MagCharge Multi 187272 - Ładowarka do baterii HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja ładująca bezprzewodowa 3 w 1
Marka	Hama
Model	MagCharge Multi 187272
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	150 x 95 x 130 mm
Zasilanie wejściowe	15 V / 1,8 A (maks. 27 W) za pomocą zasilacza sieciowego (w zestawie)
Napięcie wejściowe zasilacza	100-240 V AC, 50/60 Hz
Wyjście strefy ładowania 1 (smartfon)	5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W maks.
Wyjście strefy ładowania 2 (słuchawki)	5 W maks.
Złącze zasilania	Złącze DC 3,5 mm
Technologia ładowania	Indukcja magnetyczna (kompatybilny z MagSafe)
Liczba stref ładowania	3 (smartfon, słuchawki, Apple Watch)
Mocowanie magnetyczne	Tak (dla kompatybilnych smartfonów Apple)
Wyświetlacz LED	2 diody LED (strefa 1 i strefa 2): stałe niebieskie (ładowanie), migające (błąd), wyłączone (czuwanie)
Zawartość opakowania	Stacja ładująca, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi
Przeznaczenie	Wewnątrz pomieszczeń, domowe
Temperatura otoczenia	Umiarkowane warunki klimatyczne
Ochrona przed wilgocią	Nie używać w wilgotnym otoczeniu, unikać rozprysków wody
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka bez pozostawiania włókien, bez agresywnych detergentów
Pobór mocy w trybie czuwania	0,08 W
Średnia sprawność energetyczna	86,7 %
Waga	Nie określono w instrukcji (szacunkowo ~200 g)
Możliwość naprawy	Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem

Często zadawane pytania - MagCharge Multi 187272 HAMA

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą Hama MagCharge Multi 187272?

Możesz ładować smartfon kompatybilny z magnetycznym ładowaniem bezprzewodowym (np. iPhone 12 i nowsze), AirPods (lub inne kompatybilne słuchawki) na strefie ładowania 2 oraz Apple Watch za pomocą dedykowanego uchwytu (kabel ładujący Apple Watch nie jest dołączony).

Jak sprawdzić, czy mój smartfon jest kompatybilny z ładowaniem magnetycznym?

Sprawdź instrukcję obsługi swojego smartfona. Urządzenia Apple od iPhone 12 są kompatybilne z MagSafe. Inne smartfony Android mogą działać z odpowiednim magnetycznym etui, ale bez mocowania magnetycznego.

Co oznaczają diody LED na ładowarce?

Diody LED wskazują stan każdej strefy: stałe niebieskie podczas ładowania, migające niebieskie w przypadku błędu (np. wykryto metalowy przedmiot), wyłączone w trybie czuwania. Po włączeniu zasilania krótkie zaświecenie na niebiesko potwierdza zasilanie.

Czy mogę ładować urządzenie w etui ochronnym?

Tak, pod warunkiem że etui nie jest zbyt grube (idealnie < 3 mm) i nie zawiera metalu ani śladów magnetycznych. Usuń etui zawierające magnesy lub karty bankowe z tyłu.

Jaka jest maksymalna moc ładowania?

Strefa ładowania 1 (smartfon) dostarcza do 15 W, strefa 2 (słuchawki) do 5 W. Rzeczywista moc zależy od kompatybilności twojego urządzenia.

Czy ładowarka jest kompatybilna z urządzeniami innych firm?

Tak, o ile obsługują standard Qi. Jednak mocowanie magnetyczne działa tylko dla urządzeń Apple kompatybilnych z MagSafe. Inne smartfony ładują się bez mocowania.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Najpierw odłącz ładowarkę. Użyj lekko wilgotnej ściereczki bez pozostawiania włókien. Unikaj agresywnych detergentów i wnikania płynu do urządzenia.

Co zrobić, jeśli ładowarka nie działa lub miga dioda LED?

Sprawdź, czy na ładowarce nie znajduje się żaden metalowy przedmiot (moneta, klucz). Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony, a kabel nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z technikiem.

Czy mogę używać ładowarki z etui ochronnym dla Apple Watch?

Tak, ale upewnij się, że etui nie przeszkadza w kontakcie między zegarkiem a kablem ładującym Apple Watch (nie dołączony) włożonym do uchwytu. Usuń zbyt grube etui.

Czy ładowarka jest bezpieczna dla osób z rozrusznikiem serca?

Odradza się zbliżanie do magnesów ładowarki, jeśli masz rozrusznik serca. Magnesy mogą zakłócać jego działanie. Zachowaj odległość co najmniej 20 cm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MagCharge Multi 187272 HAMA

1.Obszarładowania1 (Output1)
2.Obszarładowania2 (Output2)
3.UchwytdokablaładującegoAppleWatch
4. Wskaźniki funkcji LED (obszar ładowania 1 – lewa dioda LED, obszar ładowania 2 – prawadiodaLED)
5. Wejściezasilające

Wskaźnikfunkcji L E D

	Obszarładowania LED1	Obszarładowania LED2
Zasilanieelektryczne	Zapaleniesiękrótkona niebiesko	Zapaleniesiękrótkona niebiesko
Tryb gotowości	Wyłączony	Wyłączony
Proces ładowania	Świeci na niebiesko	Świeci na niebiesko
Koniec ładowania	Świeci na niebiesko	Świeci na niebiesko
Komunikat o błędzie	Miga na niebiesko	Miga na niebiesko

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby później móc do niej zagłądać. W przypadku odsprzedaży urządzenia należy przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi.

1. Objąśnienie symboli i instrukcji ostrzegawczych

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacji i stotneuwagi.

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażenia prądem.

2.Zawartośczestawu

• Stacja ładująca 3w1 "MagCharge Multi"
  • Zasilaczsieciowy
• Niniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

- Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłączniew s uchychpomieszczeniach.

• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Upewnić się, że produkt nie jest przykryty tekstyliami, metalowymi elementami lub innymi przedmiotami, abyzapobiecuszkodzeniomspowodowanymprzegrzaniem.
• Opakowanie należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednimświetlesłonecznym.
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przezdzieci!
• Ź produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Niniejszy produkt nie nadaje się do użytkowania przez osoby, łącznie z dziećmi, o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo bądź zostaną przez nią poinstruowane w zakresie właściwego używaniaproduktu.
• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za kabel.
• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytku.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.
• Nie zginać i nie zgniatać przewodu.
• Nie umieszczać naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony z kwiatami, na produkcie lub w jego pobliżu. Naczynie może się przewrócić, a płyn może wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwoelektryczne.

Ostrzeżenie— m a g n e s y

• Osoby noszące rozruszniki serca nie powinny przebywać w pobliżu magnesów. Magnesy mogą zakłócać działanie rozrusznika serca!
• Nie należy umieszczać na produkcie kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznymi czy przedmiotów czułych na oddziaływanie magnetyczne. Dane zapisane nakartachmogąulecuszkodzeniulubskasowaniu.

Ostrzeżenie

Upewnić się, że z tytu urządzenia końcowego nie ma żadnych metalowych elementów. Metal nagrzewa się bardzo mocno w obszarze ładowarki indukcyjnej i może uszkodzić urządzenie końcowe i/lub ładowarkę.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
• Nie należy korzystać z produktu, gdy: zasilacz sieciowy AC, kabel zasilający lub przewód zasilający są uszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

4.Uruchomienie i e k s p l o a t a c j a

Wskazówka

• Aby można było ładować urządzenie końcowe za pomocą bezprzewodowej ładowarki, musi ono być kompatybilne z indukcyjną technologią ładowania. Uwzględnić instrukcję obsługiurządzeniakońcowego.

• Należy pamiętać, że obudowy, futerały itp. na telefon komórkowy oraz inne materiały znajdujące się pomiędzy bezprzewodową ładowarką a tylną częścią urządzenia końcowego mogą zakłócać lub nawet uniemożliwiać proces ładowania.

• Zainstalować kabel ładujący wymagany do Apple Watch (nie wchodzi w zakres dostawy) w przewidzianym do tego uchwycie do kabla ładującego Apple Watch (3).

• Podłączyć dołączony zasilacz do wejścia zasilającego (5). Zasilanie sygnalizowane jest krótkim miganiem na niebiesko wskaźników funkcji LED (4).
• Umieścić smartfon marki Apple w obszarze ładowania 1 (1). Zadokowanie następuje automatycznie dzięki wbudowanym pierścieniom magnetycznym. Wskaźnik funkcji LED (4) w obszarze ładowania 1 świeci na niebiesko i proces ładowania rozpoczyna się automatycznie. Aktualny stan naładowania można odczytać na smartfonie. Zapoznać się z instrukcją obsługi danego smartfona, aby sprawdzić, czy dany smartfon Apple obsługuje magnetyczne ładowanie bezprzewodowe.
• Umieścić Airpods marki Apple w obszarze ładowania 2 (2). Wskaźnik funkcji LED (4) w obszarze ładowania 2 świeci na niebiesko i proces ładowania rozpoczyna się automatycznie.
• Umieścić Apple Watch na uchwycie kabla ładującego Apple Watch (3).
• Poszczególne obszary ładowania są od siebie niezależne i można ładować urządzenia końcowe w zależności od potrzeb.

5.Czyszczeniei k o n s e r w a c j a

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących. Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

Wskazówka

Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz w przypadku dłuższego niekorzystania urządzenie należy odłączyć od prądu.

6. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkamibezpieczeństwa.

7. Danetechniczne

Bezprzewodowa stacja ładująca 3w1
Wejście15V	---1,8 A
Wyjście – obszar ładowania 1	maks. 5 W/7,5 W/10 W/15 W
Wyjście – obszar ładowania 2	5 W maks.
Wymiary150× 9 5 × 1 30mm
ZłączeDC3,5mmgniazdowtykrurkowy
Wtyczkazasilacz
Złącze	DC 3,5 mm gniazdo wtyk rurkowy
Biegunowość
Informacje zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/1782
Znak towarowy, numer w rejestrze handlowym,adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Identyfikatormodelu00187272
Napięciewejściowe100–240V
Wejściowa częstotliwość prądu prze-miennego	50/60Hz
Napięciewyjściowe/Prąd w yjściowy/Mocwyjściowa	15.0V D C / 1.8A/ 27.0W
Średniasprawnośćpodczaspracy86.7%
Sprawnośćprzyniskimobciążeniu(10%)82.7%
Zużycie energii w stanie bez obciążenia	0.08 W

8.Instrukcjedotycząceutylizacji

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/SUdo prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów po zakończeniu okresu

ich eksploatacji do publicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol umieszczony na opakowaniu, na produkcie lub w instrukcji obsługi. Ponowne wykorzystanie, odzysk lub inne formy recyklingu starego sprzętu/akumulatorów i baterii stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska.

9. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00187272] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00187272->Downloads.

Output1:

Zakres(y) częstotliwości	119 kHz – 130.6 kHz
Promieniowanamaksymalnamoctransmisji-19.60dBμA/mat10m

Output2:

Zakres(y) częstotliwości	128.8 kHz – 131.2 kHz
Promieniowanamaksymalnamoctransmisji-10.21dBμA/mat10m

Kezelőelemek