MagCharge Multi 187272 - Nabíječka baterií HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová nabíjecí stanice 3 v 1
Značka	Hama
Model	MagCharge Multi 187272
Rozměry (D x Š x V)	150 x 95 x 130 mm
Napájení vstup	15 V / 1,8 A (max. 27 W) přes síťový adaptér (součástí balení)
Vstupní napětí síťového adaptéru	100-240 V AC, 50/60 Hz
Výstup nabíjecí zóny 1 (smartphone)	max. 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W
Výstup nabíjecí zóny 2 (sluchátka)	max. 5 W
Napájecí konektor	DC konektor 3,5 mm
Nabíjecí technologie	Magnetická indukce (kompatibilní s MagSafe)
Počet nabíjecích zón	3 (smartphone, sluchátka, Apple Watch)
Magnetické upevnění	Ano (pro kompatibilní Apple smartphony)
LED indikace	2 LED (zóna 1 a zóna 2): modrá stálá (nabíjení), blikající (chyba), vypnutá (pohotovostní režim)
Obsah balení	Nabíjecí stanice, síťový adaptér, návod k použití
Určení použití	Vnitřní, domácí
Okolní teplota	Mírné klimatické podmínky
Ochrana před vlhkostí	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, vyhněte se stříkající vodě
Čištění	Lehce navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, žádné agresivní čisticí prostředky
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,08 W
Průměrná energetická účinnost	86,7 %
Hmotnost	Nespecifikováno v návodu (odhad ~200 g)
Opravitelnost	Neotvírejte ani neopravujte sami; kontaktujte kvalifikovaného technika

Často kladené otázky - MagCharge Multi 187272 HAMA

Jaká zařízení mohu nabíjet pomocí Hama MagCharge Multi 187272?

Můžete nabíjet smartphone kompatibilní s magnetickým bezdrátovým nabíjením (např. iPhone 12 a novější), AirPods (nebo jiná kompatibilní sluchátka) na nabíjecí zóně 2 a Apple Watch prostřednictvím vyhrazeného držáku (nabíjecí kabel Apple Watch není součástí balení).

Jak zjistím, zda je můj smartphone kompatibilní s magnetickým nabíjením?

Prostudujte si návod k použití vašeho smartphonu. Zařízení Apple od iPhonu 12 jsou kompatibilní s MagSafe. Jiné Android smartphony mohou fungovat s vhodným magnetickým pouzdrem, ale bez magnetického upevnění.

Co znamenají LED na nabíječce?

LED indikují stav každé zóny: modrá stálá během nabíjení, blikající modrá v případě chyby (např. detekován kovový předmět), vypnutá v pohotovostním režimu. Při zapnutí napájení krátké modré rozsvícení potvrzuje napájení.

Mohu nabíjet zařízení s ochranným pouzdrem?

Ano, za předpokladu, že pouzdro není příliš silné (ideálně < 3 mm) a neobsahuje kov nebo magnetickou stopu. Odstraňte pouzdra obsahující magnety nebo bankovní karty na zadní straně.

Jaký je maximální nabíjecí výkon?

Nabíjecí zóna 1 (smartphone) poskytuje až 15 W, zóna 2 (sluchátka) až 5 W. Skutečný výkon závisí na kompatibilitě vašeho zařízení.

Je nabíječka kompatibilní s ne-Apple zařízeními?

Ano, pokud podporují standard Qi. Nicméně magnetické upevnění je aktivní pouze pro Apple zařízení kompatibilní s MagSafe. Ostatní smartphony se nabíjejí bez upevnění.

Jak čistit nabíječku?

Nejprve odpojte nabíječku. Použijte lehce navlhčený hadřík nepouštějící vlákna. Vyhněte se jakýmkoli agresivním čisticím prostředkům a vniknutí kapaliny do zařízení.

Co dělat, když nabíječka nefunguje nebo LED bliká?

Zkontrolujte, zda na nabíječce není umístěn žádný kovový předmět (mince, klíč). Ujistěte se, že je síťový adaptér správně zapojen a že kabel není poškozen. Pokud problém přetrvává, přestaňte zařízení používat a kontaktujte technika.

Mohu nabíječku používat s ochranným pouzdrem pro Apple Watch?

Ano, ale dbejte na to, aby pouzdro nebránilo kontaktu mezi hodinkami a nabíjecím kabelem Apple Watch (není součástí balení) vloženým do držáku. Odstraňte příliš silná pouzdra.

Je nabíječka bezpečná pro osoby s kardiostimulátorem?

Nedoporučuje se přibližovat k magnetům nabíječky, pokud máte kardiostimulátor. Magnety mohou narušit jeho fungování. Udržujte vzdálenost alespoň 20 cm.

NÁVOD K OBSLUZE MagCharge Multi 187272 HAMA

2.Nabíjecíprostor2 ( Output2)

1. Držák pro nabíjecí kabel pro hodinky Apple Watch

2. LED indikace funkce (nabíjecí prostor 1 levá LED, nabíjecí prostor 2 pravá LED)

5.Vstuppro n apájení

LEDindikacefunkce

	LED nabíjecího prostoru1	LED nabíjecího prostoru2
Zdroj napájení	Krátc se rozsvítí modře	Krátc se rozsvítí modře
ÚspornýrežimVYPVYP
Proces nabíjení	Svítí modře	Svítí modře
Konec nabíjení	Svítí modře	Svítí modře
Chybové hlášení	Bliká modře	Bliká modře

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama!

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném místě, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod k obsluze novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Výstraha

Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a rizika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

Nebezpečí z ásahuelektrickýmproudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí výrobku, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

2.Obsahbalení

• Nabíjecístanice3v1 „MagChargeMulti“
- Sítovýadaptér
- Tento návod k použití

3. Bezpečnostnípokyny

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchém prostředí.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným otrěsům.
• Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
• Dbejte na to, aby výrobek nebyl zakryt nějakou textilií, kovovými nebo jinými předměty, aby bylo

možné zabránit škodám způsobeným přehřátím.

• Obalový materiál likvidujte podle platných místních předpisů o likvidaci.
• Na produktu neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
  • Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.
• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.
• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!
  • Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.
  • Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou.
  • Výrobek je určen pouze pro užívání uvnitř budov.
• Tento produkt nesmí používat děti a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečným množstvím zkušeností nebo vědomostí. Používání je možné pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud tyto osoby obdržely pokynyo p oužitívýrobku.
• Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici a nikdy za šňůru.
  • Výrobek je určen pro soukromé, nevýdělečné použití.
  • Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
• Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby prěnechejte příslušnémuodbornémupersonálu.
  • Kabel neohýbejte a nelámejte.
• Nestavějte žádné nádoby naplněné kapalinami (např. vázy s květinami) na výrobek nebo do jeho blízkosti. Nádoba se může převrhnout a kapalina může narušit elektrickou bezpečnost.

Varování– Magnety

• Osoby s kardiostimulátorem se nesmí dostat do blízkosti magnetů. Magnety mohou negativně ovlivnit funkci kardiostimulátoru.
• Na výrobek nepokládejte žádné EC nebo podobné karty s magnetickými pásky, ani žádné magneticky citlivé předměty. Může dojít k poškození nebo ke smazání dat na kartách.

Výstraha

Zajistěte, aby se na zadní straně vašeho koncového přístroje nenacházely žádné kovové části. Kov se v oblasti indukčního nabíjecího přístroje velice silně zahrívá a může poškodit váškoncovýpřístroja/nebonabíječku.

Nebezpečí z ásahuelektrickýmproudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
• Produktnepoužívejte, pokudjsou adaptér AC, kabel adaptéru nebo síťové vedení poškozené.
• Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

4.Uvedenídoprovozua p ro v o z

Upozornění

• Aby bylo možné nabíjet váš koncový přístroj pomocí bezdrátové nabíječky, musí být tato kompatibilní s technologií indukčního nabíjení. Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluzekoncovéhozařízení.

• Respektujte, že pouzdra mobilních telefonů, kryty atd. a jiné materiály mezi bezdrátovou nabíječkou a zadní stranou vašeho koncového přístroje mohou ručit proces nabíjení nebomumohoudokoncezabránit.

• Instalujte nabíjecí kabel (není součástí dodávky) pro hodinky Apple Watch do určeného držáku k nabíjecímu kabelu pro hodinky Apple Watch (3).

• Připojte přiložený síťový adaptér k napájecímu vstupu (5). Napájení je signalizováno krátkým modrým bliknutím LED indikace funkce (4).
• Umístěte svůj Apple smartphone na nabíjecí prostor 1 (1). Upevnění proběhne díky integrovaným magnetům automaticky. LED indikace funkce (4)
  pro nabíjecí prostor 1 svítí modře a proces nabíjení se automaticky zahájí. Aktuální stav nabíjení můžete odečíst na svém smartphonu. Zda Váš smartphon Apple podporuje magnetické bezdrátové nabíjení se dozvíte v návodu k obsluze svého smartphonu.
• Umístěte své Apple Airpody na nabíjecí prostor 2 (2). LED indikace funkce (4) pro nabíjecí prostor 2 svítí modře a proces nabíjení se automaticky zahájí.
• Umístěte své hodinky Apple Watch na držák k nabíjecímu kabelu Apple Watch (3)
• Jednotlivé nabíjecí prostory jsou na sobě nezávislé a Vy můžete své koncové přístroje nabíjetpodlepotřeby.

5.Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby do výrobku nevnikla žádná voda.

Upozornění

Před čištěním a při delším nepoužívání odpojte přístroj od sítě.

6.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

7.Technickéúdaje

Bezdrátová nabíjecí stanice 3v1
Vstup15V	---1.8 A
Výstup nabíjecího prostoru 1	5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W max.
Výstupnabíjecíhoprostoru2	5 W m ax.
Rozměry150x 9 5 x 1 3 0 m m
PřipojeníDC3,5mmpouzdro k o n e k t o r u
Konektor sítového zdroje
PřipojeníDC3,5mmpouzdro k o n e k t o r u
Polarita
Údajepodlenařízení(EU)2019/1782
Obchodníznačka,čísloobchodního rejstříku,adresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Označenímodelu00187272
Vstupnínapětí100– 2 4 0 V
Frekvencevstupníhostřídavéhoproudu50/ 6 0 Hz
Výstupnínapětí/výstupníproud/výstupnívýkon	15.0 V DC/ 1.8 A/ 27.0 W
Průměrná účinnost v provozu	86.7 %
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)	82.7 %
Příkon při nulovém zatížení	0.08 W

Pokyny k ochraně životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EG ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příslušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a

jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

9.Prohlášení o s hodě

Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00187272] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici natétointernetovéadrese:

www.hama.com->00187272->Downloads.

Output1:

Kmitočtové pásmo/kmitočtová pásma	119 kHz – 130.6 kHz
Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný	-19.60 dBμA/m at 10m

Output2:

Kmitočtové pásmo/kmitočtová pásma	128.8 kHz – 131.2 kHz
Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný	-10.21 dBμA/m at 10m

Ovládacieprvky

1. Rozsahnabíjania1 (Output1)

2.Rozsahnabíjania2 (Output2)

3.UchytenienanabíjacíkábelAppleWatch

1. Ukazovatele funkcie LED (nabíjacia zóna 1 l'avá LED, nabíjacia zóna 2 pravá LED)

5.Vstupnapájaciehozdroja

LED ukazovatel' funkcie

	LED nabíjacej zóny 1	LED nabíjacej zóny 2
ZdrojprúduKrátkemodrézasvietenieKrátkemodrézasvietenie
PohotovostnýrežimVyp.Vyp.
ProcesnabíjaniaSvietinamodro	S	vietinamodro
Koniec nabíjania	Svieti na modro	Svieti na modro
HlášenieporuchyBlikánamodro	B	likánamodro

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Výstraha

Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom

Výstraha– m a g n e t y

Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom

• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho d'alej nepoužívajte.
  • Výroboknepoužívajte, ked'súpoškodené AC adaptér, kábel adaptéra alebo sietové vedenie.
• Nesnažte sa sami robit na výrobku údržbu alebo opravy. Akékol'vek práce na údržbe prenechajtepríslušnémuodbornémupersonálu.

- Nainštalujte potrebný nabíjací kábel pre Apple Watch benötigte Ladekabel (nie je súčastou balenia) do určeného uchytenia na nabíjací kábel Apple Watch (3).

- Pripojte priložený sietový kábel na vstup elektrického napájania (5). Elektrické napájanie je signalizované krátkym modrým bliknutím ukazovatelov funkcie LED (4).

- Umiestnite svoje Apple Watch na uchytenie na nabíjací kábel Apple Watch (3)

8. Pokynyprelikvidáciu