1230 - Kosačka MOSER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač vlasov a srsti (pre ľudí a zvieratá)
Značka	Moser
Model	1230
Rozmery (D x Š x V)	180 x 67 x 42 mm
Hmotnosť (bez kábla)	435 g
Napájanie	220-240 V~ 50/60 Hz alebo 110-120 V~ 50/60 Hz (podľa modelu)
Príkon	15 W
Typ motora	Tichý motor s oscilujúcou kotvou
Dĺžka strihu bez hrebeňa	0,7 mm
Rozsah nastavenia dĺžky strihu	0,7 až 3 mm (6 polôh MultiClick)
Súčasťou sú hrebene	Podľa modelu, k dispozícii viacero veľkostí
Hladina hluku	Max. 60 dB(A) pri 25 cm
Vibrácie	< 2,5 m/s²
Údržba a čistenie	Čistite priloženou kefkou, pravidelne olejujte strihaciu hlavu. Neponárajte do vody.
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, odrušenie, zhoda CE. Odporúča sa ochranné zariadenie RCD.
Náhradné diely a príslušenstvo	Strihacie hlavy, hrebene, olej, kefka sú voliteľne k dispozícii v servisnom stredisku alebo u predajcu.
Opraviteľnosť	Opravy len autorizovaným servisným strediskom alebo špecialistom na elektrotechniku.

Často kladené otázky - 1230 MOSER

Ako nastaviť dĺžku strihu na Moser 1230?

Dĺžka strihu sa nastavuje pomocou bočnej páčky (C) a zaisťovacieho tlačidla (B). Posuňte zaisťovacie tlačidlo na odomknutie, potom nastavte dĺžku na 6 zaistených polôh (MultiClick) medzi 0,7 a 3 mm. Pre návrat na 0,7 mm posuňte tlačidlo smerom k strihacej hlave.

Ako používať hrebene so zastrihávačom Moser 1230?

Nasuňte hrebeň na strihaciu hlavu až na doraz. Dodatočnú dĺžku strihu je možné nastaviť pomocou nastavovacej páčky. Na odstránenie hrebeňa ho posuňte v smere šípky od strihacej hlavy.

Čo robiť, ak zastrihávač nestrihá správne alebo vytrháva vlasy?

Vyčistite a naolejujte strihaciu hlavu. Ak problém pretrváva, vymeňte strihaciu hlavu, pretože môže byť zanesená alebo opotrebovaná.

Ako čistiť a udržiavať strihaciu hlavu?

Vypnite a odpojte prístroj. Odstráňte hrebeň, odstráňte zvyšky vlasov čistiacou kefkou. Na dôkladné čistenie odskrutkujte strihaciu hlavu. Neponárajte prístroj do vody. Namažte strihaciu hlavu dodaným olejom, potom prístroj krátko spustite.

Ako vymeniť strihaciu hlavu na Moser 1230?

Nastavte zaisťovacie tlačidlo a páčku na najkratšiu polohu. Odstráňte dve skrutky, vyberte hrebeň a nôž. Vložte nový nôž tak, že os motora vložíte do lôžka. Nasaďte hrebeň a utiahnite skrutky s medzerou 0,5 až 1,0 mm.

Čo robiť, ak prístroj nefunguje?

Skontrolujte pripojenie a stav napájacieho kábla. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Aké je napájacie napätie Moser 1230?

Prístroj pracuje pri 220-240 V~ 50/60 Hz alebo 110-120 V~ 50/60 Hz podľa modelu. Skontrolujte štítok na prístroji.

Môžem používať zastrihávač Moser 1230 v sprche alebo v blízkosti vody?

Nie, nepoužívajte ho v blízkosti vaní, spŕch alebo nádob s vodou. Riziko zásahu elektrickým prúdom. Po každom použití odpojte a skladujte na suchom mieste.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre Moser 1230?

Hrebene rôznych veľkostí, nastaviteľný hrebeň (4-18 mm), náhradné strihacie hlavy, olej a čistiaca kefka sú k dispozícii u výrobcu alebo predajcov.

Ako namazať strihaciu hlavu zastrihávača?

Naneste dodaný olej na strihaciu hlavu, potom prístroj spustite na približne 10 sekúnd, aby sa olej rovnomerne rozložil. Pravidelné mazanie je nevyhnutné na udržanie dobrej schopnosti strihu.

NÁVOD NA OBSLUHU 1230 MOSER

Upravte polohu stihaciho hrebenu.

Pristoj nefunguje

Prícina: Vadné napájeni.

• Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ludskych vlasov, fúzov a obočia.
  Strojceky na strihanie zvierat používajte výlucne na strihanie zvieracej srsti a kožušiny.
• Tento pristroj je skonstruovany na použivanie v priemyselnej oblasti.

Požiadavky na používatela

• Pred prvym uvedenim do prevadzky si precitaje celý námod na obsluhu a oboznámte sa s prístrojom.
• Tento przystroj możu používat deti starsie ako 14 rokov, ako aj osoby so zniżenymi telesnymi, senzorickymi alebo duševněmi schopnostami alebo nedostatkom skúse-ností a/alebo vedomostí v tom pripadé, ak bude na ne dohliadat iná osoba, alebo ak odnej dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania przystroja a porozumu nebezpečenstvám vyplývajúcích z používania tohto przystroja. Deti sa nesmú hrát's przystrojem. Čistenie a udrzbu prostrednictvom používatela deti nesmú vykonávat, iba vtedy ano, ak sa na ne dohliada.
• Pristroj uchovávaje mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.

Ohrozenia

Nepoužívajte prístroi, ak nefunguje riadne, ak je poskodený, alebo ak spa-dol do vody. Na zabránenie ohrozeniam smie opravy vykonávat vylučne autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyskolený odborník za použitia originálnych nahradných dielov.
- Pristroj nikdy nepoužívajte s poskodeným sietovým káblom. Na zabrànenie ohrozeniam smie opravy poskodený sietový kabel vymieñat vylučne autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyskolený odborník za použitia originálnych nahradních dielov.

Nepoužívajte prístroj v blízkosti vaní, sprch alebo inych nádob, ktoré su naplnene vodou. Takisto ho nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkostou vzduchu. Po každom použiti vytiahnite sietovú zástrčku, pretože blízkost vody predstavujé nebezpečenstvo aj pri vypnutom prístroji.
Elektrické pristroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby nemohli spadnú't do vody (napr. do umyvadla). Pristroj držte mimo dosahu vody a inych kvapalin.
Vžiadnom pripe sa nedotykajte elektrického pristroja, ktory spadol do vody, ani sa ho nedotykajte z vody. Okamžite vytiahnite sietovú zástrčku.
Pred opatovném uvedením do prévádzky nechajte prístroj skontrolová v servisnom stredisku.
Pristroj používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.
Ako pridavné bezpečnostné opatrenie sa odporúča zabadovanie odskúšaného ochranného zariadenia proti chybnému prudu (RCD) s dimenzačným spustacim prudom nie viac ako 30mA v prudovom obvode. Poradte sa s vašim elektroinstalatérom.

• Prístroi nepoužívajte nikdy v prostrediach, v ktorych sa nachadza vysoká koncentrácia aerosolovych (sprejovych) produktov alebo v ktorych sa uvolnjuje kyslik.

Výstraha! Zranenia v dosledku neodbornej manipulácie.

Nikdy nepoužívajte prístroj s poskodeným strihacím blokom.

Vypnite pristroj vždy pred jeho odložením, pretoze pristroj moze spadnú't v dosledku vibráci.

Pozor! Poškodenie v dösledku neodbornej manipulácie.

Používajte vylučne vyrobcom odporúcané prislusenstvo.

Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnut predmety do otvorov pristroja.

• Prístroj nenoste za sietový kabel a na odpojenie od elektrickej siete tahajte vždy za zástrčku a nie za kabel alebo prístroj.
  Sietovy kabel a pristroj drzte mimo dosahu horucich ploch.
  Pristroj neuschovavaje s pretocenym alebo prelomenym sietovym kablom.

V toto návode na obsluhu, na pristroji alebo na obale sa použí-vaju nasledovné symboly a signálne slova.

NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo v dosledku zasahu elektrickym prudom s moznym nasledkom tazkeho zranenia alebo smrti.

NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo vybuchu smoznym nasledkom tazkeho zranenia alebo smrti.

NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo v dosledku pouzivania zapalnych latok. Nebezpecenstvo poziaru s moznym nasledkom tazkeho zranenia alebo smrti.

VYSTRAHA

Vystraha pre moznym zranenim alebo zdravotnym rizikom.

POZOR

Názy dielov (obr. 1)

A Strihaci bloc
B Nastavovač pre prestavenie dlžky strihu
C Prestavitelna paka na prestavenie dlzky strihu
D Zapinač/vypinač
E Zavesny kruzok
F Elektricky kabel
G Ochrana noza
H Olej pre strihaci blok
Cistiaca kefka
bez obrzka:Hrebenové nadstavce (podla modelu)

Technické udaje

Pohon: tichy kmitavy motor

Prevadzkové napatie: 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

110-120VAC/50/60Hz

v závislosti od vyhotovenia pre danú krajinu, pozri typovy stitok na pristroji

akustického tlaku: max. 60 dB(A) vo vzdialenosti 25 cm

Vibrácia: < 2.5 m/s

Prevadzkov podmienky

Okolie: 0°C + 40°C

Pristroj je ochranne izolovany a odruseny. Spiña poziadavy EU smernice 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2006/42/ES o strojovych zariadieniach.

Prevádzka

Priprava

Uschovajte obalovy material na neskoršie bezpečné uskladnenie alebo prepravu.

Skontrolujte uplnost rozsahu dodavky.
Skontrolujte vsetky diely na pripadne poskodenie pri preprove.

Bezpečnost

Pozor! Poškodenie v dösledku nesprávnho napäto-veho napajania.

Pristoj pouzivajte vylucne napatim uvedenym na typovom stitku.

Sietová prevadzka

1. Zastréte pristrojovú zástrčku do sietovej zásuvky.
2. Zapnite pristroj pomocou zapina/cyypina (obr. 2 a) po pouziti ho vypnite (obr. 2b).

Obsluha

Prestavovanie dlzyk strihania

Normána dlžka strihania cini bez nasúvacieho hrebeña cca 0,7 mm.
Dlžka strihania sa moze - aj poças prevádžky - nastavit na 0,7 až 3 mm.

1. Nastavova vysunte zo strihacieho bloku (obr. 3).

Stlačením bočnej prestavovacej páky (obá) sa može nestavit dížka strihania v 6 polohách rastra (MultiClick).
Posunutim nastavovača v smere strihacieho bloku (obr. 3@) sa nastavenie odkluje a znova sa nastavi normalna dlžka strihania cca 0,7 mm.

Strihanie s hrebenovymi nadstavcami

Pristroj sa moze prevadzkovat aj s hrebeñovymi nadstavcami. S hrebeñovymi nadstavcami mozte rozśrir' rozsah dlzy trihania.

Stlacenim prestavovacej paky prestavenia dlzy strohu (obr. 4a) sa da dodatocne zvacsi dlka strohu.

V závislosti od modelu su v rozsahu dodávky obsiahnute rozličné hrebnové nadstavce. Ako d'alíse prisluşenstvo su volitelné dostupné Rozne hrebnové nadstavce (4 - 18 mm).

Nasadenie/odobratie hrebeñového nadstavca

1. Hrebečový nadstavec nasunte v smere šípy až na doraz na strihaci bloc (obr. 5(a)).
2. Hrebenov nadstavec vysunte nadol zo strihacieho bloku v smere sipky (obr. 5b).

Udrzba

Vystrahal Poranenia a vecne skody v dosledku neodbornej manipulacia.

Pred zaciatkom vsetkych cistiacich audzbovych prac pristroj vypnite a odpoje ho od napajania.

Cistenie a starostlivost

Nebezpecenstvo! Zasah elektrickym prudom v dosledku vniknutej kvapaliny.

Pristroj neponarajte do vody!
Nenechajte do pristroja vniknuf ziadne kvapaliny.

Pozor! Poškodenie v dösledku agresivnych chemikálii.

Agresivne chemikalie mozu poskodit pristroj a prisluensstvo.

Príslušenstvo a nahradné diely si možete zakúpit cz vásho predajcu alebo naše servisné stredisko.

• Po kazdom pouziti odoberte hrebenovy nadstavec (obx5). Pomocou cistiancej kefky odstrante zvysky vlasov zo strihaceaho bloku.

Na dokladné yvčistenie možete odskrutkovat strihaci blok. Pozri kapitolu Výmena strihacieho bloku.

Pristroj utierajte iba makkou, priadne mierne navlhcenou handrou.
Naolejuté strihaci bloc olejom na strihaci bloc (obr. 6).

Strojcek na krátko zapnite (cca 10 s), aby sa zabezpečilo rovnomérné Rozdelenie olejového filmu.

Pre dobry a dlho trvajuci strihaci vykon je dolezite strihaci bloc ckasto olejovat.
Ak po dlhsej dobe pouzivania napriek pravidelnemu cisteniu a olejovaniu strihaci vykon polavuj, mal by sa strihaci bloc vymenit.

Vymena strihacieho bloku

Strihaci hrebn a strihaci noz nastavte pri monta zi nasledovnym sposobom:

1. Uvedte nestavovac dlzky strihu a prestavovaciu paku do polohy pre najkratsiu dlzku strihu (obr. 3a a obr. 4b).
2. Na strihacom bloku odstrante obe skrutky a odoberte strihaci hreben a strihaci noz (obr. 8).
3. Strihaci nož s vodiacim zliabkom nasadte na klinove plastové vedenie. Stlache strihaci nož vzadu dolu tak, aby hnaci cap sahal do vyrezu noza.

4. Prilozte strihaci hrebă a obidve skrutky opăt nasadte.

5. Pred utiahnutim skrutiek narovnajte strihaci hreben tak,aby medzi prednou hranou strihacieho hrebea a prednou hranou strihacieho noza bola vzdialenost 0,5 a 1,0 mm (obr.7).

6. Obidve skrutky pavne dotiahnite (obr. 8).
7. Skontrlujte vyrovnanie strihacieho noza.

Strihaci bloc striha zle alebo sklbe

Prícina: Strihaci bloc je znečistený alebo opotrebovaný.

Vycistite a naolejutste strihaci bloc. Ak by sa problem odstranil, vymente strihaci bloc.

Poranenie pokožky

Prícina: Priliš silny tlak na pokožku.

Znizte pritlak pri strihani v blizkosti pokozky.

Prícina: Prilis stmy uhol strihania.
- Nasadte pristroj viac naplocho.

Pricina: Pośkodeny strihaci bloc.
Skontrolujte, ci použivanim nedoslo k poskodeniu hrotov zubov a v pripeade potreby vymente strihaci bloc.
Prícina: Vzdialenost medzi prednou hranou strihacieho hrebeña a prednou hranou strihacieho noza nie je správné nastavená.
Narovnajte strihaci hreben.

Pristroj nebeži

Prícina: Chybné napájanie.

• Skontrolujte bezchybný kontakt medzi pristrojovou zástrčkou a zásuvkou.
  Skontrolujte elektricky kabel na pripadné poškodenia.

Ak pomocou tychto pokynov nemožete odstranit problém, obratte sa na nase servisné stredisko. VŽiadnom pripad se napokúšajte pristroj opravovat' sami!

Likvidácia

Pozor! Poškodenieživotného prostredia pri nesprávnéj likvidáci.

Riadna likvidacia sluizi ochrane zivotneho prostredia a zabrauju moznym skodlivym učinkom na cloveka a zivotné prostredie.

V priapade likvidacie pristroja dodrziavajte prislu-sné zakonné predpisy.

Informação o likvidação elektrickych a elektronickych pristrojov v Europskej unii:

V rámci Europskej unie je likvidácia elektricky pohánanych pristrojov predpisana narodnymi ustanoveniami, ktoré su založene na EU smernici 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadieni (OEEZ). Pristroj sa nesmie zlikvidovat do komunálneho alebo domoveho opdadu. Pristroj prevezmu bezplatne komunálne zberné miesta resp. zberne druhotné surovin. Obal vyrobku pozostáva z recyklovatehních materialov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na recykláciu.