1230 - çim biçme makinesi MOSER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Saç ve tüy kesme makinesi (insanlar ve hayvanlar için)
Marka	Moser
Model	1230
Boyutlar (U x G x Y)	180 x 67 x 42 mm
Ağırlık (kablo hariç)	435 g
Güç Kaynağı	220-240 V~ 50/60 Hz veya 110-120 V~ 50/60 Hz (modele göre)
Güç Tüketimi	15 W
Motor Türü	Sessiz salınımlı armatür motoru
Tarak olmadan kesim uzunluğu	0,7 mm
Kesim uzunluğu ayar aralığı	0,7 - 3 mm (6 kademeli MultiClick)
Dahil olan taraklar	Modele göre, çeşitli boyutlar mevcuttur
Ses Seviyesi	Maks. 25 cm'de 60 dB(A)
Titreşim	< 2,5 m/s²
Bakım ve Temizlik	Verilen fırça ile temizleyin, kesme başlığını düzenli olarak yağlayın. Suya daldırmayın.
Güvenlik	Çift yalıtım, parazit önleme, CE uyumluluğu. RCD koruma cihazı önerilir.
Yedek Parçalar ve Aksesuarlar	Kesme başlıkları, taraklar, yağ, fırça, satış sonrası servis veya bayiden isteğe bağlı olarak temin edilebilir.
Onarılabilirlik	Sadece yetkili servis merkezi veya elektroteknik uzmanı tarafından onarım yapılabilir.

Sık sorulan sorular - 1230 MOSER

Moser 1230'da kesim uzunluğu nasıl ayarlanır?

Kesim uzunluğu, yan ayar kolu (C) ve kilit düğmesi (B) ile ayarlanır. Kilit düğmesini kaydırarak kilidi açın, ardından uzunluğu 0,7 ile 3 mm arasında 6 kademeli (MultiClick) olarak ayarlayın. 0,7 mm'ye dönmek için düğmeyi kesme başlığına doğru kaydırın.

Moser 1230 makinede taraklar nasıl kullanılır?

Tarağı kesme başlığına durana kadar kaydırın. Ayar kolu ile ek kesim uzunluğu ayarlanabilir. Tarağı çıkarmak için, kesme başlığından ok yönünde itin.

Makine düzgün kesmiyor veya saçları çekiyorsa ne yapmalı?

Kesme başlığını temizleyin ve yağlayın. Sorun devam ederse, kesme başlığını değiştirin çünkü kirlenmiş veya aşınmış olabilir.

Kesme başlığı nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Tarağı çıkarın, temizlik fırçasıyla saç kalıntılarını temizleyin. Derinlemesine temizlik için kesme başlığını sökün. Cihazı suya daldırmayın. Kesme başlığını verilen yağla yağlayın, ardından cihazı kısa süre çalıştırın.

Moser 1230'un kesme başlığı nasıl değiştirilir?

Kilit düğmesini ve kolu en kısa konuma getirin. İki vidayı çıkarın, tarağı ve bıçağı çıkarın. Yeni bıçağı, motor pimini yuvasına yerleştirerek takın. Tarağı tekrar takın ve vidaları sıkarken boşluğu 0,5 - 1,0 mm arasında ayarlayın.

Cihaz çalışmıyorsa ne yapmalı?

Bağlantıyı ve güç kablosunun durumunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Moser 1230'un güç kaynağı voltajı nedir?

Cihaz, modele bağlı olarak 220-240 V~ 50/60 Hz veya 110-120 V~ 50/60 Hz ile çalışır. Cihaz üzerindeki etiketi kontrol edin.

Moser 1230 makinesini duşta veya su kaynağının yakınında kullanabilir miyim?

Hayır, küvet, duş veya su içeren kapların yakınında kullanmayın. Elektrik çarpma riski. Her kullanımdan sonra fişini çekin ve kuru bir yerde saklayın.

Moser 1230 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Çeşitli boyutlarda taraklar, ayarlanabilir tarak (4-18 mm), yedek kesme başlıkları, yağ ve temizlik fırçası üretici veya satıcılardan temin edilebilir.

Makinenin kesme başlığı nasıl yağlanır?

Verilen yağı kesme başlığına uygulayın, ardından yağın eşit dağılması için cihazı yaklaşık 10 saniye çalıştırın. İyi bir kesim kapasitesini korumak için düzenli yağlama önemlidir.

KULLANIM KILAVUZU 1230 MOSER

Genel güvenlik uyarilari

Tüm güvenlik uyariları okuyup dikkate alın ve bunları saklayin!

Usulüne uygun kullanim

• Saç kesme makinesini sadece insan kafa-SAÇINI, sakalları ve kaslıkıkesmek ilen kullanın.
• Hayvan kirkma makinerini sadece hayvan kllari ve postunu kesmek icin kullanin. Bu cihaz, ticari alanda kullanim icin tasarlanmistir.

Kullanicidan beklentiler

• ilk calistirmadan once kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve cihaz hakinda bilgi sahibi olun.
• Bu cihaz ebeveyn gozetimiALTHinda 14 yaş üstündeki;cocuklar, cihazın guvenli kulanimi ve bu nedenle olusabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda fiziksel,duyu-sal vya zihinsel yetenekleri kisi tla ya da deneyimi ve/veya bilgisi azolan kişiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim alta olmayan coccuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Cihazi, hayvanlarin ulasamayacagi ve hava kosullarindan etkilenmeyecegi bir yere korumalı sekilde koyun.

Teh likelier

Tehlike! Cihazdaki/elektrik kablosundaki hasarlar nedeniyle elektrik carpması.

Kusursuz calismadigi, hasarli oldugu veya suya duştuğu Hallerde cihazi kulanmayin. Tehlikeleri onlemek icin onarimlar sadece yetkili bir servis merkezi veya elekroteknik egitime sahip uzman personel tarafindan orijinal yedek parçalar kullanilarak yapilabilir.
- Elektrik kablosu hasarlı cihazları kesinlikle kullanmayın. Tehlikeleri onlemek,—çın zarar gümş elektrik kaboları sadece yetkili bir servis merkezi veya)—elektroteknik"—egitime sahip uzman personel tarafindan orijinal yedek"—parçalar kullanıralak"—değistirile bilir.

Tehlike! içeri giren sivilar nedeniyle elektrik carpması.

Bu cihaz; banyo kuvetleri, duş tekeleri veya su iceren diger böümlerin yakinindakullanilmamalidir. Ayni sekilde,)yuksek nem iceren yerlerde de cihazi kullanmayin. Cihaz kapaliyken de suya yakin olmasi durumunda tehlike teşkil ettiğinden, her kullanim sonrası elektrik fisini prisden cekin.
▶ Elektrikli cihazlari daima suya duşmeyecek (örn. lavabo) sekilde yerleştin ya da muhafaza edin. Cihazi su ve diger sivilardan uzak tutun.
Suya dusen bir elektrikli cihaza kesinlikle dokunmayin veya elinizi suyun icine sukmayin. Derhal elektrik fiagini cekin.
- Tekrar calistirmadan once cihazi bir servis merkezinde kontrol ettirin.
- Cihazi sadece kuru mekanlarda kullanin ve saklayin.
Ek guvenlik tedbiri olarak, elektrik devresine 30mA uzeri olmayan bir ayirma akimina sahip olan hatali akima karşi koruyucu tertibatin (RCD) monte edilmesi onerilir. Tavsiye almak icin elektrik tesisatçıniza danisin.

Patlama tehlikesi!

Yuksek konsantrasyonda aerosol (sprey) urunlerinin bulundugu veya oksi-jen olusan ortamlarda cihazi kesinlikle kullanmayin.

Tehlike! Tutusabilir!

Cihaza kesinlikle tutusabilir olarak isaretli aerosol (sprey) ürünleri puskürtmeyin.

Uyari! Aşirı isinan kesme takimi lari nedeniyle yaralanma.

Cihazin uzun sureli kullanilmasi sonucunda kesme takimi isinabilir. Kesme takimi soğumaya birakmak icin, kullanimi duzenli olarak durdurun.

Uyari! Hatali kullanim nedeniyle yaralanma.

Cihazi hasarli bir kesme takimi ile kesinlikle kullanmayin.

Cihaz titresim nedeniyle dusebilecegi icin, bir yere koymadan once cihazi her zaman kapatin.

Dikkat! Hatali kullanim nedeniyle hasarlar.

Cihazi sadece model etiketinde belirtilen gerilimle calistirin.
Sadece ureticinin onayladigi aksesuarlari kullanin.
Cihaz uzerindeki deliklere kesinlikle bir cisim sukmayin veya dusurmeyin.
Cihazi elektrik kablosundan tasimayin ve guc kaynagindan ayirmak icin cihazi her zaman fisten cekin, kablodan veya cihazdan cekmeyin.
Elektrik kablosunu ve cihazi sicut yüeylerden uzak tutun.
Cihazi elektrik kablosu burulmugs veya bukilmugsdurumdayken muhafaza etmeyin.

Genel kullanici bilgileri

Kullanim kilavuzunun kullanilmasi hakkinda bilgiler

Cihazi ilk kez calistirmadan once, kullanim kilavuzu bastard sona okunmali ve anlasilmaldir.
Kullanim kilavuzunu urunun bir parcasi olarak degerlendirin ve iyi ve kolay erisilebilir sekilde saklayin.
Bu kullanim kulavuzu, servis merkezlerimidzen PDF dosyasi olarak da talep edilebilir. AT uygünlik beyani, servis merkezlerimidzen AB'nin diger resmi dillerinde da talep edilebilir.
Cihazi Üçünçü sahīslara devrederken, bu kullanim kilavuzunu da birlikte verin.

Sembol ve bilgi açıklaması

Bu kullanma kilavuzunda, cihazda veya ambalajda aşaqidaki semboller ve sinyal kelimeleri kullanilmaktadir.

TEHLIKE

Olasi agir bedensel yaralanma veya olumle sonuclanabilecek elektrik carpmasi nedeniyle tehike.

TEHLIKE

Olasi agr bedensel yaralanma veya olumle sonuclanabilecek patlama tehlikesi.

TEHLIKE

Tutusabilir maddelerin kullanimi nedeniyle tehlike. Yan-gin olusumu nedeniyle olasi aigr yaralanmalar veya olum meydana gebleilir.

UYARI

Olasi bedensel yaralanma veya saglik riskine karst uyari.

DIIKKAT

Maddi hasar riskinin gostergesi.

Faydal bilgiler ve onerileri birlikte not.

Bir islem yapmaniz talep edilir.

2. 3.

Urun aciklamasi

Parçalarin tanimi (Sekil 1)

A Kesmet takimi
B Kesme uzunluğu sabitleyicişi
C Kesme uzunluğu ayarinin ayar kolu
D Açma/kapama dügmesi
E Asma diski
F Elektrik kablosu
6 Biçak baslıkı
H Kesmetakimi icin yag
1 Temizleme fircasi
Sekli yok: Tarak adaptörleri (modele gore)

Teknik bilgiler

Emisyon ses basinci seviyesi: maks. 60 dB(A) @ 25 cm

Cihaz, koruyucu izolasyon ve parazit giderici tertibata sahiptir. Cihaz, 2014/30/AB sayil elektrromanyetik uyumluk AB yonetmeligiinin ve 2006/42/AT sayil makine yonetmeliiginin taleplerini karilar.

Calisma

Hazirlik

Daha sonra güvenli depolama veya tatsächı,islemleri icin ambalaj malzemesini saklayin.

Teslimat kapsaminin eksiksiz olup olmadigi nikontrol edin.
Tum parcalari olasi nakliye hasarlari acisindan kontrl edin.

Güvenlik

Dikkat! Yanlis gerilim beslemesi nedeniyle hasarlar.

Cihazi sadece model etiketinde belirtilen gerilimle calistirin.

Kablolu İsletim

1. Cihaz fisini elektrik prizine takin.
2. Açma/kapama dügmesiye cihazi calistirin (Sekil 2 @) ve kullandiktan sonra kapatin (Sekil 2).

Kullanim

Kesme uzunluğu ayari

Cihazin normal kesme uzunluğu, geleme tarak hariç)yaklaşık 0,7 mm'dir. Kesme uzunluğu, calisma sirasinda da 0,7 - 3 mm arasinda ayarlanabilir.

1. Sabitleyiciyi kesme takimindan dia dogrutin (Sekil 3 b).

Yan ayar koluna (Sekh) basarak, kesme uzunluğu, 6 kili konumunda (MultiClick) ayarlanabilir.
Sabitleyici kesme takimina dokru iterek (Seki3), ayarin kilidi acilir ve tekrar yaklaik 0,7 mm'lik normal kesme uzunluqu ayarlanir.

Tarak adaptörleri ile kesme

Cihaz tarak adaptorleri ile de calistirilabilir. Tarak adaptorleriyle kesme uzunluğu araligi n genislebet bilirsiniz.

Kesme uzunluğu ayar mekanizmasinin ayar koluna (Sekil 4) basarak kesme uzunluğu daha fazla buyutülebilir.

Modèle baglı olarak çesitli tarak adaptorlori teslimat kapsamina dahildir. Baska aksesuarlar olarak çesitli tarak adaptorlori ve ayarlanabilir bir tarak adaptorörü (4 - 18 mm) opsiyonel olarak temin edilebilir.

Tarak adaptörunün takilması / seksarilmasio

1. Tarak adaptörunü ok isareti yönunde yerine oturana kadar kesme takimi üzerine sürerek takin (Sekil 5 a).
2. Tarak adaptorunu on isareti yonunde kesme takimindan aagitin (Sekil 5).

Bakim

Uyari! Hatali kullanim nedeniyle yaralanma ve maddi hasarlar.

Tum temizlik ve bakim calismalarindan once cihazi kapatin ve guc kaynagindan ayirin.

Temizlemevbakim

Tehlike! iceri giren sivilar nedeniyle elektrik carpmasi.

Cihaziuya batirmayin!
Cihazinicone sivi girmemesini saglayin!

Dikkat! Asindirici kimyasal maddeler nedeniyle hasarlar.

Asindirikimyasal maddeler cihaza ve aksesuarlara zarar verebilir.

Czucu ve asindirici maddeler kullanmayin.
Sadece ureticinin onerdiigi temizlik maddelerini kekesme takimi yaagini kullanin.

Akesuarlari ve yedek parcalari yetkili saticinizdan veyaservis merkezimidzen temin edbilirsiniz.

Her kullanimdan sonra tarak adaptorunü cikartin (Seki5) Kesme takiminda kalan saclari temizlemefirasiyla temizleyin.

Iyice temizlenmek icin kesme takimi sokulebilir, bkz. Kesme takimin degistirilmesi bolumu.

Cihazi sadece yumusak, gerekirse hafif nemli bir bezle silin.
Kesmetakimini kesmetakimi yaigiyala yaqlayin (Sekil 6).
Yag filminin esit oranl bir sekilde dagilmasin saglamak icin makineyi kisa sureli (yaki. 10 sn.) calistirin.

Cihazin kesme performansinin iyi ve kalici olmasi icin kesme takiminin sik sik yağlanması gerekir.
Cihaz, uzun sure kullanildiktan sonra duzenli olarak temizlenmesi ve yaglanmasina ragmen kesme gucunu kaybederse, kesme takiminin degistirilmesi gerekir.

Kesme takiminin degistirilmesi

Montaj sirasinda kesme taragini ve biçagini aşàgidaki gibi hizalayin:

1. Kesme uzunluguna yönelik sabitleyiciyi ayar kolunu en kisa kesme uzunluguna iliskin pozisyona getirin (Sekil 3a ve Sekil 4b).
2. Kesme takimindaki her iki vidayi dokun ve kesme taragini ve kesme biagini cikarin (Sekil 8).
3. Kesme bicaagini, kilavuz oluk ile kama seklindeki plastik kila- vuza oturtun. Kesme bicaagini, tahrik muylusu bicak kasitini kavrayacak sekilde geriden asagida dogrubastirin.
4. Kesme taragini uzerine yerlestirin ve her iki vidayi tekarr takin.
5. Vidalari sikmadan once kesme taragini, kesme taraginin on kenari ve kesme biaginin on kenariarasinda 0,5 mm ile 1,0 mm'lik bir mesafe olusacak sekilde hizalayin (Sekil 7).
6. iki vidayi tekarr sikin (Sekil 8).
7. Kesme taragi hizalamasini kontrl edin.

Sorun giderme

Kesme takimi kotü kesiyor veya.saplari yoluyor

Nedeni: Kesmetakimi kirlenmis vya asinmis.

Kesme takimi temizleyin ve yağlayin. Bu, sorunu gidermezse kesme takimi degistirin.

Cilt yaralanmasi

Nedeni: Cilt üzerine cok fazla baski.

Cilde yakin kesim sirasinda basinci azaltin.

Nedeni: Kesme açısi;cok dik ayarlanmı.

Cihazi daha yassi sekilde yerlestirin.

Nedeni: Kesme takimi hasarl.

Kullanim sirasinda dis uclarin zarar gormus olup olmadigi kontrl edin ve gerekirse kesme takimi deigistirin.

Nedeni: Kesme taragi on kenari ile kesme bicaigi on kenari arasindaki mesafe dokru hizalanmamis.

Kesmetakiminihizalayin.

Cihaz calismiyor

Nedeni: Arizali guc kaynagi.

Cihaz fişi ve pirizarasinda kusursuz bir temas oldugundan emin olun.
Elektrik kablosunu olasi hasarlar aciisindan contro edin.

Bu bilgilerle sorunu gideremezseniz, servis merkezimize basvurun.

Cihazi kesinlikle kendi basiniza onarmayi denemeyin!

Tasfiye

Dikkat! Hatali tasfiye durumunda cevreye zarar verebilir.

Cihazin usulüne uygun tasfiye edilmesi cevrenin korunmasina katkida bulunur ve gerek insan gerekkeGeVre icin olasi tehlikeli etkileri onler.

Cihazi tasfiye ederken geleperli yasal yonetmeliklere dikkat edin.

Avrupa Birliigi'nde elektrikli ve elektronik cihazlarin tasfiyesi hakkinda bilgi:

Avrupa Birligi dahilinde, elektrikte calistirilan cihazlarin tasfiyesi, elektronik eskicihazlar hakkundaki 2012/19/AB sayili AB Yonetmeligi'ni (WEEE) temel alan ulusal duzenlemelerle belirlenmistir. Buna gore, cihaz belediye atiklar veya ev copu ile birlikte bir daha tasfiye edilemez. Cihaz, belediyenin toplama merkezlerinde veya degerli madde geridonusum merkezinde ucretsiz olarak teslim alinir. Urun ambalaji geridonusturulebilir malzemelerden olusmaktadir. Ambalaji cevreye uyumluk sekilde tasfiye edin ve yeniden degerlendirme merkezine gonderin.