MagCharge Multi 187272 - Batterieladegerät HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-in-1 kabellose Ladestation
Marke	Hama
Modell	MagCharge Multi 187272
Abmessungen (L x B x H)	150 x 95 x 130 mm
Eingangsversorgung	15 V / 1,8 A (27 W max.) über Netzteil (im Lieferumfang)
Netzteileingangsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgang Ladezone 1 (Smartphone)	5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W max.
Ausgang Ladezone 2 (Kopfhörer)	5 W max.
Stromanschluss	Gleichstromstecker 3,5 mm
Ladetechnologie	Magnetinduktion (MagSafe-kompatibel)
Anzahl Ladezonen	3 (Smartphone, Kopfhörer, Apple Watch)
Magnetische Befestigung	Ja (für kompatible Apple-Smartphones)
LED-Anzeige	2 LEDs (Zone 1 und Zone 2): blau dauerhaft (Laden), blinkend (Fehler), aus (Standby)
Lieferumfang	Ladestation, Netzteil, Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Innenbereich, Haushalt
Umgebungstemperatur	Gemäßigte Klimabedingungen
Feuchtigkeitsschutz	Nicht in feuchter Umgebung verwenden, Spritzwasser vermeiden
Reinigung	Leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Leistungsaufnahme Standby	0,08 W
Durchschnittliche Energieeffizienz	86,7 %
Gewicht	Nicht in der Anleitung angegeben (Schätzung ~200 g)
Reparierbarkeit	Nicht selbst öffnen oder reparieren; wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - MagCharge Multi 187272 HAMA

Welche Geräte kann ich mit dem Hama MagCharge Multi 187272 laden?

Sie können ein Smartphone laden, das mit kabellosem magnetischem Laden kompatibel ist (z. B. iPhone 12 und neuer), AirPods (oder andere kompatible Kopfhörer) auf Ladezone 2 und eine Apple Watch über die dafür vorgesehene Halterung (Apple Watch-Ladekabel nicht im Lieferumfang).

Wie erkenne ich, ob mein Smartphone mit magnetischem Laden kompatibel ist?

Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones. Apple-Geräte ab iPhone 12 sind mit MagSafe kompatibel. Andere Android-Smartphones können mit einer geeigneten magnetischen Hülle funktionieren, jedoch ohne magnetische Befestigung.

Was bedeuten die LEDs am Ladegerät?

Die LEDs zeigen den Status jeder Zone an: dauerhaft blau während des Ladens, blinkend blau bei einem Fehler (z. B. metallischer Gegenstand erkannt), aus im Standby. Beim Einschalten bestätigt ein kurzes blaues Aufleuchten die Stromversorgung.

Kann ich ein Gerät mit einer Schutzhülle laden?

Ja, sofern die Hülle nicht zu dick ist (idealerweise < 3 mm) und kein Metall oder Magnetstreifen enthält. Entfernen Sie Hüllen mit Magneten oder Karten auf der Rückseite.

Wie hoch ist die maximale Ladeleistung?

Ladezone 1 (Smartphone) liefert bis zu 15 W, Zone 2 (Kopfhörer) bis zu 5 W. Die tatsächliche Leistung hängt von der Kompatibilität Ihres Geräts ab.

Ist das Ladegerät mit Nicht-Apple-Geräten kompatibel?

Ja, solange sie den Qi-Standard unterstützen. Allerdings ist die magnetische Befestigung nur für MagSafe-kompatible Apple-Geräte aktiv. Andere Smartphones laden ohne Befestigung.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie zuerst das Ladegerät vom Strom. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und das Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät.

Was tun, wenn das Ladegerät nicht funktioniert oder eine LED blinkt?

Überprüfen Sie, ob sich kein metallischer Gegenstand (Münze, Schlüssel) auf dem Ladegerät befindet. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen und das Kabel nicht beschädigt ist. Falls das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an einen Techniker.

Kann ich das Ladegerät mit einer Schutzhülle für die Apple Watch verwenden?

Ja, aber achten Sie darauf, dass die Hülle den Kontakt zwischen der Uhr und dem in die Halterung eingesetzten Apple Watch-Ladekabel (nicht im Lieferumfang) nicht behindert. Entfernen Sie zu dicke Hüllen.

Ist das Ladegerät sicher für Personen mit Herzschrittmacher?

Es wird davon abgeraten, sich den Magneten des Ladegeräts zu nähern, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Die Magnete können dessen Funktion beeinträchtigen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG MagCharge Multi 187272 HAMA

1. Ladebereich 1 ( Output 1)
   2.Ladebereich2 ( Output2)
   3.HalterungfürAppleWatchLadekabel
2. LED-Funktionsanzeigen (Ladebereich 1 linke LED, Ladebereich 2 rechte LED)
3. Stromversorgungs-Eingang

LED-Funktionsanzeige

	LED-Ladebereich 1	LED-Ladebereich 2
Stromversorgung	Kurzes blaues aufleuchten	Kurzes blaues aufleuchten
StandbyAusAus
LadevorgangLeuchtetblauLeuchtetblau
Lade-EndeLeuchtetblauLeuchtetblau
FehlermeldungBlinktblauBlinktblau

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungen und Hinweisezunächstganz durch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschließendaneinemsicherenOrtauf, um bei Bedarfdarinnachschlagenzukönnen. SolltenSiedasGerätveräußern, gebenSiediese Bedienungsanleitungandenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere G efahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

GefahreineselektrischenSchlages

Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, diemöglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höheführen, dass die Gefahreineselektrischen Schlags besteht.

2. Packungsinhalt

• 3in1Ladestation„MagChargeMulti“
  •Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwendenSiees nurintrockenenUmgebungen.

- LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.

- BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenen

Leistungsgrenzen.

• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenenelektronischeProduktenichterlaubt sind.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht durch Textilien, Metall- oder sonstige Gegenständeabgedecktwird, um Schädendurch Überhitzungzuvermeiden.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialgemäßenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellen oderindirekterSonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
• DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäudenvorgesehen.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangels ErfahrungodermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheinefür ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie dasProduktzubenutzenist.
  • Ziehensiezum Entfernendes Kabelsdirektam Steckerundniemalsam Kabel.
• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenGebrauchvorgesehen.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.
• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie z.B. Blumenvasen, auf oder in die nähere Umgebung des Produktes. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheitbeeinträchtigen.

Warnung-Magnete

• HaltenSiePersonenmitHerzschrittmachernvondenMagnetenfern.DieMagnete könnendieFunktiondesSchrittmachersbeeinträchtigen.
• LegenSiekeineEC-oderähnlicheKartenmitMagnetstreifensowiemagnetisch empfindlicheGegenständeaufdasProdukt.DieDatenaufdenKartenkönnen beschädigtodergelöschtwerden.

Warnung

Stellen Sie sicher, dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile befinden. MetallerwärmtsichimFelldesInduktionsladegerätessehrstarkundkannIhrEndgerät und/oderdasLadegerätbeschädigen.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.

4. Inbetriebnahmeund Betrieb

Hinweis

• UmIhrEndgerätüberdaskabelloseLadegerätladenzukönnen, mussdieskompatibel mitderInduktivladetechnologiesein. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover, etc. und sonstige Materialien zwischen dem kabellosenLadegerätundderRückseitelhresEndgerätesdenLadevorgangstörenoder sogarverhindern.
• Installieren Sie das für die Apple Watch benötigte Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in der dafür vorgesehenen Halterung für Apple Watch Ladekabel (3).
• Schließen sie das beiliegende Netzteil an den Stromversorgungs-Eingang (5) an. Die Stromversorgung wird durch kurzes blaues aufblinken der LED-Funktionsanzeigen (4) signalisiert.
• Platzieren Sie Ihr Apple Smartphone auf dem Ladebereich 1 (1). Das Andocken geschieht aufgrund der integrierten Magnetringe automatisch. Die LED-Funktionsanzeige (4) für den Ladebereich 1 leuchtet blau und der Ladevorgang startet automatisch. Den aktuellen Ladezustand können Sie am Smartphone ablesen. Ob Ihr Apple Smartphone das magnetische kabellose Laden unterstützt, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
• Platzieren Sie Ihre Apple Airpods auf dem Ladebereich 2 (2). Die LED-Funktionsanzeige (4) für den Ladebereich 2 leuchtet blau und der Ladevorgang startet automatisch.
• Platzieren Sie Ihre Apple Watch an der Halterung für Apple Watch Ladekabel (3)
• Die einzelnen Ladebereiche sind voneinander unabhängig und Sie können je nach Bedarf Ihre Endgeräte entsprechend laden.

5.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbeilängeremNichtgebrauchvomNetz.

6.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

7.TechnischeDaten

3in1 Kabellose Ladestation
Eingang15V1.8A	---
Ausgang Ladebereich 1	5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W max.
AusgangLadebereich2	5 W m ax.
Maße150x 9 5 x 130mm
AnschlussDC3.5mmHohlstecker-Buchse
Stecker Netzgerät
AnschlussDC3.5mmHohlstecker-Buchse
Polarität
AngabennachVerordnung(EU)2019/1782
Handelsmarke,Handelsregisternummer, Anschrift	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Modellkennung00187272
Eingangsspannung100- 2 4 0 V
Eingangswechselstromfrequenz50/ 6 0 Hz
Ausgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung	15.0V DC/ 1.8A/ 27.0W
DurchschnittlicheEffizienzimBetrieb86.7%
EffizienzbeigeringerLast(10%)82.7%
LeistungsaufnahmebeiNulllast0.08W

8.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgendes: ElektrischeundelektronischeGerätesowieBatteriendürfennichtmitdem Hausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrisch undelektronischeGerätesowieBatterienamEndeihrerLebensdaueranden

dafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstellezurückzugeben.

EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweistaufdieseBestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, derstofflichenVerwertungoderanderenFormenderVerwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

9.Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00187272] der Richtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar:

www.hama.com->00187272->Downloads.

Output1:

Frequenzband/Frequenzbänder119kHz— 1 30.6kHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	-19.60 dBμA/m at 10m

Output2:

Frequenzband/Frequenzbänder128.8kHz– 1 31.2kHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	-10.21 dBμA/m at 10m

Élémentsdecommande

7.Technischegegevens