsuri prin manipulare neadecvată.

▶ Tineți placa de păr doar de vârful rece și de mâner.
În nici într-un caz nu atingeți cu placa fierbinte pielea capului.

▶ Faceți întotdeauna o probă cu un singur smoc de păr.

1. Spălați și clătiți bine părul.
2. Uscați părul.
3. Periați sau pieptănați părul.
4. Împărtiți părul în smocuri de 2 cm grosime și 4 cm lățime.
5. Deschideți cleștele plăcii de păr (Fig. 4) și puneți vârfurile şuvitelor pe placă.
6. Închideți cleștele. Țineți placa de păr de vârful rece și de mâner și răsuciți părul după cum doriți. Veți grijă să trageți părul drept.
7. Pentru o ondulare ușoară a părului, lăsați șuvițele circa 20 de secunde înfășurate pe placa de păr.
8. Desprindeți părul răsucindu-l ușor în sens opus ondulării.
9. Deschideti cleştele și scoateți placa de păr încet din păr.
10. Repetați această procedură până la obținerea rezultatului dorit.
11. De îndată ce buclele s-au răcit, puteți pieptăna părul.

Strat de TITAN

Ionii negativi au efect antistatic și protejează părul. Ionii negativi închid stratul superficial „de solzi” al firului de păr și realizează o suprafață netedă, mătăsoasă a părului. Ei păstrează umiditatea naturală a părului și asigură astfel luciul perfect.

Întreținere

Avertisment! Răniri și daune prin manipulare neadecvată.

▶ Opriți ondulatorul înaintea lucrărilor de curățare și întreținere. Deconectați ondulatorul de la alimentarea electrică.
Lăsați ondulatorul să se răcească în întregime.

Curățare și îngrijire

Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.

▶ Nu scufundați ondulatorul în apă!
▶ Nu lăsați lichide să penetreze în aparat.

Atenție! Daune prin folosirea de agenți chimici agresivi.

Agenții chimici agresivi pot dăuna ondulatorului și accesorilor.

▶ Nu folositi soluții sau agenti abrazivi.

▶ Ştergeți ondulatorul numai cu o lavetă moale, eventual uşor umezită.

Înlăturarea problemelor

Ondulatorul nu se încălzește

Cauză: Alimentare cu curent defectă.

▶ Verificați contactul perfect dintre ștecăr și priză. Verificați cablul de alimentare să nu aibă defecte.

Dacă problema nu se poate rezolva cu aceste instrucțiuni, contactați centrul nostru de service. Nu încercați să reparați ondulatorul pe cont propriu!

Eliminare

Atenție! În caz de eliminare necorespunzătoare mediul poate fi dăunat.

Eliminarea corectă protejează mediul și previne posibile efecte dăunătoare asupra omului și mediului.

La eliminarea aparatului, respectați normele corespunzătoare. Informație privind eliminarea aparatelor electrice și electronice în Uniunea Europeană:

În cadrul Uniunii Europene, în cazul aparatele cu funcționare electrică, eliminarea este reglementată prin norme naționale, care se bazează pe directiva UE 2012/19/CE referitoare la aparatele electronice uzate (WEEE). Aparatul nu poate fi aruncat la gunoiul menajer. Aparatul este preluat de către punctele locale de colectare și reciclare. Ambalajul produsului este realizat din materiale reciclabile. Eliminați-le în mod ecologic și duceți-le la reciclat.