SBBD-4500MAX - Saw MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL SBBD-4500MAX MSW

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

MONTAGE

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with labeled components (1, 2, 3, 4, 5) and reference markers.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural assembly with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3, showing components like a cylindrical component and a bracket.

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Montage der Transporträder

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and clamping components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting brackets (no text or symbols)

HINWEIS

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Keile schneiden

Close-up of a mechanical component with a curved bracket and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

ACHTUNG!

Pure diagram of a rectangular object with labeled 'S' and two blue arrows pointing to its edges (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Maschine

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

1- ON-OFF-Schalter

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Table Saw
Model	MSW-SBBD-4500MAX
Voltage [V~] / Frequency [Hz]	400/50
Power [W]	4200 (S6 40%)
No load speed [rpm]	2800
Cutting depth [mm]	150 at 90°
Saw blade diameter [mm]	500

Purpose

Table saw is to make precise and efficient cuts in various types of wood and other materials. It is primarily used for making straight cuts, both along the length (ripping) and across the width (cross-cutting) of a workpiece.

Product Overview

Red and silver metal machine with open lid and workpiece, no visible text or symbols

ASSEMBLY

1. Checking Scope of Supply

Check the machine immediately after delivery for transport damage and missing parts.

2. The workplace

Choose a suitable place for the machine. Pay attention to the safety requirements and the dimensions of the machine. The selected location must ensure a suitable connection to the electrical network as well as the possibility of connection to a dust collection system. Make sure that the machine is placed on a solid and level surface and that the ground can support the load of the machine. The machine must be levelled simultaneously at all support points. It is also necessary to secure a distance of at least 0.8 m around the machine. In front of and behind the machine, the necessary distance must be provided for the feeding of long workpieces.

3. Assembling the machine

The machine has been disassembled for transport and must be assembled before use. Follow the instructions below:

WARNING!

Handling the machine assembly while it is connected to the mains supply can result in serious injury or death. Therefore, do not connect the machine to the power supply before completing the assembly.

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Assembly of base-frame

1. Raise the lower support leg (1).

2. Mount the short cross support (2), align the mounting hole (3) and tighten the half-round cap screws (4) with locking knobs (5).

3. Then set the machine up

Two-panel image showing a mechanical assembly with labeled 'S' and a close-up of a rotating wheel (no text or symbols present)

Assembly of saw blade

Loose two screws M8 (S) on the saw blade cover (1):

1. Swivel off the saw blade cover.

2. Loosen the clamping nut (M20, left-hand thread).

CAUTION!

When handling circular saw blades when changing tools, please use safety gloves to avoid risk of injury.

Install the saw blade:

NOTE: Use only well sharpened, crack-free and not deformed saw blades.

1. Tighten clamping nut, with holding wrench (LEFT- HAND THREAD!)

2. Fold up the saw blade cover and tighten both screws M8 again.

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or assembly.

Assembly of riving knife with saw blade protection cover

1. Place the already mounted saw blade protection cover with riving knife from above between guide plate and clamping plate.

2. Set the distance between riving knife and saw blade to 3 - 8 mm (a) and tighten the clamping plate with four hexagon head screws and washers (2).

NOTE:

• The cover is mounted ready for operation and must not be removed for operation.
• Make sure that the cover always rests on the table top with its own weight, but that the two screws are tightened backlash-free.

A 156 mm 3-8 mm Ø500 mm B 121 mm 3-8 mm Ø450 mm

S1 2

A. Position for saw blade protection cover ( 500mm )
B. Position for saw blade protection cover ( 450mm )

Adjustment of riving knife (alignment)

1. The riving knife must be aligned with the saw blade, otherwise it must be corrected. Firstly, Loosen the 2 hexagon head screws (S1) on both sides.
2. Align the riving knife.
3. Slightly tighten the hexagon head screws (S1).
4. Align the riving knife to the saw blade and retighten the four hexagon head screws (S1).
5. Check the gap setting for the saw blade.
6. The distance between saw blade and riving knife must not exceed 8 mm and must be at least 3 mm. This setting should be checked and readjusted if necessary.
7. To do this, loosen the 4 hexagon head screws (2) and adjust the height of the riving knife.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Assembly of table extension

1. Assemble the table extension (1) to the right and left of the main table (2) with two screws (3), washers and nuts each. Tighten the nuts lightly by hand.
2. Fold out support bracket (4) for table extension and engage table.

Adjust the height of the table extension

1. Place the ruler on the saw table and the table extension and align the table extension in height.
2. Tighten with the screws on the saw table (3) and on the support (5).

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Assembly of rip-fence

1. Fasten the clamping device (1) for the rip-fence(stop) to the table top with two cheese head screws M6, two washers and two nuts.
2. Attach the fixing plate (2) to the stop fixing (3) using two M6 screws, two washers and two nuts.

NOTE Do not tighten yet.

- Insert stop

High contact surface in position (A)

Low contact surface in position (B)

and then clamp it.

• Insert rip-fence in clamping device

Operation instruction:

Locking/clamp = lift flap

release = press down the flap

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Assembly of mitre gauge

Insert a round-head screw M8 x 70 from below into the mitre gauge, fix with 8 mm washer and handle.

Carry out adjustment:

Adjust the 90° angle between the stop (3) and the saw blade using the hexagon head screw (2).

(Use a right-angle gauge that is not included in the scope of delivery and then make a test cut for verification)

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Assembly of transport wheels

Assemble the wheel group (1) to the lower support leg using bolts and nuts.

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Assembly of hook for push-stick tools

Attach the hook to the frame using the nut

Electrical Connection

WARNING

Dangerous electrical voltage! The machine may only be connected to the mains supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician!

NOTE

Immediately after making the electrical connection, check the running direction of the band saw rollers. Observe the direction arrow on the machine. The running direction is correct if the saw band runs from top to bottom. If this is not the case, swap two phases, e.g.: L1 and L2, on the mains plug or on the phase changing switch.

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

The electrical connection is made via a switch-plug combination. This device must be operated via a residual current circuit breaker.

Establishing a 400 V connection

To connect the machine to the electrical mains, proceed as follows:

1. Use a suitable device to check the functionality of the zero connection and earthing.
2. Check that supply voltage and current frequency correspond to the specifications on the machine nameplate. A deviation of ±5% from the value of the supply voltage is permissible. For example, a machine with a working voltage of 380 V can work in the voltage range from 370 to 400 V. The machine can be operated with a working voltage of 380 V in the voltage range from 370 to 400 V. The machine can also be operated with a working voltage of 380 V in the voltage range from 370 to 400 V. There must be a short-circuit fuse in the power supply of the machine!
3. For the required cross-section of the supply cable please refer to the current-carrying capacity table.
4. It is recommended to use a cable of type H07RN (WDE0282), which must be protected against mechanical damage.
5. Connect the supply cable to the appropriate terminals in the input box (L1, L2, L3, N, PE) - see the figure below. If a CEE plug is present, the connection to the mains is made via an appropriately supplied CEE coupling (L1, L2, L3, N, PE).

Connecting to a dust collection system

NOTICE

The machine must be connected to a dust collection system. The system must start up at the same time as the motor of the band saw starts. For materials with a humidity < 12% , the air velocity at the dust collector port and in the hoses must be at least 20~m / s (for moist chips with a humidity >12% , at least 28~m / s ). The suction hoses used must be flame-retardant (DIN4102 B1), permanently antistatic (or grounded on both sides) and comply with the relevant safety regulations. Requirements for the dust collection system refers to the technical data.

OPERATION

Initial check before start

1. Check that the max. speed of the machine is lower than the max. permissible speed of the used saw blade and direction is correct.
2. Use only sawblades with a diameter of between 450 and 500mm.
3. The riving knife is correctly adjusted.
4. Saw blade is not damaged.
5. All guards are fitted and in proper condition.
6. If necessary, check whether the connection to a dust collection system is available.

WARNING

The guards must not be manipulated; in particular, the self-closing mechanism of saw blade guards must not be blocked (e.g. by using keys).

Operation procedures

1 2

Starting the machine

Starting saw blade movement by pressing button (1)

Stopping machine

Normal stop:

Press the OFF-button (2). Both blades stop movement.

Notes on using the table saw

Longitudinal cuts

When performing this operation, the following equipment shall be used for safe working:

• Rip-fence
  • the guard of the saw blade
  • the riving knife
  • the insert in the table
• push stick when cutting small workpieces (distance between saw blade and fence <120mm) and rip-fence with small

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and clamping components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting brackets (no text or symbols)

NOTICE

When cross-cutting round timber, a template or a holding device is necessary to secure the workpiece against twisting and the use of a suitable saw blade is necessary.

Mitre cuts (cross-cuts) and wedge-cutting

When performing this operation, the following equipment shall be used for safe working:

• Mitre gauge (ready for use by lifting onto the saw table)
  • the guard of the saw blade
  • the riving knife
  • the insert in the table

Cross-cuts:

Mitre cuts in the range 0-90° can be carried out by pressing the workpiece to be cut firmly against the stop surface of the mitre gauge.

Wedge cuts:

To do this, set the rotary part to 0^ and secure it with the adjusting handle. Place the workpiece in the recess and saw through with even pressure.

Mitre cuts (cross-cuts)

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting base (no visible text or symbols)

Wedge-cutting

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and a circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

CAUTION!

Feed only with the hand on the mitre gauge (hands away from the wood).

WARNING

Only remove workpieces (wedges) after the machine has come to a standstill. To do this, switch off the machine and wait for the saw blade to come to a standstill.

CLEANING, MAINTENANCE, STORGE, DISPOSAL

Cleaning

NOTE

Wrong cleaning agents can attack the varnish of the machine. Do not use solvents, nitro thinners, or other cleaning agents that could damage the machine's paint.

Observe the information and instructions of the cleaning agent manufacturer!

Regular cleaning is also a prerequisite for the safe operation of the machine and its long service life. Therefore, clean the device after each use and remove dust and dirt. Use personal protective equipment (gloves and eye protection when using compressed air). Ensure that the saw blade protection is free from wood residues and

sawdust. Cleaning is best done with compressed air or a hand brush. Also make sure that you keep the table surface free of resin.

Maintenance

WARNING

Handling the machine with the power supply up can lead to serious injuries or even death. Always disconnect the machine from the power supply before servicing or maintenance work and secure it against unintentional or unauthorized reconnection!

The machine is low-maintenance and only a few parts have to be serviced. Nevertheless, malfunctions or defects which could impair the safety of the user must be rectified immediately!

• Before each operation, check that the safety devices are in perfect condition.
• Check the connections for tightness at least once a week.
• Regularly check that the warning and safety labels on the machine are in perfect and legible condition.

Maintenance schedule

The type and degree of machine wear depend on the operating conditions. The following intervals apply when the machine is used within the specified limits:

Interval	Components	Activity
Before usage	machine	Cleaning the machine
Before usage	machine	Removal of all loose parts/ tools
1 x month	Moving parts	Greasing / lubrication of guides / gear racks / wheels
1x month	break	Function test to determine that the spindles have stopped within the specified time (<10s)

Saw blade exchange

CAUTION

• Before any manual tool change, stop the spindles, wait for standstill of all tools and prevent an unintentional restart = unplug the power supply.
  • During tool change, please use cut protection gloves to avoid risk of injury.

Assembly /Disassembly of saw blade

Exterior view of a rectangular electronic component with two labeled terminals (S), no visible text or symbols on the main body.

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Loosen the two screw M8 (S) on the saw blade cover (1).

• Swivel off the saw blade cover.
• Loosen the clamping nut (M20, left-hand thread)
• Remove the saw blade and install a new one.

NOTE: Only use well sharpened, crack-free and not deformed saw blades.

Tighten clamping nut, with holding wrench.

ATTENTION: Check riving knife adjustment

Storage

NOTE

Improper storage can damage and destroy important machine parts. Store packed or unpacked parts only under the intended ambient conditions!

Disposal

Observe the national waste disposal regulations. Never dispose of the machine, machine components or equipment in residual waste. If necessary, contact your local authorities for information on the disposal options available.

If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist retailer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly.

Troubleshooting

WARNING

Handling the machine with the power supply up can lead to serious injuries or even death.

Always disconnect the machine from the power supply before servicing or maintenance work and secure it against unintentional or unauthorized reconnection!

Many possible sources of error can be excluded in advance if the machine is properly connected to the mains. If you are unable to carry out necessary repairs properly and/or do not have the required training, always consult a specialist to correct the problem!

Trouble	Possible cause	Solution
Machine does not start	Emergency stop switch to switch offswitch or a phase is brokenOverload protection is triggered.Safety fuse is blownOpen cover plate for saw blades	Turn the emergency OFF switch to the right to unlockRepair the defective circuit or the faulty phaseWait until the engine cools downReplace the fuseCover plate close
Burn marks on the workpiece	The blade is bluntWrong saw bladeRip-fence not parallel to saw blade	Replace the bladeReplace the bladeAdjust rip-fence
Low power / motor overload	Dull saw bladeOnly 2 phases installed	Replace bladeCheck power supply
Saw blade get loose after motor is switched off	Fixing nut too lightly fastened	Tighten fixing nut
Workpiece clamped while advancing	Dull bladeRiving knife thickness does not match the used blade	Replace with sharp bladeSplitting wedge thickness mustbe greater than or equal to blade thickness.
Wrong saw blade direction	Socket wrongly tapped	Change polarity of socket (phase-changing)

SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM

400V L1 L2 L3 PE U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1- Black
2- Grey
3- Brown
4- Blue

5- Green/Yellow
6- White
7- Red
8- Brown
9- Red
10- White
11- Brown
12- Brake
13- Thermoprotector
14- Thermoprotector
15- Motor

Parts

Delivery content

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Machine

2- Riving knife with saw blade protection cover

3- Wheels; transport-device

4- Miter gauge

5- Push stick

6- Sliding wood

7- Key

8- Fixation knob miter gauge

9- Hook for push stick and sliding wood

10- Support base frame short

11- Rip-fence device

12- Extension table

13- Saw blade

14- Hardware

15- Rip-fence

16- Manual

Components

TKS5005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1- ON-OFF-switch

2- Transport handles

3- Base frame

4- Dust port collector

5- Miter gauge

6- Wheels; transport device

7- Extension table foldable

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

8- Riving knife with saw blade protection cover

9- Saw blade

10- Main table

11- Rip fence

12- Rip fence fixation

13- Motor

14- Tool holder for push-stick, fork-wrench

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

MONTAŻ

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a central cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Montaż ramy bazowej

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Montaż ostrza piły

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical diagram of a structural support frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Montaż kątomierza

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label)

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a saw and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

OGŁOSZENIE

Close-up of a mechanical component with a curved metallic part and a circular knob (no visible text or symbols)

Ciecie klinowe

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular base, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

UWAGA!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and internal components (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

1- Maszyna

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

Red and silver metal machine with a cutting board, no visible text or symbols

SHROMÁŽDĚNÍ

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with labeled components (1, 2, 3, 4, 5) and structural supports.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram showing labeled mechanical components with numbered annotations

Technical diagram showing labeled components of a structural assembly with numbered parts 4, 5, and 6.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3, showing components like a cylindrical component and a bracket.

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a screwdriver and internal component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or saw assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting bracket (no text or symbols)

OZNÁMENÍ

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Klinové řezání

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

UPOZORNĚNÍ!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' points (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Stroj

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

Red and silver metal machine with open lid and workbench, no visible text or symbols

ASSEMBLÉE

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

4 5 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and rotating shaft (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting bracket (no text or symbols)

AVIS

Close-up of a metallic mechanical component with a curved cutout and mounting base (no visible text or symbols)

Coupe en coin

Close-up of a mechanical component with a curved handle and circular base, mounted on a metal frame (no visible text or symbols)

ATTENTION!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and internal components (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

1- Machine

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

7- Table extensible pliable

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

ASSEMBLAGGIO

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 2, 3, 4, and 5.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3, showing components like a cylindrical component and a bracket.

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' pointing to a detail (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or tool assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting brackets (no text or symbols)

AVVISO

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and mounting bracket (no visible text or symbols)

Taglio a cuneo

Close-up of a mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a metal frame (no visible text or symbols)

ATTENZIONE!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and connection points (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a solid black rectangle below (no text or labels)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Macchina

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

ASAMBLEA

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 2, 3, 4, and 5.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and internal shaft (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

AVISO

Close-up of a metallic mechanical component with a curved cutout and mounting base (no visible text or symbols)

Corte en cuña

Close-up of a mechanical component with a curved handle and circular base, mounted on a metal frame (no visible text or symbols)

¡ADVERTENCIA!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and two blue connectors (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Máquina

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

ÖSSZESZERELÉS

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with labeled components (1, 2, 3, 4, 5) and structural supports.

Two-panel image showing a mechanical assembly with labeled 'S' and a close-up of a rotating wheel (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical diagram showing labeled components of a structural assembly with numbered parts 4, 5, and 6.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and clamps (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

MEGJEGYZÉS

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Ékvágás

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

VIGYÁZAT!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and internal structure (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Gép

Mechanical setup with black frame, wheels, and labeled components (no readable text or symbols)

1- ON-OFF-kapcsoló

Red and silver metal machine with a cutting board, no visible text or symbols

SAMLING

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 2 through 5

Montering af bundramme

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Montering af rip-fence

release = tryk klappen ned

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Montering af transporthjul

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and clamps (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

BEMÆRK

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Kile-skæring

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and a circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

OBS!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and two blue connectors (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Løsn de to skruer M8 (S) på savklingens dæksel (1).

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Maskine

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

KOKOONPANO

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 2, 3, 4, and 5.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and clamping components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

HUOMAUTUS

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting base (no visible text or symbols)

Kiilaleikkaus

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

HUOMIO!

Exterior view of a rectangular electronic component with two labeled terminals (S), no visible text or symbols on the main body.

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Kone

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

MONTAGE

1. Controle van de leveringsomvang

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a central cylindrical component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram showing labeled mechanical components with numbered parts 1, 2, and 3

Technical diagram showing labeled components of a structural assembly with numbered parts 4, 5, and 6.

Montage van tafelverlenging

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Montage van de rip-fence

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Montage van verstekgeleider

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and lever components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

KENNISGEVING

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Wigvormig snijden

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

LET OP!

Pure diagram of a rectangular object with labeled 'S' and two blue arrows pointing to its edges (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

1- Machine

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

1- AAN-UIT-schakelaar

2- Transport handgrepen

3- Basisframe

4- Stofafzuiging

5- Verstekgeleider

6- Wielen; transportmiddel

Red and silver metal machine with a cutting board, no visible text or symbols

FORSAMLING

Technical diagram showing labeled mechanical components or assembly steps, with numbered annotations 1 through 5.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' components (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a black mechanical hinge with a white strap and blue pointer, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and circular component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or saw assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting bracket (no text or symbols)

MERKNAD

Ved tverrkapping av rundvirke er det nødvendig med en mal eller en holdeanordning for å sikre arbeidsstykket mot vridning og bruk av egnet sagblad er nødvendig.

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting base (no visible text or symbols)

Kileskjæring

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and a circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

OBS!!!

Exterior view of a rectangular electronic component with two labeled points 'S' (no other text or symbols visible)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Maskin

2- Spaltekniv med sagbladbeskyttelsesdeksel

3- Hjul; transport-enhet

4- Gjæringsmåler

5- Skyv pinne

6- Glidetre

7- Nøkkel

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

1- PÅ-AV-bryter

2- Transporthåndtak

3- Grunnramme

4- Støvportsamler

5- Gjæringsmåler

Red and silver metal machine with a cutting board, no visible text or symbols

MONTERING

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram showing labeled components of a structural assembly with numbered parts 4, 5, and 6.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or saw assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting bracket (no text or symbols)

VARSEL

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Kilskärning

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and a circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

OBS!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and two blue connectors (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Maskin

Mechanical machine with labeled parts (13 and 14), no visible text or symbols on the device itself.

Red and silver metal machine with cutaway view, no visible text or symbols

CONJUNTO

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 2, 3, 4, and 5.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of a structural assembly with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Montagem de rodas de transporte

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and circular component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or saw assembly (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

PERCEBER

Close-up of a mechanical component with a curved metallic part and a circular knob (no visible text or symbols)

Corte em cunha

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular base, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

ATENÇÃO!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and internal components (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

1- Máquina

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

1- Interruptor liga/desliga

2- Alças de transporte

3- Estrutura base

4- Coletor de pó

5- Medidor de esquadria

Red and silver metal machine with open lid and workpiece, no visible text or symbols

MONTÁŽ

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram showing labeled mechanical components with numbered parts 1 through 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3, showing components like a cylindrical component and a bracket.

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label)

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or saw assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting bracket (no text or symbols)

UPOZORNENIE

Close-up of a metallic mechanical component with a curved bracket and mounting holes (no visible text or symbols)

Klinové rezanie

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular knob, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

UPOZORNENIE!

Podávajte iba rukou na mierke pokosu (ruky preč od dreva).

POZOR

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' points (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical gear assembly with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Uvolnite dve skrutky M8 (S) na kryte pílového kotúča (1).

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Stroj

Mechanical device with labeled parts (13, 14), no visible text or symbols on the structure itself

1- ON-OFF-vypínač

Red and silver machine tool with metal frame and workpiece, no visible text or symbols

МОНТАЖ

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with labeled components (1, 2, 3, 4, 5) and reference markers.

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' and a close-up of a rotating wheel (no text or symbols present)

Монтаж на трион

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Монтаж на ограда

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3, showing components like a cylindrical component and a bracket.

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Монтаж на транспортни колела

Close-up of a black mechanical hinge with a white tassel, showing structural components and a numbered label '1' (no text or symbols on the main subject)

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a saw and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and mounting brackets (no text or symbols)

ЗАБЕЛЕЖКА

Close-up of a metallic mechanical component with a curved cutout and mounting base (no visible text or symbols)

Нарязване на клин

Close-up of a mechanical component with a curved handle and mounting bracket (no visible text or symbols)

ВНИМАНИЕ!

Exterior view of a rectangular electronic component with labeled 'S' and two blue connectors (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central shaft (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

1- машина

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

1- ON-OFF-ключ

Red and silver machine tool with metal frame and workpiece, no visible text or symbols

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical supports and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled 'S' and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation '1'

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the number 1)

Close-up of a mechanical assembly with black and white components, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and circular component (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical assembly, showing front and side views with no visible text or symbols

ANAKOINΩΣΗ

Close-up of a mechanical component with a curved metallic part and a circular knob (no visible text or symbols)

Σφηνοκόψιμο

Close-up of a metallic mechanical component with a curved handle and circular end, mounted on a flat surface (no visible text or symbols)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Pure electrical circuit lines without any symbols

Close-up of a mechanical gear mechanism with visible teeth and central hub (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1- Mηχανή

Mechanical setup with labeled components, no visible text or symbols

1- Διακόπτης ON-OFF

2- Λαβές μεταφοράς

3- Πλαίσιο βάσης

Red and silver metal machine with open lid and workpiece, no visible text or symbols

SKUPŠTINA

Technical diagram showing two views of a mechanical assembly with labeled components (1, 2, 3, 4, 5) and structural supports.

Sastavljanje osnovnog okvira

1. Podignite donju potpornu nogu (1).
2. Montirajte kratki križni nosač (2), poravnajte montažnu rupu (3) i zategnite poluokrugle vijke (4) s gumbima za zaključavanje (5).
3. Zatim postavite stroj

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with labeled components (S) and a close-up of a gear mechanism (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and directional arrows indicating motion or flow.

Montaža rascjepnog noža sa zaštitnim poklopcem za oštricu pile

1. Postavite već montirani zaštitni poklopac lista pile s rascjepnim nožem odozgo između vodilice i stezne ploče.
2. Postavite razmak između noža za rascjep i lista pile na 3 - 8 mm (a) i zategnite steznu ploču s četiri vijka sa šesterokutnom glavom i podloškama (2).

BILJEŠKA:

- Poklopac je montiran spreman za rad i ne smije se skidati za rad.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

Technical diagram of a structural frame with numbered components labeled 4, 5, and 6

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and numbered annotation

Technical line drawing of a mechanical assembly with bracket and mounting features, labeled A and B (no text or symbols on the diagram itself)

Montaža rip-ograde

1. Pričvrstite steznu napravu (1) za rascjep (graničnik) na ploču stola s dva vijka M6 s ravnom glavom, dvije podloške i dvije matice.
2. Pričvrstite pričvrsnu ploču (2) na graničnik (3) pomoću dva M6 vijka, dvije podloške i dvije matice.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 2 and 3

Technical line drawing of a mechanical frame with wheels and a labeled component (no text or symbols beyond the label '1')

Montaža transportnih kotača

Sastavite skupinu kotača (1) na donju potpornu nogu pomoću vijaka i matica.

Close-up of a mechanical assembly with black components and a numbered label '1' (no readable text or symbols)

Montaža kuke za alate za guranje

Pričvrstite kuku na okvir pomoću matice

Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with saw and lever components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wooden components and a pulley (no text or symbols)

OBAVIJEST

Kod poprečnog rezanja oblog drva potrebna je šablona ili držač kako bi se obradak osigurao od uvijanja, a potrebna je i upotreba odgovarajućeg lista pile.

Ukošeni rezovi (poprečni rezovi) i klinasti rezovi