SBBD-4500MAX - Saha MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBBD-4500MAX MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Pöytäsaha
Malli	MSW-SBBD-4500MAX
Jännite [V~] / taajuus [Hz]	400/50
Teho [W]	4200 (S6 40 %)
Ei kuormitusnopeutta [rpm]	2800
Leikkaussyvyys [mm]	150 90°:ssa
Sahanterän halkaisija [mm]	500

Tarkoitus

Pöytäsaha on tarkoitettu tarkan ja tehokkaan leikkauksen tekemiseen erilaisiin puulajeihin ja muihin materiaaleihin. Sitä käytetään ensisijaisesti suorien leikkausten tekemiseen sekä työkappaleen pituudelta (repiminen) että leveydeltä (poikkileikkaus).

Tuotteen yleiskatsaus

1. Toimituslaajuuden tarkistus

Tarkista kone välittömästi toimituksen jälkeen kuljetusvaurioiden ja puuttuvien osien varalta.

2. Työpaikka

Valitse koneelle sopiva paikka. Kiinnitä huomiota turvallisuusvaatimuksiin ja koneen mittoihin. Valitun sijainnin tulee taata sopiva sähköverkkoliitäntä sekä mahdollisuus liittää pölynkeräysjärjestelmään. Varmista, että kone on sijoitettu kiinteälle ja tasaiselle alustalle ja että maa kestää koneen kuorman. Kone on tasattava samanaikaisesti kaikissa tukipisteissä. On myös välttämätöntä varmistaa vähintään 0,8 metrin etäisyys koneen ympärille. Koneen edessä ja takana on oltava riittävä etäisyys pitkien työkappaleiden syöttämiseen.

3. Koneen kokoaminen

Kone on purettu osiin kuljetusta varten ja se on koottava ennen käyttöä. Noudata alla olevia ohjeita:

VAROITUS!

Konekokoonpanon käsitteleminen sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Älä siksi kytke konetta virtalähteeseen ennen kokoonpanon suorittamista.

Pohjarungon kokoaminen

1. Nosta alempaa tukijalkaa (1).
2. Asenna lyhyt ristituki (2), kohdista kiinnitysreikä (3) ja kiristä puolipyöreat kantaruvvit (4) lukitusnupeilla (5).
3. Asenna sitten kone

Sahanterän kokoonpano

Löysää kaksi ruuvia M8 (S) sahanterän kannesta (1):

1. Käännä sahanterän kansi pois.

2. Löysää kiristysmutteria (M20, vasen kierre).

HUOMIO!

Kun käsittelet pyörösahanteriä työkaluja vaihtaessasi, käytä suojakäsineitä loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Asenna sahanterä:

HUOMAA: Käytä vain hyvin teroitettuja, halkeilemattomia ja epämuodostumattomia sahanteriä.

1. Kiristä kiristysmutteri kiinnitysavaimella (VASENKÄINEN KIERTE!)

2. Käännä sahanterän kansi vlös ja kiristä molemmat ruuvit M8 uudelleen.

Halkaisuveitsen asennus sahanterän suojakuorella

1. Aseta valmiiksi asennettu sahanterän suojakansi halkaisuveitsellä ylhäältä ohjauslevyn ja kiinnityslevyn väliin.
2. Aseta halkaisuveitsen ja sahanterän välinen etäisyys 3 - 8 mm:iin (a) ja kiristä kiristyslevy neljällä kuusiokantaisella ruuvilla ja aluslevyllä (2).

HUOMAA:

• Kansi on asennettu käyttövalmiina, eikä sitä saa irrottaa käyttöä varten.

- Varmista, että kansi lepää aina omalla painollaan pöydän päällä, mutta kaksi ruuvia kiristetään välyksettömästi.

A 156 mm 3-8 mm Ø500 mm B 121 mm 3-8 mm Ø450 mm

S1 2

A. Sahanterän suojakannen asento (∅500mm)

B. Sahanterän suojakannen asento (∅450mm)

Halkaisuveitsen säätö (linjaus)

1. Halkaisuveitsi on kohdistettava sahanterään, muuten se on korjattava. Löysää ensin 2 kuusiokantaruuvia (S1) molemmilta puolilta.

2. Kohdista halkaisuveitsi.

3. Kiristä hieman kuusiokoloruuveja (S1).

4. Kohdista halkaisuveitsi sahanterään ja kiristä neljä kuusiokantaruuvia (S1).

5. Tarkista sahanterän rakoasetus.

6. Sahanterän ja halkaisuveitsen välinen etäisyys ei saa olla yli 8 mm ja sen on oltava vähintään 3 mm. Tämä asetus tulee tarkistaa ja tarvittaessa säätää uudelleen.

7. Löysää 4 kuusiokantaruuvia (2) ja säädä halkaisuveitsen korkeutta.

3 1 2

Pöydän jatkeen kokoaminen

1. Kokoa pöydän jatke (1) pääpöydän (2) oikealle ja vasemmalle puolelle kahdella ruuvilla (3), aluslevyillä ja muttereilla. Kiristä mutterit kevyesti käsin.
2. Käännä tukikannatin (4) ulos pöydän jatkamista varten ja kiinnitä pöytä.

Säädä pöydän jatkeen korkeutta

1. Aseta viivain sahapöydälle ja pöydän jatkeelle ja kohdista pöydän jatke korkeuteen.
2. Kiristä sahapöydän (3) ja tuen (5) ruuveilla.

Halkaisu-aidan kokoonpano

1. Kiinnitä halkeaman (pysäyttimen) kiinnityslaite (1) pöytälevyyn kahdella juustokantaruuvilla M6, kahdella aluslevyllä ja kahdella mutterilla.
2. Kiinnitä kiinnityslevy (2) pysäyttimen kiinnitykseen (3) kahdella M6-ruuvilla, kahdella aluslevyllä ja kahdella mutterilla.

HUOMAA Älä kiristä vielä.

- Aseta pysäytys Korkea kosketuspinta asennossa (A) Matala kosketuspinta asennossa (B) ja kiinnitä se sitten.

- Aseta halkaisuohjain kiinnityslaitteeseen Käyttöohje: Lukitus/puristin = nostoläppä vapauttaminen = paina läppä alas

Jiirimittarin asennus

Työnnä pyöreäkantainen ruuvi M8 x 70 alhaalta jiirisulkkiin, kiinnitä 8 mm aluslevyllä ja kahvalla.

Suorita säätö:

Säädä rajoittimen (3) ja sahanterän välinen 90° kulma kuusiokoloruuvilla (2).

( Käytä suorakulmamittaria, joka ei sisälly toimitukseen, ja tee sitten koeleikkaus tarkistamista varten)

Kuljetuspyörien kokoaminen

Asenna pyöräryhmä (1) alempaan tukijalkaan ruuveilla ja muttereilla.

Koukun kokoonpano push-stick-työkaluille

Kiinnitä koukku runkoon mutterilla

Sähköliitäntä

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite! Koneen saa kytkeä verkkovirtaan ja siihen liittyvät tarkastukset suorittaa vain pätevä sähköasentaja tai pätevän sähköasentajan ohjeiden ja valvonnan alaisena!

HUOM

Tarkista vannesahan telojen kulkusuunta välittömästi sähköliitännän tekemisen jälkeen. Noudata koneen suuntanuolta. Ajosuunta on oikea, jos sahanauha kulkee ylhäältä alas. Jos näin ei ole, vaihda kaksi vaihetta, esim.: L1 ja L2, verkkopistokkeessa tai vaiheenvaihtokytkimessä.

Sähköliitäntä tehdään kytkin-pistoke-yhdistelmällä. Tätä laitetta on käytettävä vikavirtasuojakytkimen kautta.

400 V:n liitännän muodostaminen

Kone kytketään sähköverkkoon seuraavasti:

1. Tarkista nollaliitännän ja maadoituksen toimivuus sopivalla laitteella.
2. Tarkista, että syöttöjännite ja virran taajuus vastaavat koneen tyyppikilvessä olevia tietoja. ± 5 % poikkeama syöttöjännitteen arvosta on sallittu. Esimerkiksi kone, jonka käyttöjännite on 380 V, voi toimia jännitealueella 370 - 400 V. Konetta voidaan käyttää 380 V:n käyttöjännitteellä jännitealueella 370 - 400 V. Kone voi toimia myös voidaan käyttää 380 V:n käyttöjännitteellä jännitealueella 370 - 400 V. Koneen virtalähteessä on oltava oikosulkusulake!
3. Katso tarvittava syöttökaapelin poikkileikkaus virrankantokykytaulukosta.
4. On suositeltavaa käyttää tyyppiä H07RN (WDE0282) olevaa kaapelia, joka on suojattava mekaanisilta vaurioilta.
5. Liitä syöttökaapeli syöttökotelon asianmukaisiin liittimiin (L1, L2, L3, N, PE) - katso alla oleva kuva. Jos CEE-pistoke on asennettu, verkkoliitäntä tehdään asianmukaisesti toimitetulla CEE-liittimellä (L1, L2, L3, N, PE).

Liittäminen pölynkeräysjärjestelmään

HUOMAUTUS

Kone on liitettävä pölynkeräysjärjestelmään. Järjestelmän tulee käynnistyä samaan aikaan kun vannesahan moottori käynnistyy. Materiaaleille, joiden kosteus on <12 %, ilman nopeuden pölynkeräysaukossa ja letkuissa tulee olla vähintään 20 m/s (kosteilla lastuilla, joiden kosteus on >12 %, vähintään 28 m/s). Käytettävien imuletkujen on oltava paloa hidastavia (DIN4102 B1), pysyvästi antistaattisia (tai maadoitettuja molemmilta puolilta) ja niiden on oltava asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten mukaisia. Vaatimukset pölynkeräysjärjestelmä viittaa teknisiin tietoihin.

KÄYTTÖ

Alkutarkastus ennen käynnistystä

1. Tarkista, että max. koneen nopeus on pienempi kuin max. käytetyn sahanterän sallittu nopeus ja suunta on oikea.
2. Käytä vain sahanteriä, joiden halkaisija on 450-500 mm.
3. Halkaisuveitsi on säädetty oikein.
4. Sahanterä ei ole vaurioitunut.
5. Kaikki suojukset on asennettu ja hyvässä kunnossa.
6. Tarkasta tarvittaessa, onko liitäntä pölynkeräysjärjestelmään saatavilla.

VAROITUS

Suojuksia ei saa käsitellä; erityisesti sahanterän suojusten itssestään sulkeutuvaa mekanismia ei saa estää (esim. avaimilla).

Toimintamenettelyt

1 2

Koneen käynnistäminen

Sahanterän liikkeen käynnistäminen painamalla painiketta (1)

Pysäytyskone

Normaali pysähdys:

Paina OFF-painiketta (2). Molemmat terät pysäyttävät liikkeen.

Huomautuksia pöytäsahan käytöstä

Pitkittäiset leikkaukset

Tätä toimenpidettä suoritettaessa on käytettävä seuraavia laitteita turvallisen työskentelyn varmistamiseksi:

• Rip-aita
• sahanterän suojus
• halkaiseva veitsi
  • liite taulukossa

- työntöpuikko leikattaessa pieniä työkappaleita (sahanterän ja aidan välinen etäisyys halkeama aita pienellä

Pyöreän puun poikkileikkauksessa tarvitaan malli tai kiinnityslaite, joka varmistaa työkappaleen vääntymisen ja sopivan sahanterän käyttö on välttämätöntä.

Jiirileikkaukset (poikittaisleikkaukset) ja kiilaleikkaukset

Tätä toimenpidettä suoritettaessa on käytettävä seuraavia laitteita turvallisen työskentelyn varmistamiseksi:

• Jiirimittari (valmis käytettäväksi nostamalla sahapöydälle)
• sahanterän suojus
• halkaiseva veitsi
  • liite taulukossa

Poikkileikkaukset:

Jiirisahaukset alueella 0-90° voidaan suorittaa painamalla leikattavaa työkappaletta tiukasti jiirimistulkin vastepintaa vasten.

Kiilaleikkaukset:

Aseta tätä varten pyörivä osa 0°:een ja kiinnitä se säätökahvalla. Aseta työkappale syvennykseen ja sahaa läpi tasaisella paineella.

Jiirileikkaukset (ristikkäiset)

Syötä vain käsi jiirimittarilla (kädet poispäin puusta).

VAROITUS

Poista työkappaleet (kiilat) vasta koneen pysähtymisen jälkeen. Tätä varten sammuta kone ja odota, että sahanterä pysähtyy.

PUHDISTUS, HUOLTO, SÄILYTYS, HÄVITTÄMINEN

Puhdistus

HUOM

Väärät puhdistusaineet voivat vahingoittaa koneen lakkaa. Älä käytä liuottimia, nitroohentimia tai muita puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa koneen maalia.

Noudata puhdistusaineen valmistajan ohjeita ja ohjeita!

Säännöllinen puhdistus on myös edellytys koneen turvalliselle käytölle ja sen pitkälle käyttöikään. Siksi puhdista laite jokaisen käytön jälkeen ja poista pöly ja lika. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (käsineet ja silmäsuojaimet paineilmaa käytettäessä). Varmista, että sahanterän suojassa ei ole puujäämiä ja sahanpurua.

Puhdistus on parasta tehdä paineilmalla tai käsiharjalla. Varmista myös, että pidät pöydän pinnan puhtaana hartsista.

Huolto

VAROITUS

Koneen käsittely virtalähteen ollessa päällä voi johtaa vakaviin vammahiin tai jopa kuolemaan. Irrota kone sähköverkosta aina ennen huolto- tai huoltotöitä ja varmista se tahattoman tai luvattoman uudelleenkytkentää vastaan!

Kone on vähän huoltoa vaativa ja vain muutama osa vaatii huoltoa. Viat tai viat, jotka voivat heikentää käyttäjän turvallisuutta, on kuitenkin korjattava välittömästi!

• Tarkista ennen jokaista käyttöä, että turvalaitteet ovat moitteettomassa kunnossa.
• Tarkista liitosten kireys vähintään kerran viikossa.
• Tarkista säännöllisesti, että koneen varoitus- ja turvallisuustarrat ovat moitteettomassa ja luettavissa olevassa kunnossa.

Huoltoaikataulu

Koneen tyyppi ja kulumisaste riippuvat käyttöolosuhteista. Seuraavat aikavälit ovat voimassa, kun konetta käytetään määritetyissä rajoissa:

Intervalli	Komponentit	Toiminta
Ennen käyttöä	kone	Koneen puhdistus
Ennen käyttöä	kone	Kaikkien irtonaisten osien/työkalujen poisto
1 x kuukausi	Liikkuvat osat	Ohjainten / hammastankojen / pyörien rasvaus / voitelu
1x kuukausi	tauko	Toimintatesti sen määrittämiseksi, että karat ovat pysähtyneet määritetyssä ajassa (<10s)

Sahanterän vaihto

VAROITUS

• Pysäytä karat ennen manuaalista työkalun vaihtoa, odota kaikkien työkalujen pysähtymistä ja estä tahaton uudelleenkäynnistys = irrota virtalähde.
• Käytä työkalun vaihdon aikana viiltosuojakäsineitä loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Sahanterän kokoaminen/irrotus

Löysää kaksi ruuvia M8 (S) sahanterän kannessa (1).

• Käännä sahanterän kansi pois.
  • Löysää kiristysmutteria (M20, vasen kierre)
• Irrota sahanterä ja asenna uusi.

HUOMAA: Käytä vain hyvin teroitettuja, halkeilemattomia ja vääntymättömiä sahanteriä.

Kiristä kiristysmutteri kiinnitysavaimella.

HUOMIO: Tarkista halkaisuveitsen säätö

Varastointi

HUOM

Väärä varastointi voi vahingoittaa ja tuhota tärkeitä koneen osia. Säilytä pakattuja tai pakkaamattomia osia vain niille tarkoitetuissa ympäristöolosuhteissa!

Hävittäminen

Noudata kansallisia jätehuoltomääräyksiä. Älä koskaan hävitä konetta, koneen osia tai laitteita jätteen mukana. Ota tarvittaessa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoja käytettävissä olevista hävitysvaihtoehdoista.

Jos ostat uuden koneen tai vastaavan laitteen erikoislikkeestäsi, hänen on tietyissä maissa hävitettävä vanha koneesi asianmukaisesti.

Ongelmien ratkaisminen

VAROITUS

Koneen käsittely virtalähteen ollessa päällä voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa

kuolemaan. Irrota kone sähköverkosta aina ennen huolto- tai huoltotöitä ja varmista se tahattoman tai luvattoman uudelleenkytkentää vastaan!

Monet mahdolliset virhelähteet voidaan sulkea pois etukäteen, jos kone on kytketty oikein verkkovirtaan. Jos et pysty suorittamaan tarvittavia korjauksia kunnolla ja/tai sinulla ei ole tarvittavaa koulutusta, ota aina yhteyttä asiantuntijaan ongelman korjaamiseksi!

Ongelmia	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kone ei käynnisty	Hätäpysäytyskytkinsammuttaaksesikytkin tai vaihe on rikkiYlikuormitussuoja laukeaa.Turvasulake on palanutAvaa kansilevy sahanteriävarten	Avaa lukitus kääntämällähätäpysäytyskytkintä oikealleKorjaa viallinen piiri tai viallinen vaiheOdota, kunnes moottori jäähtyyVaihda sulakeKansilevy kiinni
Palojälkiä työstettävässäkappaleessa	Terä on tylsäVäärä sahanteräHalkaisuohjain ei ole samansuuntainen sahanterän kanssa	Vaihda teräVaihda teräSäädä halkaisua
Pieni teho / moottorin ylikuormitus	Tylsä sahanteräVain 2 vaihetta asennettu	Vaihda teräTarkista virtalähde
Sahanterä irtoaa moottorinsammuttamisen jälkeen	Kiinnitysmutteri liian kevyesti kiinnitetty	Kiristä kiinnitysmutteri
Työkappale puristettu etenemisenaikana	Tylsä teräHalkaisuveitsen paksuus ei vastaa käytettyä terää	Vaihda terävällä terälläHalkaisukiilan paksuus onolla suurempi tai yhtä suuri kuin terän paksuus.
Väärä sahanterän suunta	Pistorasia kierretty väärin	Muuta pistorasian napaisuutta (vaiheenvaihto)

SCHALTPLAN / KYTKENTÄKAAVIO

400V L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1- Musta
2- Harmaa
3- Ruskea
4- Sininen

5- Vihreä/keltainen
6- Valkoinen
7- Punainen
8- Ruskea
9- Punainen
10- Valkoinen
11- Ruskea
12- Jarru
13- Lämpösuoja
14- Lämpösuoja
15- Moottori

Osat

Toimituksen sisältö

2- Halkaisuveitsi sahanterän suojakuorella

3- Pyörät; kuljetusväline

4- Jiirimittari

5- Työntöpuikko

6- Liukuva puu

7- Avain

8- Kiinnitysnuppi jiirimittari

9- Koukku työntöpuille ja liukuvalle puulle

10- Tukirunko lyhyt
11- Rip-aidan laite
12- Pidennyspöytä
13- Sahanterä
14- Laitteisto
15- Rip-aita
16- Manuaalinen

Komponentit

TKS5005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1- ON-OFF-kytkin
2- Kuljetuskahvat
3- Pohjakehys
4- Pölynkerääjä
5- Jiirimittari

6- Pyörät; kuljetuslaite

7- Jatkopöytä taitettava

8- Halkaisuveitsi sahanterän suojakuorella

9- Sahanterä

10- Pääpöytä

11- Repiä aita

12- Halkaisuaidan kiinnitys

13- Moottori

14- Työkalunpidin työntötikulle, haarukka-avaimelle