1230 - Kosilnica MOSER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 1230 MOSER

V toto navodu k pouziti, na priistroji nebo na obalu se vyuzivaji nasledujici symbola signalni slova.

NEBEZPECI

Splošna varnostna navodila

Preberite in upoštevajte vse varnostne napotke in ta navodila skrbno shranite!

Namenska uporaba

• Vse aparate za striženje las uporabljajte izkljućno za striženje šloveskih las, brade in obrvi.
• Aparate za striženje Živali uporabljajte izključno za striženje Živalske dlake in Živalskih kožuhov.

-Ta aparat je namenjen za profesionalno uporabo.

Zahtve za uporabnika

• Pred prvo uporabo v celoti preberite navodila za uporabo in seseznanite z aparatom.
• Otroci, starejši od 14 let in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, smejo uporabljati to napravole,Če so pod nadzorom ali pa so bili poučeni o varni uporabi aparata in z njo povezanih nevarnostih. Otroci se ne smejo agrati z aparatom. Čišcenja in uporabniškega vzdřevanja otroci smejo opravljati samo pod nadzorom.
• Aparat shranjujte na varnem kraju izven dosega zivali in vremenskih vplivov.

Nevarnosti

Nevarnost! Elektricni udar zaradi poškodb aparata/priljučnega kabla.

Ne uporabljaje aparata, ce ne deluje pravilno, ce je poskodovan ali pa je padel v vodo. Da ne bi prislo do poskodb, sme popravila izvajati izkljućno pooblascen servisni center ali strokovnjaki elektro stroke ob uporabi originalnih nadomestnih delov.
Nikoli ne uporabljaje aparata s poskodovanim priključnim kablom. Da ne bi prislo do poskodb, sme poskodovan priključni kabel zamenjati izključno pooblascen servisni center ali strokovnjaki elektro stroke ob uporabi originalnih nadomestnih delov.

Nevarnost! Elektrichi udar zaradi vdora tekocine.

• Tega aparata ni dovoljeno uporabljati v blizini kopalnih kadi, kadi za prhanje ali drugih posod, ki vsebujejo vodo. Prav tak ge ne uporablajte na krajih z visoko vlaznostjo zraka. Po vsaki uporabi izvlecite vtic iz vticnice, saj blizina vode predstavlja nevarnost tudi pri izklopljenem aparatu.

Elektricne aparate vedno odlagajte oz. shranjujte tak, da ne morejo pasti v vodo (npr. v umivalnik). Izogibajte se stiku aparatov z vodo in drugimi tekocinami.
Nikakor se ne dotikajte aparata, ki je padel v vodo ali pa vode, v katero je padel aparat. Takoj izvlecite vtic iz omrežja.
- Aparat dajte pred ponovnim zagonom na pregled v enega od servisnih centroid.
Aparat uporablajte in shranjujte le v suhih prostorih.
Kot dodaten previdnostni ukrep priporocamo vgradnjo preizkušene zašcitne naprave na okvarni tok (FID) z nazivnim sprožilnim tokom, ki ne presega 30mA , v elektrčni tokokrog. Za nasvet vprašajte svojega elektricarja.

Nevarnost eksplozije!

Nikoli ga ne uporabljaje v okoljih, v katerih je previsoka koncentracija izdelkov v aerosolih (razpršila), ali pa se v njih sprošca kisik.

Nevarnost! Vnetljivo!

• Aparata nikoli ne uporabljaje v okoljih, v katerih se razprišijo vnetljivi izdelki v aerosolih (razprišila).

Opozorilo! Poškodbe zaradi pregretih striznih nastavkov.

Zaradi daljse uporabe aparata strižni nastavek se lahko segreje. Od Časa do Časa prekinite uporabo in pustite, da se strižni nastavek ohladi.

Opozorilo! Poškodbe zaradi nestrokovne uporabe.

Nikoli ne uporabljaje aparata s poskodovanim striznim nastavkom.
Aparat vedno izklopite, preden ga odložite, saj lahko zaradi tresljajev pade na tla.

Pozor! Poškodbe zaradi nestrokovne uporabe.

Aparat sme delovati izključno z napetostjo, navedeno na tipski plošćici.
Uporabljajte izključno pribor, ki ga priporoča proizvajalec.
V odprtine aparata nikoli ne vtikajte oz. ne pustite pasti predmetov.
- Aparat nikoli ne nosite naokoli, ce ga držite za napajalni kabel, in ko priključni kabel izvlečete iz omrežja, vedno vlecite vtic in nikoli ne vlecite kabla ali aparata.
Ne postavlajte aparata in omreznega kabla blizu vrocih ploskev.
Ne shranjujte aparata zzasukanim ali prepognjenim priključnim kablon.

Splošni napokit za uporabnika

Informacije o uporabi navodil za uporabo

Pred prvo uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila za uporabo.
Navodila za uporabo obravnajte kot del izdelka in jih skrbnoshranite na dostopnem mestu.
V nasih servisnih centrih lahko zaprosite za navodila za uporabo v PDF obliki. Za izjavo o skladnosti ES v drugih uradnih jezikih EU lahko zaprosite pri nasih servisnih centrih.
Ce to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za obratovanje.

Razlaga simbolov in napotkov

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko v teh navodilih za uporabo najdemo na napravah ali na embalazi.

NEVARNOST

Nevarnost zaradi elektricnega udara z moznostjo Hudih telesnih poskodb ali smrti.

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije z moznostjo Hudih telesnih poskodb ali smrti.

NEVARNOST

Tveganje, povezano z uporabo vnetljivih snovi. Nevar-nost zaradi pozara s posledicno moznimi tezkimi telesnimi poskodbami ali celo smrtjo.

OPOZORILO

Oporozilona moznost telesnih poskodb ali zdravstvenega tveganja.

POZOR

Napotec na nevarnost materialne skode.

Napotek s koristnimi informacijami in nasveti.

A Strizni nastavek
B Roica za blokado nastavitve dolzine strizenja
C Ročica za nastavitev dolžine striženja
D Stikalo za vklop / izklop
E Obroček za obešanje
F Prikljucni kabel
G Zašcita noža
H Olje za strizni nastavek
I Cistilna krtaca
ni slike: Cesalni nastavki (glede na model)

Tehnicni podatki

Pogon: tiho delujovi nihajni motor

Delovna napetost: 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

110-120VAC/50/60Hz

odvisno od drzavne razlicice,

glej tipsko plošćico na aparatu

MoC: 15 W

Mere (D × 5 × V) : 180 × 67 × 42 ~mm

Teza: 435 g brez prikljucnegakabla

Raven oddanega zvočnega tlaka: maks. 60 dB(A) na razdalji 25 cm

Tresljaji: < 2,5m / s

Obratovalni pogoji

Temperatura okolice: 0^ + 40^

Aparat je opremljen z zašcitno izolacijo in zašciten pred radijskimi motnjami. Izpolnjuje zahteve Directive EU o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU in Directive o strojih 2006/42/ES.

Uporaba

Priprava

Shranite embalazo zaradi varnega skladišenja ali transporte.

Preverite popolnost obsega dobave.
Preverite, ali so se deli poskodovali med transportom.

Varnost

Pozor! Pośkodbe zaradi napacne napajalne napetosti.

Aparat sme delovati izkljucno z napetostjo, navedeno na tipski plošćici.

Omrežno napajanje

1. Omrežni vtic aparata vtaknite v vticnico.
2. S stikalom za vklop / izklop aparat vklopite (sl. 2) in ga po uporabi izklopite (sl. 2).

Upravljanje

Nastavitev dolzine strizenja

Normala dolzina strizenja pri aparatu brez cesalnegaa nastavka znasa ca. 0,7 mm. Dolzino strizenja je mogoce nestaviti med 0,7 in 3mm tudi med delovanjem.

1. Rocico za blokado potisnite z strizega nastavka (sl. 3)

S stransko rocico za nastavitev (sla) lahko nastavite dolzino strizenja v enega izmed sestih položajev (MultiClick).
S pomikom rocice za blokado v smeri striznega nastavka (sl. 3) deblokirate nestavitev in spet nastavite normalno dolzino strizenja, ki znaša ca. 0,7 mm.

Striženje s Česalnimi nastavki

Aparat lahko uporabljate tudi s cesalnimi nastavki. S cesalnimi nastavki lahko razsirite obseg dolzine strizenja.

S rocico za nastavitev dolzine strizenja (sl. 4) lahko dodatno nastavite dolzino strizenja.

Glede na model so v obsegu dobave razlicni cesalni nastavki. Kot dodatna oprema so opcijsko na voljo razlicni cesalni nastavki in nastavljiivi nastavek (4 - 18mm)

Namestitev / odstranitev cesalnegaNastavka

1. Cesalni nastavek do konca potisnite na strižni nastavek v smeri puscice (sl. 5 a).
2. Česalni nastavek potisnite z ohišja navzdol v smeri puščice (sl. 5).

Vzdrzevanje

Opozorilo! Telesne poskodbe in materialna skoda zaradi nestrokovne uporabe.

Izklopite aparat in izvlecite vtic iz vticnice, preden zaçnete s ciscenjem in vzdrrzevanjem.

Ciscenje in nega

Nevarnost! Elektricni udar zaradi vdora tekocine.

Ne potaplajte aparata v vodo!
Ne dovolite vdora tekocine v notranjost aparata.

Pozor! Poškodbe zaradi agresivnih kemikalij.

Agresivne kemikalije lahko poskodujejo aparat in pribor.

Ne uporabljaje toptil in abrazivnichistil.

Uporabljate izključno cistila in olje za stržni nastavek, ki jih priporoča proizvajalec.

Nadomestne dele in pribor lahko nabavite pri svojem trgovcu ali v nasih servisnih centrih.

Po vsaki uporabi smemite strižni nastavek z držala (s(b)). Odstranite ostanke dlake iz strižnega nastavka s cistilno krtaco.

Pri temeljitem cisencju lahko strizni nastavek odvijete, glejte poglavje Zamenjava striznegaNastavka.

Aparat obrisite le z mehko, morda nekoliko navlaženo krpo.

Strižni nastavek naoljite z oljem za strižni nastavek (sl. 6).
Za kratek cas (ca. 10 sekund) vklopipe aparat, da zagotovite enakomerno porazdelitev oljega filma.

Za dobro in dolgotrajno delovanje striznega aparata je pomembno, da pogosto naoljite strizni nastavek.
- Ce se po dalji si uporabi zmogljivost striznega aparata zmanjsa, kljub rednemu ciiscnju in mazanju, morate zamenjati strizni nastavek.

Zamenjava striznega nastavka

Pri montaži morate stržni glavnik in stržni nož namestiti takole:

1. Rocico za blokado dolzine strizenja in rocico za nastavitev dolzine strizenja prestavite v položaj za njmanjso dolzino strizenja (sl. 3a) in sl. 4b).
2. Odstranite oba vijaka v strižnem nastavku, smite strižni glavnik in strižni nož (sl. 8).
3. Namestite strižni nož z vodilnim Želebom na klinasto plasticno vodilo. Potisnite strižni nož navzdol, tak do se pogonski Čep prilega izrezu v nožu.
4. Namestite strižni glavnik in ponovno namestite oba vijaka.
5. Pred privitjem vijakov poravnajte strižni glavnik tak, da znaša razdalja med njegovim sprendnjim robom in sprendnjim robom strižnegа noza 0,5 mm do 1,0 mm (sl. 7).
6. Trdno privijte oba vijaka (sl. 8).
7. Preverite ce je strizni glavnik pravilno izravnan.

Odprava težav

Stržni nastavek slabo strize ali cuka

Vzrok: Strizni nastavek je umazan ali obrabljen.

Ocistite in naoljite strizni nastavek. Ce to ne pomaga, zamenjate strizni nastavek.

Poškodbe kože

Vzrok: Prevelik pritisk na kozo.

Zmanjsajte pritisk pri strizenju blizu koze.

Vzrok: Nastavljen je prestrm stržni kot.

Aparat prisilonite bolj polozno.

Vzrok: Strizni nastavek je poskodovan.

Preverite, ali so se konice zobnikov pri uporabi poškodovali in stržni nastavek po potrebi zamenjajte.

Vzrok: razdalja med sprednjima robovoma striznega glavnika in striznega noza je nastavljena nepravilno.

Poravnajte strižni glavnik.

Aparat ne deluje

Vzrok: Napaka na viru napetosti.

Preverite brezhibnost stikov med vtichem in vtichnico.
Preverite napajalni babel glede morebitnih poskodb.

Če težave s temi napotki ne morete odpraviti, vas prosimo, da se obrnete na nas servisni center. Nikakor ne smete poskusati sami popraviti aparat!

Odstranjevanje

Pozor! Okoljska skoda vprimeru napačnega odstranjevanja.

S pravilnim odstranjevanjem varujemo okolje in preprecujemo moze škodljive vpliva na Ijudi in okolje.

Pri odstranjevanju aparata upoštevajte veljavne zakonske predpise. Informaciye odstranjevanju elektricnih in elektronskih naprav v Evropski uniji:

V Evropski uniji je odstranjevanje aparatov na elektrici ni pogon urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temelijo na evropski Direktivi 2012/19/EU o opdadinih elektronskih napravah (WEEE). Poslej naprav ni već dovoljeno odlagati med komunalne ali gospodinjske odpadke. Aparat bodo brezplaćno sprejeli na komunalnih zbirnih centrih oz. v zbiralnicah surovin. Embalaja je izdelana iz materiala, ki ga je mogće reciklirati. Odagajte jo na okolju prijazen način in jo reciklirajte.

Manual de utiliser (traducere)

Maşină de tuns párul, model 1230