DS14DSAL - Drill HiKOKI - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Drill Driver
Brand	HiKOKI
Model	DS14DSAL
Rated Voltage	14.4 V
No-Load Speed (Low Speed)	0 – 300 min-1
No-Load Speed (High Speed)	0 – 1500 min-1
Wood Drilling Capacity	38 mm
Metal Drilling Capacity	13 mm
Machine Screw Drilling Capacity	6 mm
Wood Screw Drilling Capacity	8 mm
Chuck Capacity	1.5 – 13 mm
Weight	1.4 kg
Battery Type	Lithium-ion
Compatible Charger	UC18YRSL / UC18YFSL / UC18YGSL / UC18YKSL
Charging Time (1.5 Ah battery)	Approx. 22 minutes (at 20°C)
Number of Torque Positions	22 + drilling position
Lighting	Built-in LED
Belt Hook	Yes, removable
Sound Pressure Level	88 dB(A)
Sound Power Level	99 dB(A)
Vibration (Metal Drilling)	5.9 m/s²

Frequently Asked Questions - DS14DSAL HiKOKI

How to charge the battery?

Plug the charger into a wall outlet, then insert the battery. The red LED flashes during charging. Once charged, the LED flashes faster. Unplug the charger and remove the battery.

How to adjust the torque setting?

Turn the torque adjustment ring to select one of the 22 numbered positions (1 to 22) or the drilling position (drill symbol). The higher the number, the stronger the torque.

What to do if the battery does not charge?

Check that the battery is inserted correctly and the charger is plugged in. If the red LED flashes rapidly (0.2 s intervals), there may be a foreign object in the connector or a fault. Let the battery cool down if hot. Contact an authorized service center if the problem persists.

How to change the rotation speed?

Make sure the switch is in the off position, then slide the speed selector to high (H) or low (L). Low speed (0-300 rpm) is for screwdriving, high speed (0-1500 rpm) for drilling.

How to install the belt hook?

Attach the hook using the provided screw. Ensure it is tightened securely to prevent injury. The hook can be removed or moved to the other side.

How to replace the carbon brushes?

Remove the brush caps, then use a flathead screwdriver to dislodge the worn brushes. Install new brushes (ref. 999054) by orienting the nail in the contact section. Replace the caps.

What is the maximum drilling capacity?

For wood: 38 mm, for metal: 13 mm, for machine screws: 6 mm, for wood screws: 8 mm. Use appropriate drill bits for the material.

How to use the LED light?

The LED automatically turns on when you press the switch. It illuminates the work area. Do not look directly at the light to avoid eye damage.

Which batteries are compatible with this model?

Use exclusively HiKOKI lithium-ion batteries with voltage 14.4 V (BSL14xx series) or 18 V (BSL18xx series). Using other batteries may damage the tool and void the warranty.

How to store the battery long-term?

For periods of 3 months or more, fully charge the battery before storing. Store it in a dry, cool place (below 40°C). Avoid accumulation of metal chips on the terminals.

USER MANUAL DS14DSAL HiKOKI

(Original instructions)

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to

power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation.

If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer.
A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, fl ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

PRECAUTION

Keep children and infirm persons away.

When not in use, tools should be stored out of reach of children and infirm persons.

1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

1. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring.

Cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

1. Make sure that the area to be drilled is absolutely free of any hidden obstructions including electrical wiring, water, or gas pipes. Drilling into the aforementioned may result in electric shock or short circuit, gas leak or other hazards that can cause serious accidents or injuries.
2. Make sure to securely hold the tool during operation. Failure to do so can result in accidents or injuries.
3. Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
4. Setting up and checking the work environment. Check if the work environment is suitable by following the precaution.
5. Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the rechargeable battery.
6. Never disassemble the rechargeable battery and charger.
7. Never short-circuit the rechargeable battery. Shortcircuiting the battery will cause a great electric current and overheat. It results in burn or damage to the battery.
8. Do not dispose of the battery in fire. If the battery is burnt, it may explode.
9. Bring the battery to the shop from which it was purchased as soon as the post-charging battery life becomes too short for practical use. Do not dispose of the exhausted battery.

10. Do not insert object into the air ventilation slots of the charger. Inserting metal objects or inflammables into the charger air ventilation slots will result in electrical shock hazard or damaged charger.

11. When mounting a bit into the keyless chuck, tighten the sleeve adequately. If the sleeve is not tight, the bit may slip or fall out, causing injury.

12. When changing the rotational speed with the shift knob, confirm that the switch is off. Changing the speed while the motor is rotating will damage the gears.
13. The clutch dial cannot be set between the numerals "1, 3, 5 ... 22" or the dots, and do not use with the clutch dial numeral between "22" and the line at the middle of the drill mark. Doing so may cause damage.
14. Resting the unit after continuous work.
15. The motor may stop in the event the tool is overloaded. In this should occur, release the tool's switch and eliminate the cause of the overload.
16. The motor rotation may be locked to cease while the unit is used as drill. While operating the driver drill, take care not to lock the motor.
17. If motor is locked, immediately turn the power off. If the motor is locked for a while, the motor or battery may be burnt.
18. The use of the battery in a cold condition (below 0 degree Centigrade) can sometimes result in the weakened tightening torque and reduced amount of work. This, however, is a temporary phenomenon, and returns to normal when the battery warms up.
19. Install securely the hook. Unless the hook is securely installed, it may cause an injury while using.
20. Do not look directly into the light. Such actions could result in eye injury.
21. This product contains a strong permanent magnet in the motor.

Observe the following adhering of chips to the tool and the effect of the permanent magnet on electronic devices.

• Do not place the tool on a workbench or work area where metal chips are present.

The chips may adhere to the tool, resulting in injury or malfunction.

If chips have adhered to the tool, do not touch it.

Remove the chips with a brush.

Failure to do so may result in injury.

• Do not use the tool in the vicinity of precision devices such as cell phones, magnetic cards or electronic memory media.

Doing so may lead to misoperation, malfunction or loss of data.

CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY

To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection function to stop the output.

In the cases of 1 to 3 described below, when using this product, even if you are pulling the switch, the motor may stop. This is not the trouble but the result of protection function.

1. When the battery power remaining runs out, the motor stops.
   In such a case, charge it up immediately.
2. If the tool is overloaded, the motor may stop. In this case, release the switch of tool and eliminate causes of overloading. After that, you can use it again.
3. If the battery is overheated under overload work, the battery power may stop.

In this case, stop using the battery and let the battery cool. After that, you can use it again.

Furthermore, please heed the following warning and caution.

WARNING

In order to prevent any battery leakage, heat generation, smoke emission, explosion and ignition beforehand, please be sure to heed the following precautions.

1. Make sure that swarf and dust do not collect on the battery.
   During work make sure that swarf and dust do not fall on the battery.
2. Make sure that any swarf and dust falling on the power tool during work do not collect on the battery.
3. Do not store an unused battery in a location exposed to swarm and dust.
   Before storing a battery, remove any swarf and dust that may adhere to it and do not store it together with metal parts (screws, nails, etc.).
4. Do not pierce battery with a sharp object such as a nail, strike with a hammer, step on, throw or subject the battery to severe physical shock.
5. Do not use an apparently damaged or deformed battery.
6. Do not use the battery in reverse polarity.
7. Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets.
8. Do not use the battery for a purpose other than those specified.
9. If the battery charging fails to complete even when a specified recharging time has elapsed, immediately stop further recharging.
10. Do not put or subject the battery to high temperatures or high pressure such as into a microwave oven, dryer, or high pressure container.
11. Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are detected.
12. Do not use in a location where strong static electricity generates.
13. If there is battery leakage, foul odor, heat generated, discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the equipment or battery charger, and stop use.

CAUTION

1. If liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water and contact a doctor immediately.
   If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with clean water such as tap water immediately.
   There is a possibility that this can cause skin irritation.
3. If you find rust, foul odor, overheating, discolor, deformation, and/or other irregularities when using the battery for the first time, do not use and return it to your supplier or vendor.

WARNING

If a conductive foreign matter enters in the terminal of lithium ion battery, the battery may be shorted, causing fire. When storing the lithium ion battery, obey surely the rules of following contents.

• Do not place conductive debris, nail and wires such as iron wire and copper wire in the storage case.
  To prevent shorting from occurring, load the battery in the tool or insert securely the battery cover for storing until the ventilator is not seen.

SYMBOLS

WARNING

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use.

DS14DSAL / DS18DSAL: Cordless Driver Drill

Read all safety warnings and all instructions.

Only for EU countries Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

V Rated voltage

No-load speed

Ls Low speed

Hs High speed

Wood

Metal

Machine screw

Wood screw

Drill chuck capacity

Weight

Drilling

Switching ON

Switching OFF

disconnect the battery

Change rotation speed - High speed

Change rotation speed - Low speed

Clockwise rotation

Counterclockwise rotation

STANDARD ACCESSORIES

In addition to the main unit (1 unit), the package contains the accessories listed on page 150.

Standard accessories are subject to change without notice.

APPLICATIONS

Driving and removing of machine screws, wood screws, tapping screws, etc.
Drilling of various metals
Drilling of various woods

SPECIFICATIONS

The specifications of this machine are listed in the Table on page 150.

NOTE

Due to HiKOKI's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

CHARGING

Before using the power tool, charge the battery as follows.

1. Connect the charger's power cord to the receptacle.

When connecting the plug of the charger to a receptacle, the pilot lamp will blink in red (At 1- second intervals).

CAUTION

Do not use the electrical cord if damaged. Have it repaired immediately.

1. Insert the battery into the charger. (Fig. 2)

Firmly insert the battery into the charger.

1. Charging

When inserting a battery in the charger, charging will commence and the pilot lamp will light continuously in red.

When the battery becomes fully recharged, the pilot lamp will blink in red. (At 1-second intervals) (See Table 1)

Pilot lamp indication

The indications of the pilot lamp will be as shown in Table 1, according to the condition of the charger or the rechargeable battery.

Table 1

Indications of the pilot lamp
The pilot lamp lights or blinks.	Before charging	Blinks (red)	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)
	While charging	Lights (red)	Lights continuously
	Charging complete	Blinks (red)	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)
	Charging impossible	Flickers (red)	Lights for 0.1 seconds. Does not light for 0.1 seconds. (off for 0.1 seconds)	Malfunction in the battery or the charger
	Overheat standby	Lights (green) (UC18YRSL)	Lights continuously	Battery overheated. Unable to charge. (Charging will commence when battery cools)
		Blinks (red) (UC18YFSL) (UC18YGSL) (UC18YKSL)	Lights for 1 second. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)

• Regarding the temperatures and charging time of the battery.
  The temperatures and charging time will become as shown in Table 2

Table 2

Battery\Charge		UC18YRSL UC18YFSL UC18YGSL UC18YKSL
Charging voltage V 14.4 V - 18 V
Weight kg 0.6 0.5 0.4 0.35
Temperatures at which the battery can be recharged		0°C - 50°C
Charging time for battery capacity, approx. (At 20°C)
1.3 Ah	min.	20	20	35	35
1.5 Ah	min.	22	22	40	40
2.0 Ah	min.	30	30	60	60
2.5 Ah	min.	35	35	75	75
3.0 Ah	min.	45	45	90	90
4.0 Ah	min.	60	60	120	120
5.0 Ah	min.	75	75	150	150
Number of battery cells 4 - 10

NOTE

The recharging time may vary according to the ambient temperature and power source voltage.

1. Disconnect the charger's power cord from the receptacle.

2. Hold the charger firmly and pull out the battery. NOTE

Be sure to pull out the battery from the charger after use, and then keep it.

CAUTION

If the battery is charged while it is heated because it has been left for a long time in a location subject to direct sunlight or because the battery has just been used, the pilot lamp of the charger lights up green or lights for 1 second, does not light for 0.5 seconds (off for 0.5 seconds). In such a case, first let the battery cool, then start charging.

• When the pilot lamp flickers in red (at 0.2-seconds intervals), check for and take out any foreign objects in the charger's battery connector. If there are no foreign objects, it is probable that the battery or charger is malfunctioning. Take it to your authorized Service Center.

Since the built-in micro computer takes about 3 seconds to confirm that the battery being charged with charger is taken out, wait for a minimum of 3 seconds before reinserting it to continue charging. If the battery is reinserted within 3 seconds, the battery may not be properly charged.

MOUNTING AND OPERATION

Action Figure Page
Removing and inserting the battery	1 151
Charging 2 151
Tightening torque adjustment 3 151
Selecting the drill position 4 151
Change rotation speed 5 151
Removing and mounting the hook 6	151
How to use the LED light	7 152
Mounting the bit	8 152
Reversing the rotational direction	9 152
Switch operation	10	152
Check and replacing the carbon brush	11	152
Selecting accessories	-	153

MAINTENANCE AND INSPECTION

1. Inspecting the tool

Since use of as dull tool will degrade efficiency and cause possible motor malfunction, sharpen or replace the tool as soon as abrasion is noted.

2. Inspecting the mounting screws

Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Failure to do so could result in serious hazard.

3. Maintenance of the motor

The motor unit winding is the very "heart" of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.

4. Inspecting the carbon brushes (Fig. 11)

The motor employs carbon brushes which are consumable parts. Since and excessively worn carbon brush can result in motor trouble, replace the carbon brush with new ones when it becomes worn to or near the "wear limit" ③. In addition, always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely within the brush holders.

NOTE

When replacing the carbon brush with a new one, be sure to use the HiKOKI Carbon Brush Code No. 999054.

5. Replacing carbon brushes

Take out the carbon brush by first removing the brush cap and then hooking the protrusion of the carbon brush with a fl at head screw driver, etc.

When installing the carbon brush, choose the direction so that the nail of the carbon brush agrees with the contact portion outside the brush tube. Then push it in with a finger. Lastly, install the brush cap.

CAUTION

Be absolutely sure to insert the nail of the carbon brush into the contact portion outside the brush tube. (You can insert whichever one of the two nails provided).

Caution must be exercised since any error in this operation can result in the deformed nail of the carbon brush and may cause motor trouble at an early stage.

6. Cleaning on the outside

When the driver drill is stained, wipe with a soft dry cloth or a cloth moistened with soapy water. Do not use chloric solvents, gasoline or paint thinner, for they melt plastics.

7. Storage

Store the driver drill in a place in which the temperature is less than 40^ and out of reach of children.

NOTE

Make sure that the battery is fully charged when stored for a long period (3 months or more). The battery with smaller capacity may not be able to be charged when used, if stored for a long period.

NOTE

Storing lithium-ion batteries.

Make sure the lithium-ion batteries have been fully charged before storing them.

Prolonged storage of batteries with a low charge may result in performance deterioration, signifi cantly reducing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge.

However, significantly reduced battery usage time may be recovered by repeatedly charging and using the batteries two to five times.

If the battery usage time is extremely short despite repeated charging and use, consider the batteries dead and purchase new batteries.

CAUTION

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

Important notice on the batteries for the HiKOKI cordless power tools

Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us, or when the battery is disassembled and modified (such as disassembly and replacement of cells or other internal parts).

GUARANTEE

We guarantee HiKOKI Power Tools in accordance with statutory/country specific regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a HiKOKI Authorized Service Center.

Information concerning airborne noise and vibration

The measured values were determined according to EN60745 and declared in accordance with ISO 4871.

Measured A-weighted sound power level: 99 dB (A)

Measured A-weighted sound pressure level: 88 dB (A)

Uncertainty K: 3 dB (A).

Wear hearing protection.

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60745.

Drilling into metal:

Vibration emission value _h D = 5.9m / s^2

Uncertainty K = 1.5 m/s^2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending in the ways in which the tool is used.
- Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

NOTE

Due to HiKOKI's continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice.

VOORZORGSGMAATREGELEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DRAADLOZE BOOR

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙAΣ TOY HΑEKΤΡΙΚΟΥ EΡΑΛΕΙΟΥ

IPOEIAOIOHsH

1. Umiescić akumulator wadowsarce. (Rys. 2)

1. Vlozte akumulator do nabiječky. (obr. 2)

Akumulator pevn vlozte do nabijecky.

1. Nabijeni

Po vloženi akumulátoru do nabiječky se spustí nabijeni a kontrolka začne svitit Červene.

1）Be3onachOCT Ha pa60THOTo MRCTO

a) POndApbKaHTe pa60THOTo MRCTo NOppeDeHo N do6peOCBeTeHO.

Pa3XbPJIHH Hn He Do6pe OCBTeHn pa60THmecTa Ca npEINOCTaBkA 3a NHUdENTH.

b) He n3noJ3BaIe eIeKtpnueChn HNCTpyMeHT BBB B3pHBOONacHa CpeDa, npn HaJIuYe Ha 3aNaJIIMN TeUHOCTn, ra3 nn npax.

EneKtpnuecknte HNCTpyMeHTn npov3BekdaT NCKPN KOnTO MOraT Da IOBeDaT Da Bb3IJaMeHRAHe.

c) He no3BolraBaIte doctbHa cTpaHnHn Iuca n deua npa6oTa c eJeHTpueeChn HnCTpyMeHTn.

HbHmAHne no BpeMe Ha paOToMaOHe da DoBeDe do 3ary6a Ha KOHTpOINBbpx npoueca.

2) EneKtpnuecha 6e3onacHOCT

a) Μεπceιnte Ha eλeHTpueechnte NHCTpyMeHTn Tρα6Ba Da OTROBAPrT Ha KOHTaKTHTe.

Hnkora He npaBeTe KaBHTO n da 6nlo npomEn no eNceJIte.

He n3noJ3BaIte npexoHn uenceln cbc 3a3eMeHn eJeHTpNueChn HhCTpyMeHTn.

LcENCeH, KOHT He ca MoHnΦnUpaHn H CbOTBETCTBaT Ha KOHTaKTHTe HAmJIaBaT pNCKa OT eJeKTPnueckn ydap.

b) H36raBaiTe HOHTaTc TAnTo npn pa6ota c eIeHTpueechn HNCTpyMeHTn NO 3a3eMeHn NOBbpxHOCTn, HATO Tpb6n, pAdnATOpn H XlaadnIHn.

CbueCTByBa NOBnWeH pNCK OT eNeKTPnYeCKn yIap, aKO TAnTo Bn CtaHe YAcT OT 3a3eMnteJIHHN KOHTyp.

c) He n3laarTe eIeHTpnueeCHnTe HnCTpyMeHTn Ha Blanra nn DbHd.

IonoandaheTo Ha Bnara B eJeleKtpnuecknTe HnCTpyMeHTn NOBnShaBa pNcKa OT eJeleKtpnueckn ydap.

d) He hapyuwaBaTe ueIoCTTa Ha Ka6eIInTe. HnKora He n3HnIOyBaTe eJeKtpnuecknTe ypeNi, Kato N3DbpNaTe Ka6eJa.

Ia3ete Ka6eJIte OT n3TOUHNi Ha TOnnHa, OT Cma3OuHN MaTePnaHn, OCTpn Pb6Obe I NOdBHXH N KOMNOHEHTN.

HapaHeHn nn npenIeTeHn Ka6eHn nobuBaBAT pncKa OT eJeKtpnueckn ydap.

e) Horato n3noJ3BaTe eJEnTpueChn ypeJ Ha OTHpnto, n3noJ3BaIte yIbJIHHTeI, NOxOJaI 3a BbHwHa ynotpe6a.

H3noJ3BaIte Ka6eI, NOxOJaI 3a BbHJHi yCIOBnI, KOITo HAMJIraBa pNcHa OT eNEKTPnueckn yIap.

f) Ako e HaIOHNTeJIHO H3NOJ3BaHeTo Ha eIeHTpueeCNn HNCTpyMeHT BBB BnaHH yCIOBn, H3NOJ3BaIte ypeDn C dHepenuaHa 3aunTa (RCD) cpeuyyTeuHa. H3noJ3BaHeTO Ha nnFepenuaHa 3aunTa CHINKaBA pncA OT eJeHTpueeCNydp.

3)JInuHa6e3oNaCHOCT

a)БbTe 6dTeJIHH, BHMMaBaIte B deIcTBnIa cn n H3NoJ3BaIte pa3yMHO eIeHTpNueChIte HHCTpyMeHTn.

He n3noI3BaIte eIeKtpnueeCKn HNCTpyMeHT, KOrato cTe n3MopeHn, IIN NOB BnIaHHeTo Ha JeHaPcTBeHH CpeDCTBa, anHOxOJ IIN ONHaTn.

BcraKo HeBHMaHne np np paOta c eIeKtpnueckn INHCTpyMeHTN MOHe da IOBeJe DO CepNo3HN HapaHbAHn.

b) H3noJ3BaIte JnHn npedna3Hn cpeCTBa. BnHaHn Hocete 3aunTHn OuHa n macka.

3aunntnTe cpeclTba, kaTo pecnnpatopHa MaCKa, CneuaJIH N ObyBcN C yCTOnuBa Ha IIb3raHe NOdMeTKa, KACKa, HIN aHTNoHn, CnopeJyCIOBnTa Ha pa6Ota, KOHTO Ue HamaJIr TOnaCHOCTTA OT HapaHBAHe.

c) PpeoTbpaTbaHe Ha cnyaHOBKJIIOUbaHe. YBepete ce, ye 6yToHbT 3a CTapT ha ypeDa e B n3HIOUyeHO NIOJOKeHne, npEn Da CBbpKeTe eJekTpueeChn HNCTpyMeHT KbM N3TOuHNK Ha 3axpaHbAhe n/nn 6aTeprna, KaHTo n npEn da ro B3emTe nn ppeHacrTe.

IpehaHTo Ha HcTpMeHTn C npct Ha CTapT 6yToHa, Hn Ha npeBkUoBaTeJHa 3axpaHbaHeTO, HOCh OnaCHOCT OT INuDeHTN.

d) OTePaHete BcHn raeuHn n pyrN KIOObe, npedn da BkIoUHTe ypeDa KbM 3axpaHbAHeTo.

Fauehen KIOU HIN INHCTpymeHT, 3a6paBEN B potaUNOHNI KOMNHOENT Ha eJekTPnueckn INHCTpymeHT, MoKe Da DOBeDe Do HapaHBAHe.

e) He ce npecaraTe. Ppe3 uJIoTO BpeMe Tp6Ba Da HMaTe CtaBnHa Onopa N da NODbPHeTa 6aHaHC Ha TJIOTO.

ToBa OCHpyraBA no-0o6bP KOHTpOJI Bbpxy eNeKtpnuecknte INHCTpyMeHTn npN HeOyakBaHN CHTuayuH.

f) Hocete noxdxoguo 06leHJIo. He hocete npekaleHo shpoHn dpexn nn 6nHyTa. Na3eTe Kocata, dpexnte n pKaBnCHTe cH OT NOdBHHN KOMnoHEHTn.

Unpoknte npexn, bkyta n Dblra Koca Morat da 6bdaT3axbaHATN OT NOBNNHNTe KOMNOHEHTN.

g) Ako ca ochrypeH yctpoNCTBa 3a npncbdeHHBaHe KbM npaxoyIOBNTeHN HcTaIauH, yBepTe ce, ye ca npabHnHO npncbdeHHeH.

H3noJ3BaHeTo Ha npaxoyIOBNTeN u cHIOHN MOHe Da HamaJIc CBbp3aHHTe CbC 3AmbpcaBaHeTO pNCKOBe.

4) EKnloaataunn n noDpBkHa Ha eJeKtpnueckn HHCTpyMeHTn

a) He HacnBaIte eIeHTpNueeCKHTE HcHTpyMeHTN. 3noJ3BaIte NOxOJaE eIeHTpNueeCKH HcHTpyMeHT 3a CbOTBeTHnte cJIH.

Iopxoadyrae eektpueckn HNCTpyMeHT OcnrypRa 6e3oNaCHO nno-dObe CbbpSeHa paobot npnpedBvndHnTe HOMHaJIHn npaMeTpN.

b) He n3no3BaIte eIeKtpnuecknrt HNCTpyMeHT, aHO He MoKe Da6bDe BKNIOUeH NIN N3KNIQUeH OT cbOTBETHn CTApT 6yTOH INI INpeBKnIOUBATeJ.

BceH eIeKtpueckn HcTpyMeHT, KOHTo He MoKe Da ce KOHTpOJInpa OT npEeBkJIIOUyBaTeJIa, e ONaCEH N NOJIeHN Ha peMOHT.

c) N3KIOUeTe ⅢeCEJa Ha HnHCTpyMeHTa OT n3TOUHnKa Ha 3axpaHbAne H/nn O6aTePnTa, npedn Da n3BbPwBaTe HAcTpoHH, npn CmHa Ha npncTabKn Hn npn CxbxpaHeHne.

Te3n npedna3HmepKn HamaJbAt pncAOT CnyaHNO HHexKeJHaHO BHLIOUbaHe Ha eJeKTPnueckn INHCTpymeHT.

d) CbXpaHbAaIte HeH3nO13BaHHTe eIeKtpnueckn HhCTpyMeHTn DaIeY OT DOCTbN Ha DeuHa He N03BOJRABaTe Ha INuca, He3aNo3HaTHc HauHHa Ha pa6ota c HhCTpyMeHTnte, n C Te3n HhCTpyKcHn, da pa6oTATC TAX.

EneKtpnuecknte HNCTpyMeHTn NpeDCTaBnBaT onaCHOCT B pBuTe Ha HeONNTHn Nua.

e) NpOdbpHaHte eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. NpOBepraBaTe cHTPOBhata n 3aKpenBaHeTo Ha NOBbHHnTe qactn, npOBepraBaTe 3a NoBpeHn qactn, KONTO MORat da ce OTPa3rT Ha paOtaTa HA eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. AHO yCTaHOBnTe NobpeHn,OTcTpaHete rN ppeHn Da h3NoJ3BaTe eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. MHoro 3IIOJIoYKn Ce IbJHnat Ha loWa NpOdpbHKHa eIeKTprueckHte HNcTpymeHTn.

f) PndbpaHaepeKeuHte HctpymeHTn HatoyeHn uHCTn.

IpaBnHNO NOdIbPjHaHnTe peJxu nHCTpyMeHTn, C HatoyeH peJxu eJeMeHTn, ce ynpaBnBaT n KOHTPOlnpA T No-NeCHO.

g) H3noJ3BaIte eJeHTpUeChn HNCTpyMeHTn, npncTabHN uHcecoapn T.H., CbrlaCHO Te3n HNCTpyKuNN, KaTO B3EmTe PpeBnD pa60THTE yCNoBn N Bnda pa60TN, KOHTO ue Ce n3BbpWbT.

N3noJ3BaHe Ha eJekTpueeCKIte HnCTpyMeHTn 3a pa60Tu, pa3JNUHn OT Te3n, 3a KOnTO Ca npEbnDeneH, MoKe Da DOBeDe Do NOBnWeH PnCK n ONaCHn CNTyaucn.

5) EKcNloataunn H noDpBxHa Ha eJeHTpnuechn HHCTpyMeHTn 3axpaHbAHn OT 6aTePN

a) 3apeHdaTe ypeDnte cMo cbc 3apdHnTe yctpoNCTBa, nocouehN OT npOn3BONDHTeI. 3apAnHO yctpoNCTBO, noXoJrO 3a eINH TnN 6aTePN, MoHe Da Cb3JaDe pNCH OT NOKAP, PnN H3NoJ3BaHe 3a dpyr TnN 6aTePN.

b) H3noJ3BaIte eJeKtpnuechNte HHCTpyMeHTn camo C nocouehna 3a TAn Tn6aTePN. H3noJ3BaHeTo Ha npy TnT 6aTePN cB3daBA pck OT HapaHBAhe N NOkap.

c) Horato He H3noJ3BaTe 6aTepeHnTe Te Tp86Ba Da ce CbXpaHBAt DaJeu OT dpyr MToJIHN npedMeTH NaTO KlaMepH, MoHeT, KIOHOBE, RBO3DeH, BnHTOBe Hn Dpyr MaJIHN MToJIHN npedMeTH, HOHTo MORaT Da OcbIeCTBAT KOHTAKmKdY KJIEMnTE m.

KoHTaKT MeHdI KJIeMnte Ha 6atePHTe MoKe da DOBeDe OT NCKPN NIN NOkap.

d) Ipn HEnoDxOJaun ycNoBn Ha cbXpaHHe, 6atePnte Morat Da n3TeKaT; n36raBnTe KOHTaNT. AHO cIyuaHb BJe3eTe B KOHTaNT C eJeHTpOInTHaTa TeuHOCT, n3IIaKHeTe O6NJHO C BODa. Ako nonaHne eJENTPOIN T B OHTE, n3IIaKHeTe O6NJHO NOTbpcTe MeMNCHcA NOMU.

EneKtpoNTbT Ha 6atepnte MoKe da npuHHn Bb3paJIeHHe nn n3rapaHHn.

6) 06cIyHbAHe

a) 06cIyXbaHeTo Ha eIeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn Tp86Ba Da ce N3BbPwBa cAmO OT KBAJIHΦIuHpaHc cepBn3Hn pa6oTHnCn, npH n3NoJ3BaHe Ha opRnHaJIH pe3epBHN qactn.

Toba ue rapaHTnpa 6eONacHocTTa npu paOta c eNEKTPnuecknte nHCTpyMeHTN.

BHIMAHNE

He donychaTe B 30HaTa Ha pa6ota Deua N Bb3pacTHn Xopa.

Horato He n3no13BaTe eIeKtpnuecHnTe HHCTpyMeHTn, cbxpaHbAaTe rHa daJeu OT DoCTbI Ha deua N Bb3pactTHXopa.

MEPHN 3A BE3OJACHOCT INH3IOJ3BAHE HA BE3JNUHA DPEJIKA

1. H3noJ3BaIte DOJbJIHHTeJIHaTa pBJHOXBaTKa(И), aHO ca npedocTabeHc ypeda.
   3ary6a Ha KOHTpO Bbpxy ypea MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAhe.
2. Pnp pa60ta, dpbhte ypea 3a n3oJnpaHntepbHOXBaTHN, aHO peKeIHTe npCTabHN HnH KpenekHHnT eIemEH mHa onaCHOCT Da BJIa3aT B KOHTAHT CbC CKPHTN pOBODHnU.
   KoHTaKT Ha npicTabKnte n KpeNeHHnTe eIeMeHTn C npOBODHnIO HAnpeKeHne, MoKe Da DOBeDe Do npOTuHaHe Ha ToK pPe3 eIeHTpUccknru HNCTpyMeNT u TOKOB ynap.

ДОПьЛНITEЛНМЕРКИЗАБЕЗПАСHОCT

1. YbepeTe ce, Ye B 3oHaTa, B KOrTo 0e Ce n3BbPWBaT npobnBn pa6Otn, Hma cKpHTn eJeKTpneChn npoBOHnU, BOONPOBOHN NIN Ra3OpnoBOHDn Tpb6n. No BpeMe Ha npobnBn pa6Otn, 3acraHeTo Ha eJeKTPueeCKn npoBOHnU, BOONPOBOHN NIN ra3OpnoBOOn MOKe Da DOBeDe Do KbCo CbeDInHeHne, TeOBe N PnCKOBe, KOITOn MoRat Da DOBeDaT Do 3HaHTeJIHn aBapnn HapaHBAHn.
2. YBepeTe ce, Ye HMaTe CtAbnIeH 3aXBaT Bbpye EJIeKtpnueckn INHCTpyMeHT NO BpeMe Ha pa6Ota. HecTabnIHnrt 3axBaT Kpne pncOBE OT 3JIOJyKn N HapaHBAHe.
3. Pa60THATA NOBbpxHOCT Tp6Ba Da e yctOuHBA. H3noJ3BaHeTO Ha CkO6n HIN MeHReMeTa OCHyprBa NO-ΓoJIMa CTa6NJHOCT Ha pa60THATA NOBbpxHOCT, OTKOLKOTO aKO JDbPKeHTe c pKa.
4. NpIroTobKa 3a pa6Ota H npOBepKa Ha pa6oTHOTOMrCTO.PpOBepTe DaJIH pa6oTHOTo MRCTo eNpIXoJrIO pIoTBoHo, KaTO CJIeJBaTe INHCTpyKunnte3a 6e3oNaCHOCT.
   5.HeOnyckaTe npOHKBaHcTo Ha yHKe Tela B OTBopa HbB3kata 3a 6atepuNTe.
5. HnKora He pa3rno6BaIte npe3apeJdaunTe ce akyMylatopHn 6aTepn n 3apdHoto.
6. Hrkora He daBaHTe Ha Kbco akMylatopHnTe 6atepHn. Kbco cBeHNHeHne MoKe Da npuHH npeHaIpeKHeHne n pperpaBaHe. Toba MoKe Da DOBede Do nobpeHa nnN 3rapAHe Ha 6aTeepHraTa.
7. Otpa6oTeHnTe 6aTePmN He Tp46Ba Da ce n3raprT. Toba MoKe Da DOBeDe Do EKcPi03nA.
8. Bbphete 6atepHnTE B Ma3Ha, OT KOHTo ca 6uIN 3aKnyeHN, BeDHara CneI KaTO cNkbJa Ha JxNBOT Ha npesapepeHte 6atepHn CTaHe NpeKaJIeHO KbC 3a Da ce H3NoJ3BaT. Otpa6OteHnTe 6atepHn He Tpr6Ba da ce n3XBpbJrT.
   10.He nocTabraIte npedMeTn Bbpxy OTBOpnte 3a oxlaKaDahe Ha 3apAHHoTO yCTpoiCTBO.BkapBaHeTo Ha MeTaJIHn HJN 3aJaIIMn NpemTeN BBBEHTNuOHHnte CLOTOb e DOBeDe Do ONaCHOCT OT eJeKTPuYeCKn YdAp HJN Ue NOBpeJr 3apAHHoTO yCTpoiCTBO.
9. Korato noctabare CBpeIIO IIN npictaBb B naTpoHHnka Ha ypeIa, 3aTeHte AdeKbaTHO Btynkata. Ako He 3aTeHte Do6pe NaTPOHHnka, CBpeIIOTo IIN

Dpyra pa6oTHa npNCtBaKa MOKe Da ce H3nB3He n NaHHe, KaKTo N da npNHN HapaHBAHe.

1. Korato npomehrte obopotnTe Ha potaun OytoHa, ybpeTce, Ye ypeBt e n3KJIouen. CmraHa Ha ckopoCTTa Ha potaun npi pa6oTeu, eJeKTpOMOTOp ige nobpeDn npedabKnTe.
2. CbeHHHTEJIHHT DnCK He MoHe Da 6bDe NoCTaBeH MeHdy cIΦpnte "1, 3, 5, ... 22", nII ToCHNe. He H3NOJ3BaIte ypeDa Cbc 3aJaDeEHn CTOnHOCTn MeHdy "22" n JInHnTa B cpeDaTa Ha MapKepa 3a npo6nBaHe. Toba MoHe Da DoBeDe Do NOBpeHa.
3. Cnep npoBnKHeHa pa60Ta, ypeTbT cneBa da 6bDe octaBnB nOHO 3a n3BeCTHO Bpeme.
4. MoToPbT MoHe Da OTHaHe npn IpTeOBapBaHe Ha ypeHa. Ako ToBa Ce Cnyu, OCBO6OJeTe CnycbKa n OTcTaPaHeTe PnHHaTa 3a IpTeOBapBaHe.
5. MoTOpbT MoKe Da cnpe pa60Ta npn 6IokHpaHe Ha CBpeIIOTo No BpeMe Ha np6uBn pa60Tu. B3eMeTe MEPKn Da He 6IokHpaTe MoToPa npn np6uBn pa60Tu.
   17.Ako MOTOpbT 6IOKHpa, He3a6abHNO N3KIOUcTe 3axpaHbaHeTo. Ako MOTOpbT OCTaHe 6IOKHpaH, TOBa O3HaHaBA Ye MOTOpbT IIN 6aTePnraTa ca N3ropeN.
   18.ИзпольдануTo ha 6aTePnraT B cTydeHa cpea (noI O rpaIyca no Lel3n) MoKe Ja doBede Do OTcna6BaHe Ha BbPtTsiN MOMENT N KaNaCITeTa Ha pa6Ota. ToBa e BpemHNo RaJIeHne, KoETo ce eJIMMnHnpa, CJeD KaTO 6aTePnraT 3arpee.
6. MoNTnpaTe KyaTa. Ako He e 3akpeNa 3paBO, TOBa MOHe Da DOBeDe Do HapaHbAe npn N3NoJ3BaHe.
7. He IeJaTe DnpeKTHo B INdNkAtopa. Toba MoKe da DOBeDe Do yBpeKHaHe Ha OHTe.
8. TOnI npOdyKT cbIbprKa cnJIeH nOcToJHeH MaHHT B MOTopa.

Cna3BaIte CneHTo NO OTHOWeHHe HA NIOeNBAHeTO Ha CtpyKHN KbM INHCTpyMeHTa H BnRAHHeTO Ha NOCTOARHHMaHHT BbpxyeNEKTPoHHTe yCTpONCTBa.

He nocTaBnTe HnCTpyMeHTa Ha pa6oTHa Maca nn NIOU, KbTeO Mm MeTaN CTpyKKn.
CtpyKHTe MoKe Da npHEnHaT no HcTpymeHtA, KOTo Da DOBeDe Do HapaHbAHe Nn Hn3npaBHOCT.
He doKocBaIte CTpyKn, noJeHnHaIN NO IHCTpyMeHTa. OtctpaHete rncyTka.
Hecna3BaHeTo Ha TOBa MoJHe Da IOBeDe Do HapaHaBaHe.
He n3noJ3BaIte HnHCTpyMeHTa B 6JIn3OCT do npeun3HN yCTpOncTb KaTO KJIeTBuHN TeJeFOHN, MaHnTHN KapTN IIN eJKeKTPoHHN MeiHnH N yCTpOncTb 3a CbXpaHeHne Ha daHHN.
Ako HappaBte TOBa, MoHe Da ce CTnHrE Do HnPaBnHa pa6Ota, Nobpea Nn 3ary6a Ha daHHN.

ГРИХА 3A ЛNTHEBO-иOHHATA BATEPЯ

3a da ydbnHHTe HNBOta Ha IINTHeBO-IOHHaTa 6aTePn, Ta IMa 3aunTHa FyHKpIa 3a npEKBcBaHe Ha NOdaBaHeTo Ha 3apJd.

B clyuante 1 do 3, onncan no-dony, koraTo n3noI3BaTe TOBA u3dJIe, dOpn npn HATNCKaHe Ha cnYcbKa, MOTOpbT MOKe da cnpe. TOBa He e B cIeDCTBne Ha nobpeDa, a Ha 3aunTHa cyHKUJ.

1. Korato pa3pndbT ha 6aTepeyTa HamaJe 3HaunTeJIHO, MOTOpbT cnpa.

B TaKbB cIyau, 3apeTe 6aTepeHraTa He3a6abHO.

1. Ako nHcTpymeHTbTe 6nI npTeOBapeH, MOTOpbT MOHe Da cPpe.B To3n cnUyau,OCBO6oTe cNycbKa H OTcPaHETe npuHHaTa 3a npTeOBapBaHe.CneTobA MOKe Da N3IOJ3BaTe ypeDa OTHOBO.

3.AHO 6aTepeRyTa e nperePraIa npn npetOBapBaHe, TMOKe Da OTKaKe Da paBoTn.

BTo3n Cnyaay, cnpeTe H3noJ3BaHeto N, n octabeTe da ce oxnaui. Cnei TOBa MoKe Da H3noJ3BaTe ypeDa OTHOBO.

OcbENTOBa,MOJI, cna3BaIeCJIeHNITpeDyPpeJDieHn.

PNEyPENKDEHNE

3a Da npedotBpataTe pa3peJdaHe Ha 6aTeepnraTa, 3aqrbaHe, NOBa Ha dIM, 3aAnaBaHe n EKcIIO3n, yBepete ce, ye cna3BaTe yKa3aHnraTa 3a 6e30nacHOCT.

1. YBepete ce, ye no 6aTepeHra He ce HaTpynBaT npax n CTpyHHN.
   O YBepeTe ce,Ye no 6aTePnra He ce HaTpynBt npax n CtpyKnn No Bpeme Ha pa60ta.
   O Ybepete ce, ye npax n ctpyHKn He ce HaTpyNBaT Bbpxy 6aTepeYra Tno Bpeme Ha pa6ota.
   He cxbxaHbAaTe Heu3no3BaHnTe 6aTeepn B MeCTa, KbTeO ca N3IOXeHN Ha Bb3dEICTBnETo Ha npax n CTpyHHN.
   OПисьханенеHaбateпя,OTctpaHTe eBENTyaHnHo HATpynaHn CTpyHHN n npax, KaTO He Tp8Ba Da ce CbXpaHЯBa 3aeHNO C MeTaJIHn PpeMMeTn (6oJTOBe, rBO3dEN nДр.).
2. Πa3eTe 6aTeepnTa OT npObBaHe c octpn npeMeTn KaTo rBO3dEn, OT yDap C uYk, HAcTbNBAHe, NIIOT cIJIeH fI3Nueckn yDap.
3. He n3noJI3BaIte BnDIMO noBpeDeHa nn deΦopMnpaHa 6aTePnI.
   4.He n3noI3BaIte 6aTepeTc o6paTeH noIpaTET.
   5.He cBb3BaHTe 6aTeepnTa DInpeKTHO KbM eIeKtpnueckn H3TOUHNu, NJIH KbM KyNHyHra Ha 3anaAkaTbJeKa Kona.
4. He n3noI3BaIte 6aTepeHraTa 3a ceJIH, pa3nUHn OTo npedHa3NaYeHHeTo H.
5. Ako 6atepnaTa He MoKe Da ce 3apeDn HAnbJHo, DOpN CneI KATO N3TeYe IpeNoPbYBaHnepnoD OT BpeMe, He3a6abHO npeKpaTeTe nocJeDaun OOnTn 3a 3apeXdaHe.
   8.He n3laaTe 6atepnaHa BnCOkI TeMnepaTpnu HnHnraHe, He NocTabaTe B MmKpoBbHOBa FpyHa, CyuHnHn KOnTeHepn NOB BnCOKo HaJraHe.
6. Pn yctahOBrahe Ha Teu Hn HnnpTHa Mnp3Ma OT 6aTeepTa, He n3JaTaIe Ha Bb3DeiCTBHeTo Ha CNHa TOnnHa nn OTKpTNn IamMbU.
   10.He n3noI3BaIte 6aTepeHra B MeTa, KbTeO ce TReHepnpa CnJIHO CTaTNUHO eJeKtpNueCTBO.
   11.Ako 6aTepe Ta Teue, Hma HeepnTHa Mnpu3Ma, 3aPraBa nn Ce oBe3BETN n DeOpMnpa, Nn Ako Ce NoBRT HeoHuaHn npn3Haun npn yNoTpe6a, ppe3apeKdaHe n CbXpaHene, He3a6abHO rOTcTaHete OT O6OpyDbaHeto NN 3apdHOTOn Hne Hn3PiOL3BaHTe.

BHIMAHNE

1.AKo eIeKToJIrT O6aTeepnra TOnaJaHbOChte,He rN TbPKaHTe,aN3JIaKHeTe 06JIHc CUnCTa,Hanp.YeUMaHa, BODa HOTbPcTe He3a6abHO JekapcKa NOMOU.
Ako He ce B3emat Mepn, eJeKtpoIITbT MoHe da npuHH OCHN pO6JIeMn.
2. Ako eIeKToI NT OBaTePnTa IOnaDHe BbPxY KoHaTa nn dpexnte, He3a6abHO N3MnTe C YnCTa, HApN. YeIiMaHa, BOda.
Bb3MOxHo e eIeKtpoITbT da npuHn KOxHO Bb3naJIeHne.
3.AKOp npn nbpBOTO n3NOJ3BaHe Ha 6aTePnraTa 3abeIeKHTe pJka, HnpeNrTeH Mnpuc, npeprbaHe, Obe3cBETBAHe, DeopMnpaHe N/nnn Dpyn HepeDnOCTn, He r n3NoJ3BaTte N BbPHeTe Ha DoCTabYnKa nn TbpROBeUca, OT KOITcTe r 3aKynnl.

PNEyPENKDEHNE

Ako yuHdo TnIO, KOeTo e npoBOdNH, nonaDHe Bbpxy KJIemITE Ha IHTneBO-NOHHata 6aTePnra, Ta MoKe Da daDe Ha KbCO n Da npuHHn noKap. Korato cbxpaHraBate IHTneBO-NOHHata 6aTePnra Cna3BaIte cJeDHnTE npabNla 3a 6eONaChocT.

B KyTHraTa 3a cbxpaHraBaHe He NoCTaBraTe npoBOdAu npedMeTu KaTo rBO3Deu, NapYeTa npoBOdHuMu MeHa TeJ.

O 3a da npedotbpaTne Kbc0 cbeHHeHne, CneBkapBaHe Ha 6aTeepnTa B eJeKtpnueckn INHCTpyMeNT NOCTABnTe Kanaka N Taka, Ye BEHTnlaTopbT da He Ce BnKa.

CHMBOJN

PNEyPENKDEHNE

N3noJ3BaHn ca cIeHNTe CmB0JI. YBepeTe ce, Ye pa36npaTe 3HaueHHeTo m, npei H3noJ3BaHe Ha ypeJa.

CTAHДAPTHN ARCECOAPN

BdoTbJIHeHHe KbM OCHOBHHKOMNJIeKT (1 KOMNJIeKT) ca npdeOCTaBeHNn aKCECoapHTe N pnpCTaBHNTe, n36poEHn Ha cTp. 150.

CtaHapTHHe npncTaBn n akcecoapn ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npedynpexdHeNe.

ПРИLOЖЕНИA

3aBnBaHe npa3BnBaHe Ha BnHTObe 3a MeTaI, DbPBO, camohape3Hn BnHTObe n dp.
O Ipo6nBaHe Ha pa3IuHn BnIOBe MeTaJI
O Ipo6nBaHe Ha pa3nHn BnOBe IbPBO

CNEUHKAUH

CneuKauNTe Ha ypea ca daene H Ta6nuaTa Ha cTp. 150.

3ABEJIEXKA

Iopadn HnpekbchaTo p3BHTne Ha HayHopaBoHata nporpama Ha HiKOKI, daJeHnte Tyk CneuΦkaaun ca npedMeT Ha npomHa 6ez yBeDOMLeHne.

3APEKDAHE

Ipei Da n3no13BaTe eJeKtpnuecknT HcTpymeHT, 3apeTe 6aTePnTa KaTTo CneBa.

1. CbbpHeTe Ka6eHa Ha 3apHTo KbM N3TOUHHa. Horato CBbp3BaTe Ka6eHa Ha 3apHTo, INdHKaTOpHaTa lamna ige Mnra B YepBeHo (Ha HHTepBann OT 1 cek.).

BHIMAHNE

He n3noI3BaIte eIeKTpIuecknT Ka6eI, aKo e IOBpeIeH. He3a6abHO ro noDMehete.

1. NocTabe 6aTeepnTa B 3apHNOyCTpOcTBO. (Фиr.2)

IocTabeTe nIbTHo 6aTepeHrTa B 3apAHOTo yCTpoNCTBO.

3. 3apeHdaHe

Korato Noctabte 6aTepeHra T 3apAHOTo yCTpoNCTBO, 3apeJdaHTo 3ane 3anOHe, a HndnKaTOpHaTa lamna 3e CBETN NOCToHHN B cepBeHo.

Korato 6atepnaTa ce 3apeHnHaBnHO, INHnKaTOpHaT a lamna ue Mrra B YepBeHo. (Ha nHTepBaJIOn OT 1-cekynda) (BnK Ta6nua 1)

NIOHTHa HndkaTopha lamna

CnHaJIInTe Ha HnDnKaTOpHaTa JAmNa 6bDaT Te3N, NOKa3aHn B Ta6Jnua 1, Cnpoed CbCTOaHHeTO Ha 3apdHOTO yCTpOietBO nII batepnaTa.

Ta6nua 1

TbI KaTO H3NoJ3BaHeTO Ha H3HOceHn IHCTpyMeHTn HAmaJIraBa eΦeKTINBHOCTTa H3aTpYdHRAb PA6oTaTa Ha MOTopa, 3aToUeTe HIN NODMeHETe PnICTaBKHTe IOM 3a6eJIeKHTe CneDN OT H3HOcBAHe.

2.ИнспкцияНаФИнсирашиВИNTОBE

PeIOBHO HNCNEKTHnpaHTe BCNUH KHCnpuA u BnHTOBe n ce yBpeTe, ye ca do6pe 3aTeHnat. Ako YcTaHOBnTe pa3Xla6EH BnHT, He3a6abHO rO 3aTeHHeTe. Hecna3BaHeTo HaropHTo Kpne pncOBe OT 3IOnoJyKn HapaHBAhe.

3. NopdpbkHa Ha MOTopa

HamOTKHTe Ha MOTopa ca "CbpueTo" Ha ypea. YnpaKaHraBaTe OcObeHO BnMaHne KbM HamOTKHTe, TbN KaTOMorAT Da CE NOBpeJrT OT NOnaDaHe HA BlaRa H/IN MacNo NO TxA.

4.ПобернаHa Kap6oHOBte YeTHN (ФИr.11)

MOTOpBT H3NoJ3Ba KAp6oHOBN YeTKn, KOHTo Ca KOHCymaTHB. TbN KaTO CnJIHO N3HOceHN KAp6oHOBN YeTKn MoTa Da DOBeDat Do npO6JIeMn C MOTopa, CMEHnTE rN C HOBN, HORATO CE N3HOcRt, INI CA NOUTN N3HOceHN ⑧.OCBEN TOBA, BINHaN POnDlbPkaHTe KAp6oHOBnTe YETKn YnCTn N Ce yBepete, ye CE nJIb3rAT CBO6oHD B DpbKaHnte.

3A6EJIENKHA

Horato CmeHrTe Kap6oHOBnTe YeTHN C HOBu, yBepete ce, Ye n3noJ3BaTe Kap6oHOBu YeTHN HiKOKI c KaTaoJKeH No. 999054.

CbXpaHHeHaJIHTeBO-IOHH6aTePNI.

YbepeTe ce, Ye JNTHeBO-NOHHnTe 6aTePNn Ca HnBbH0 3apeDenH, npden Da rN OCTaBnTe 3a CbXpaHenne.

IpoIbIJIHNTeJIHO cIbXpaHHeHne Ha HeNbJIHO 3apeHn6BaTePmMOKe DaIOBedeNoILOwa pa6Ota,3HaUHTeHOCKcBcBAHe Ha JINBota Ha 6BaTePInTe NIN Da HApBaHNeHeroDHN 3a yNoTpe6a.

BbnpeknTOBa,6aTePNCbc 3HaunTeHNO Chbcen HINBOT MOrat Da 6bDaT Bb3CTaHOBeHN, Ype3 HAKOJIKOkPaTHO 3apeKdaHe N PbIHOTo MM pa3peKdaHe OT Dba Do Net TbTN.

Ako nole3HnT JHBOT Ha 6aTePnra Ta e 3HaunTeJHO CbKpateH, He3aBNCmO OT MHOROKpaTHOTO 3apeKaHe H3noJ3BaHe, ChNTaTe 6aTePnra Ta a 3HoCeHa N CMeHETe C HOBA.

BHIMAHNE

IIO Bpeme Ha pa6oTa H NOdApbKHa Ha eJeKTpueckn UpeDn Tp6Ba Da ce Cna3BaT pa3npoe6nte n CTaHapTnte 3a 6e3onacHOCT 3a BCKa CTpaHa.

BaHnHa HhOpMaqra 3a 6aTePnN 3a 6e3HHuHN HHcTpymEnHiKOKI

Mol, BuHaHn 3N0J3BaHTe HaWNTe opuHnHaJIHn 6aTePN. He rapaHTnpame 6e3oNaChocTt a pa6oTa t ha ypeA, Korato CE n3NoJ3BAT 6aTePN, pa3IuHN OT nOCOeHnTE OT HAC, NIN KOrato Ca npabeHn IpomEHn NO 6aTePnTE (KATO pa3rIo6BaHe n NOmHa Ha KIETKNTE NIN dpyrBbTpewHn KOMNOHEHTN).

TAPAHU

Ipeodocabme rapaunna 3a EneKtpnueckn HNCTpymEnTH HiKOKI cblaccho CneuΦnHNTe MeCTeHN 3aHOdaTeJIcTBaHa CbOTBeTHnTe DbpKaBn.HactoAata rapaunhe NOKPINA DeΦeKTn NIN NOBpeDN, pNCHHeN OT He npaBnIO HO NIn HepeKHO N3NOJ3BaHe, KaTO N dJbJhaUc Ce Ha ObuaH No3HOCBaHe Ha KOMNoHTte. B clyuHa peKlamaun, MOJ, N3npaTeE ENEKTPnueecknT HNCTpymEnT, B Hepa3rIo6eH BnD, C TAPAHUOHHATA KAPTA, npoDoBOJcTBeHa B KpaH Na IHCTpykUnTe, Ha OToPi3pan cepBn3eh UeHTbp Ha HiKOKI.

HhOpmaqna 3a WymoBO 3ambpcBaHe H Bn6paun

N3mpeHNTe CToHOCTH OTROBAPr HA N3nCKBaHnraTa Ha EN60745 n cBoTBetCTBaT Ha ISO 4871.

IImepeHo A-PrteTeJIeHo yMuMoBO HnBO: 99 dB (A)

I3mepeno A-npTeTneHa cnla Ha 3Byka: 88 dB (A)

HeToCHocK:3dB(A).

HocTe aHTnfoHN.

O6u n cToHocTn Ha Bn6paunn (BeKTopHa cyMa) onpeJeHencBrlacHo EN60745.

ПобиBaHeHaMeTaI:

CToHocTHaBn6paunna, D=5,9M/ceK

HeToUHOCT K =1,5 M/ceK

IeHApnpaHnTe 06u n CToHocTn Ha Bn6paunn ca n3MpeHn CbIaCHO CTaHapTHnTe MeTOn Ha n3NTBaHe n MOrat da 6DaT n3NoJ3BaHn 3a CpabHeHne MeJdy pa3NHyHnTe IHCTpyMeHTn.

OcbEN TOBA CTOnHOCTnTe MORaT Da ce n3NoI3BaT 3a npedBapNTeHa OceHka.

IPEyIpyEHEHNE

O Bn6paunnte no BpeMe Ha DeIcTBnteHa ynoTppeBa HA HNCTpyMeHTa MORa Da ce pa3nuaBaT OT DeKnapnAHTe 06u CTOHOCTH, B 3aBNCUMoCT OT HaHHa Ha N3PON3BaHe Ha INCTpyMeHTa.
O NdeHTnHnUpaHe Ha MepKHe 3a 6e3oNacHocT 3a onepaTopa, Bb3 OCHOBa OceHka Ha Bb3dEJCTBnETo npn DeIcTBnTeJIHN YCIOBnHa H3NOJ3BaHe (KaTO ce B3emAT PpeBnD BCNUH eIeMeHTn OT pa6OTnIuKbI, KaTO nepNoHn Ha BkNIOvBaH n3KIOUvBaHe, KaKTO n pa6Ota Ha npa3Hn O6OpOTn HENOCpeJCTBeHO npedn CJIeM MOMeTa Ha N3IOJ3BaHe).

3ABEJIeHHA

Iopadn HnpeKbChaTTo pa3BHTne Ha HayCHO-pa3BOHHaTa nporpama Ha HiKOi, daJeHnte Tk cneuKauu ca npedmet Ha npomraHa 6e3 yBeDomeHne.

(Prevod originalnog uputstva)

OPŠTA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNI ALAT

UPOZORENJE

3AΓΑЛbHI IHCTPyHcIi Be3NEHn EJIΕΚΤΡινΗΟ ΜΗΝΥΜΕΝΥΤY

NONEPEJHEHHA

IpoHTaTe Bci npabHla 6e3neHN Ta BHa3iBn.

HbHKoHaHH qx npaBnI Ta IHCTpyKcIM MoKe npN3BeTn Do ydApy ctpymOM, pOHeKi Ta/a6o cepNo3HoI TpaBMn.

36epeHtB Cci IHCTpyKcii Ta npabnla dIra noaJbwoKOpNCTyBaHH.

TepmiN "eNEKtpnHIn IHCTpyMeHT" y npaBnAnx nO3HaayBaAe eNEKtpnHn ABTomAtnHIn IHCTpyMeHT, 0o npaioe BiD MepeKi (3 dpOTom), a6o eNEKtpnHIn IHCTpyMeHT, 0o npaioe Ha baTapeHkax (6e3dpoToBn).

1) Be3neka po6ochoro micra

a) CTeHTe 3a YnCTOTOIO i npabunbHm ocBtIeHHam po6oYoro Micra. 3axapaueHi a6o TeMHI dIJIaHNr TaK i «YeKaIOTb» Ha Heuacn BUNaIOK.

b) He npaioTe ABTomatHnHMn IHcTpymeHTamn Tam, de nobitpr Hacnuehe Bb6yXoHe6e3neuHmpeOBNHAM,TaHMMr RROPoi pIDHH, ra3n a60 nII. ABTomATnHi IHcTpymeHTBuciKaIOt b icKpI, BiD RKNX MOkyTb 3aHHTNCnA abo BNnap.

c)Пдчacpo6OTn ABToMaTHUHm IHCTpyMeHTOM He nIpyNcHae Do ce6e ditei I npocTo 6baHauOuHx NOINBHTncra Ha BaWy po6Oty. Raio Bac BiBOJIHaTMyTb, Bn MOKeTe BtpaHTn KOHTPOJIb HAd IHCTpyMeHTOM.

e) DOrJaIte 3a eEnEHTpHnHMn iHCTpyMeHTaMn. IpeBipRHe, YH He 3cyHynC a YH He 3irHylnC pyxomi qactHH, YH He 3naMaJncr Okpei Detaji, a TaHOH YH He TpanHIOc RHNXOCb He6aKaHNx 3mH, AHI MOHYb NOraHO BnInHyTH Ha po6Ory IHCTpyMeHTa.

HxO aBtOMaTHHn IHcTpymeHT noHODHeH, Ioro cIid noJarOHTn nepei NOaJIbWIM KOpNCyBaHHM.

Barato HeuacnX BnnaKIB TpanIeTbcA Hepe3 noraHn DoJIa 3a aBtOMaTHNIM iHCTpyMeHTamN.

f) Buacho qncttb i 3aroctpnoTe IHctpymentn dna piaHHa.

Ihctpymentn Ipyi3aHH, 3a RkHm npabunbHO DIOJIaIOTb i KI BHaCHO NiITOyIOTb, pIDwe 3rHAOTbcra, iX JERWE KOHTPOJIOBAtN.

g) KopnctyIteca ABTomaTHHIM IHCTpyMeHTOM, anCeCyapamn i HacaDhamn 3rIdHO uNX IHCTpyKciB, BpaxOByIOu pOboCi yMOBN Ta 3aBdaHHra.

3actocobyte pi3hi abTomatuHi IHCTpymentn Ipi3hux BndiB po6it. HebiNobHicTb IHCTpymenta 3actocybaHHMOKe CTbOpHTN Hebe3neHy CNTyaIIO.

5) BnKOpncTahHrTa 36epirAHH6aTapei

c) HoI KOMnJIeKt 6aTapeH He BnKOpNCTOBYeTbcra, 36epiraTe NOro Noadani BiD MeTaJIeBX npedMeTIB, TaHX YH CHPINH, MoHETN, HIOUci, ZbXn, BoITN qn iHwi dpi6Hi MeTAJIeBI npedMeTH, AHI MOHyTB 3'EDHaTN DBA BNXOHN.

3amnkaHH BNXoJIB 6aTapei MoKe BHKnKaTH onIKn a6o noKexy.

d) Pn DyHe HecnpaTINBx yMObax 3 6aTaapei MoHe BntiHaTu piHa. YHHaIte KOHTaHTy 3 Heo. Pn KOHTaHTi 3 pIDHOIO npOMHtE BOHO. Pn notpanJIHHI B oOi 3BepHITbcr DO JInapra.

Piduna, uo BntiKae 3 baTapei, MoKe BuKlnKaTu pO3dpaTyBaHHa 60 onik.

6) 06cJnyroByBaHHr

a) O6cIyROByBaTH BaW aBTOMaTHuHn iHCTpyMeHT MoHe IINe KBaJIΦiKOBaHN texHik, 3amIHIOUCh DeTAlI NIne Ha iDeHTNuHi.

Lc rapaHTyBaTHe 6e3nEky aBTOMaTHUHOro iHCTpyMeHtA.

3ACTEPEKHEHH

He niDnyckaHte do iHcTpymEnTy dTei HENOBHocnpabHNX oci6.

Holln IHCTpymENTOM He HOpNCTyIOTbc, Noro cnid 36epiratn B Micqx, HeNoctynHnx DnA Ditee Ta HenoBHOcnPabHNX OCI6.

IHCTPyHcI3 6E3NEKnДЯ AHymyJTopHOToWUPNOBEPTY

1. BnHOpNCTOByIte DoaTHOBy pyHOrTHy(-H), RnUo NOCTABJIeTBcra pa3OM 3 IHCTpyMeHTOM.

BtpaTkoHTpOJMOMeIpn3BecTHdo TpaBMn.

2.ПиВиноганнioneрацi,пдчасянх piHyа Hacadha a6o ФikcaTOP MOHyTB KOHTaKTyBaTH 3 рnxOBaHOIO npobODHOIO,ТрIMaTe eJeHTpOIHcTpymENT 3a i30JbOBAHI NOBepxHi 3axONJIeHHI.

Pn KOHTaKti pixyoo HacadKn Ta fikcatopib 3 npoBOdkOIO, 0 3HaxODNTbcra NiD HanpyroIO, Hei30bObaHI MeTaleBi YactHH eJeKTpOIHCTpyMeHTy MOKyTB npoBOdTN eJeKTpnuH NCTpyM, RKN npn3Bede do ypaKeHHr OepaTopa.

ДОДАТКОВИ ПРABИЛА БEЗЕН

1. IpeekohaiTecb, 0o Ha dIJIaHcI CBepdIHHeHa eKOHNx npHXOBAHNX nepeiKoD, BHIouaOHy eJeKtpnHn IpOBI, BOIOnpOBiHi Ta ra3Obi Tpy6N. CBeepnHHa TaKnx dIJIaHKax MOKe np3BecTN do ypaKeHH eJeKtpnHm CTpyMOM a6o KOPOTKOrO 3AMnKaHHa, BtOky ra3y a6o iHUnx pnsIKIB, 0o MoKyTB cpiuHHHT HeUacHb BNpAOK a6o TpaBMy.

2.ПдчacВИКОнAHнОпациНадиHoТрмAnTe IHCTpymeHT.HeBIVKOHANHHIUX BIMORMOKe ПиЗВecTn Do Heuachoro BInaHy a6o TpaBMn.

1. HadiiHoi φikcyiTe o6p6nIbAibHy DeTaIb. 3aΦIKcOBaHa y 3aTnchai a6o neuatax 3arOTIBha 6yde TpIMaTnca HadiiHiie, aHIX KOIN TPIMaTIpykoIO.

2. 3a6e3neueHH i npoifilaKTnHm KOHTpoJb yMOB eKcnnyatauii. IpebeipTe, nn iDxOaTb yMOBn eKcnnyatauii dna 3a6e3neueHHaNo6iHKHX 3axoDb.

3. He do3boJrTe cToPOHHim peoBnHAM noTppanJIrTH B OTBip IINIKHIOeHHaKMyIANTOPHOI 6aTapei.

4. Hikoli He po3bpaIte aHymyIaTOpHy 6aTaapeIO Ta 3apdHn npIcTpiI.

5. HikoJI He 3aMKaIte aKymyIaTOpHy 6aTapeIO hakopOTko. 3aMKaHnH 6Taapei hakopOTko npnsBeDe do pi3Koro 36IbJbWeHH cTpMy i neperpiBv. Y pe3yIbTari 6ataper 3ropNTb abo 6yde nouKOdKeHa.

6. He KndaTe 6aTapeo y BorOhb. PnnaJeHa 6aTaper MoKe Bn6yXHyTN.

7. BiDHeCITb BnKOpNCTaHI 6BaTapei B Mara3H, De BOH 6yIIN npuD6aHI, RaIO TepMIn CnyK6n 6BaTapei nICJr 3apJKn CTaHE 3aHaITo KOpOTKm DJIr ix npaKTnHOro BnKOpNCTaHH. He IikBiyIte BiDnpaOBoAHI 6BaTapei camocTiHo.

10.He BCTaBIAIte 6yIb-RAHn CTOpOHnIPpeMETB UINHN NOBITPraHOI BEHTNIAUJI 3aprAHorO pncTPOIO. IonaDAnHH MetaJIeBNX npeMTeIB aOJLeKo3aMHnCTNX MATEPIAIB B UINHN NOBITPraHOI BEHTNIAUJI 3aprAHorO pncTPOIO MOHe pnpBeCTN B pe3yIbTaTI Do ypaKeHH eEeKTPnuHM CTPyMOM aOo Do NOnKoDKeHHa 3aprAHorO pncTPOIO.

1. Pn yctahOBu CBePJa B 3aTnCKHn NaIpoH 6e3 KIOUa, 3aTAYrTe B DOCTaTHi Mpi O6iD. RaIO o6iD He 6yde 3aTARHyTN, CBePJIO MOHe BNCIN3HyTN a60 BNnactn, CTABUN pNPHNO TpaBMN.

12.Пи 3MiH WbNdkOci ObeptaHHa 3a DonomorO KhoNKn nepeMnKaHH, OOB'a3KOBO nepeKoHaTecB TOMy, 3MiHa WbNdkOci ObeptaHH B ToI Yac, KOIN DnRHy H npOobKyE Obeptatnc, MOHe pIn3BecTu DO N0WkoDKeHH MexaHi3My nepeDaYi.

13.He MoXHa BCTaHOBJIIOBAtn TOLOBky B NIOJOHeHH, KHe BiINoBIJaAe npOMiKHy MIX ZnΦpAmN «1,3,5... 22» a60 npOMiKHy MIX KpaIHKAMN, He BCTaHOBJIIOHTe NIOJOHeHH, KHe BiINoBIJaAe liHII MIX ZnΦpoIO «22» i MITKOIO, IIO N03HaHae CBepDJIHH. Take NIOJOHeHH MOKe CTaTI PPUNHOIO N0IKODKEHH.

1. Pobitb nepepy niuac Tpmbaioi pobotn.

15.Якpo IHctpyment nepeBaHTaXeHn, DBuRyH MoKe 3ynHHNTncr.Y TaKiCnTyauqI Heo6xIDHO BiDnyCTHTN BIMHKaH IHcTpymenty Ta yCyHyTn npuHHn nepeBaHTaXeHHra.

16.ObepTaIbHn pyx DnHyHa MoKe 6yTn 3a6loKOBaHO IJI 3yINHH B TOI Yac, KOJI npCTpii 6yJe BHKOpNCTOBvBaTHCBAKOCTI dpNJ. Y ToI Yac, KOJI npCTpii 6yJe EKCNlyaTyBaTHCRAK UypynOBePT, Heo6XiHO NOJbATn IPO Te, Uo6 He 3a6loKByAaDnBnYH.

YkpaIHcbKa

1. HKIO DBNYH BNBITcB 3a6LOKOBAHM, HeaHO BIMKHiTb HINBJIeHHra. KIO DBNYH BNBITcB 3a6LOKOBAHM npOTrOM DeJKO rO yacy, DBNyH a6o 6atape MoKyTB neperopitn.
2. BnKOpncTaHHa 6aTapei B XOLOdHnx yMObax (HNHue 0 rpaDyciB 3a LcIbciE) MoKe B DeAHHX BnPaIHKax npN3BeCTn Do OcJIa6JIeHHKpyTHOrO MOMHTy i 3MeHUnTI eΦeHTNBHICTb PObOTn. OdHaK, ce TmUAcOBe AByIe, i HopMaJIbHa eΦeHTNBHICTb PObOTn BiIDHOBTcR, KOJIb6aTapeHARpiETbcR.
3. HadiiHno 3aKpinitb raK. HeaHia ha fikcaizraKa MoKe cTaN npuHNO TpaBM nID yac BnKOpNCtAHHe eKeTpoiHCTpyMeHTy.
   20.3a6bOpOHcBcNnBHTncnPpMoHaCBtIO.Le MoKe npn3BecTn Do TpaBMyBaHHr Ouei.
   21.Дани Вири МICTHTb CINbHn NOCTHm MaHIT BCEpeDHHI DBNHyHa.
   3BepHb yBar Ha HAcTyNHe HaIINnHa CtpyKn Ha IHCTpyMeHT Ta BnInB NoctiHOro MarHiTy Ha eJeKtpoHHi npJau.
   He KlaiTb IHcTpymeHT Ha BepCTaK a6o Micupe pOboTu, De e MeTaIeBa cTpykHa.
   CTpyKa MoKe HaJIINHyTu Ha iHCTpyMeHT, 10 npn3Bede do TpaBMn a6o HecnpaBHOcti.
   O KaCtpyKaHaHannHa iHCTpyMeHT,He TopKaaTeCb Do Hei.
   Budanitbctpykky3a donomoroio utKn.
   HBeHKoHaHHIeBIMOrnMOHe Ipn3BcTn Do TpaBMN.
   He BnKOpncToByTe iHcTpymeHT no6Ia3y CyTlNBux npNCTpoIB, HApNklaad CTIbHNKOBNX TeJeFOHIB, MaHiTHnx KapTOK a6o eJeKTPOHHX KapTOK nAm'rTi.
   LcMoKe npu3BecTn do npuyueHHH yHKUHOyBaHH, HecnpaBHOCTi a6o BtpaTH daHx.

3ANOBIXHI 3AXODIN PNI NOBODJKEHI 3 IOHNO-JITIEBOHO AKUMYJTOPHOIO BATAPECIO

Дя 3бileнгу TepmiHy clyx6bIoHNo-nitieBa 6atape OchaueHaФyHKciEIO 3axNCTy,Яka 3ynHRe BnXID 3apAiy.

Y BnnaKax 1-3, onncahnx HnKHe, npn BnHOpNCTaHHi DaHO rnpctPOIO, DBnryH MOKe 3ynnHNTNCra, HabITb KIO Bu HaTnCKaETe BmNKaU. Lc He E He HecnPabHicTHo, TaK JaC HacJIIDOK cnpaobByBaHHFyHKuI 3axNCTy.

1. Kolni noTyHHicTh 6aTaapei npoObKYe 3HnHyBaTnCra, DBNHyH BnMnKaeTbCra.
   U cybomy BnnaKHy Heo6xIDNo HeraiH No 3apAHTN 6aTapeio.
2. 压压 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 100MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa, 50MPa
3. RaKuo 6aTapee neperpiacn npnepeBaHTaKeHHi, 6aTapeHHe HKNBLeHHMOKe 3aKiHHTncr.
   Y TaKOMy BnnaIky npnHnHItb BNKOpNCTOByBaTn 6bataeIO i daTe iN oxoIoHyTu. IicJIa cIbOrO MoHHa npodOBHHtu pO6Toy.
   Kpim TORO, Bi3bMitb do yBarn Taki nonepeKeHHa Ta 3actepeKeHHa.

NONEPEKHEH

Uo6 yHnKHyTN BnToKy 3apAky 6aTapei, TeNIOyTBopeHH, DmOBnDileHH, B6Oxy i 3aropHH, nepeKohaiTEcR, I0 DoTPmMyIbCra Taki 3anobixhi 3axOdi.

1. IpekoHaTecB TOMy, 0o Ha 6aTaPei HemaemetaleBoi ctpxHn i nIy.
   O Ni, yac po6oTo npekoHaHTeC8, 10 Ha 6aTaapeH He HaciJa MeTaIeBa CtpyKHa i nn.
   IpekehauTeCra, 0Ha 6aTaapeH He Hacila MeTaeBa ctpyka i nll, 0o noTpapanJe Ha IHcTpymeHT niD yac po60Tu.
   He 36epiraTe HeBnKOpncTaHy 6aTapeo B Micci, BiKnPITOMy dIra MeTaJIeBOi CtpyHKn i nnly.

Ipeep36epiraHHM 6atapei npoTpiB BcO MeTaJIeBy ctpyHKy i NnB Micci II 36epiraHHI He 36epiraTe 6atapeHO pa3OM 3 MeTAJIeBIMN ppeDMETAMN (6oITAMN, UBXAMNI T.D.).
2. He npokoiTe 6atapeo roctpmm npedmTaHnpankaIaI, ZBAXOM, He 6nITE MOJOTKOM, He HactynaTe Ha Hei, He KndaTe i He niDaBaTe 6atapeo cnIbHM MexaHiHm ydapam.
3. He BnKOpNCToBvIe YBHO NOnKoJKeHi i DeΦopMoBaHi 6aTapei.
4. He BnKOpncToBvIe 6aTapeIO, 3MiHIOUOu NIOJIpaRHiCTb.
5.He 3'6dHyBaTn 6e3nocepEHNbO 3 eJeHTpHnHMn BHXoJAMn a60 MauHHHmnp03eTKaMn dJa npHKyPioBaHHcIrapet.
6. He BnKOpNCTOByIte 6aTapeo 3 MeToIO, RaCa cypeuNTb 3a3HaueHIM.
7. RaHcNo He Bdaetbcra 3pO6nTu 3apAky 6aTapei Habitb nicna 3akInueHHneBHorO yacy dIy nepe3apAkn, HeraHNO npinnHtNb nodalby nepe3apAky.
8. He po3miuye i He niDaaBte 6aTapeo BnInBy BnCOHX TemnepaTyp a6o BnCOKOro TnCKy, TaHnx K y MikhPOXBnIbOBi NeHi, cyUapci a6o KOHTeHepi BnCOKOro TnCKy.
9. TpmaTe noaIi BiD BORHIO, OcO6JIbNO nICJBAIBBHeHH BAToKy 3ap4y a6o CTOPOHHbOrO 3anaxy.
10.He BnKOpncToByIe B npMiuEHHx, De Bnpo6JIeTbcra CnIbHa CTaTHuHa eJKeTpNka.
11. Y pa3i BnToKy 6aTapei, CTOpOHbOro 3anaxy, TeNlOyTBOpEHnH, BnUcBiTaHHa 6o DeΦopMaJIi, a6o 6yDb-RAHX aHOPMaJIbHnx O3HaK NiI Yac BnKOpNCtAHn, nepe3aprKn a6o 36epirAHn HeraiHo BnDaJIITb 6aTapeIO 3 npHnAky a6o 3apJHOrO npncTroIO I He BnKOpNCTOByIe II HaDani.

OBEPEKHO

1. Y pa3i jkuo piDHa, kA BntiKae 3 6aTaapei, noTpannB Ouyi, He TpiTb ix, a npomHte ix NcToIO BDOIO, HapnKlaI, npotoUHOIO, i HeraiHo 3BepHiTbcrdo Iikapra.
   KIO He BHTn 3axoJb, piHa MoHe BHKNIKAH OCHI np6JIemN.
2. RaHIO pIDnHa NotpanJa He WkIpy a6o OJr, HeraHo Do6pe npomHTe ix YnCTOIO BDOIO, HApNklaI, IpOTouHOIO.
   IChye MOxNlBiCTb NOABn POzDpaTyBaHHHa shkipi.
3. Raio niaac nepworo BnKOpncTaHH 6aTapei BN BnBnTeipjy, cToPOHHI 3anax, nepepiBaHH, 3e6apBHeHH, deOpmaio Ta/a0o iHwi BiXnJIeHH, npinnHtB BnKOpncTaHH i nobepHitb II CBOEMy noctaayhky a0o npoaduio.

NONEPEJXEHHA

IonaaHa cTpyMONpOBIHnX peOBn Ha KJIeMy IITIOHHoI 6atapei E MOKJINBOHO pNCHNO HO KOPOTKOrO 3amKaHHI 3aImaHH. Po3MIyUOnn IITiI-OIHHy 6atapeo Ha 36epirAHn, DOtpmMyNTecb HAcTyNHx IHCTpyKcII.

O He po3miuye 3aIiunKn cTpymonpOBIHOro MaTepiay, uBaxn, diP, HapnKlaD, cTaJIeBn a60 MiHN, B KOHTeHep, B JkOMy 36epiraetbC6atape.
O Lio6 yHnKHyTn KopoTko 3aMnKaHH, nomictiB 6atapeIO B iHCTpyMeNT a6o H Ha nepio36epiraHH HaJInHO 3aΦiKcyIte Ha Hi KpnUky, npNXOBaUN KpNtKoIO BeHTnJIrTOp.

CHMBOJN

NONEPEDJHEH

HnXue HabeedeHO CnMBoHN, aHI 3a3HaayoTbcn Ha npncptpoi. Nepw hIX KopncTyBaTHcR npncctpOeM, BN NOBHHI po3ymITx 3HaueHHN.

	DS14DSAL / DS18DSAL: Актулароний уруновец
	Прочиайто вци паравILA бezпени та вkaizibи.
	Лизende Краін EC He Вишидайто[elektroчни Incстументи i3 noobotombu m Bixdoamn! 3riidno Брone�ьково Диретгви 2002/96/EC pro Bixdoи[elektroponHoro Ta[elektroponHoro Birpoobnuctba i ii з苹探测жени 3riidno micsebuxх захови[elektroponHCTpryMuENTи, якi Вidслужлл робочи сстok, сад утлizуВати okpeMo i nobertaHTNo Do uctahOB, сio Заманоться ekolогчюп epereobkoJO 6þuxTy.
V Hoiinabha Hanpyra
n0	ШвдкICTь祛з habаHTажени
Ls HizbkaшвдкICTь
Hs BicokaшвдкICTь
	Дерево
	Me tal
	Крпльный ГИNT
	Шypун ду deprева
	Найбільший дiametр патрona дрлЯ
kg	Bara
CberdiniHry
I	Перекиakay YBIMK.
O	Перекиakay BIMK.
	ВиимiTы akumлajtorp
H	Зма нашвдкOSTi обертыну - Виска швдкICTь
L	Зма нашвдкOSTi обертыну - Нizьka швдкICTь
R	Оberтуня за говинкою CTpriHOU
(L)	Оberтуня пости говинкою CTpriHOU

CTAHДAPTHI AKCECYAPN

Okpim oCHOBHOro npncTpoIO (1 npncTpiI),do KOMnJIeHTy BXoJrTa aKceCyapn, nepeJIik RkNx npedCTaBJeHO Ha cToPiHci 150.

KomnneKT cTaHapTHOro npHaJaMoHe 6yTu 3MiHeHn 6e3 nonepdKeHH.

OBJACTI 3ACTOCYBAHH

O 3aBnHcyBaHH Ta BndaJIeHH KpinJbHx rBHTiB, WypyniB dIy DepeBa, cAmOHapi3Hx rBHTiB iT.I.
CbepeHnHpi3HmXMeTalib.
CBepeHnpi3Hn npiDpeBa.

TEXHUIHI XAPARTEPHCTUNH

Texhihi xapaKTepeNCTnH daHOro npncTroIO npedctabHeHO y Ta6nui ha ctopinui 150.

IPNMITKA

Yepe3 noctiHi DocIiDxHeHH i po3BnToK, kI 3diChIOe KomnaHia HiKOKI, TexHni XapakTePncTnKn MoHytb 3MiHOBaTHc6e3 nonepdKeHH.

3APRAH

Ipeed BHKOpncTaHHm eJeKtpoiHcTpymEnTy 3apJITb 6aTapeo HAcTyNHIM YINHOM.

1.ПИДНЮчITьshHypЖИВLEннЯЗapяДНOrO npUCTppoIdo MepeKeBoi po3ETN.

PnPiKIOeHHI shHpa KINBHeHHa 3apdHoro npncPoIO do MepeKeBoi po3eTKN KOHTpOlbHa JAmna noUHe 6ImMaTn YepBOHm (3 iHTepBaIOM 1 cekyHy).

OBEPEXHHO

He BnKOpncToByTe noShKOJKeHn eJeKTpUHn shyp. HeraiHo BiDpeMoHTyIte Horo.

1. BcTaBTe 6aTapeIO B 3apAHN npnctpii. (MaI.2)

DokinBCTaBTe 6aTaPeEO y 3apAHN npnctpi.

3. 3apdHa

Pn BCTaHOBJIeHHI 6aTapei B 3apAHN INpNCTIPOH NOHTBC3APJkA I KOHTPOJbHa JAMNa 6yde NocTiHOCBITNTCHC YEPBOHM KOLbOPOM.

Koln 6aTape NOBHCIO 3apdntbcr, KOHTpOlbHa
Iamna NoUHe 6ImaTH YepBOHm CbitlOM. (3
1-cekyndHMn iHTepBaJAmN) (INB.Ta6nuc101

IHnKaui KOnTpOJIbHOI JAMNI IHnKaui KOnTpOJIbHOI JAMN6yUb TaKIMN, RA NOKa3aHO B Ta6n1i 1,BiINoBIHO DO CTaHy 3apJHoro npictpoi i akymlyaTOPHO6atapei.

Ta6n1a 1

3. TexhiHHe 6cbnyroByaHHaDbnryHa

TIOOBHIM KOMHOHEHTOM eIeKTPoIHCTpyMeHTy 6ObMOTHa DBNHyHa. PnDIIaIYe HaleXHy yBary TOMy, 606 ObMOTHy He 6yIo NOwKOJKeHO Ta/a6o Do Hei He IOTpAnHIO MaCTNo a6o Boga.

4. Orna ByrInbHnx iroK (MaI.11)

B daHomy DnHyHi BnKOpNCTOByIOb CByrIbHi ⅢTKn, khi E BVITpaTHmM MaTePiaJAmN. OckInbKn HAdMpHO 3HOweHi ByrIbHi ⅢTKN MOHyTb PnI3BeCTN Do HeCnpaBHOcti DnHyHa, 3amHItb IX HOBmN ⅢTkAmN, KOJIH BOH N 6yDyTB 3HOweHi 6n3bKO Do “MeXi 3HOswBaHHra” @. KpIM TORO, 3ABKdN TpImaHTe BYrIbHi ⅢTKn B YnCTOTI Ta nepeBipRnTe, Ⅲo6 BOHN BIlbHO nepemiuYBaJIncs BCEpedHI depKaIB.

PIMMITA

Плд часамин ByrilbHnx шитOKобOB'3KOBO BnKOpNtObyTe ByrlbHi шITKN HiKOKI 3 KoJOBNM HOMEpOM 999054.

5. 3aɪnHa ByrɪnlbHnɪx ɪtɪθ

BntarHtB ByrlbHy 0iTky, cnoaTHy 3nRbwn KpnuKny 0iTKn, a NOTIM 3aehnBwn BnCTyn ByrlbHOI 0iTKn PIOCKOBOHKpyTKOToIO.

IiH CbTaHOBJIeHHy ByrIbHOI uITKn Bn6epiTb HAnpMaOK TaKIM YHOM, UoB rOJKN ByrIbHOI uITKn CnIBnadann 3 NOBepxHeIO KOHTky 3OBHIuHboI Tpy6Kn uITKn. Notim HaTNCtB II NaIbUem. NicJzboro BCTaHOBITb Ha uITKy KOBNaYOk.

OBEPEKHO

O6OB'3KOB0 BCTaBTE rOLKy ByrIbHoi IiTKn BCEpeDHy NOBepXHi KOHTAky 30BHIuHBoI Tpy6Kn IiTKn. (MOxHa BCTaBHTN ONDy 3 DBOX HAABHNX rOIOK).

Notpio6btyuBaHHM, OCKIbKn 6yDb-ka NOMILKa niiHac ciiei onepaui MoKe CnpnHHTN deOpmaui roKn ByrilbHOi UITKn Ta npn3BcTeN Do HecnPabHocTi DBnryHa Hepe3 KopoTkn Yac.

6. 3OBHIshOuNCTKa

KoI npIb-uypynoBep 3a6pyHnTbC8, BnTpIb Ioro M'HOO cyXOIO TKAHNHOIO a60 TKAHNHOIO, 3MOeHOIO MNbHOIO BOIO. He BnKOpNCTOByTe XLOpNCTHX PO3HHNKIB, 6eH3Hy a60 pO3piJHyBaiv Ila fap6n, TaK RBOH MoKyTb PO3HNHTn PIACTMacy.

7. 36epirahn

36epiraTe dpnIb-uypynoBepr B Micci, HeIOCTyHOMy dIaItei, De TempepaTpye He nepeBnuye 40^

IPMIMITHA

Ipeed Tpnbalim 36epirahnHm (3 mci i 6iNbwe) nepekoahTec, uo 6aTape nOBHicTIO 3apJKeHa. Iicra Tpnbaloro 36epiraHH 6aTapei HeBeliKoi emHOCTMOkyTB BHNKHHT np6leMn 3aprdom.

NPMMITHA

36epirahnioHHo-niTieBnx 6aTapei.

Iepu HIX BiKlactn ioHNo-litieBi 6aTapei Ha 36epirahHH, yneBHITbcR, 10 BOH NOBHCtIO 3apdHexHi. TpBaale 36epirahHH 6aTapei i3 HN3bKIM 3aprdom MOKe np3BecTN Do 3HNHeHH Ix eFeKTNBHOCTI, 3OKPema CyTTeBOrO CKOpOeHH Yacy BHKOpNCtAHH 6aTapei a6o X He3DaTHOcTI 6aTapei BTPMaTH 3apd. Ipote 3apdKaHH i BHKOpNCtAHH 6aTapei Dba-n'Tb pa3iB nocnilb np3BODntb DO BiHOBJIeHH Yacy BHKOpNCtAHH 6aTapei.

KIO K NOBTOpe 3apdHaHH I BnKOpCTAHH
6aTape He Donomarae i Yac BnKOpCTAHH 6aTape
yce ue HaTo KOPOtKn, ce O3Haue, oio xHi peCypc
BnHepeNaHO i CnID npD6aTH HOi 6aTapei.

OBEPEKHO

PiHacpo6oTnIdorJyCIId6patNdoYbarNmicueBi HOpMnIcTaHapTu.

BauHnBa iHΦopMaia npo 6aTapei dna 6e3dpoToBnx eJeKtpoHCTpyMeHTIB HiKOKI

3aBKn BnKOpNCTOByTe fipMObi 6aTapei, npn3NaueHi came dIy daHoro IHCTpymeHTy. Mn He rapaHTyEMo 6e3neky i FyHKUioHyBaHHaHnx EeNEKtPOIHCTpymeHTIB npn BnKOpNCtAHHi 6aTapei, BnROTOBLeHnx He HaIoIO KOMNaHicIO, abo J po3i6paHnx i MoDnphiIOBaNHX 6aTapei (B RAnx 6yIn demoHTOBaHi Ta 3amHehi raIbBAHI eIemEHn 6aTapei abo IHsi BHyTpIiHni Detani).

TAPAHTI

Mn rapaHTyEmo, 10 aBTOMaTHHi iHCTpyMeHTn HiKOKI BnroTOBJIeHI 3rIDHO MicueBHX BkazIBOK. Lra rapaTir He po3NOBcIOJHyETbcra Ha deΦeKTn a60 NtIKOJHeHHaYepe3 3IOBKNBaHHa, HEnpaBnIbHe KOpNCTyBaHHa a60 3BnuAne cnpauOBaHHa. RaMu Bn MaTe ckaprn, 6yNb IacKa, HadiuNtB abToMaTHHm iHCTpyMeHT, He po3bpaUOni Noro, i3 rAPAHTIINHM CEPTNIKHATOM, RKn 3haxOOnTbcB KInCi iHCTpyKci, Do aBTOpN3OBaHORO cepBichoro ceHTpy HiKOKI.

IHΦopmaia npo wym ta Bi6paio

BmipHi BelnuHn Bn3HaYe Hi 3riHNO EN60745 i BN3HaHO TaKIMN, 0o BiINOBiAIOb ISO 4871.

BmipnH pBeH nOryKHOCT 3Byky B cnIBBiDHOweHHI A:

99 dB (A)

BumipHHi pIBeHb TnCKy 3Byky B cnIBBiHOweHHi A:

88dA

PtoxnbKa K:3 dB(A)

Hocitb npictpi 3axncty oprahiB clyxy.

CoxpaHnTe Bce npabnla n HnctpyKcnn Ha 6yduye.

TePMH 三 J e k t p o n h c t p y m e h T B KOHTeCTe BCEx Mep PpeIOCTOPOHOHOCTH OTHOCNTCA 3KCNyATpyEMOMY BaMn 3JekTPOHNcTpymEHTy C NtAHnEM OT CeTEBOI PO3eTKI (C CETEBIM WhypOM) IIN 3JekTPOHNcTpymEHTy C NITAHnEM OT aKKymIaTOPHOB 6batapei (6ecnpoBOdHOMy).

1) Be3onacnoctb Ha pa6oem MecTe

a) POndepKnBaIte YNCTOTy H XopoOee OCBeUeHne Ha pa6oYem MecTe. BeCnpAdoK n IIOXoe OCBeUeHne npBODAT K HeCuaCTHbIM CnyaM.

b) He nCnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO B3pbIOONaChbIX OKpyHaIOUx YcIOBnX, HApHmep, B HenocpeDCTBeHHo6JIu3OCTn ORHeONaChbIX HnIDHOCTe, TropOuNX Ra3OB NIN IerKOBOCnIaMeHIOUeCn IIIn. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI INOpOJDAIOTHNCKpbl, KOTOpbie MOrYT BOCIIaMeHHTb IIbN INN INCapeHnA.

c) DepeHnTe deTei Ha6JIIOJaIoUx Ha 6e3oNacHom pacCTOaHH BO Bpemr 3KcnIyatauHN 3JeHTponHCTpyMeHTa. OTBLeueHHe BHIMaHMy MoKeT CTaTb JLa Bac npuHOn NoTePn UnpaBHeHn.

2) 3NeKtpo6e3oNaChocTb

a) CeTeBbI BnIKN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB DOnHHbI COOTBeTCTBOBaTb CeTEBOI PO3eTHe. HnKOrda He MoHnΦnUpyte WTeNCelbHyIO BnIKy HnHOIM O6pa3OM. He NcNoJb3yIte HnHaHne aAdAnTePhbIe nepExoHNHc 3a3EmLeHHbIMN (3aMKHyTbIMN Ha 3emHO) 3JIeKTPoHnCTpyMeHTAMN. HemOuΦnUPOBaHbIe WTeNCelbHbIE BnIKN I COOTBeTCTByIOUcne IM CTeBbIe PO3ETKn YMeHbUaT ONaCHOCTb NopAKeHnE 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

b) He npHacaiTecb TeIOM K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHOCTM, HAnpHMeP, K Tpy6oNpOBoDAM, paHaTopam, HXYOHhbIM NNHTaM H XOLOINbHNHcM. Ecn BaSe TeIcOpnKoCHETcC 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHOCTM, BO3paCTeT OnaCHOCTb NopaKeHNA 3JIeHTpuYeCKHM TOKOM.

c) He noDBepraTe 3JIeHTponHCTpyMeHTbI DeiCTBIO BOdy HIN BLnAr. Ipn nonaDaHN BOdy B 3JIeHTponHCTpyMeHT BO3paCTeT OAnCHOCTb NopAAHeHNA 3JIeHTpNueCKHM TOKOM.

d) PpaBnIbHo 6paaaiTecb co shypom. HnkOrda He nepenocte 3JeKtpoHnCTpymEnT, B3A8Wncb 3a Whyp, He TAHnte 3a Whyp n He depraTe 3a Whyp c cJIbIO OTCoeDnHeHHN 3JeKtpoHnCTpymEnTa OT cTeBOi po3eTHN. PacNoIarate Whyp noaIbWe OT hCtoUHNKOB TENla, HeFtepoDyKTOB, PpeDMTOB C OCTpbIMN KpOMkAMn N DBNHKyUxxCa DeTaeJ. IobpeHdeHHbI e nn 3anyTaHHbI uHypbl yBeJIuYBaIOT ONaCHOCTb NopaKeHHN 3JeHTpueckm TOKOM.

e) Pn 3Kcnpnyataun 3JeHtpOnHcTpymEnta BHe nomeuehen, HcnoIb3yIte ydInHHTelhBi

Hyp, npedha3HaueHHbI dIa HCNoIb3OBaHnBHe NOMEeHn.

HcnoB3OBAHHe Uhpya, npedHa3HaueHHoro dIra pa60tBi BHe NOMEeHn, yMeHbWIT ONaCHOCTb IopaaHEnr 3JIeKTPnueckm TOKOM.

f) Pn 3Kcnnyataunn 3JeKtpoHnCtpyMeHTa BO BnaJHo n Cpe, NcNoJb3ynte yCTpoNCTBO 3auntHOrO OTHIOUeHHN HCTOuHHNHa NTaHH. NcnoJb3OBaHne YCTPONCTBa 3auntHOrO OTHIOUeHHY MeHbWNT ONaCHOCTb NOPaXKeHHN 3JEKTPnueCHM TOKOM.

3)JnHna6e3oNachoctb

a) BydbTe rOToBbI K HeoHNdaHHbIM CNTyaUHM, BHMaTeJIbHO CJIeINTE 3a CBOHM N DeIcTBnMn I pyKOBODCTByIeTcB 3dPaBBIM CMBICLOm npH 3KcnNyatauNN 3JeHTPOHnCtpymEHTa. He nCnoJb3yIte 3JeKTPOHnCtpymENT, Korda Bbl YCTaII IN HaxoDITcB NOD BnIHHeM HapKOTnHOB, aNHOrOJIa IIeHApCTBeHHbIX npenapatOB. MrHOBeHHa IOTepRA BHMaHNA BO BPem A KcNpyataUN 3JeHTPOHnCtpymENTOB MOHET npNBecTN K cepbe3HO TpaBME.

b) HcnoIb3yIte HndnBnDyaIbHbIe cpeCTBa 3aunTbI. Bcerda naebaiTe cpeCTBa 3auNTbI rna3. 3aunTHoe ChapJxHeHne, HanpImep, npOTNBONblNEBOI peCnnpaTOp, 3auNTHa8 ObyBc HeCKOJIb3KOH NOIOUBoi, 3auNTbIu IJIemKa KACKa nn CpeCTBa 3auNTbI opraHOB CnyXa, NCNoJIb3yeMbIe Dn COOTBeTCTByIOux ycNOBHy, YMeHbIaT TpaBMbl.

c) H36eraTe HenpeDhamepeHHoro BnHIOueHNA DBNATeY. Y6eNTecb TOM, YTO BbIHIOUaTeIb HaxoINTcB NOLOHeHNN BbIHIOUeHNA nepe NODHMaHEm, nepeHOCKO nnnoCoEOHNHeHm K cTeBOJ po3eTne H/nnn noPTaTHBOMy 6atapeHOMy nCTOuHHNY nHTAHNA. IpeHocKa 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOB, KOIda Bbl DEPKITe NaLeu Ha BbIKHIOUaTeIe, HIN NOIDCOEINHEHNE 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOB K CTeBOJ PO3eTke, KOIda BBiHIOUaTeIb HAXOHTCBA NOLOKeHN BKNIOUeHNA, PpNBODNT K HeCuaCTHBIM CnyqamM.

d) ChHmTe BCE perylnpoBOchIe Hnraeyhble KIOUnepe BHLIOueHem 3JeKTPoHNCTpyMeHTa. FaeHbI Hn perylnpOBOHyB IIOU, OCTaJIeHHbI npIKpenJIeHHbIM K BpaJauOeNCr DeTaN 3JeKTPoHNCTpyMeHTa, MoHeT npNBecTI K NOJyueHIO TpaBMbl.

e) He TepaTe yctOnuHBOCTb. Bce BpMa HMeIte ToHy onOpbl u CoXpaHaHTe paBHOBeCne. 3TO IOMOHeT lyUWe yPapBnAeTB 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM B HEIppeDbNdeHHbIX CHTyaqIax.

f) OdeBaItecb HaJIeHaaUM 6pa3oM. He HadeBaIte npocToPhyO OeHdy Hn HOBENPHBIE N3dEINN. DePKeHTe BOLOcbl, OeHdy n nepuATKn KaK MOHHo daNbwe OT DBNHUYxxCra Yacte. IPOCTOPHaon OeJda, IOBENPHbIe N3dEINN Hn DInHHbIe BOLOCbI MOrYT nonactb B dBHNKyuececa Actn.

g) Ecn npedymotpehby yctpoicTba dI npncoeHHeHH npncnoc6leHn dIra OTbOa n c6opabnH, y6eNTecb B TOM, YTO OH npncoeHNHeHn HcNoB3yOTcHaJeHaunM 0bpa3OM.

IcnoB3OBAHne daHHbIX yCTpOYCTB MOKET yMeHbWHTb ONaCHOCTN, CB3aHHbIE C nbIbIO.

4) 3Hcnpnyataaunn n 06clnyxnbAHne 3JeHTponHCTpyMeHTOB

a) He neperpykaite 3neKtpoHcTpymeHT. HcnoIb3yIte HadJeHaaun dJa BaWero npMmeHn 3JeeKTPoHcTpymeHT. HAdJeHaaun 3JeeKTPoHcTpymeHT 6ydt BbIOJIHrTa paOby JyUwe n HaedeKHee B TOM peKHMpeOTo,Ha KOTOpBn OH paccuTah.
b) He nCnoB3yIe 3JeKtpOnHCTpyMeHT C HeHCnpaBHBIM BbIKIOUoateIeM, ecIIN C erO NOMOuBIO HeIb3A 6yDeT BKNIOUHTb H BbIKIOUHTb HcTpMeHT. KaKdbIyJIeKtpOnHCTpyMeHT, KOTOpbIM HeJIb3A yIpaBJIaTb C NOMOuBIO BbIKIOUoateJIa, 6yDet npEcdTabJIaTb OnaCHOCTb, I erO 6yDet Heo6XoJIMO OTPMOHTnPOBaTb.
c) OToeHNHe TTeNceBHyIO BnIHy OT HCTOuHNHa NHTAHN H/NN NOpTaTHNBbI 6aTapeHbI NCTOuHNK NHTAHN O3JIeHTPOHcTpymeHTa NepeH aHaJOM BbINOJHEnH KAKo-Im60 H3 peryJInpOBOH, nepeCmEHOn npHaAdJeXHoCTe Hnn XpaHeHHem 3JIeHTPOHcTpymeHTOB.

Takne npoФиаNTuYeCKHe Мерbl 6e3OnaCHOCTn UMeHbwaT ONaCHOCTb HEnpeHaMepeHHORO BHLIOUeHn I DBURAteJIЯ 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa.

d) XpaHnte HeNCNoIb3yEmblc 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTbIBHeIOCTynHOMdIaTeM MeCTe, H He pa3pewaTte IIOJAM, He yMeIOzHM 6bpaatbcra C 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTom HIn He 3yUHBWM DaHHoe pyHOBOdCTBO, pa6OtaTb c 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTom. 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTbI pPeICTabJIaOT ONaCHOCTb B pyKax HEnoITROBLeHHbIX NOIb3OBaTeJeN.

e) CoepHnTe 3JIeHTpOHnCTpyMeHTbI B HcnpaBnOCTn. PpOBepbTe, Het IIN HecooCHOCTn IIN 3aEdaHHyDuHXcay YacteN, NOBpeKHeHHaTeTaeN HIN KaKOroJIn6o DpyrO O6ctOaTeNbCTBa, HOTOpoe MOxHET IOBnAHTb Ha yHHuOHnPOBaHne 3JIeHTpOHnCTpyMeHTOB.

Pn HauHnn NOBpeKdEHH OTPeMOHTpyHe 3JeHTponHcTpymEt Npeedero 3KnlyaTaunne. BoIbOoe KOJIueCTBO HeCCHAcTHbIX CUYaEB CBJ3aHO C IIOXIM OBCLyHbAHm EJeKTPOHcTpymEtTOB.

f) CoepKHepehnyuue HnCTpyMeHTbIOCTPO 3aTOeHHbIMN uHCTbIMN. HaJIeKaUHM o6pa3OM coepKaUneCBA NCnpabHOCTn peHuUne HnCTpyMeHTbIC OCTpbIMN peHcyUmm KpOMkAmn 6ydyT MeHbue 3aeDaTb N 6byyT IerYe B ynpabLeHIn.

g) NcnoJb3yIte 3JIeHTpOHNCTpyMeHT, npHnHaJleJHKHOCTn, HacaIKn T.I. B COOTBETCTBn C DaHHbIM pyKOBOdCTBOM, npHnMaB BO BHImaHHe ycIOBn n O6bEm BblNOJHReMo pa60Tbl.

HcnoIb3OBAHne 3JIeHTpOuHCTpyMeHTa IJIa BbIOJIHeHHpa6OT He NO pPamOMy Ha3HaueHHIO MOKeT npBecTu K ONaCHOn CITyaun.

MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN

DepKHTe NOaIbwe OT DeTeH HEMOuHbIX IIODeE CnHCTpyMeNTbI He NcNoJIb3yIOTcR, INCneJyET XpaHHTb B HeoCTynHom dJIra DeTeH HEMOuHbIX IIODeMecTe.

ПРавиla БЕЗОПАСHОCTN ПИР РавOTE C AKKUMYЛТOPHBIM ШYPУNOBEPTOM

1. NcnoIb3yIte BcNOMORAeIbHbIe pyHOaTHN, ecn OHn npHnaIaOTc H HcTpyMeHTy. IopTeYnpaBHeHn IHCTpyMeHtOM MoXeT pINBeCTH K TpaBMe.
   2.Пи ВьINOLHeHnОЕpaCи,BO BpeM HOTOpbIX peKyuzaH hacaHa HnH ΦHKcTOp MORYT HOHTaHTpOBaTb CO CHPbIToN pOBoJHO, DEPHHTe 3JIeKTpOHnHCTpyMeHT 3a H3OJIHpOBaHHbIe NOBepxHOCTn 3axBaTa.

Pn KOHTaKTe peKyuue HacaKn n KcTopoB C npoBOkO, HaxoJaueC NOHapRKeHNEM, HEN30JIPOBaHHbI MeTALINueCKNe YACTN 3JIeKTPoINHCtpymEnTa MOrTy PNOBOuNTb 3JIeKTPnueCKN TOK, KOTOpBn PpNBEdET K NopaKeHNIO OepaTopa.

ДОПОЛНТЕЛьнtie UHA3AHnЯ ПО OБECпeун IO Б3ОпАСHоCTN

1. Y6eIntecb, yTo Ha yuactke, KOTOpB i 6ydt NODBeprHyT CBePJIeHIO, PONHOCTbO OTCTYCTBYK TcPbITbIE NOMEXN, B TOM YnCLe 3JeKTPoPBOJKa, BOONPOBOJHbIe Ira3OBbIe Tpy6bl. B clyuae nonaHaHna CBePNA B BblweyKa3aHHbIe KOHCTpyKUHOHHbIe 3JeMeHTbl MOKeT Ipon30HTI NopaKeHne 3JeKTPnueCKHM TOKOM IIN KOPOTKoe 3AmbIkaHne, yTeyKa r3a IIN dpyrIe ONaCHbIe NocJIeDCTBIA, KOTOpB i MOryT CTaTB IpruHHOI cepbe3HO abapn IN IIN TpaBMbl.
2. Y6eHITecb, yTO BO BpEma BBINOJIHeHnI ONEpaIi HAneXHO DEPKeHTe INCTpyMeHT. HeBbIOJHHeNc 3TOro Tpe6OBAHn MOKeT CTaTb PpUHHo HecCACTHOrO ClyuA nn TpaBMbl.
3. 3aKpEnIte 3arOTOBky. HcnoJIb3OBAHHe 3aHHMHorO yCTpoIeCTBa HIN TnCKOB I03BOJNT 3aΦHKCnPOBaTb 3arOTOBky HaJeXHee, Yem 3TO MOHHO CJeJaTb pyKaMn.

4. Podrotobka n npoФиakTnueckn KOHTpoB yCNoBn 3KcNlyatauIN PpOBepbTe, NOxOaTn YCNoBn 3KcNlyatauIN dIra oecneueHnmePnpedocTopoxHoCTn.

5. He n03B0JIaIe Tne NOCTOPOHnM BeueCTbAM nonaTaTb B OTBepCTne Iy IIOHJIIOUeHnA kKMyJIaTOpHOJ BaTapeN.

6. HnKOrJa He pa3bnpaTe aHHyMylrTopHyIO 6aTapeIO n 3apRdHoe yCTpOJCTBO.
7. Hikorda He 3ambikaTe aHHyMyIaTOpHyIO 6atapeo HAKOPOTKO. 3ambkaHHe 6atapeu HAKOPOTKO npBBeTe K pe3KOMy yBcJIiueHEnIO TOKa n NepeRpeBy. B pe3yJIbTaTe 6atapea croptn nn 6yDet nobpeJKeHa.
8. He 6pocaiTe 6aTapeIOB OROHB. IOnOHHKeHHaI 6aTape MoKET B3OPBAbCra.
9. Othecnte nCnoIb3ObaHHbIe 6aTapeB MaRa3H, rDe OHn 6blnn npNo6peTeHbI, ecIn cpoK CnyHK6bl 6aTapeN NocJIe 3apJdHn CTaHET CInuHOM KOpOTHM DJI IN X npakTuueckoro nCNOb3OBAHHa. He yTuIN3npyTe OTpa6oTaHHbIe 6aTapeN CAMOCToRteJbHO.
   10.He BCTabIyIe KaKo-Jin6o NocToPOHHN npEmETB ⅢeIN BO3dyUHOBHTnJIaCn3aprDHorO yCTpoiCTBa. IonaJaHne MeTALInuecknx npEmdTOB HIN JERKO BOCnIaMeHIOUxxC MaTePnaJOB B ⅢeIN BO3dyUHOB BeHTnJIaCn3aprDHorO yCTpOJCTBA MOXET pINBeCTN B pe3yIbTaTe KnopAkeHHIO 3JeKTPnuCeKm TOKOM HIN K NOBpeKeDeHHIO 3aprDHorO yCTpOJCTBa.
10. Pn yTaHOBKe CBepa B 3aKHMHO nATPOH 6e3 KIOUa, 3aTARnBa Nte B DOCTaTOOH Mepe OoD. EcNI OoO He 6yDeT 3aTAYT, CBePLO MOHe TBbICKOJIb3HyTb IIN BblNaCTb, CTAB PnPHHO TpaMbI.
    12.Пи Измeнeн ChKopoCt n BpaueHЯ Пи NOMOuN KhoNKn NepeKlIOUeHЯ O6raTeIbHo y6eIntEcB B TOM, YTO BbIKJIIOUaTeIb HaxoDITcB B BbIKJIIOUeHHom NOLOKeHn.ИЗмeнeHne ChKopoCt n BpaueHЯ B TO BpeM, KOrDa DBnRaTeIb npOJlnKaeT BpauaTbcR, MOKeT pRnBeCTn K nobpeKdEHHmexaHn3Ma nepeDaYn.
    13.HeIb3aYcTaHaBnBaTb rOIOBky B noIOJKeHne, KOToPoE COOTBeTCTByET npOMeKHTy MeKdy UΦpamN «1,3,5, ...22» NII pOMeKHTy MeKdy TOUkAMN, TaKHe He yCTaHaBnBaIte NoIOJKeHne, KOTOpoe COOTBeTCTByET LHNHN MeKdy UΦpOi «22» N MetKoN, O6O3HaUoSei CBepJIeHne. TaKoe NoIOJKeHne MOKeT cTaTb npuHoiN IOBpeKdEHHIA.
    14.ДелайтперьвBo ВрмпpoДЛКИТьHOn pa60tbl C INHCTpyMeHTOM.
    15.ДВИгател MOHET OCTaHOBHTbC,ecn INHCTpyMeH TpeperpyKeH.B TaKOH cHTyaUHN Heo6XODmO OTNcTNTb BblJIIOHaTeIb INHCTpyMeHtA uYCTpaHtB npuHHb I neperpy3KN.
    16.BpaataBhoe DnBHeHne DBnraTeJI MOnKet 6bItb 3a6IOKnpoBaHO JIg OCTaHOBKn, B TO Bpem, KOrDa yCTpoiCTBO 6yDet NcNOJb3ObaTbcRA HkaueCTBe dpeJI. B TO Bpem, KOrDa yCTpoiCTBO 6yDet EKcNllyaTHPOBaTbcR B KaueCTBe WypynOBepTa, He06XoJIMo NO3a6OTNTbcR O TOM, YTO6bl He 3a6IOKnpoBaTb DBnraTeJI.
11. EcIn Dniratelb Okajetc3a6loHPOBaHHbIM, HEmeJeHNO BbIHIOUHTe NITAHne.EcIn Dniratelb OKaHexTc3a6LOHPOBAHHbIM B TeueHne HeKOTOPORo BpemeHN, OH INI 6atapeR MOrYT CROpeTB.
    18.Испоьзоване 6aTapen B XOLOHbIX yCIOBnax (HnKe O rpaDycOB NO LcJIbCSIO) MoKET B HeKOtOpbIX CnyaX npNBecTN K OCLa6JIeHNIO KpyTJUeTO MOMHTa N yMeHBWITb 3ΦΦeKTNUBHOCTb paOToI. OdHaKO, 3TO BpeMeHHoe YBJIeHne, H HopMaJIbHAR 3ΦΦeKTNUBHOCTb paOToI BOCCTaHOBITcR, KOrDa 6aTaper HarpeETcR.
12. HadejHo 3aKeHne KpH. HeHaJeHHa FHKcaunn KpOka MoKeT CTaTb PnHHO TpaBM BO BpeMa NCIOJIb3OBAHN 3JIeKTPoHCTpyMeHTa.
    20.3anpeuaeTcCmOpTeb nprMo Ha CBeT. 3To MoKeT npNBecTn K TpaBMam Ia3.
    21.Motop 3Toro npOyKta coDeepHt MoUhBIO NOCTOHHbIMaHHT. YHTbIbAte npuINnAHe CtpyHKN K INCHTpymEHTy BO3dEINCTBNE IOCTOAHHO MaHHTa Ha 3JIeKTPoHHbIE yCTpOInCTBa.

He nomeuTe HHTpymeH Ha pa6oee MeCTO nn pa6oyuIOBepxHOCTb, Ie HaxOHTcMaTALIHechA CTpyKHa.
CtpyKa MoKET npINnNaTb K INHCTpyMeHTy, YTO MOKET npINBeCTN K NOBpeJKeDeHNrM NIN NOJOMkAM.
O EcIn CTpyKHa pnpJInIJa K INHCTpyMeHTy, He KacaNTecb erO.
YdaJInte cTpyKHy c NOMOu bIO uEeKn.
HapyeHne 3TOO MOKeT npBecTeK NOBpeKdEHnM.
He nCnoJIb3yIte HNCTpyMeHT B6JIN3nTOUHbIX yCTPOIcTB, TaIKX KaK MOIBHBHIE TeJeFOHbI, MaHNTHbIe KApTbI IIN 3JIeKTPOHHbIE HOCHTeIN IaMRTN.
3TO MOKeT npBecTN K c6oM B pa6Ote, NOIOMHe NnN nOTepe DaHHbIX.

MEPbI INPEdoCTOPOJXHOCTN INPOOBPAUeHn C NOHNO-JINTHEBOIAKKUMyJIaTOPHOJ BATAPEEIN

C zelbI npoJneHn Cpoka clyK6bl HNOHNoLTneBa 6aTape OchaueHa fYHKuNei 3aunTbI dIy npnoCTaHOBKn pa3prdKn.

B clyuayx 1-3, onncahhblx Hnke, npn nCnoIb3ObaHnn DaHHoro yCTpoNCBa DBNrAteJIb MOKeT OCTaHOBNtbcra, daKe ecN Bbl HaKImaeTe BbIKIOUaTeJIb. 3TO He RaJIReTCR HeNCpabHNOCTbIO, Ta KaK 3TO CNeDcTBne Cpa6aTbIBaHINyHKUN 3aunTbl.
1. KOrda MoUHocTb 6aTapen npoJOnJaet cHJaTaBcra, BnRaTeIb BbIKIOuHaETcra. B 3tOM cIyuae Heo6xOdmo HemeJeHHo 3aprAHTb 6aTapeio.
2. EcIn INHCTpyMeHT nepepyKeH, DBnIaTeJIb MOKeT OCTaHOBNTbcra. B TaKoN CNTyaCIN Heo6XoIMO OTyNCNTb BblKIOUaTeJIb INHCTpyMeHTa N yCTpaHNTb npuHHbI nepepy3Kn. PocLe 3TOrO MoJHo IpoDoJHKNTb pa60Ty.
3. EcIn 6atape neperpnelacb npn neperpy3ke, 6atapeHoe nHTaHne MOKeT 3aKOHHTbcR. B TAKOM clyae npekpatHe NcNoIb30BaTb 6atapeIO n daIte en OCTbITb. Pocne 3TOrO MoHHo ppoJOnHtB pa60Ty.
Kpome TORO, pnpHmTe BO BHMMaHHe cJeDyUoNHe npEynpeKdEHHn H npEdoCTepeKeHHn.

PNEyynPEXDEHNE

Bo n36eHAnHe yTeKn 3apraJa 6aTapeN, TEnIIOO6pa3OBAHnna, DbIMOBblJeLHeHn, B3pbIBa N 3aRopAHnY6eDHTecb, YTO CO6JIoDAJOTcN CNe dyUoJne Mepbl npedocToPOXHOCTn:

1. Y6eIITecb B TOM, YTO Ha 6aTapee Het MetaJIInueckoI CTpyKHN IIbJIN.
   O Bo Bpempa60tby6eHNTecb,yTO Ha 6aTapeo He HaceJa MetaJIInuecka CTpyKHa IIbIb.
   O Y6eHNTecb, yTo Ha 6aTapeIO He HaceLa MeTaIINuecka CTpyKHa Nblb, KOtOpA IOnaJaet Ha INHCTpyMeHT BO Bpempa60TbI.
   He xpaHnte HeNCNoJIb3ObaHHy 6aTapeB MecTe, OTHpblOM dIg MEaJIInueCKO CTpyKHN IIbIIN.
   O Ipeed XpaHeHem 6aTapei npoTpnte Bc0 MeTaJIInueChyIO CTpyKHy N PbIb B MeCTe ee XpaHeHn H He XpaHnte 6aTapeIO BMeCTe C MeTaJIInueCckmN IpedeMetAm (6oJTam, rBO3dAMN n T.D.).
2. He npokalbibaTe 6aTaapeo ocTpbiMn ppeMaTaH, HapnpMeP, rBO3dEm, He 6eIte MOlOTKOM, He HactynaTe Ha He, He 6pocaiTe n He NODaBaTe 6aTaapeo CnIbHbIM MExaHHeCkHM yDapam.
   3.He nCnoIb3yIte BHO IOBpeKdEHHbIE N deΦoPmIpOBAHHbIe 6aTapeN.
3. He nCnoJb3yIte 6aTapeIou, nImMeHra noJIpaHocTb.
   5.He coeHnHnTe HeNOCpeDCTBeHHO C 3JeKTPnueckHMn BbIXoJamn NIN MaUHHbIMn po3eTHaMn DJI npHKypNBaHHcRapeT.

4. He AnnoIb3ayIte 6aTaapeIO c ueJIbIO, KOToPAH npoTnBOpeuHT yKa3aHHbIM.

5. EcIn He ydaetc npoun3BecTn 3apAky 6aTape n daKe IIO nCTeueHn ONpeJeHHoro BpeMeHn dIa nepe3apAyn, HemeJleHNO ppeKpaTte DaJIbHeiSyuO nepe3apAky.
   8.He nomeuH He noDBepraTe 6aTapeIO BO3dEINCTBnIO BbICOKHX TEMNEpaTyp HIN BBICOKOTo DaBJIeHnI, TaHIX KAK B MmKPOBOJHOBoN PeuN, CyuNJIke HIn KOHTeHHepe BbICOKO TDaBJIeHnI.
   9.Деркпт eвдалnotогну,OCOBeHHNoocJIeObHapyKeHny yTeuK3aPraJaNIIIOCTOpOHHeRo 3anaxa.
   10.He nCnoB3yIe T B NOMEuEHNHX, rIe BbIpaBaTbIbAeTCa CnIbHOe CTaTHueCKOE 3JIeKTpNueCTBO.
   11.Bcnyae yTeuKn 6aTapei, noctopohero 3anaxa, TeNIOO6pa3OBaHHn, BbIeBtAHn HIn DeΦOpMaunn, HIn KaKnx-JIb6 aHOpMaJIbHbIX PpI3HaKOB BO BpeMn HCNoJIb3OBaHHn, Nepe3apJdKn HIn XpaHeHHn HeMeIeHHo YdaJIte 6aTapeo C INHCTpyMeHTa HIn 3apJdHO rYCTPOJCTBa H He HcNoJIb3yIte ee B daJIbHeHWeM.

OCTOPOKHO

1. Bcnyae ccnnKIOCTb, KOtOpaB bIteKaeT c6aTapeH, nonaJaET B rna3a, He TprTe INx, a npOMoIte INx UcTOn BOO, HApnpMeP, IpTOUHO, IN He3aMeDInTeJbHo 06paTntecb K BpaVy.
   Ecn He npHrTb Mepbl, HnDIOCTb MOKeT Bbl3BaTb rna3HbI pO6JIeMbI.
2. EcIn HnndKocTb nonaTaet Ha KOny nn OJeKdy, He3ameIITeJIbHO XopoIo npOMoIte Ix YNCTOIN BODOH, HanpIMep, npOTouHoi.
   CyueCTByET BO3MOHHOCTb NOBJIeHn pa3dpaKeHn Ha KOHe.
3. EcIn BO Bpemn nepBoro nCnoB3oBaHn6batapeBbl 06HapyKHTe pKaABHy, NOCTOPOHn 3anax,neperpeBaHne, o6ecuBeuBaHne, deOpMaunIO H/INnDpyTne OTHLOHeHH, PpeKpaTne NcNoB3oBaHne INBepHtE ee CBOeMy NoCTaBUnKy HnnpOdaBuY.

PNEyPENKDEHNE

IonaanHe ToKOpBoaunx BeueCTB Ha KJemmy IInTHIOHOHHO 6aTapeen YBLAEcTcBO3MOXHOI pINHON KOPOTKORO 3AmbKaHN HOBrOpaHN. Pa3MeUaJIHTN-MOHHyO 6aTapeo HA XpaHEnHe, CTporo Co6LDAaTe CNeDyUOme IHCTpyKnH.

He NOMEuAte OCTaTKn TOKOpBOJaIero MaTePnaJa, rBO3DN, PPOBOLOKHy, HAnpIMep, CTAJIbHyIO ININ MeDHyIO, B KOHTeHep, B KOTOpOM XpaHITcR 6aTapeJ.
Bo n36eKaHne KopoTko 3aMbIkaHn, NOMEcTnte 6atapeIO B INCTpyMeHT IIN JHe Ha nepNoxpaHeHn HndEHHo 3aΦnKcnpyIte Ha Hei KpbIHy, CkpbIB KpbIshKoB eHTnJIrTop.

CHMBOJIbI

PNEyPENKDEHNE

HnHe npBedeHb CmBOJb, nCnoJIb3yEmbIe Ia YcTpoIcTBa.IpeE Haayalom pa60tbi 683aTeJIbHO y6eIHTecb B TOM, qTO Bbl NOHIMaeTe Hx 3HaueHHe.

CTAHДAPTHbIE IPNHADJIEXKHOCTN

BdoNoJIHeHHe K OCHOBHOMy INHCTpyMeHTy (1 INHCTpyMeHT) KOMNIEKT BKIOUaET DONoIHNITeHBbIe IpHaJdEKeKHOCTN, NpeueHb KOToPbIX npedctabIeH Ha cTpaHnIe 150. CoCTAB H TIN DONoIHNITeHBxI pNHaJdEKeHHoCTe MoHcET 6bITb H3MeHEn 6e3 npedBaPHTeHBHO yBeOMLeHnI.

HA3HAUEHNE

O 3aBnHnBaHne n ydaJIeHne KpeIeKhbIX BNHTOB, WypynOB dIy DepeBa, cAmOHape3aOux BNHTOB N T.I.
CBepeHne pa3NHybIX MeTaJIIOB.
CBepeHne pa3nHbIX npoD depeBa.

CNEUHKAUH

Cneunfkaun DaHHoro HnCTpyMeHTa npedctabHeBb Ta6nue Ha cTpaHnue 150.

ПРИМЕЧАНЕ

Ha ochoBaHnIOCToAHbIX nporpaMM NCCJeOBAHn H pa3BHTN KOMNaHn HiKOKI OCTaBnT 3a co60 npaBO Ha n3MeHeHne yKa3aHHbIX 3deCb TexHnuecknx DaHHbIX 6e3 npedBapntelhoro yBeDomHeHn.

3APRAKA

IpeE IcNoJIb3OBAHHe 6ecpnoBOJHO 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa 3apAInTe 6aTapeIO CJeDyUoIM O6pa3OM.

1. NpHIOHTe 3apdHoe yctpoCTBO H po3ethe cETN NHTAHN C NOMOsbO CNIOBORO Ka6eJI.

Pocne noCoeHHeHnI WTeNcEJI 3apHOrO yCTpoiCTBa K cTeBOI PO3ETHE KOHTPOJbHnI JAmna 6yET MIRATb KpaChbIM (C INHTepBaIOM B 1 CEHyNDy). OCTOPoHHO

He nCnoJb3yIte noBpeJdeHHbI 3JIeKtpueckn shyp.HemdJeHNO OTpeMOHTpyTe erO.

1. BCTaBbTe 6aTapeIO B 3apAHOe yCTpoNCTBO.(Pnc.2) IIOTHO BCTaBJIte 6aTapeIO B 3apAHOe yCTpoNCTBO.

2. 3apdHa

3apnHa HauHnaeTcnoCpe pa3MeueHn 6aTapeB 3apAnHom yCTpOiCTBe; CnHaJIbHMbl INHnKaTOp 6yET HnpepbIBHO TOpetb KpaChbIM CBETOM.

KaTToIbKO 6aTapeIIOJIHOCTbIO 3apAITcRA, CnHAnbHbIM INHdNkATOp 3apAHorO yCTpOHTBa HAHTeMIRaTB KpaCHbIM CBETOM. (C 1-ceKyHDbIM HHTepBaIamn) (CM.Ta6nUy1).

HnDnKaunKoHTpObnJaMnbl

HnDnKaun KOHTpOJIbHOJ lamblI 6ydyT TaKIMN, KaKoK3aHO B Ta6nue 1, B COOTBETCTBUN C COCTOHNEM3apdHOrO yCTPOINCTBA n aHHymyIANTOPHOJ 6aTapen.

Ta6nua 1

XpaHnTe ydApHbI uypynOBepT B MeCTe, HeoctynHom DeTAM, n npu TemnepaType He Bblwe 40^

PIMMEUHNE

Ipeed dInTeBbIM xpaehnem (3 Mecaa n 6oJee) y6eNTecb, YTO 6atapera noJIHOCTbIO 3apRjKeHa. NocJe dInTeBHO rO xpaehnra 6atapen He6oJbwo EMKOCTH MOrTy BO3HNKHyTb Ip06JIeMbIC 3aprdom.

NPRIMEYAHNE

XpaHeHne NOHHo-JIHTHeBbIX 6aTapei.

Y6eNTecb, YTO HONHO-NTHeBbIe 6aTapeN NOHOCbIO 3apJKeHbI NpeD TeM, KaK Y6paTb Hx Ha XpaHeHne.

XpaHHe 6aTape B TeeHne JINTeJbHOro npomExyTHa BpeMeHN npn Hn3Hom ypOBHe 3apJa MoKeT npNBecTN K yXyDWeHIO XapaKTepNCtNk, 3HaHTeJIbHOMy COKpaueHIO BpeMeHN NCNoJb3OBAHN 6aTape a TaKHe MOKeT CTaTb HeBO3MOHHa nepe3apJaKa.

OdHaHO 3HaHTeJIbHo yMeHbUINBWeecr BpeMnCNoIb3OBaHN6BaTapeu MoKet 6bITb BOCCTaHOBJeHO npn NOBTOpHOn 3apJKe N HCNoIb3OBaHN6BaTapeu OT DBYX DO pTn pa3.

EcnBpemHcnoJb3ObaHn6aTapeu Ype3BbUaHNOKopoTKoe，HECMOTpaHa NOBTOPHyIO 3aprky HNCNoJIb3ObaHne，cpoH cIyXbI 6aTapeu NCTeK，npno6peTHTe HObIe 6aTapeu.

OCTOPOKHO

Pn HcnoJb3OBAHn nn Texo6ClyKHBaHn HNCTpyMeHTa Bcerda CNeIte 3a BblNOJIHeHEm BCex npabNJn Hopm 6e30NaCHOCTn.

BaxnHa HOpMaun O 6aTapex dIa 6ecnpoBOhbx 3JeHTponHcTpymeHtOB HiKOKI

Bcerda nCnoJb3yIte 6aTapeu, npedHa3NaeHHbIe HMeHHO JdAHHoro HnCTpyMeHTa. MbI He rapaHTnpyEm 6e3OnacHOCTb I fYHKUHOHPoBAHHe HaWIX 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB npn HCNoJb3OBAHIn 6aTapei, N3rTOBJIeHNbIX He HaWe KOMNaHne, INI JKe pa3o6paHHbIX mODnΦnupoBAHbIX 6aTapei (B KOToPbIX 6blIN DeMOHTnpoBAHbl IN 3aMeHeHbl RaJIbBAHnueckne 3JIeMeHTbl 6aTapeu IN dpyRne BHyTppeHHne Detaln).

TAPAHTN

Mbl rapaHTpyem COOTBETCTBHe aBTOMaTHuecknX HNCTpyMeHTOB HiKOKI HopMaTHBbIM/HaUNHOHaJIbHbIM HOpMa. DaHHa rapaHTn He pacnpocTpaHareTc Ha DeEeKtbl NN yUep6, Bo3HNKUn BCJeDCTBne HEnpaBnJbHO rCNOb3OBaHn NNN HeHaJNeKaJeO o6paueHna, a TaKHe HopMaJIbHOrO n3HoCA. B Cnyae NoaHu JxAIObI OTnpaBIAITe aBTOMaTHueckn IHCTpyMeHT B Hepa3o6paHHom COCTOAHn BmecTe C TAPAHTHHbIM CEPTNUKHATOM, KOToPbIH haoNTcB B KOHcE INHCTpyKuIN NO o6paueHIO, B aBTOpN3OBaHHbI ueHtp O6cLyKHBaHn HiKOKl.

HnfoMaun, hacaouaacr co3daBaemoro wymu n Bn6paun

H3MepReMbIe BELINuHbI 6bln ONpeJeHeHbI B COOTBETCTBn co cTaHapTOM EN60745 n 3aRBeHbIB COOTBETCTBnC ISO 4871.

H3mepeHHbI cpeDHeB3BeWeHHbI ypoBeHb 3ByKOBoMouHocTn. 99 d5 (A)

U3mepeHHbI cpeIHeB3BeWeHHbI ypoBeHb 3ByKOBOrO daBJIeHHa88 dB (A)

NorpewhoctbK:3d5(A).

HaedeBaIte HaayHnKn.

O6uHe 3NaueHn Bn6paun (cymMa BeKTopoB TpnaKcnalbHOro Ka6eJ) ONpeJeIOTcB COOTBeTCTBn c EN60745.

CbepeHne metaJIa:

BeliuHa Bn6paunn ah, D = 5,9 m/c²

IorpeuhoctbK=1,5m/c²

3aayBHeHoe cymMapHoe 3HaueHne Bn6paunn 6bIIO n3MepeHO B COOTBETCTBHN CO CTaHdapTHbIM MToDOM HCbITAHNI MOKET npImeHrTbcra DJI CpaBHeHHN HCHtpyMeHTOB.

OHO TaKHe MoKeT NcNoB30BaTbCra IaI PpeBapHTeBHOIOueHKn BO3DeiCTBn.

IPEyPPEXDEHNE

O YpOBeHbN6paunn BO BpeM aKTtueckoro nCNOlb3OBaHnna 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa MOKeT OTINuHaTBcAOT 3aBJIeHHOrO CymMapHO 3HaueHn, B 3aBNCIMOCTH O T cNoO6a HcNOlb3OBaHn yCTPOJcTBa.
O npedeIHTb Mepbl pEIOCTOpOHnOCTn dJa 3aUHTbI onepaTopa, KOtopbIE OCHOBaHb Ha paCte TE 03dJeCTBnR npi fakTNuecknx ycIOBnX HcNOlb3OBaHn (pInHMma BO BHNMaHHe BCE nepINOdbI cNKla 3KcNllyaTaunn, KpOMe BpeMeHn 3aNyCa, To eCTb KOrDa INHCTpyMeHT BbIKIIOUeH, pa6Otaet Ha XOLOCTOM XOdy).

PIMMEYAHNE

Ha ochoBaHHn NOCToHHbIX pporpAMM NCCJeOBAHnI pa3BHTN KOMPAnHn HiKOKI OCTaJIaIOT 3a c60i npaBO Ha n3MeHeHne yKa3aHHbIX 3deCb TexHHueCHNX daHHbIX 6e3 npedBapnteJbHO r yBeDOMJIeHnI.

Siemensring 34, 47877 willich, Germany

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.de

Hikoki Power Tools Norway AS

Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.no

Hikoki Power Tools Netherlands B.V.

Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.nl

Hikoki Power Tools Sweden AB

Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.se

Hikoki Power Tools (U.K.) Ltd.

Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ

United Kingdom

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.uk

Hikoki Power Tools Denmark A/S

Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.dk

Hikoki Power Tools France S.A.S.

Parc de I'Eglantier 22, rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541,

91015 EVRY CEDEX, France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.fr

Hikoki Power Tools Belgium N.V./S.A.

Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Belgium

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL http://www.hikoki-powertools.be

Hikoki Power Tools Italia S.p.A

Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.it

Hikoki Power Tools Ibérica, S.A.

C/ Puigbarral, 26-28, Pol. Ind. Can Petit, 08227 Terrassa

(Barcelona), Spain

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.es

Hikoki Power Tools Romania S.R.L.

Ring Road, No. 66, Mustang Traco Warehouses, Warehouse

No.1, Pantelimon City, 077145, Ilfov County, Romania