SBBD-4500MAX - Såg MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBBD-4500MAX MSW

Geringssnit (krydssnit)

6- Hjul; transportanordning

1. Kontroller omfanget av forsyningen

6- Hjul; transportanordning

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Bordssåg
Modell	MSW-SBBD-4500MAX
Spänning [V~] / Frekvens [Hz]	400/50
Effekt [W]	4200 (S6 40%)
Ingen lasthastighet [rpm]	2800
Skärdjup [mm]	150 vid 90°
Sågbladsdiameter [mm]	500

Ändamål

Bordssåg är till för att göra exakta och effektiva snitt i olika träslag och andra material. Den används främst för att göra raka snitt, både längs längden (rivning) och tvärs över bredden (tvärskärning) av ett arbetsstycke.

Produktöversikt

1. Kontrollera leveransens omfattning

Kontrollera maskinen omedelbart efter leverans för transportskador och saknade delar.

2. Arbetsplatsen

Välj en lämplig plats för maskinen. Var uppmärksam på säkerhetskraven och maskinens dimensioner. Den valda platsen ska säkerställa en lämplig anslutning till elnätet samt möjlighet till anslutning till ett dammuppsamlingssystem. Se till att maskinen står på en stadig och jämn yta och att marken tål maskinens belastning. Maskinen måste nivelleras samtidigt vid alla stödpunkter. Det är också nödvändigt att säkra ett avständ på minst 0,8 m runt maskinen. Framför och bakom maskinen måste det nödvändiga avståndet tillhandahållas för matning av långa arbetsstycken.

Maskinen har tagits isär för transport och måste monteras innan användning. Följ instruktionerna nedan:

WARNING!

Att hantera maskinen medan den är ansluten till elnätet kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Anslut därför inte maskinen till strömförsörjningen innan monteringen är klar.

Montering av basram

1. Lyft det nedre stödbenet (1).
2. Montera det korta korsstödet (2), rikta in monteringshålet (3) och dra åt de halvrunda skruvarna (4) med låsknoppar (5).
3. Ställ sedan upp maskinen

Montering av sågklinga

Lossa två skruvar M8 (S) på sågbladskåpan (1):

1. Sväng av sågbladskåpan.
2. Lossa klämmuttern (M20, vänstergänga).

OBS!

Vid hantering av cirkelsågblad vid verktygsbyte, använd skyddshandskar för att undvika risk för skador.

Montera sågbladet:

OBS: Använd endast väslipade, sprickfria och inte deformerade sågblad.

1. Dra åt klämmuttern med en hållnyckel (VÄNSTERGÄNDA!)
2. Fäll upp sågbladskåpan och dra åt båda skruvarna M8 igen.

Montering av klyvkniv med sågbladsskyddskåpa

1. Placera det redan monterade sågbladsskyddet med klyvkniv uppifrån mellan styrplatta och klämplatta.
2. Ställ in avständet mellan klyvkniven och sågbladet till 3 - 8 mm (a) och dra åt klämplattan med fyra sexkantsskruvar och brickor (2).

NOTERA:

- Locket är monterat driftklart och får inte tas bort för drift.

- Se till att käpan alltid vilar på bordsskivan med sin egen tyngd, men att de två skruvarna dras åt utan glapp.

A 156 mm 3-8 mm Ø500 mm B 121 mm 3-8 mm Ø450 mm

S1 2

A. Position för sågbladsskydd (∅500mm)

B. Position för sågbladsskydd (∅450mm)

Justering av klyvkniv (inriktning)

1. Klyvkniven måste vara i linje med sågbladet, annars måste den korrigeras. Lossa först de 2 sexkantskruvarna (S1) på båda sidor.

2. Rikta in klyvkniven.

3. Dra åt sexkantskruvarna (S1) något.

4. Rikta in klyvkniven mot sågbladet och dra åt de fyra sexkantsskruvarna (S1) igen.

5. Kontrollera gapinställningen för sågbladet.

6. Avständet mellan sågblad och klyvkniv får inte överstiga 8 mm och måste vara minst 3 mm. Denna inställning bör kontrolleras och justeras om det behövs.

7. För att göra detta, lossa de 4 sexkantsskruvarna (2) och justera höjden på klyvkniven.

3 1 2

Montering av bordsförlängning

1. Montera bordsförlängningen (1) till höger och vänster om huvudbordet (2) med två skruvar (3), brickor och muttrar vardera. Dra åt muttrarna lätt för hand.
2. Fäll ut stödfästet (4) för bordsförlängning och haka i bordet.

Justera höjden på bordsförlängningen

1. Placera linjalen på sågbordet och bordsförlängningen och rikta in bordsförlängningen i höjdled.
2. Dra åt med skruvarna på sågbordet (3) och på stödet (5).

Montering av rip-stängsel

1. Fäst klämanordningen (1) för spärren(stoppet) på bordsskivan med två osthuvudskruvar M6, två brickor och två muttrar.
2. Fäst fästplattan (2) på stoppfästet (3) med två M6-skruvar, två brickor och två muttrar.

OBS Dra inte åt ännu.

• Sätt in stopp

Hög kontaktyta i position (A)

Låg kontaktyta i position (B)

och sedan klämma fast den.

• Sätt in klämstängsel i klämanordningen

Driftinstruktion:

Låsning/klämma = lyftklaff

släpp = tryck ner fliken

Sätt in en rundskruv M8 x 70 underifrån i geringsmättet, fixera med 8 mm bricka och handtag.

Utför justering:

Justera 90°-vinkeln mellan anslaget (3) och sågbladet med hjälp av sexkantskruven (2).

( Använd en vinkelmätare som inte ingår i leveransen och gör sedan ett provsnitt för verifiering)

Montera hjulgruppen (1) på det nedre stödbenet med bultar och muttrar.

Montering av krok för push-stick-verktyg

Fäst kroken på ramen med hjälp av muttern

Elektrisk anslutning

WARNING

Farlig elektrisk spänning! Maskinen får endast anslutas till elnätet och tillhörande kontroller utförda av en behörig elektriker eller under instruktion och överinseende av en behörig elektriker!

NOTERA

Kontrollera direkt efter att den elektriska anslutningen har gjorts bandsågrullarnas löpriktning. Observera riktningspilen på maskinen. Körriktningen är korrekt om sågbandet löper uppifrån och ned. Om så inte är fallet, byt två faser, t.ex.: L1 och L2, på nätkontakten eller på fasbrytaren.

Den elektriska anslutningen sker via en strömbrytare-kontakt-kombination. Denna enhet måste drivas via en jordfelsbrytare.

Upprättande av en 400 V-anslutning

Gör så här för att ansluta maskinen till elnätet:

1. Använd en lämplig anordning för att kontrollera funktionen hos nollkopplingen och jordningen.
2. Kontrollera att matningsspänning och strömfrekvens motsvarar specifikationerna på maskinens märkskylt. En avvikelse på ± 5 % från värdet på matningsspänningen är tillåten. Till exempel kan en maskin med en arbetsspänning på 380 V arbeta i spänningsområdet från 370 till 400 V. Maskinen kan drivas med en arbetsspänning på 380 V i spänningsområdet från 370 till 400 V. Maskinen kan även drivas med en arbetsspänning på 380 V i spänningsområdet från 370 till 400 V. Det måste finnas en kortslutningssäkring i maskinens strömförsörjning!
3. För erforderlig tvärsektion av matningskabeln, se tabellen över strömförande kapacitet.
4. Det rekommenderas att använda en kabel av typ H07RN (WDE0282), som måste skyddas mot mekanisk skada.
5. Anslut matningskabeln till lämpliga plintar i ingångsboxen (L1, L2, L3, N, PE) - se bilden nedan. Om en CEE-kontakt finns, görs anslutningen till elnätet via en lämpligt levererad CEE-koppling (L1, L2, L3, N, PE).

Anslutning till ett dammuppsamlingssystem

VARSEL

Maskinen måste vara ansluten till ett dammuppsamlingssystem. Systemet måste starta samtidigt som bandsågens motor startar. För material med en luftfuktighet <12 % ska lufthastigheten vid dammuppsamlarporten och i slangarna vara minst 20 m/s (för fuktig spån med en luftfuktighet >12 %, minst 28 m/s). De sugslangar som används måste vara flamskyddade (DIN4102 B1), permanent antistatiska (eller jordade på båda sidor) och uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter. Krav för dammuppsamlingssystem hänvisar till tekniska data.

ANVÄNDNING

Första kontroll före start

1. Kontrollera att max. maskinens hastighet är lägre än max. tillåten hastighet för det använda sågbladet och riktningen är korrekt.
2. Använd endast sågblad med en diameter på mellan 450 och 500 mm.
3. Klyvkniven är korrekt justerad.
4. Sågbladet är inte skadat.
5. Alla skydd är monterade och i gott skick.
6. Kontrollera vid behov om anslutning till ett dammuppsamlingssystem är tillgängligt.

WARNING

Skyddarna får inte manipuleras; i synnerhet får sågbladsskyddens självstängande mekanism inte blockeras (t.ex. genom att använda nycklar).

Driftsrutiner

1 2

Starta maskinen

Starta sågbladets rörelse genom att trycka på knappen (1)

Stoppa maskin

Normalt stopp:

Tryck på OFF-knappen (2). Båda bladen stoppar rörelsen.

Anmärkningar om användning av bordssågen

Längsgående snitt

När du utför denna operation ska följande utrustning användas för säkert arbete:

• Rip-stängsel
• sågbladets skydd
• klyvkniven
  • insatsen i tabellen
• tryckpinne vid kapning av små arbetsstycken (avständ mellan sågblad och staket rip-stängsel med liten

Vid kapning av rundvirke krävs en mall eller en hållaranordning för att säkra arbetsstycket mot vridning och användandet av ett lämpligt sågblad är nödvändigt.

Geringsskärningar (tvärsnitt) och kilklippning

När du utför denna operation ska följande utrustning användas för säkert arbete:

• Geringsmätare (färdig att användas genom att lyftas upp på sågbordet)
• sågbladets skydd
• klyvkniven
  • insatsen i tabellen

Tvärsnitt:

Geringssnitt i intervallet 0-90° kan utföras genom att arbetsstycket som ska skäras fast pressas mot stoppytan på geringsmättet.

Kilskärningar:

För att göra detta, ställ in den roterande delen på 0° och säkra den med justeringshandtaget. Placera arbetsstycket i urtaget och såga igenom med jämnt tryck.

Geringssnitt (tvärsnitt)

Mata endast med handen på geringsmätaren (händer borta från veden).

WARNING

Ta endast bort arbetsstycken (kilar) efter att maskinen har stannat. För att göra detta, stäng av maskinen och vänta tills sågbladet har stannat.

RENGÖRING, UNDERHÅLL, LAGRING, KASSERING

Rengöring

NOTERA

Fel rengöringsmedel kan angripa maskinens lack. Använd inte lösningsmedel, nitro thinner eller andra rengöringsmedel som kan skada maskinens färg.

Beakta anvisningarna och instruktionerna från rengöringsmedelstillverkaren!

Regelbunden rengöring är också en förutsättning för säker drift av maskinen och dess långa livslängd. Rengör därför enheten efter varje användning och ta bort damm och smuts. Använd personlig skyddsutrustning (handskar och ögonskydd vid användning av tryckluft). Se till att sågbladsskyddet är fritt från trärester och

sågspån. Rengöring görs bäst med tryckluft eller en handborste. Se också till att du håller bordsytan fri från harts.

Underhåll

WARNING

Att hantera maskinen med strömförsörjningen uppe kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall. Koppla alltid bort maskinen från strömförsörjningen före service- eller underhållsarbete och säkra den mot oavsiktlig eller obehörig återinkoppling!

Maskinen kräver lite underhåll och endast ett fåtal delar behöver servas. Störningar eller defekter som kan försämra användarens säkerhet måste dock åtgärdas omedelbart!

• Kontrollera före varje operation att säkerhetsanordningarna är i perfekt skick.
• Kontrollera att anslutningarna är täta minst en gång i veckan.
• Kontrollera regelbundet att varnings- och säkerhetsdekalerna på maskinen är i perfekt och läsligt skick.

Underhållsschema

Typen och graden av maskinslitage beror på driftsförhållandena. Följande intervall gäller när maskinen används inom de angivna gränserna:

Intervall	Komponenter	Aktivitet
Före användning	maskin	Rengöring av maskinen
Före användning	maskin	Demontering av alla lösa delar/verktyg
1 x månad	Rörliga delar	Smörjning / smörjning av styrningar / kuggstänger / hjul
1x månad	bryta	Funktionstest för att fastställa att spindlarna har stannat inom den angivna tiden (<10s)

Sågbladsbyte

FÖRSIKTIGHET

• Innan något manuellt verktygsbyte, stoppa spindlarna, vänta på stillastående av alla verktyg och förhindra en oavsiktlig omstart = koppla ur strömförsörjningen.
• Vid verktygsbyte, använd skärskyddshandskar för att undvika risk för skador.

Lossa de två skruvarna M8 (S) på sågbladskåpan (1).

• Sväng av sågbladskåpan.
• Lossa klämmuttern (M20, vänstergänga)
• Ta bort sågbladet och montera ett nytt.

OBS: Använd endast väslipade, sprickfria och inte deformerade sågblad.

Dra åt klämmuttern med en hållnyckel.

OBSERVERA: Kontrollera klyvknivens justering

Lagring

NOTERA

Felaktig förvaring kan skada och förstöra viktiga maskindelar. Förvara förpackade eller uppackade delar endast under avsedda omgivningsförhållanden!

Förfogande

Följ de nationella reglerna för avfallshantering. Kasta aldrig maskinen, maskinkomponenterna eller utrustningen i restavfallet. Vid behov, kontakta dina lokala myndigheter för information om tillgängliga kasseringsalternativ.

Om du köper en ny maskin eller motsvarande utrustning från din fackhandlare är han i vissa länder skyldig att kassera din gamla maskin på rätt sätt.

Felsökning

WARNING

Att hantera maskinen med strömförsörjningen uppe kan leda till allvarliga skador eller till och

med dödsfall. Koppla alltid bort maskinen från strömförsörjningen före service- eller underhållsarbeten och säkra den mot oavsiktlig eller obehörig återinkoppling!

Många möjliga felkällor kan uteslutas i förväg om maskinen är korrekt ansluten till elnätet. Om du inte kan utföra nödvändiga reparationer korrekt och/eller inte har den utbildning som krävs, kontakta alltid en specialist för att åtgärda problemet!

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Maskinen startar inte	Nödstoppsbrytare för att stänga avbrytare eller en fas är brutenÖverbelastningsskydd utlöses.Säkerhetssäkringen har gåttÖppen täckplåt för sågklingor	Vrid nödstoppknappen åt höger för att låsa uppReparera den defekta kretsen eller den felaktiga fasenVänta tills motorn svalnatByt ut säkringenTäckplåt stäng
Brännmärken på arbetsstycket	Bladet är trubbigtFel sågbladRivstaket inte parallellt med sågbladet	Byt ut bladetByt ut bladetJustera rip-stängsel
Låg effekt/motoröverbelastning	Slö sågklingaEndast 2 faser installerade	Byt ut bladetKontrollera strömförsörjningen
Sågbladet lossnar efter att motorn stängts av	Fixeringsmutter för lätt åtdragen	Dra åt fästmuttern
Arbetsstycket klämdes fast vid frammatning	Tråkigt bladKlyvknivens tjocklek matchar inte det använda bladet	Byt ut mot ett vasst bladKlyvkiltjocklek måstevara större än eller lika med bladets tjocklek.
Fel sågbladsriktning	Felaktigt knackat uttag	Ändra polariteten på sockeln (fasbyte)

SCHALTPLAN / KLEDNINGSDIAGRAM

400V L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1- Svart
2- Grå
3- Brun
4- Blå

5- Grön/Gul
6- Vit
7- Röd
8- Brun
9- Röd
10- Vit
11- Brun
12- Broms
13- Termoskydd
14- Termoskydd
15- Motor

Delar

Leveransinnehåll

2- Klyvkniv med sågbladsskydd

3- Hjul; transportanordning

4- Geringsmätare

5- Tryck pinne

6- Glidande trä

7- Tangent

8- Fixeringsknopp geringsmätare
9- Krok för tryckpinne och glidved

10- Stödbasram kort
11- Rip-stängsel enhet
12- Förlängningsbord
13- Sågblad
14- Hårdvara
15- Rip-stängsel
16- Manuell

Komponenter

TKS5005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1- ON-OFF-brytare

2- Transporthandtag

3- Basram

4- Dammportsamlare

5- Geringsmätare

6- Hjul; transportanordning

7- Förlängningsbord fällbart

8- Klyvkniv med sågbladsskydd

9- Sågblad

10- Huvudbord

11- Riv staket

12- Rip staket fixering

13- Motor

14- Verktygshållare för push-stick, gaffelnyckel