MagCharge Multi 187272 - Battery charger HAMA - Free user manual and instructions

Product Type	3-in-1 Wireless Charging Station
Brand	Hama
Model	MagCharge Multi 187272
Dimensions (W x D x H)	150 x 95 x 130 mm
Input Power	15 V / 1.8 A (27 W max.) via mains adapter (included)
Mains Adapter Input Voltage	100-240 V AC, 50/60 Hz
Output Charging Area 1 (Smartphone)	5 W / 7.5 W / 10 W / 15 W max.
Output Charging Area 2 (Earphones)	5 W max.
Power Connector	DC connector 3.5 mm
Charging Technology	Magnetic induction (MagSafe compatible)
Number of Charging Areas	3 (smartphone, earphones, Apple Watch)
Magnetic Attachment	Yes (for compatible Apple smartphones)
LED Display	2 LEDs (area 1 and area 2): steady blue (charging), flashing (error), off (standby)
Package Contents	Charging station, mains adapter, user manual
Intended Use	Indoor, domestic
Ambient Temperature	Moderate climatic conditions
Moisture Protection	Do not use in humid environments, avoid water splashes
Cleaning	Slightly damp lint-free cloth, no aggressive detergent
Standby Power Consumption	0.08 W
Average Energy Efficiency	86.7%
Weight	Not specified in the manual (estimate ~200 g)
Repairability	Do not open or repair yourself; contact a qualified technician

Frequently Asked Questions - MagCharge Multi 187272 HAMA

Which devices can I charge with the Hama MagCharge Multi 187272?

You can charge a smartphone compatible with magnetic wireless charging (e.g., iPhone 12 and later), AirPods (or other compatible earphones) on charging area 2, and an Apple Watch via the dedicated stand (Apple Watch charging cable not included).

How do I know if my smartphone is compatible with magnetic charging?

Check your smartphone's user manual. Apple devices from iPhone 12 onwards are compatible with MagSafe. Other Android smartphones may work with a suitable magnetic case, but without magnetic attachment.

What do the LEDs on the charger mean?

The LEDs indicate the status of each area: steady blue during charging, flashing blue in case of error (e.g., metal object detected), off in standby. When powered on, a brief blue flash confirms power supply.

Can I charge a device with a protective case?

Yes, provided the case is not too thick (ideally < 3 mm) and does not contain metal or magnetic strips. Remove cases containing magnets or bank cards on the back.

What is the maximum charging power?

Charging area 1 (smartphone) delivers up to 15 W, area 2 (earphones) up to 5 W. Actual power depends on your device's compatibility.

Is the charger compatible with non-Apple devices?

Yes, as long as they support the Qi standard. However, magnetic attachment is only active for MagSafe-compatible Apple devices. Other smartphones charge without attachment.

How do I clean the charger?

First unplug the charger. Use a slightly damp lint-free cloth. Avoid any aggressive detergent and liquid infiltration into the device.

What should I do if the charger does not work or an LED flashes?

Check that no metal object (coin, key) is placed on the charger. Ensure the mains adapter is properly plugged in and the cable is not damaged. If the problem persists, stop using the device and contact a technician.

Can I use the charger with a protective case for Apple Watch?

Yes, but ensure the case does not obstruct contact between the watch and the Apple Watch charging cable (not included) inserted in the stand. Remove overly thick cases.

Is the charger safe for people with a pacemaker?

It is not recommended to approach the charger's magnets if you have a pacemaker. Magnets may interfere with its operation. Maintain a distance of at least 20 cm.

USER MANUAL MagCharge Multi 187272 HAMA

3in1 WirelessChargingStationMagCharge

3in1KabelloseLadestation

Line drawing of a simple desk lamp with a circular head, a ring, and a base (no text or symbols)

OperatingInstructions

Bedienungsanleitung

Moded'emploi

Instruccionesdeuso

1. Chargingarea1 (Output1)

2.Chargingarea2 ( Output2)

3.HolderfortheAppleWatchchargingcable

1. LED function indicators (charging area 1 left LED, charging area 2 right LED)

2. Powersupplyinput

LED function indicator

	LED charging area 1	LED charging area 2
PowersupplyBriefilluminationblueBriefilluminationblue
StandbyOffOff
ChargingprocessLightsupblueLightsupblue
EndofchargingLightsupblueLightsupblue
ErrormessageFlashesblueFlashesblue

Thankyouforchoosinga H amaproduct.

Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions onto thenewowner.

1. Explanationofwarningsymbolsandnotes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions to draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

Riskofelectricshock

This symbol indicates a risk of electric shock from touching product parts carrying hazardous voltage.

2.Packagecontents

• "MagCharge Multi" 3-in-1 charging station
- Powersupplyunit
• Theseoperatinginstructions

3. Safetyinstructions

• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry environments only.
• Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.
• Do not operate the product outside the power limits specified in the technical data.
• Do not use the product in areas in which electronic products are not permitted.
• Ensure that the product is not covered up by textiles, metal or other objects in order to

avoiddamagecausedbyoverheating.

• Disposeofpackagingmaterialinaccordancewiththelocallyapplicableregulations.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.
• Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters,otherheatsourcesorindirect sunlight.
• As with all electrical products, this device should be kept out of the reach of children.
• Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions.
• Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water.
  • The product is intended only for use inside buildings.
• Thisproductisnotintendedforusebypersons,includingchildren,withlimitedphysical,sensoryormentalabilitiesorlackinginexperienceorknowledge,unlesstheyaresupervised by a person responsible for their safety or have been instructed on how to use theproduct.
• Pulldirectlyontheplugwhendisconnectingthecable,neveronthecableitself.
• Thisproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.
• Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.
• Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualifiedexperts.
• Donotbendorcrushthecable.
• Do not place any liquid-filled vessels such as flower vases on or in the immediate vicinity of theproduct.Thevesselmaytoppleoverandtheliquidcanthenimpairtheelectricalsafety.

Warning-magnets

• People with pacemakers should keep away from the magnets. The magnets can negatively affect the function of the pacemaker.
• Donotplaceanybankorsimilarcardswithmagneticstripsormagneticallysensitive objectsontheproduct. Thedataonthecardscouldbedamagedorcompletelydeleted.

Warning

Ensure that there are no metal parts on the back of your device. Metal heats up significantly in the field of an induction charger and can damage your device and/or the charger.

Riskofelectricshock

• Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.
  • Donotusetheproductifthe

AC adapter, the adapter cable or the mains cable are damaged.

- Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualified experts.

4. Start-up and operation

Note

• To be able to charge your device via the wireless charger, it must be compatible with induction charging technology. For more information, please refer to the operating instructions of your device.
• Notethatmobilephonecases,covers,etc.,andothermaterialsbetweenthewireless charger and the back of your device may interfere with or even prevent the charging process.
  • Install the charging cablerequired for the Apple Watch (not included in the extent of delivery) in the holder for the Apple Watch charging cable (3) provided.
• Connect the enclosed power supply unit to the power supply input (5). The power supply is indicated by the LED function indicators (4) briefly flashing blue.
• Place your Apple smartphone on charging area 1 (1). Docking takes place automatically thanks to the integrated magnetic rings. The LED function indicator (4) for charging area 1 lights up blue and the charging process begins automatically. The currentchargingstatuscanbecheckedonthesmartphone.Pleaseseeyoursmartphone's operatinginstructionstodeterminewhetheryourApplesmartphonesupportsmagnetic wirelesscharging.
• Place your Apple AirPods on charging area 2 (2). The LED function indicator (4) for charging area 2 lights up blue and the charging process begins automatically.
• Place your Apple Watch on the holder for the Apple Watch charging cable (3)
• The individual charging areas are independent of each other and you can charge your devices accordingly as required.

5. Care and maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaningagents. Ensure t hatnowaterisabletoentertheproduct.

Note

Disconnect the device from the mains before cleaning and during prolonged periods of non-use.

6.Warrantydisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe theoperatinginstructionsand/orsafetynotes.

7.Technicaldata

3-in-1 wireless charging station

Input15V1.8A	---
Output charging area 1	5 W / 7.5 W / 10 W / 15 W max.
Outputchargingarea2	5 W m ax.
Dimensions150x 9 5 x 130mm
ConnectionDC3.5mmhollowplugsocket
Power supply unit plug
ConnectionDC3.5mmhollowplugsocket
Polarity
SpecificationsaccordingtoEUDirective2019/1782
Brandname,commercialregisternumber, address	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Modelidentifier00187272
Inputvoltage100-240V
InputACfrequency50/60Hz
Outputvoltage/outputcurrent/poweroutput	15.0V DC/1.8A/27.0W
Averageefficiencyduringoperation86.7%
Efficiencyatlowload(10%)82.7%
Powerconsumptionatzero Ioad0.08W

8.Recyclinginformation

Noteonenvironmentalprotection:

Following the implementation of European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EUintothenationallegalsystems, the following applies: Electricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesmustnotbedisposedof with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronicdevicesaswellasbatteriestothedesignatedpubliccollectionpoints

ortothepointofsaleattheendoftheirservicelives.Detailedinformationonthistopicisdefined in the national laws of the respective country. This presence of the above symbolontheproduct,operatinginstructionsorpackageindicatesthattheproductissubjecttotheseregulations.Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsofutilisingolddevices/batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

9.DeclarationofConformity

CE Hama GmbH & Co KG hereby declares that the radio equipment type [00187272] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformityisavailableatthefollowingInternetaddress:

www.hama.com->00187272->Downloads.

Output1:

Frequencyband(s)119kHz– 1 30.6kHz
Maximum radio-frequency power transmitted	-19.60 dBμA/m at 10m

Output2:

Frequencyband(s)128.8kHz– 1 31.2kHz
Maximum radio-frequency power transmitted	-10.21 dBμA/m at 10m

Bedienungselemente

1. Zonedecharge1 (Output1)

2.Zonedecharge2 (Output2)

3.SupportpourcâbledechargeAppleWatch

8. Pokynyk likvidaci

Avertizare – M agneti