3265 CA - Screwdriver SKIL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 3265 CA SKIL in PDF.
| Product Type | Cordless Impact Wrench |
| Brand | Skil |
| Model | 3265 CA |
| Power Source | 20V Lithium-ion battery (BR1*31**** series) |
| Motor Type | Brushless |
| Max. Torque (per ISO 5393) | 250 Nm |
| Variable Speed | Yes, via variable speed trigger |
| Operating Modes | 4 modes: Low speed, Medium speed, High speed, Reverse control |
| Drive Square | 3/8" (1/2" adapter not included) |
| LED Light | Yes, with two brightness levels |
| Sound Pressure Level | 88 dB(A) |
| Acoustic Power Level | 99 dB(A) |
| Vibrations (screwdriving) | 9.1 m/s² (K=1.5 m/s²) |
| Rotation Direction | Forward, reverse, center lock |
| Battery Protection | Automatic shutdown in case of overload, abnormal temperature, or deep discharge |
| Belt Clip | Included and interchangeable |
| Bit Storage Area | Integrated into the tool |
| Battery and Charger Included | Yes (battery BR1*31****, charger CR1*31****) |
| Operating Temperature | -20 °C to +50 °C |
| Charging Temperature | 4 °C to 40 °C |
| Maintenance | Clean ventilation slots; repair at Skil authorized service |
| Warranty | Skil warranty (excluding overload or improper use) |
Frequently Asked Questions - 3265 CA SKIL
User questions about 3265 CA SKIL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Screwdriver in PDF format for free! Find your manual 3265 CA - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 3265 CA by SKIL.
USER MANUAL 3265 CA SKIL
Brushless cordless Impact wrench
3265
INTRODUCTION
- This tool is intended for driving in and loosening screws and bolts
- This tool is not intended for professional use
- When parts are missing or damaged, please contact your dealer
- Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference (3)
Pay special attention to the safety instructions and warnings; failure to follow these may result in serious injury
TECHNICAL DATA ①
Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393:250Nm
TOOLELEMENTS ②
A Direction-of-Rotation (forward/ center-lock/reverse) Selector
B Ventilation slots
C LED-light
D Square drive
E Switch for on/off and speed control
F LED-light button
G Mode button
H Battery level indicator button
J Bit storage area
K Strap fixing area
L Belt clip
M Adapter*
*NOT STANDARD INCLUDED
SAFETY
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increased the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safely shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safely measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging Instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS IMPACT WRENCH
- Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring (fastener contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock)
GENERAL
- Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
- Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
- Ensure that direction-of-rotation selector A② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool
ACCESSIONS
- SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
- Use only accessories with an allowable speed matching at lease the highest no-load speed of the tool
BEFORE USE
- Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
- Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
- Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
BATTERIES
-
The battery supplied is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time).
-
Only use the following batteries and chargers with this tool
- SKIL battery: BR131***
- SKIL charger: CR131***
- Do not use the battery when damaged; it should be replaced immediately
- Do not disassemble the battery
- Do not expose tool/battery to rain
- Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):
- when charging 4 40^ - during operation -20 +50^ - during storage -20 +50^
EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY
③ Read the instruction manual before use
④ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material
USE
- Charging battery
- I read the safety warnings and instructions provided with the charger
- Removing/installing the battery ②
- Battery level indicator ⑦
- press the battery level indicator button H to show the current battery level ⑦a ! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button H⑦b, the battery is empty ! when 2 levels of the battery indicator start flashing after pressing button H⑦c, the battery is not within the allowable operating temperature range
- Battery protection
- The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when
- the load is too high --> remove load and restart
- the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50°C -->2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button H⑦c; wait until battery has returned within the allowable operating temperature range
- the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) --> a low battery level or flashing low battery level ⑦b is shown by the battery level indicator when pressing button H; charge battery
- I do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged
- Attaching belt clip ⑧ -attach the belt clip L to the wrench with the supplied screw
- Changing direction of rotation ⑨
- when not properly set in left/right position, switch E② cannot be activated
! change direction of rotation only when tool is at a complete standstill
Combined switch for on/off 10 and speed control 11 -control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the E2
LED-light 12
-LED-light turns on when activating on/off switch E, or pressing either LED-light button F or mode button G
- Press LED-light button to select desired brightness: Low brightness - turns off approx. 10s after on/off switch is released High brightness - turns off approx. 600s after on/off switch is released
! When LED-light starts flashing rapidly, the battery protection is activated (see above)
Mode selection 13 -press the mode button G to select the desired mode:
Low speed mode (light "1" shines green) ① 3 a -tightening with less torque and low speed -for small bolts and screws
Medium speed mode (lights "1&2" shine green) ⑬ b -tighten with medium torque and speed -for the screws in medium-duty application
High speed mode (lights "1&2&3" shine green) ⑬c -tightening with high force and speed -for large screws and bolts
Reverse control mode (light "RM" shines green) ① 3 for loosening bolts and nuts -stops when the bolt or nut is loosened I control mode is only available with reverse rotation; in forward rotation it is used for high speed
! modes can only be changed when green LED(s) are activated and when the tool is at a complete standstill
- Installing and removing sockets ① 4 -to install a socket, simply push it onto to square drive D -to remove a socket, simply pull it off square drive D ! only use sockets with a 3 / 8" square drive ① 4 a! use adapter M for sockets with a 1 / 2" square drive ① 4 b
! do not use damaged sockets
- Holding and guiding the tool 15! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
-keep ventilation slots B ② uncovered
-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you
APPLICATION ADVICE
- Use the appropriate bits
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
For more information see www.skil.com
MAINTENANCE/SERVICE
- This tool is not intended for professional use
Always keep tool clean (especially ventilation slots B②)! Remove battery from tool before cleaning - If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
- send the tool undismantled together with proof of
purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
- Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)
ENVIRONMENT
-
Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
-
in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
- symbol ⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs
! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit
NOISE/VIBRATION
Measured in accordance with EN62841 the sound pressure level of this tool is 88 dB(A) and the sound power level 99 dB(A) (uncertainty K = 3 dB), and the vibration 9.1m / s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m / s^2 )
- The vibration emission level has been measured in accordance with a standardized test given in EN62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
- using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
- the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns
F
VEDLIKEHOLD / SERVICE
MANUTENÇÂO / REPARACÂO
Chiave a impulsi cordless brushless
3265
INTRODUZIONE
BecseToHbI aKHyMylaTOpHbI 3265 ydapHbI raiHOBePT
PpeDyCMOTpeHHbIX h3rOToBnTeJEM dIe npOdyKcUNM,MOYTBXoINTh HAcTOrAaee pyKOBOdCTBO nO 3KcNlyaTaun, a TaKHe npNJIOxKeHn.
HOpMaunOIOITBepKHeHH COOTBeTCTBnR COepeHTCnB nploKeHH.
CpOKcIyH6bIu3dJIINr
Cpok cnky6bln3denncoctabniet He peKOMeHdyETcK 3KcNlyaTaunn NO nCTeueHHn 5 let xpaHeHHN C DaTbI N3rTOBLeHHN 6e3 PpeBaPntelbHO npOBepKn (daTy n3rTOBLeHHN CM. Ha 3TNKeTHe).
IpeueHb KpHTnueChnx OTHa3OB N OUn6OuHbIe DeIcTBnI nepcoHaJa nn NoIb3OBaTeJI
-He INCIOJIb3OBAtB C NOBpeJdeHHOpyKoRrKOH NIN NOBpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOHXOM
-He HcnoJb3OBAtB npn NOABJIeHN DbIma HeNOCpeDCTBeHHo 3 Kopnyca N3dJIINr
-He HcnoJb3OBAtB C nepe6nTbIM NIN OToJIeHHbIM 3JIeKTPnuecknM Ka6JIeM
-HeNCIOJIb3OBAtBHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBe BO BpEMrdoJRA（BpacNbIyReMoBBoe) -He BKIOUaTbPnPiOnaHaHNBOBbIBKOpNyc
-He INCIOJIb3OBA Tb Pn CNJIbHOM NCKpeHHN
-He INCIOJb3OBAtB npNIOABLeHHN CINlbHOB Bn6paun
Kpntepnn ppeJeBbIX coctoHHn
-nerepTePT NIN NOBpeKdEh 3JeKTPnueckn Ka6eIb -NOBpeKdEh KOpNyc N3deJIy
Tn n nepnoDnuHocTh texHHueChoro 06cnyHbHa
PeHOMeHdyETcOuHCTnTb HNCTpyMeHT OT NblIN NocJe KaJIOrO HcNOJIb3OBaHnI.
XpaHeHne
-Heo6xoJMO XpaHnITb B CyXOM MeCTe
-Heo6xOJMO XpaHnTb BdaJIOn OT NCTOCHIKOB NOBblIeHHbIX Tempeatyp IN BO3deNCTBnC OJIHeuHbIX lyuei
-прхранени Heo6xOДmo n36eRaTb pe3KOro nepenada TemnepaTyp
-xpaheHHe 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaeTcA
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHnH K yCIOBnM XpaHeHnCMOTpnte B FOCT 15150 (YcIOBne 1)
TpaHcnpOpBbKa
-KaTeROpUeCn He DOnyckaETcnaEHe N IIObBiE MExaHnueCkne BO3dEINCTBnHa yNaKOBky npu TpaHCnpTnpOBHe
-πpna pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaeTcNcnoJIb3OBAHnE IIO6o BnDa TeXnKn,pa6oTaIOUeNo npHHunny 3aKmMa yNaKOBKn
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHHaK YcNoBnM TpaHCnOpTnpOBHN CMOtpNTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)
BHIMAHNE!
B clyuae BO3HKnHOBeHn nepe6oB pa6ote 3JeHTponHCTpyMeHTA BCJedCTBne NOHoro nIh YactNCHoro npekpaeeHn 3HeprocHa6HexHn IIN NOBpeHKeHn ueHnynpaBLeHn 3HeprocHa6HexHnem yctahOBHTe BbIKIOUOATEJB NpOJOHe HBeHJIy, y6eHNBwncb, qTO OH He 3a6JIOHNPoBaH (pnp erO HAIuHH) N OTHIOUHTe CeTeByO BVJHy OT pO3ETHn IIN OTcoEHNHTe CbEMhBI anKHMylTOp (3TNIM PpeDTBpaaaetcH HeKOHTPOJIpyEmn IOBtOPHb 3aIyCK)
BBEDEHNE
-3TOT INHCTpymEnI npEHa3HaueH IJRA 3aBnHnBaHHN OTBnHnBaHH NUPyIOB, BNHTOB N60JTOB.
JaHHoe yCTpoNCTBO He npeHa3HaueHo dIa InpoOecCNOHaJIbHOrIO NcIOnJIb3OBAHnI.
- EcIn KaKoI-Jn60 KOMNoHEnOTcyTCTByeT nnIOBpeKdEh, CBAHHTECb C NOCTaBUNOHOM.
- Ipeep HcnoIb3OBAHHe yCTpoiCTBa BHMaTeIbHO O3HaKOMbTEcB c DaHHo INHCTpyKnueH n COxpaHHTe ee Ira NocJeDyUoJero HcNoJIb3OBAHn ③.
- 06patte oc06oe BHMaHne Ha HnctpyKuHn NO texHHe 6e3onacHOCTn n ppeynpeKeHdEHHa -HX Heco6IIODeHHe MOHcT npHBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
TEXHNUECHNEXAPAHTEPNCHTN ①
MaKcHmAlbHbI KpyTauN MOpENT TnTJeBix yCIOBn 3aKpyuBaHn corlaacHo ISO 5393:250HM
CTPAHA N3ΓOTOBJEHIN
CdeIaHO BnTae
KOMNOHEHTbI YCTPOICTBA ②
A CeIeKTop HappaBHeHn BpaueHn (BnepeD/
ZHTpaIbHa6IIOKIpOBka/peBepc)
B BeHTnlaUHOHHbIe OTBepcTna
C CBeToaNoHaHnOcBETKa
D HbpaTHbXBOCTOBHc
E IpeKJIIOUaTeIb IaB BKHIOUeHnR/ BbIKIOUeHnR n peyIINPOBKn CKOpOCTN
F KHOHnKa CO CBeToNoHOH NOCBETKOH
G KhoNka BbIbopa peHmMa
H Khonka INdkaTopa ypoBHa 3apra aKHyMylrTopa
J 06laactb xpaHeHHa 6HT
K MecTo KpenJIeHnHa npUHOpoemHr
L 3aXIM dIg KpeIeHnK peMHIO
M AanTep*
*HE BXOДЯТВCTAHДAPTHbI IN KOMПЛЕKT
BE30NACHOCTb
OBUHE INPABHIA TEXHNKBE3ONACHOCTN INPN PABOTE C 3JEKTHPOMHCTPYMEHTAMN
N PPEyPENHEHNE. IpOHTaIe BCE npaBnla 6e3oNaChocTH, HNCTpyHcH, NllIOCTpaCIN CneuΦnHaCIN, npnaeraMbIE K 3TOMy 3JIeKTPoHNCTpyMeHTy. HeBbIOJHHeHne N3IOKeHHbIX HnHe IHCTpyKm MOKeT pNBeCTn K nopAHeHIO 3JIeKTPueeCKM TOKOM, NOHApY N (HIn) TAnHeBIM TpaBM
CoxpaHnte Bce npEynpeKdEHHa HnHcTpHuNn dIa nCNoJIb3OBAHnB 6yduem.
TePMH «JIeKTPoHHCTpyMeHT» B npdeynpeJdxEHnX O3Haayet 3JIeKTPnueckn INHCTpyMeHT C nHTaHHeM OT CeTN (C Ka6eIeM) IIN NJIeKTPnueckn INHCTpyMeHT C nHTaHHeM OT aKKyMyJIrTopa (6e3 Ka6eIa).
1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA
a) Obecnebyte YnctOTy N OcBeueHHocb pa6oeryo Mecta. 3arpomOJdeHHbIe INIIOxo OcBeueHHbIe MeCTa CnykaT npuHNO HeCuaCTbIX Clyuaeb.
b) He nCnoJb3yIte 3JeHTpOHHCTpyMeHTb BO B3pbIOoNacHbIX MecTax, HAnpHMep B6JIa3n TropOuHX HNDKOCTei, Ra3OB HIN NblIN. 3JeKTPoIHHCTpyMeHTb IReHepnpYIO T NcKpbI, KOTOpbIE MOrTy BOCJIaMHeHtB Nblb HIN NcnapeHn.
c) He no3BOJnIe IETHM N NOCTOPOHHm HAXOHTbCBA6JIIN3 pa6oTaIOJero 3JeHTPOHHCTpyMeHTa.OTBJIeKaIOUne fakTOpbl MOryT npNBecTH K nOtepe KOHTpOJIa.
2) 3JIeKTPOTEXHnueECHAR 6E30nACHOCTb
a) BnHa 3JeHTponHCTpyMeHTa DoJIHHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTHe. HnKOrda He nepeDeIbIbAite BnHy. He nCNoIb3yIte HnHaHne nepexOHDHHdBnIOh 3JeHTponHCTpyMeHTOB C 3a3emIeHNEM. IcNoIb3ObaHne opnHnHaJIbHbIX BnIOH n COOTBeTCTByIOxN hM po3eTOH yMeHbIaET pICH nopaxHeHra 3JeKTpUeCKHM TOKOM.
b) N36eraaTe npHKoCHOBeHn K 3a3eMneHHbIM oBeKtAm, TaHm KaK Tpy6bl, paNaTOpbl, nIHTbI H XOLOdNbHHn. PnCK nopaKeHn 3JeKtpnuecknM TOKOM Bblwe, KorDa TeNo 3a3eMneHo.
c) He noBepraIte 3JeHTpOHHCTpymeHTbI BO3DeIcTBIO DOHHN HIN BlaHn. Ppi nonaHaNN BOdI B 3JeKHTpOHHCTpymeHT yBeJIuHNBaeTcPnCK
IopaaKeHHa 3JIeKTPnueckHm TOKOM.
d) O6paaItec b c Ka6eIem aHkypaTHo. HnHorda He npeHoCHTe, He TAHNTe H He BbIKIOuayTe 3JeKTPoHNCTpyMeHT 3a Ka6eJIb. DepHNTe Ka6eJIb NOaJIbwe OT NCTOCHNKB ToTNa, MaCla, OCTpbIX npeDMETOB NN DBNHUYxxCaTcTe. NOBpeJDeHHbIe NII 3aNyTaHbIe Ka6eJI NIOBbIaOT PnCK IopAKeHINr 3JeKTPnueckIM TOKOM.
e)ДЯ pa6OtbI c 3JIeKTPoHnCTpyMeHToM BHe NOMeUeHn IcNoJb3yIte npedHa3HaueHHbI dJa 3TOrO ydInHnTeIbHbI Ka6eJIb. IcNoJb3OBaHne Ka6eJIa, nOxOJaIeRo dJIra IcNoJb3OBaHnBHE NOMeUeHn, CHINHaet pNCK IopaKeHn EJIeKTPuYeCKHM TOKOM.
f) EcIn nCnoJb3OBAHne 3JeKTPoHnCTpyMeHTa B cbIpom NOMEueHnn HEn36eXHo, NOdKnIOuayTe erO uepe3 yCTpoNCTBO 3aunTHoro OTHIOUeHn (Y30). IcNoJIb3OBAHne Y3O cHnKaet pIck npaKeHHn 3JeKTPnuECKHM TOKOM.
3) JIINHAR B3ONACHOCTb
a)Пи ИСпОЛьЗOBAHИЗЛЕКТПОHнСТРМЕNTA 6уДБTe 6ДNTeЛьНБI,СLEДNTe 3a CBOHMN DeIcTBnAMN n CLEdYnTE 3dpaBOMy cMbICny. He NOЛьЗУITEcB 3JIeKТПОHнСТРМЕNTOM,ecn Bbl YCTaJIH NII HAXODITECb NOД BO3DEnCTBnEM HApHOTIKOB,ALKOROLI NII MeDnKaMeHTOB.DaJKe KpaTKOBpeMeHHa HeBnMaTeJIbHoCTb Prn pa6Ote C 3JIeKТПОHнСТРМЕNTOM MOKeT PpNBecTn K TЯЖeJIbIM TpaBMam.
b) HcnoIb3yIte cpeCTBa uHdNvduaJIbHOJ 3auNTbl. Bcerda nCnoIb3yIte 3auNTbIe cpeCTBa Ira rla3. NcnoIb3oBAHHe 3auNTHOro 06OpyIOBAHn, TaKOrO KaK npOTIBONblJEBAr MaCKa, HeCKoJIb3KaI npEdoXpAHTeJIbHaRe OByB, JKeCTKaR KAcKa nn yctpoiCTBa 3auNTbl opraHOB ClyxA B COOTBeTCTByUoINx ycIOBnIX yMeHbShaet pNck TpaBMnpOBaHn.
c) He donyuchaTe HenpeBndeHHbIX 3anyckOB. Npep, NOHIOUeHEm HNCTpyMeHTa K CETN IITAHIN (IIN aHHymyIATopy) u npep erO nepeHoCHOH y6eINTecb, YTO BbIKIOUaTeIb HAXODNTCB BBIKIOUeHHOM NOLoHEHN. He depKHTe NaLeu Ha BbIKIOUaTeIe npn nepeHOcKe 3JIeKTPoIHCTpyMeHTOB H He BKNIOUaTe BNILky B p03eTKy, ecIn 3JIeKTPoIHNCPTpyMeHT BKNIOUeH. 3TO MOJET PnPBECTN K HeCchaCTHOMy Cnyauo.
d) Npeed BnIIOueHHeM 3JeHTpOHHCTpyMeHTa CnHMnte C Hero peryInpOBOUHbIE HNCTpyMeHTbI N raeyHbI KJIouH. PeryInpOBOuHbI INCTpyMeHT nIraeHbI KJIouH, OCTaBLeHbI Ha BpaAioSeIcY aCTn 3JeKTPoOHCTpyMeHTa, MoXeT CTaTb IpuHHO TpaBMbl.
e) He TAHNTecb. Bcerda coxpaHnTe yCTOuHBOe NOLOXHe H paBHOBecne. 3TO N03BOJNT JyUWe KOHTPOINPOBaTb 3JIeKTPoHNCTpyMeH T HEnpeBnDEHHbIX CnTyauJnx.
f) OdeBaItecB HApIeKaIIM o6pa3OM. He HaDeBaIte CBO6OHy OeKdy N yKpaAWeHn. DePKeHTE BOIOcBi N OeKdy NODaJIbWe OT DBNKHyUxxCraCTeN. CBO6OHa N OeKDa, YKpaAWeHn N dINHHbIE BOIOcBi MOrYT NOnaCTb B DBNkYUncEcaCTH.
g) Pn Hauynu yctpoiCTB pIa OTbOda n c6opa nbIy 6eHNTecb, YTO OHN NpOHJIIOUeHbI N npaBUNbHO pa6oTaoT. IcNoJIb3OBaHne nbIeYJlAbBAUoiux yctpoiCTB CHINKaET BpeI, PnUHHReMbI nbIbIO.
h) He donychaite He6peHHocTn, HOTOPa MoHET BO3HHHYt b 3-3a Yactoro HCNoIb3OBaHnH NcTpymeHTa NOBLeYb 3a Co6oI camoyBepeHHocTb HrHopnpoBaHne npabnl 6e3onacHocTn. HeocTopoKHoe DeiCTBne MOHeT npuHNITb cepbe3HyTO TpaBMy 3a DOJI CEkyHdbI.
4) HcNoJIb3OBAHHe N O6CJIyHXINBAHHe 3JIeKTPoHCTPYMEHTA
a) He npnJIaIbIaIte K 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTy Upe3MepHbIX ycnlin. IcnoJIb3yIte nOxDoxAunu DnBaUnx 3aDauch 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT. IpaBnJIbHO Bbl6paHHbI 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT 60Jee 3ΦΦeKTINBEH N 6e3OnaceH npn HOMHaJIbHOHarpTy3ke.
b) He nCnoIb3yIte 3JIeHTpOHnHCTpyMeHT,ecn erO BbIKIOuHaTeIb HEnCnpaBeH. 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTbl C HEnCnpaBHbIM BbIKIOHaTeIem ONaChbI N IOJNeHkat peMOHTy.
c)пешд рулровс,смон akceccyapob nln xpaheHem OTHIOUHTe 3JeKTPoHnCTpymEnT OT cETN NITaHnI (nII) N3BLeHIne aHHymyIaTOP,ecIN 3TO BO3MOxHO.TaHne Мерbl npedocToPOXHOCTN CHNXaIOT pNCH CnyaHOrO 3anycha 3JIeKTPoHnCTpymEnTa.
d) XpaHnte HeuCnoJb3yEmbIe 3JeKTPoHHCTpyMeHTbl B MeCTax, HeDCToYnHbIX IJIa DeTeN, H He DOBepaTte 3JeKTPoHHCTpyMeHT JINCaM, He 3HaKOMbIM C HIM N C 3TNMI INCHCTpyHcIaM. 3JeKTPoHHCTpyMeHTbl ONaCHbI BYkAX HeNoJrTOBHeHHbIX NOJb3OBAteJeN.
e) BbINOJIHnIe TexHnueChoe 06cLyHnBaHne 3JeHTPOHHCTpyMeHTOB n PpHaADJeHHoCTe. PpOBepbTe BbIPaBHNBaHne n cquIeHne NOdBnHbIX DeTaJIeN, HAIuHne NOLOMOK n IpOuHne YCIOBnH, KOTOpbIE MOryT NOBlnrHb Ha pa6OtY 3JeHTPOHHCTpyMeHTa. EcII N3JeKTPoHHCTpyMeHT NOBpeHdE, Nepei NCNoB3OBaHHem erO Heo6XoDnMo OTpeMOHTnpoBaTb. HeoctaToUhBi yXoJ 3a 3JeKTPOHHCTpyMeHTOM ABJIeTCs PpUHHoM MHOrNX HeCCHACTbIX ClyuaEB.
f) XpaHnTe peKyuIe HNCTpyMeHTbI B YnCTOTE IN 3aToeHHOM COCToHHN. PpaBnJIbHO O6cLyJXnBaEmble IN XopoIo 3aToeHHbIe peKyuIe HNCTpyMeHTbI MeHbIe 3aKJIINHBAIO T JyUWe KOHTPOJInpYIpOTcR.
g) HcnoIb3yIte 3JIeHTpOHHCTpyMeHT, aKCECCyapbl, HacaHN I T. N. B COOTBETCTBHN C 3TUMN HhCTpyHKzIaMn, yuHTbIBaY cNoBna N CneuΦHy BbINOJHREMpa6Otbl. HcnoJIb3OBaHne 3JIeKTPOHHCTpyMeHTa DnIb BbINOJIHeHn HENpeDyCMOTpeHHbIX Oepaun MoKeT pINBeCTN K ONaCHbIM CITyaCmR.
h) CLeIeTe 3a Tem, qTo6bI pyKoITHN H NOBepXHOCTn 3axBaTae 6bIIIN cyxIMN HcHCTbIMN Ha HNX He 6bIIO Macna IIN cMa3OCHORo MaTePnAJa. CkOJIb3KHe pyKoITHN H NOBepXHOCTn 3axBaTa He N03BOJIAOT 6e3ONaCHO INCNoJIb3OBAtB INHCTpyMeHT IN KOHTPOJIHPOBaTb eRO B HENpeDnDEHHbIX CNTyaUnx.
5) 3KCNJLYATAUH IOBCLNYHXBAHNE HNCTPYMEHTA C NITAHHEM OT AKKYMJYIATOPA
a) 3apaaTe aHymyIaTObI ToIbHO c NOMOsbIO 3apdHoro yCTpoiCTBa, yHa3aHHORo H3ROTOBHTeIeM. 3apdHoe yCTpoiCTBO, PpeHa3HaeeHoe dIra ODHoro Tnna aKHyMyJIaTOpHbIX 6aTaPei, MoHeT CTAb NpNHNoHAp aPn INcNoJIb3OBaHN C DpyrHM TINOM 6aTapei.
b) NcnoJb3yIte 3JIeHTpOHHCTpyMeHT ToIbHO cneuaJIbHO npEJa3HaueHHbIMn dIra Hero aKHyMylrTopamN. IcnoJb3ObaHne IIO6o rpyrO BnDa aKHyMylrTophIX 6aTapei MoKeT CTaTb pInuHOn HeCyaCThbIX ClyuAeB INI IOXapa.
c) Horda aKhymyIaTOp He hCNoIb3yETc, xpaHnte erO OTdEJIbHO OT MetaIIInueChNX npEIMeTOB - KaHcIepAChNX cKpenOH, MOHeT, KIOUey, rBO3deN, BnHTOB n Dp. — OHN MOrYT CoeINHITb KOHTaKTbl. KopOTKoe 3AmbIkaHne KOHTaKTOB aKHyMyJIaTOpHO 6aTapen MoKeT CTaTB pNCHHO OKOToB NIN NOkapa.
d) Pn He6laonpnaTHbIX 6ObToTeNbCTBax N3 aHHyMylTopa MOHET NOTEyb 3JeHTPOJNT. H36eraIte KOHTaHTa C Hm. Pn cLyuahHom KOHTaTe IpnOMOte BOoN. EcIn HNDIOCTb nonala B rla3a, 6paTntEc b BpaCy. HndKOCTb N3 aHHyMylTOpHO 6aTapeu MoKeT Bbl3BaTb pa3npaKeHne n OKOrn.
e) He nCnoIb3yIte aHHymyIaTOp HnHCTpyMeHT, ecn OHn NOBpeJdeHbI NnN NOBBeprAINc b MoHnOHaunm. NoBeJeHne NOBpeKDeHHbIX NnM MoHnOuPObaHHbIX aKKMyJIaTOpOB MOKeT 6bITb HnpeDcKa3yEmbIM, YTO pNbEeT K BO3rOpAHIO, B3pbIBy n PnCKy NOJUyeHnra TpaBM.
f) He noDBepraTe anKHyMaTOpHyo 6aTaapeHn HNCTpyMeHT BO3DeIcTBIO ORH N BBICOKOITempeatpyb.Bo3deIcTBne ORH N INIe TMpepatpybBbIe 130^ MoKeT npNBecTH K B3pbBy.
g) CNeIyIte BcEM HNCTpyHcIaM NO 3apJKe I He 3apJHaTe aHHymyIaTOp I NHCtpyMeHT npI TeMnepaType, BbIXoJaIe 3a npedeJIbI yHa3aHHO dHaana3OHa. Ecln 3apJDa BblONJIeTcR He npaBnIbHo IIN B YcIOBnIX HEnOxOJaIe TEmpeaTpbl, 3TO MOHeT npIBecTI K NOBpeJDeHInO aKKymyIaTopa I BO3rOpAHIO.
6) PEMOHT
a) Pemont 3JektpoHCTpymeHTdoJIHeh BbIOJIHTBCRA HBaJIHΦNUPOBaHHbIM CNEUHaIHCtOM C HcNoJIb3OBAHNEM TOJIbHO IDeHTNuHbIX 3aNaChbIX YacTei. 3To o6ecneHT 6e3OnaCHyIO pa6Oty 3JektpoHCTpymeHTa.
b) HNKOrHa He BbINOJIHnTe 06cLyHnBaHne noBpeHdEHHoro aKHyMylrTopo. O6cLyHnBaHne aKKMyIITOPOB DOJIKHO BbINOJIHTbCra TOLbKO npOn3BOIDNTeLEM INI B aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.
INPABNIA TEXHINH B30NACHOCTN INPH PABOTE C AKHYMJTOPHBIM YDAPHBIM TAIHOBEPOTM
- Ecnn npn noJb3OBAHH nHCTpyMeHTOM KpeenK MoHeT 3aJeTb CHPbItyu npOBoHy, nHCTpyMeHT CJeDyET DepKaTb 3a H3OJInpOBaHHbIE NOBepXHOCTN (KOHTaKT KpeNeKa c HaxOJaUeCRA NOd HapraKeHNEM pOBoDKoM oKeT npIBecTu K NOdaYe HAnpAKeHna Ha MeTaJIInueckne qAcTHn nHCTpyMeHTa N nopAkeHnIO onepaTopa 3JIeKTPnueckcIM TOKOM).
OBUHE NOLOXEHNA
IbOB MaTePnaIOB, TaNX KaK KpacKa C COepeHaaHem CBnHua, HeKOToPbIE NopoDbI DepeBa, MHepaIbI N MeTaJIbI, MoKeT 6bITb BpeHa. KoHTaKT C TaKoI PbIbIO IIN ee BDbIXaHne MoKeT Bbl3BaTb aJIleprNueCHe peakunn (nn) 60Je3Nb opraHOB
IbIXAHy ONEpApOHaHxOaXcxPdOM Iu. Heo6xoJMo HaeBaTpecnpaTop n BO3MOxHOCTH NcNoB3OBaTb IIeYJaBnBaHOoee yCTPOiCTBO.
- HeKOTOpBie BnIbI NbIIN KJIaCCNΦUcPHyOTc KaK KaHcEporeHHbIe (HaNPIMep, Dy6OBaN 6yKOBaN PbIb), OCO6eHHO B COYeTaHN C DIO6ABKaM N DIA KOHNIOHPOBaHNA IpeBecHbI. HadeBaTepecnnpaTOP n NO BO3MOHHOCTn HcNoJb3yIte NbIeYJabINBaOuNe yCTpOInCTBa.
- Pn pa6oTe c pa3iHbIM MaTePnaIaMn CJeDyIe HauNoHaJIbHbIM HopMaTINBbIM Tpe6ObaHnM B OTHoWeHn IblI.
He 6pa6aTaBbAaTe MaTePnaJIbI, CoepKaaune ac6ecT. Ac6ecT ChInTaetc KaHcePoReHHbIM BeUeCTBOM.
Ipeed hactpoikoH nHCTpyMeHTa Hn 3aMeHO npHaJekHOCTei, a TaKHe npN nepeHoCKe I xpahEnHHn HnCTpyMeHTa y6eHITcB, YTO nepeKIOUaTeJIb HnpaBLeHn BpaueHn A02 haxOHTcB U cHTpaJIbHOM NIOKeHN (3a6IoHIpOBaH).
PINHAJIENKHOCTN
KomnaHnRA SKIL moKeT rapaHTnpoBaTb 6e3ynpueHyu pa6Otu INcTpymeHTa TOLbKO npu NCNoB3OBaHnOpHHaHbHbIX pINHaJdEJIckHOCTeI.
IcnoJIb3yIte ToJIbKO TaKHe npHnAdJeHHOCTN, DOnyCTUMaJ CHOPoCTb BpaUeHnRA KOToPbIX NO KpaHHeMpe paBHa cMoB BbICOKO CHOPoCTn pa6oTbI YCTpOJCTBa 6e3 HarpY3KN.
NEPEДИСПОЛБ3OBAHHEM
- OcteperaTecb BnHTOB, rB03eN npOuNX npEmdToB 3aRTOBKe, y6epnte Hx neped Haanom pa6oTbl.
3aKpEnIte 3arOToBky (HaJeHHee 3aФнCnpoBaTb 3arOToBky B 3aHIMHom yCTpoNCTBe HIN B TnCKax, HeM yDepKnBaTb ee pyKoJ).
ДЯо6hApUHKeHnCnPbITbIX HOMMyHnHaци nCNoIb3yIte COOTBeTCTByIOuIe DeTeHTOpbl IIN O6paTHTEcB 3a NOMOUsB B MeCTHOE HOMMyHaJIbHOE npednpnAurHe. KOnTaKT C 3JIeKTPoPBOJKOm MOKeT PpNBecTn K NOKapy IIN NopaKeHnIO 3JIeKTPnuEcKIM TOKOM, NOBpeKdEHne Ra3OpiPOBOda MOKeT PpNBecTn K B3PbIBy, a NOBpeKdEHne BOJOpBOda MOKeT NOBJIeYb NOBpeKdEHne IMyUeCTBa IIN NOPaKeHnE 3JIeKTPnuEcKIM TOKOM.
ARKyMylATOPbl
AHHMyIaTOp NOCTaBnEeTc HAcTHUHO 3apJHHeHHbIM.4TO6bl ObecneuHTb NOLHyEO EMKoCTb aKKMyIaTOpA,pePeNepBbIM NcNoJIb3OBAHNEM INHCTpyMeHTa NOLHOCTbIO 3apJdnte AKKMyIaTOp C NOMOsbIO 3apJdHOrO yCTPOINCTBa..
- IcnoIb3yIte c 3TNM HNCTpyMeHToM TOIbHO
CleyuOuIe anHyMyJIaTOpbl N 3apAaHbIe
ycTroPoiCTBa.
-AkHyMyJIaTOp SKIL: BR1*31****
-3apJHoe ycTroPoiCTBO SKIL: CR1*31****
He nCnoIb3yIte NOBpeKdEHHbI aKKMyJrTOP, eO Heo6xOdmo HEmeJeHHO 3aMeHHTb.
- He pa36npaTte aKHyMylrTop.
He octabJIte HNCTpyMeHT n aKKyMyJrTOP NOd DOxKdEeM.
-Донустимая Temпература Okружаюш срды (Инстумент/Зарадhoe yctpoиctBO/aKHумлгтор): -при зарядке 4...40°C -при зацни -20...+50°C -при xpaанни -20...+50°C
NORCHEHRA K OBO3HAUEHNA HA HHTPYMEHTEN AKKUMYJATOPE
③ПередИСЮЛБ3OBAHHEМОЗHAKOMbTEcB C HICTpyKUJMAH.
④Пипonaдань OROнь aKKMyJITOP MOKeT B3OpBaTbCn. HnB Koem cIyuae He cHnraTe aKKMyJITOpbl.
⑤ XpaHnTe HnCTpyMeHT,3aprHoe ycTpoiCtBO n aKHyMylAToP B TaHX MecTx, rDe TempePaTypa He npebblwae 50°C.
6 He BbIbpaCbIBaIte 3JIeKTpONHCTpyMeHTbl n aKKMyJITOpB1 BMECTe C 6bITOBbIMN OTXoJamN.
NcNoJIb3OBAHNE
3apKa aHHymyIaTopa
!O3haHOMbTecb c npedynpeHdEHHaMn INhctpyKcHMaN NO TexHKe 6e3OnacHocTn, npJlaraeMbIMN K 3apAHDomy yCTpOiCTBy.
-
N3BLeueHHe uYcTaHOBka aKKMyJrTOpa ②
-
INHINKaTOp yPOBn3apra ⑦
-HaHMMTe KhoNky INDnKaTopa yPOBHa 3apra da aKHyMylAToPA H, YTO6bI yBNDeTb TEKyuH yPOBeHb 3apra Da 7a
! Ecnn nocne haxkataa KhoNkn H ⑦ b haunhaet MnraTb cMbIHN3KN ypoBeH 3apra, aKHyMylrTop pa3pRHeH.
! Ecnn nocne haoaTH HcHnH HcHauHaOT MnraTb 2 ypoBn HndHaTopa 3apra, TemnepaTypa anHymMyIaTopa BbIXoNT 3a npedeJI bOnyCTmOrO dHaNa3OHa pa6OuX TemnepaTyp.
3aunTa aKHyMnyTota
MHCTpyMeHT BHe3aHNO BbIKIIOyAEtCn Hn HcBkIIOyAEtCn, KOrDa:
-Harpy3Ha CInuHOM BbICoHa --> yMeHbUHTe HArpy3Ky N BbIIOJIHnTe Nepe3aNyCK;
-TemnepaTpa aHHymyIaTOPa BbIuJa 3a npeJebl
DOnycTmOro dHaana3OHa pa6oUx TemnepaTy p0r-20do+50C--> npHaKaTHN KHOHKn Hc HauHnAOT MIRatb 2 yPoBn HndKAtopa
ypOBn 3apra. DoJntecb, Noka TemnepaTypa
aHHymyIaTOPa BepHeTcB DOnycTmBln DHaana3OH
pa6oUx TemnepaTyp;
-akHymyIaTOp noHTn pa3pRHeH (dIaunbI OT rly6oHorO pa3pa) -- HN3Km ypoBeHb 3apra nn MrraIOuIN HN3Km ypoBeHb 3apra da aKKymyIaTopa ⑦b OTO6paKaAeTc INDnKaTOpOM npn HaKaTH NKHONKn H. 3aprnte aKKymyIaTOp.
!B cIyuea aBTOMaTHUeCHORO BbIHIOUeHn HhCTpyMeHTa He nbITaNTecb BKNIOHTb erO CHOBA, NOCHOJIbHy npn 3TOM MOHeT 6bITb NOBpeKdEh AKKMyJrTOP.
- YctaHObKa 3aXIMa dIy KpeIeHnK peMHIO 8
-Пикpenite 3aЖIM ДЯ Креленя K peMHIO L K INHCTpymEnHTy C NOMOsbI O npILAraeMOrO BnHTa
-Im3meHeHHe HappaBHeHH BpaueHH 9
-ПинрпавиьнусановкБлевоиnpaBoe NOLOXHe NpeKIOUaTeIb E② He MoKet 6bITb aKTINBupOBaH.
I N3MeHnTe HnPaBLeHne BpaUeHnToJbKO KOrDa IHcTpymeHT NOHOCbIO OCTaHOBJIeH. - IpeKIOUOaTeIb npEHa3HaueH nIy BkIOUeHn/ BbIKIOUeHn 10 n peYInpOBKn CKOPoCTn 11
-ČopocTb nIaBHO peryInpyETcR OT Hylrdo MaHCmyma Nytem yMeHbWeHn IIN yBeJIuHeHn daBHeHn Ha nepeKIOUOATEJb E②
CBETOAnoHnNoCBeTka 12
-CBETOIOHnHa NOCBETHa BKNIOUaETCn npn HaKaTHn Ha nepeKNIIOuATEb E Nn HAKAHTN KHOHN CBETOIOHNOI NOCBETKn F Nn KHOHN peKIMa G. -HaKMITE KHOKNy CBEToIOHOH NOcBETKn, TTO6bl Bbl6paTb JeJaMaMyo rPKoCTb.
Hn3na npoctb - BbIKIOaETc npmepHO uepe3 10ceHynd nocle OTnyckaHnnepeKIOuataeBHKIOUeHN/BBIKIOUeHN.
Bbicoharypnoctb-BbIKIOaETcnpimepHOyepe3 600cekyHnncIeOTnyckAHnpeKIOaTeJI BkIOUeHHy/BbIKIOUeHH.
! Ecnn CBeToNDnHa NOpCBeTHa HauHnaet 6bictpo MmraTb, aHTNBpyETc 3aunta aHHymyIaTopa (cm. Hnke).
Bb6oppeKnMa 13
-HaHMMTe KHOPIky peHIMa G, YTO6bI BbIpaTb HyHHbI peHIM.
Pekn Hn3HcHOPoCTn (HnHaTOP 1 CBeHTCn 3eJeHbIM) 13a
-3aTAAKc MHeBbIMM MOMeHTOM Ha Hn3KoI CKOPOCTH.
-ⅡIЯ MaJIeHbKHX 6OJTOB N BnHTOB.
PexnM cpeHnechOpocTN (HHnHaTOpbl 1 n 2 CBETTc3eJeHbIM) ⑬
-3aTJHKa CO cpeHIM MOMENTOM IN CHOPOCTbI.
-ДлгсрднхВИНTOB.
PeknmbicokoCHOpocTN（HHdHaTopb1,2n3 CBETTc3eJeHbIM）⑬C
-3aTJKa C 60JIbUIM yCINEM HbBbICOKO CHOPoCTn.
-ДлгбоьшИX BnHTOBибЛTOB.
PeknM ynpaBHeHnO 6paTHbIM BpaueHnEM (HHdHaTop RM CBeTntc 3eJeHbIM) 13d
-ДЯ OTKpyuBaHn6 BoTOB nraeK.
-OctaHaBInBaETc npn ocna6JeHnn 6oJta nn raiKn.
!BpeHmE ynpaBHeHH DoctynHo ToIbHo 6paTHoe BpaSeHne. BpaSeHne BnpeEd nCnoJIb3yeTcRa Ha BbICoHoi ChopocTN.
! PeHIM MOHXO N3MeHHTb TOlbHO pN CBETAUXCA 3eJIeHbIX CBeToDnOdaX N POJHO OCTAHOBHe HHCTpyMeHTa.
- YcTaHOBka N ChrTne rOIOBOK 14
-TO6bI yCTaHOBnTb TOLOBky, IpOcTo HaJeHbTe ee Ha KBaDpaTHbI XBOCTOBNK D.
-CHTb TIOOBHy, pOcTO CHMITE ee c KBaDpArTHo XBOCTOBnKa D.
！HcnoIb3yIte rOIOBn TOIbHO C HBaApTHbIM XBOCTOBHOM 3/8" (14)a.
！Ira roIOBOH c KBaopaTHbIM XBOCTOBHOM 1/2" HcnoJIb3yIte aadantep M (Pnc. ⑭b).
！He nCnoB3yIte noBpeHdEHHbIe roIOBHN.
- UdepKnBaHne HnHaPaBJIeHne NHCtpymeHTa 15
!Bo Bpempa60tbI Bcerda depHnTe HnCTpyMeHTa MeCTa npaBnHoro XBata, 06o3HaueHHbIe cepbIM cBeTOM.
- He 3aKpbBaIe BeHTnJIauNoHHbIe OTBepCTNa B②.
-He npnlaarTe cInuKOM 6oJIbux ycInn K nHcTpymEny,pa6OaTne cNoKOHO.
COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO
- IcnoIb3yIe ToIbKO HndJeKaIue 6ntbl
- PnBkpyuBaHn Wpypa B Topeu HnKpaJdepeBraHHo NOBepxHocTN IpeDbapnteHbNOpocBepJIte OTBepCTne, YTo6bl DepeBO He TpeCHyI.
Дяобсесуени ONTIMaIbHOro peKIma pa6Otbl HNCTpyMeHTa HaKImaIte Ha BnHT C NOCTOHHbIM yCINiem pni 3abOpauuBaHNi,OC6eHNO,pni OTBopauuBaHNi - Pn3aBopauHbAHN B TBepDoe DepeBO npedBaupntelbHO npocBepJIte OTBepCTne DnBHTa
-Донолнтельнуинфорmaцию CM.На calTe www.skil.com.
TEXHnueCHOE OBCJIyJINBAHNE I yXoI
JaHHoe yctpoiCTBO He npeHa3Haeyo dI npoepecnoHaJIbHOrO nCnOJIb30BaHnI.
Bcerda coedepeHHte HnCTpyMeH T B uHcTote,OCo6eHHo BeHTnIaONHbIe OTBepctnB ②)！Peped ouHCTHO H3BLeHnTe n3 HnCTpyMeHa aHHymyJATOp.
EcnHecMOtprHaTtateBbHocThn3rOToBneHnIHCnblTaHn INCTpyMeHT BbiJeT n3CTpOra,ero pEmoHTdoJKeH OcyuieCTBnTbCBy CHeHTpe NocIe npOaHHoro 06cnyKHBaHHaJIeKTPoHNCTpyMeHTOB SKIL.
-OTnpaBbTe INHcTpymeHT Ba p3o6paHHOM BnIe BMeCTe C DOkymeHTOM, NOITBepKdAIOUIM NOKyNHy, BaWemy DInIepy HIN B6NIKAuM cepBnCHbI CEHTp SKIL. AApeca n cepBnCHa CXema INHcTpymeHTa npNBedeHbHa caIte www.skil.com.
-ImeTe BBnDy,TOHa NOBpeKdEHHa, Bbl3BaHHbIe Ieperepy3kOHNHe npabNlbHbIM O6paueHneM C HHCTpyMeHTOM, rapaHTn He pacnpocTpaHreTcra.
YcnoBra rapaHTn SKIL cm. Ha caTte www.skil.com nn yTOCHHe y dInlepa.
- UpoBHeB Bn6paunn 6bI IN3MepeH B COOTBeTCTBUN CO CTaHdapTn3npOBaHHbIM NcblTaHnEM, COepeJkaUmCBA EN 62841, INMOKeT NCNoJIb3ObaTbcra Iy CpaBHeHn OndHO INCTpyMeHTA C npYrIM, a TaKHe IINpeDbapntelbHOuEHN BO3JeCTBNA Bn6paunn pIn NCNoJIb3ObaHn DaHHOro INCTpyMeHTa By yKa3aHHbIX ueJAX.
-Пи ИСПОЛБЗOBAHИ ИНСТРУМЕТАВ ДPyгИХ ueJIx ИИN CДугИМЛИбО HeINcPpAxBIMI ПИнHaIeJHKOCTrMn yPoBHeH BИБpaCm MOKeT 3HaHTeIbH O nobIiHaTbCra.
-HordaHCTpymEnOTKIOUeHINpa6OtaET BXOLOCTyIO, yPOBeHb Bn6paCIM MOKeT 3HaHTeJIbHO CHNKaTbCra.
！4To6bI 3aunHTbcr OT Bo3deHCTBnBn6paun, POpdepHNBaTe HNcTpymeH erO npHaJNeHHocTn B nCnpabHom COcTOAHn, DepHnTe pyuB T TeJIe, a TaKHe npabNlboOprAHn3OBbIbAte pa6oyn npocecc.
UA
BnKOpncTaHHI 3B 3MeHwye pN3NK ypaHexHH eJIeKTPuHHM CTpyMOM.
3) INDIBIDYAJbHA TEXHIKA BE3NEHN
a)Пд ус рботи 3 eLEHTPOIHCTPymeHtOM 6ydbTe yBaHHMn, cIiKHyIe 3a CBOIM DiAMn Ta MncIITb po3cydlnBO. He npauOte 3 eLEHTPOIHCTPymeHtOM, RAIO BV BTOMJIeHi a6o nepe6byBaTe niД iICIO HApKOTnHx peOBNH, anKorolIO a60 liKIB. HabITb MNTTeBA BtpaTa ПььнocTi NiJ uac рбOTи 3 eLEHTPOIHCTPymeHTAmN MOKe CTaTH pRNUHO BaHKoi TpaBMn.
b) BnHOpNCToBnyTe 3ac06n 0oc6nctoro 3axncty. 3aBKn Hocitb 3ac06n 3axncty oey. BnKOpNCtAHy y BiNDOBiDNHX yMOBX TaKNX 3axNCHX 3ac06iB, RA npOTNIIOBni peCnipatop, HeCNI3bKe 3axNChe B3yTTT, IJOM-Kacka i HaByuHNKn DOnOMOKe 3MeHNHTn pU3NK TpaBMyBaHHra.
c) YHnHaTe BnnaHOBOrO 3anyChy IHCTpyMeHTa. Nepu Hix NiKHeJIouHATe EJeHTpoIHCTpyMeHT Do MepeXi HnBLeHNe YN aHyMylAToP, 6patu Yn nepeHoCHTN Ioro, NepeBipTe, YN BCTaHOBHeo nepeMHNaHuY NoLoJHeHHN «BnMHHeHO». RaIIO nepeHocHTN EJeKTPOIHCTpyMeHT, TpMaIOUHN paleCb Ha nepeMnKaHi XnBLeHNe, a60 NiKJIouHAt NOrO do DHepeLa XnBLeHH, KOJInepeMnKaH XnBLeHHN nepe6yBaE B NoLoJKeHHI «YbIMKHeHO», Ye MoKe npIs3BeCTn Do TpaBMyBaHH.
d)першіньмнати elektpoiHCTpymert, cIД 3ЯТи Bci peryIIOBaIbHi KlnHci a6o raHOBi HIOUci.ЯMuO 3aIIuHTn TaKIN KJIIOH Na pyxOMi YactHI eIeKTpoIHCTpymEHTa, ce MoKe npN3BecTn Do TpaBMyBaHHr.
e) He doTaryntecb. 3aBKnMiHcO CTiHrTa H Horax i BTPmMyTe pIBHOBy. Lc dae 3Mory Kpaue KepyBaTu eJekTpoIHCTpyMeHTOM y pa3i BNHNKHeHHn Heneped6aCyBaHx cHTyaui.
f) OdaTecHaJIeHHM YHOM.He Hocitb BilbHoro Odary a6o npnKpac.CTeHTe 3a TtM,IO6 BOLOcc Ta OdIg He NotpanuHa pyxomi yactHn. BiHni OJr,piHKpacn a6o DOBRe BOLOCC MoHyTB NOTpaNTN Bpyxomi yactHn.
g) RaHIO npncTpoI oBnaHaHO cnCTeMOIO BnAJIeHHa NHy, nepeKoHaItecA, 00 II npabNlbHo NiKIOUChEHO I OO BN BnKOpNCTOByeTe II HALEHHM YHOM. BnKOpNCtAHRA pncTPOIO dIra 36npaHHa NHy MOKe 3MeHNHTn He6e3neKy, NOB'3aHy 3 NlOM.
h) He do3BOJnTe HABnHAM, OTPMaHm nicJr qactoro BnKOpHCTaHH iHcTpymeHTiB, 3MycNTu Bac cTaTH cAMOBnEBHeHm Ta iHopyBaTu npHcHn6e3neHn iHcTpymeHTa. He6aJa dI MoKe cPnunHHTnc cepno3Hy TpaBMy npOTarGM oJI CEkyHdN.
4) BHKOPNCTAHHRA TAOJIA 3A EJEKHTPOIHCTPYMEHTOM
a) He 3actocobyte cnly do eJeKtpoiHCTpyMeNTa. BnKopncObyTe HaleHHN eJeKtpoiHCTpyMeNT BiIOBIDHO do notpe6n. IpaBnIbHo niiIbpaHn eJeKtpoiHCTpyMeNT dONOMOKe Kpaue i 6e3neHiwe 3po6HTn po60Ty 3i WbUdKiCtTO, kA daI Hei nepeD6aYeHa.
b) He BnHOpNCTObYIte eJIeHTpOIHcTpymEt, RaIIO nepemHaue He BMnHaec a6o He BmMHaec Noro. Yci eJIeHTPOiHCTpymEtHt, RKMn HEMOHJIbO KepyBaTu 3a DOnOMOrHOpeMnKaua, cTaHOBJIbT He6e3NeKy I
πiπraioptbpeMOHTy.
c) Nepw HIX npoBOnTH 6ydb-ri HaHaWtYBaHHa, 3amHIOBAtn akceCyapn a6o neped 36epirAHm C1iD BmHHHTn wTeNCelb i3 dHepeLa HnBJIeHHa Ta/a6o BnHHTn 3 IHCTpymeHa anMyIATop, RHO Bin 3HIMN. Taki 3anObiKHi 3axOdi TexHikn 6e3neKn 3MeHJyOTb pN3IK BnPaIKOBOrO 3anyChy eJeKtpoiHCTpymeHa.
d) 36epiraTe IHCTpymeHTn, lo He BnHOpNCTOBYOTbcra, noaI Bi dITei I He DO3BOJrTe OcO6am, rHI He MaOTb DOCBiDy po60Tu 3 TaHmN IHCTpyMeHTAmn a6o He 3HaHOMI 3 uieO IHCTpyKucio, KOpNCYBaTncb eJeKTPoiHCTpyMeHTom. EJeKTPoiHCTpyMeHTn CTahOBJIrTB He6e3neHy B pykax HeIOCBiDyeHnx KOpNCyBaivB.
e) DOrJaAaTe 3a eJeHTpoiHcTpymentamTa aHcecyapam. IpebipraTe ix Ha npedmet po3laHaHHy 6LoHYBaHH pyxomnx yactHH, a TaHOH 6yDb-AnXo6ctabHH, kI MOHyTB BnHyTH Ha pO6Otu eJeHTpoiHcTpymeHa. Y pa3i NowKoHNHeHH eJeHTpoiHcTpymeHT cIid 3DaTH B peMOHT, nepu H iHK HopncTyBaTNC Hm. Yacto HeuacHi BnAdKn TpanJrTObcB BhAcLiIDOK HeHaJIeKHOTo TEXHicHoro 06ClyroByBaHH eJeHTpoiHcTpymeHTIB.
f) TpmaTe piHcyi IHCTpymENT roCTpmmn HcTmN. HaleKHM qHOM dOgIaHyTI pIKyHiHCTpymENTn 3 roCTpmmPiKyuHmN KpaAMn pIdwe 6koYIObC, iHmN Ie We KepyBaTH;
g) HopncTyIeTcB eJeHTpoIHCTpyMeHToM, aHcceyapamTa HacaHaMaN dJa IHCTpyMeHtA 3rIdHO 3 ciEIO IHCTpyHciEIO, 3BaHaIOuH Ha pOboi yMOBn Ta po6Ory, AHy CJIiD BUNoHaTN. BHKOpNCaHHeJeHTPOIHCTpyMeHtA He 3a Pn3HaueHHm MOKe CTaTI npuHIOB BUNKHeHHa He6e3neuHx CITyaCiJ.
h)ПлдгмуITEpyKIB'ЯТа3axBaTHI NOBepxHICyXIMN, chCTHMn,6e3 Hnpyi 6pydy.CnHsblki pyuKn Ta 3axBaTHI NOBepxHHe daHTb 3MOrn 6e3neHOTpIMaTn Ta KepyBaTHInChtpyMeHToM y Hepepe6aueHnx CNTyaazjx.
5) HOPNCTYBAHHI DOJIA 3A AKYMJIATOPHIM IHCTPYMEHTOM
a) 3apHHaIte IInHe 3a DonomOro 3apHOrOpnCTPOU, yHa3aHOrO Bnpo6HnHOM. 3apHnnpnCTpiI, kHn nixxOAnHTb dIra aHyMylTOpIB OndHOBNDy, MOHe cnpuHNHTn pN3NK noKeKi y BnnaDky NorOBHKOPNCtAHHH 3 iHWM aKMyJLTopOM.
b) 3 eIeHTpoiHCTpyMeHTamn cIid BHKOpNCTOByBaTHn IInHe npn3Nauehi dIa Hnx aKymyIaTOpHi 6aTaapei. BHKOpNCTaHHa 6yDb-RAkNx IHuNX aKymyJIaTOpHx 6aTaapeM MoKe npn3BeCTn Do TpaBMn a6o noKeHi.
c) HoIb 6aTape He BnHOpncToBcyTbcra, II cIid TpImMaTH OKeMo BiD MeTaJIeBHX npEdMeTIB - 3aTnCKaHb Ianepy, MoHeT, KJIIOuHb, ZbXbIb, WypyniB Ta iHux dpi6hNx npEdMeTIB, Aki MOxHyb 3aMKnHyt HJemn. KopOTke 3aMnKaHHr KJIem aKymyIaTopa MoHe CTaTH pNpUHNO onIKIB YI NOKeHi.
d) Y haTo BaHHnx yMOBax eHcNlyaTaaui 3 anymyIaTopa MoHe BNTiHaTH pIDnHa; He doTOpHaIteCb Do Hei. Hnso BnnapHOBO BN BCE K TOpKHyIInc II, cnid npomHTn ce Micce BoDoIO. RaHpo piHa Notpannla B oci, cnid TaHOH
3BepHyTncrdo liHap. PizHa, kA BnCTynae 3 aKymyIaTOPa, MoKe CnpuHHTn IOppa3HeHHa a6o oniKn.
e) He BHKOPNCTOBYte aKymyIaTOpHy 6aTapeo a6o iHcTpyment, aKi noKhOJKeHo a6o 3mHeHo. NooKoJKeHi a6o 3mHeHi 6aTapei MoKyTB MaTu HnepeD6aCyBaHy NOBeiHky, IIO MOKe CnpuHHHTn NoKeHy, Bn6yx a6o PN3NK TpaBMyBaHHra.
f) He niDabaTe aHymyIaTOpHy 6aTaapeIO a6o IHCTpyMeNT II BorHIO a6O BnCOHX TempeAtyp. BorOHb a6O TempeAtypa Bnue 130°C MoKe cnPnUnHHTn BN6yx.
g) DToPmMyITebc ycix IHcTpKciu 0oO 3apRJaHHaTa He 3apJHaKe Te aHymyIaTOpHy 6aTapeo abo IHcTpymeT 3a MeJamn TempepaTyphoro diana3OHy, 3a3HaueHoro B IHcTpKiaJx. 3apJKeHHaHeJaEHNM YINOM a6o Pn TEmpepaTypax 3a MeJamn BHa3aHOrO diana3OHy MoKe NooHODHTN aHymyJIaTOp i 36iJbWHTn pN3NK BUNHKHeHHraNoKeHi.
6) CEPBIC
a) O6cIyroBvBaHn eIeKtpoIHCTpyMeHTa NOBHeH BHKoHyBaTn KBaJIiΦIKOBaHn peMOHTHH i3 BHKOpHCTaHHaM IInwe iDeHTuHnx 3aNaCHx YacTHN. Lc 3a6e3neHTb HopMaJIbHy po6OToY eIeKtpoIHCTpyMeHTa.
b) Hikoln He pemontyte nohokHei akyMylarTopn. Cepbche 06cnyroBaHHa kmyIarTopHx 6aTapei MaE BIKOHyBaTH IINe Bnpo6HnK a6o aBTOp3OBaHi nocTaaybHNKn NocIyr.
IHCTPYKII 3 TEXHIH 6E3NEHN JIA AHUMYJTOPHO YDAPHOI RAHOBEPTA
Пд уac po6OT, KOLI rBnHT MOne 3aueHNTN 3axOBaHy eJeHTponpOBOHy, Tpmaite eJeHTpoiHCTpyMeHT 3a i3oJIboBaHi pyHOrTHN (3aueHHeHH npOBdKn, IIO nepe6yBaE nID HanpyroIO, MOKe 3apJxByBaTI TaKoK i MeTaJIeBi YactHn eJeHTPOIHCTpyMeHTa Ta npu3BOdHTNo ydApy eJeHTpUHm CTpyMOM)
3AΓAJIbHE
-ПиВ BiT TaHx MaTePiaIiB,ЯKФap6a 3 BMcTOM CBnHIO,ДeRi NopOu DepeBa,MInepaIiN MeTaI,MOKe 6yTH uKIDINBIM (KOHTAHT i3 TaHIM NlOM a6o NOro BdNxahHr MoKe CTaTN npUHHOu BnHnKHeHH B ONePaTopa a6o oc6,Io nepe6yBaOTb nopyu,aJIepriHnx peakui /a6o pecnPipatopnix 3axbOpBuHa);HaJraTe pecnipatop i npauToTe 3 NIIOBnDaIauHm npncTrooem niD yac po60Tu 3 IHcTpymeHtOM
- DeaKi BnI NIIy KlaacNphiKiyTOBcRA K KaHcepeRHeHi (HaepNKlaI, dy6OBn a60 6yKOBn nI), oco6JIbBO B CNOJyHeHHI 3 Do6aBkAMn IJI KOnDNIIOBaHHA DepeBnH; HAdraIte pecnipatop i npauOte 3 INIOBnDAJIHOUM npNCtpoem niD yac po6OTn 3 IHCTpyMeHTOM
- DToPmMyIeTcB IHCTpyKci i3 po6OTn 3 MaTePiAmN, yTOBOpIOyTB NII
He 6o6o6nTe MaTePiaH, 10 Mo MCTaTb ac6ecT (ac6ecT BBAkaTbca KaHcepeoreHHM)
- PepekoHaITeCb 10 CeJIeKTop HAnpMaHky O6epTaHHA A② B CpeEINbOmy NIOJKeHHI (6IoKByBaHH) NpeEi 6yDb- RHN HaJaKaMn YU 3aMiHaMn PpHaJa, TOni KOni BN TpImaTe a6o NOKlaIn IHCTpyMeHT
AHCECYAPN
SKIL rapaHTye haHny po6Oy iHcTpymeHa TaIbKn 3a yMOBn BHKOpNCtAHH BiNObiDHor npJlaJa
BnKOpNCToByIe Iiue npnaIaIpy, npnycTIma WbNdkicTb o6epTaHHraKOro kMIMyM BiINObIaE HaBnuiWbNdkoCTi HcTpymeHTa 6eHaBaHTaKeHHA
NEPEBVKOPNCTAHHJM
He donyckaIte nookdKeHb, kI MOkytb HaheCTn uypynu, uBXn i nui elemEnTHn BaUOMy Bnp6y; BuJaITb ix nepeD noatkOM po6OTn
3aΦiKcUte 06pO6IIOBaHy detaB (o6pO6JIIOBaHa deTalb, 3aΦiKcOBAHa 3a DOnOMOrOIO 3aTnCKHnx npncTroob a6o IeuaT, 3aKpInIIOEtbcra Kpaue, HIX BpyHy)
BnKOpNCToByTe npuaThi NowyKObi npnaIaI nIa3NaXoJHHeHH 3axOBaHNx B6ydIbI ty6 Ta Ka6eJIb a60 3BepHtbc 3a DOnOMorOu B Micuebe NiInpncMCTBO eJeKtpo-, ra30-Ta BOOnocTayHH (3aueJIeHH eJeKtpoPpOBoHm MOHe npu3BOdHTn Do noKeHi Ta ydApye JeKTPnuHm CTPyMOM; 3aueJIeHH ra3OBoI Tpy6 MoKe npu3BOdHTn Do BV6yX; saueJIeHH BoDOnpOBIHOI Tpy6 MoKe 3abDaTH uKOdy MaTepiAlbHm ciHHoCTAm a60 npu3BOdHTn Do ydApy eJeKTPnuHm CTPyMOM)
BATAPEI
- AkymyIaTOp, Anm NoCTaHaTbCnB KOMnJIeHTi, cYactKIOB0 3apJdHeHn (NobHicTIO 3apJdITb aKymyIaTOp y 3apJdHomy npHcTpoI nepeD nepShM BnKOpNCtAHnM CBOO eJeKTPOIHcTpMeHTa, uo6 3abe3neHTn NOBHy nOTyHKHcTb akymyIaTOpa)
BnKOpncToBye3iHcTpymEntOM TlIbHi TaHI anMyJatopni 3apAHi npncTpoi -AkmyJatop SKIL:BR1*31****-3apAHHn npncTpii SKIL:CR1*31****
He BnKOpncTOBByIte NoUkOdKeHn aKymyJATOP; HeraaHO BiD'EnHaHTe NOro BiD iHCTpyMeNTa - He po36npaIte akyMylTOp
Buklouitb moKnLbictb notpanHnHa iHCTpymeHT aOa kMyIaTOp
-ДоЗволна Temпература довкілл (iHCTpymehT/ 3apяний пистри/akymyлгтор): -пд уac зарджени 4...40°C -пд уac роботn -20...+50°C -пд уac 3берiraану -20...+50°C
IORCHEHHA DO YMOBHNX N03HAUHb HA IHCTPYMEHTI/AHMYJARTOPI
③Перд ВИКОРИСТАHHМ ПОЧИТЕ ИСТPyкцio i3 3aCTOCyBaHHH
④Пи ВлуенHi Y BOROnb 6aTapei Bn6yxaIOTb, Tomy B KODHOMy pa3i He cnaIOHe 6aTapei
⑤ 36epiraTe IHCTpyMeHT/3apRdHn npncTpi/ aKymyJTop npr Tempepatyi He 6iBui 50^
6 He BnHuaTe eNekTpoHcTpymeH i 6aTapei pa3om 3i 3BnuAHM CMITTM
BANKOPUCTAHH
3apdKaHHaKMyJIaTopa ！03HaHOMTeC3 nonepeDKeHHMa i Bha3iBHaM 3TexHH6e3neHH, aKi HadaIoTbca i3 3apdHm npnctpoem
3HHTy/YcTaHOBJIeHHaKymIaTopa ②
- IHHKAtop pIBH3apAky aKymyIaTopopa 7 -HaTNCHTb KHOHNky IHnKaTopopa pIBH3apAky aKymyIaTopopa H,IO6 NObaHTN NOTOHNNPiBeHb
3ap4y ⑦ a
！nncnHaTnchHnKhONnH ⑦ b nouHa6bnMaTHnIHnKaTOP HnHHQOro pIBH3apAkyaMyIaTopaToaMyIaTOp po3paDHeHO
！KoH2 pIBHi iHnKaTopa 3apAky aHymyIaTopa NOHHaHTb 6HMaTH NiCJI HaTHcHaHH HKnHK H ⑦ c, aHymyIaTOp nepe6yBae 3a MeJAMN DONYCTHMoro diana3OHy po6OuX TEMpepaTy
3axnctakymyTota
IHCtpymeHT paTTOBO BmHKaETbca a6o He BMnKaetbcra,
- HabaHTaHexHH 3aHaTO BnCOHe -> npi6epitb HabaHTaHexHH i nepe3anyctItb
-TemnepaTpa akymyIaTopa He nepe6yBaC B
dOnyCTHMOMy diana3oHi po6OuNX TemnepaTpy
BID-20do +50^ -->2piBhi iHdNkAToPA 3apAdy
akymyIaTopa noUHaIOb 6ImMaTH NiD Yac HATNCKaHH
KHOKN H7c; 3aueKaIte, DOKn akymyIaTOp He
NoBepHeTBcR B DoNyCTMmI diana3OH po6OuHX
TemnepaTpy
-6atapeo MaHHe po3pndHeHO (dJI 3axncty BiI rN60KOro po3py) -- HN3bKn pIBeHb 3apJy 6atapei a6o 6IImaHH H3bKOro pIBH 3apJy 6atapei ⑦ noka3aHo iINKaTOPom pIBH 3apJy 6atapei niac HaTnCKaHH KhONKn H; 3apJitb akmylanTop
! He npoOBHyTe po60Ty Ta He HATnchaHte BMnau nicra ABTomaTHUHO BmKHeHHIhCTpyMeHTa;TaHMn DiAMN MOHn NOHODHTn aHymyJrTOP
KpinHeHHKaIncHapeMiHb 8
-πρικρinitb KlincyДлpemenLdo raikobepra 3a DOnOMOROIO rBnHTa, lO DoJaTeBcra.
3MiHa Hapmky 6eepTaHHa
- npn HENOBHni yCTaHOBci nOIOXeHHraIbH/npaBn nyckobn BmHKaue E② He npaioe
!MinrTe HappMOK 06epTaHH TIlbHn npn NOBHi 3ynHci IHcTpymeHa
Kom6iHOBaHHn nepemHKaHJy BMnKaHHBmHKaHH
TaKepyBaHHa 6eptamn
-ⅡAHO Kepye OeepTaMn BiHny Do MaKcMaJIbHINX B 3aJIeXHOCtI BiD CIIH NaHTuCKaHHHa E②
CbITIOIOHINIHINKATOP ⑫
-CBtIOJIOHe NiCBiYBaHHB MInKaETbCn iI qac AKTBAuCi II NepemHKaHa BBIMKHeHHBIMKHeHH E, HATNCKAHHm KHOPIKn CBIIOJIOHOro NiCDBiYBaHHF a6o KHOPIKn Bn6Opy peHmMy G.
-HaTnCHiB KHOHcy CBiTIOJIOHOrO NiDCBHyBaHHy, 0o6 Bn6paTn 6aKaHny RCKpAbicTB:
Hn3bka ackpabictb -BIMNkAeTbC npn6JI. Ype3 10 c nicJI BiIpyckaHHn nepemHKaHa BBIMKHeHH/ BIMKHeHHJ.
BncoKa RchpaBicb-BmMkaeTbcra np6JI. Ypee3 600 c nicla BiDnycchaHna nepemHKaay BBIMKHeHH/ BmKHeHH.
！HOncBtIIOiO nOuHnAe WbNAno 6JImaTn, aHTNbYETbcra 3axnct aKymyJrTopa (nB.Bnue)
Bn6ippeKmmy ⑬
-HaTnCHiTB KHONKy peKIMy G, 0o6 Bn6paTu noTpio6Hn peKIM:
PexHm Hn3bHOI WBNdIOKCTi (IHINKaTOp «1» CBITNbC3eJIeHM) ⑬a
-ДЯ 3aTЯВаHHa 3 MeHUSIM KpyTHM MOMHTOMI
HIN3bKOIO WBNIDKICTIO
-ДЯн HeBENKIN6 60JIb I rBNHTIB
PéHHM cepeHbOI WbNdHocTi (iHdNHaTOPN «1» Ta «2» RopTb 3eJIeHMM KOLbOpOM) ⑬b
-3aTnyBaHHn i3 cepenHIM KpyTHM MOMHTOM I WBNKICTHO
-ДЯ ГИNTIВ BуMOBAX cepeHbOTo HabaHTaJKeHHA
BncoKoBnDnHcHn peHm (iHdHaTopn «1», «2», «3» ropTa b 3eJeHm) ⑬c
-ДЯ 3aTAYBaHnH 3 BeINKOIO CNIIOI I WBNiKICHO -BeINKnx WypynIB Ta BoNTIB
Pechmpebepcy (iHdHaTOp «RM» ropntb 3eJeHm) 13d
-ДЯ Oслбннб 6oTb i raiok
-3yynnHReTbC, KOJI 6oNT a60 raiKy ocna6JeHo
! peHIM KepyBaHHa DocTyHNi TIlbKn npn 3BOpOTHomO o6eptAHHi; npn npramOMy o6eptAHHi BIn BnKOpHCTOBYcTBc DaJI BeJIHOI WbHKOCTI
! peKIMM MOxyTb 6yTN 3MiHeH, TiIbHN KOJI N 3eJIeHn CBITIOiO(II) aHTNBycTBcH) Ta KOJI N IHCTpymENT NOBHCtHO 3yINHeHO
- YcTaHOBHeHH Ta 3HrTTHaCAdOK
-UCOyCTaHOBHTn HacaIHy, npocTo HaJrHITb II Ha KBaDpaTHNI npVBID D
-ДЯ BИлуЧЕНHAcaДнпрocTo 3HIMITb III 3 KBaDpaTHORO npNBOdy D
！BnHOpncToByTe TINbHN 3/8" HacaHn 3 KBaApaTHNM npHBODOM 14a
!BnHOpNCTOByTe aanTep M nla HacaDOK i3 KBaApTaTHM npNbODom 1/2" (4)b
！HE BnHOpNCTObYIte N0WkoJKeHi HacaDN
- UtpmByaHH i pObTa iHCTpyMeHToM (15)
I niac po6oTH 3aBHN TpMaTe IHcTpymeH 3a 06nacti 3axBaTy ciporo HoNbopy
-TPMMAIeBEHTNIAUHIOBTBOPNB②He3aKpNTHM
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daTe IHCTpyMeHTy MOKJIINBicTh npaioBAtn 3a Bac
IOPADNI NO BHKOPNCTAHIO
BnKopncTObyTe BiNobiHnHaCAn
Ipn BrBnHyBaHHi Wypynib y nonepuHn 3pi3 DepeBa a6o 6iHa HbOro a6o B KpOMHy DepeBa Heo6XiHo cNoaTHy npocBepdInTn OTBip, 06 3an06irtn po3KoJy DepeBHH
-Дя ONTUMaJIbHOrO BBrHnHyBaHHr Heo6xIiHO CTBOPuBaTH NoCTiHn TnCK Ha iHcTpymeHT, KOJI NBrBnHcyTe TnCHyTn Tpe6a CInbHiie
Koln npaioeTe 3 ocobnBO TBepmnpoamnpeb Heo6xidno 3pO6nTu nnonepdne npocBepdIOBaHHa
-ДИВИТБСА ДОДАТКOBУ iHФОмAZIю Ha caNTi www.skil.com
DOrJaIOBcIyROBYAHH
Ley iHCTpymeHT He npuaTHn Iy npomncIOBOB0 BHKOpNCtAHN
3aBKnTpImaTe iHCTpyMeHT y HcTOTi (ocO6nBO BENTnlauiHi OTbOpn B②)
IbnMaIne aHymyJrTop 3 iHcTpymEHTa nepeD OunuehHM
KHe3BaKaioHHa peTeIbHy TexHOIIO BnroTOBHeHHI nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe 3 NaIy, NOrO pEmOH Tdo3BOJIaETbcra BNHOYBaTN IINue B aBTopn3OBaHi cepBiCHi MaICTePHI dIa
eIeKtpnpnlaID SKIL
-HaIIiHITb Hepo3i6paHHn IHCTpyMeHT pa30m i3doKa3OM KynibIIO CBORO DNIEPA a6o Do Hau6blNcHOrO CEHTpy OBCLYROBvBaHHr SKIL (adpecn, a TaKOH cxema IJRA OBcLHyROBvBaHHr pncTPOIO, NOaIOTBcHa caTI www.skil.com) -Bi3bMItb Do BiOMa, 1o yuKoDKeHHra BNaCJIIOk NepeBaHTaKeHHa 6o HeHaJeHHoro NOBODKeHHa 3 IHCTpyMeHTOM He 6yDuYb BKnIOChEHI B rapaHTIO (ymOBn rapaHTii SKIL dINb. Ha caTI www.skil.com a6o DObiaaTeec B DNIEPA y BaOWMy perioHi)
OXOPOHA IOBHIIJIa
He BnndaTe eIeHTpoIHCTpyMeH, aKMyJIaTOpN, anCeCyApTa yNaIOBky pa3OM 3i 3BuaHm CMITTM (TilbKn IJRA KpaIH EC)
-BiINOBiINO Do EBPoneNcBkoI DnpeKTHBN 2012/19/EC
UOdo yTNIi3aui CTapnx eNEKTPuHNX Ta eNEKTPoHHX
PpHnAdIB, 3rIDHO 3 MICeBHM 3aKOHOdaBCTBOM,
eNEKTPoIHCTpyMeHT, kNn Nepe6yBaB B EKCnIyaTaui,
MaE 6ByTN yTNIi3OBaHn OkpEmo, 6e3neuHm dIra
DOBkIIJI Jxom
-CNMBOJI ⑥ HaraJaBam npo ce, KOJI BUNHKe Heo6xIHicTb ByTuJia3aui
! neped TmHK No36bTcB anMyIaTopa: 3aKneTe rpy6oH KHeiHO CTpiHIO HKeMn, 0o6 3anO6irtn HOpOTHomy 3amHaHHO
WYM/BIBPAU
PIBEh 3ByKOBOrO TnCKy CboRo iHCTpyMeHTa, RHN BIMipHOETbCByIIOBIDHO DO EN62841, cTahOBNTb 88 d5(A), pIEh 3ByKOBoI NOTyHKHOCTi 99 d5(A) (NoxN6Ka K = 3 d5), a Bi6pauij 9,1 M/c² (BeKTOpHa cyMa Tpbox ocei; NoxN6Ka K = 1,5 M/c²)
PibeHb Bi6paui 6yIb BmipraHo 3riH0 3i CTaHdapTn3ObaHIM Bnnpo6yBaHHrM,IO MICHTbcB EN62841; yxapaKTepcntHa MoKe BHKOpNCTOByBaTHcR IINOPIBHHHO NDHO IHCTpymeHTa 3IHWM,a TaKox Dny NonepeHboOI OCHN BnInBy Bi6paui nIq Yac 3actocyBaHHr IHCTpyMeHTa dJI BkazAHnx UIne
-y pa3i BnKOpNCTaHHIHCpymeHTa B IHUnx ZilJX a6o 3 IHUNM/HeCnpaBHNM DOnOMIXHMn npncTOcYBaHNNPiBeHb BnINBy Bi6paui MoKe 3NaHNO iDVBNUyBaTNC
-y nepioiN, KOJI INCTpyMeHT BIMKHeHn a6o
fHyKIOHyE 6e3 fakTNuHOrO BIKOHaHHr po60Tu,
piBeHb BnInBy Bi6paui MoKe 3NaUHO 3HNyBaTnC
I 3axnauTe ce6e BiD BnNBy Bi6pauii, niTpmyoyn IHcTpyment I Ioro donomixhi npntocybaHHB CnpaBHOMy cTaHi, ntdpmyoyn pyKn B Tepni, a TaKOH npabHbHo orpaHI3Obyoucn cbippooch npoec
GR
HNCYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A AKUMYLATOPHN YADPHI TAIHOBEPTN
-ДрьнTe eLEHTPONHCTpyMeHTa 3a N3OJInpaHn 3axBa7a7N NOBbpxHOCTN npn H3NbJIHRABaHe Ha ONEpa7N, pN HOrTO cHPeNTeJIHnT eIeMeHT MoHe Da BLe3E B HOHTaHT Cbc ChpHTo OHa6eJIbAHe (CKpeNTeJIHn eIeMeHTu B KOHTaKT C "KINB" eLEHTPNUeCKn IPOBOHNK MOrTa Da HApBaRT N3LOXeHInTe MeTAJIH Yuactn Ha eLEHTPOnHCTpyMeHTa "KINBn" n Da npuHnT eLEETPNUeCKn Ydap y onepaTopa)
Obunt
- PpaxbT OT HЯКО MaTePnAJIH, KaTO HanpIMep CbДbPJAaU OLOBO 608, HЯKON BnIOBE DbPBeCnHa, MInHepaI N MeTALMOKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT IIN BdNWBaHe Ha TaKbB npax MoRAT Da npuHrT aIepnHn peakun N/II IN pecnnpaTopHn 3a6OJIBaHn Ha ONEpaTopa II IN CTOnuNTe Ha6JN3O Jnua); H3NoJ3BaIte npOTHBonpaxoBA MacKa n pa6OTe c acnnpaIo npaxa yCTpoiCTBO, HORato TAKOBa MOHe da 6bDe CBbP3aHo
- OnpeJeIeHN BINOBE npax ca KlaacnHcNpapHn KaTO KapuHoreHHN (KATO npax OT d6b6 6yK) OcObeHO KOraTO ca KOMbHnpAHn CdoabKn 3a noo6pRaHe Ha CbCTOARHETo HA DbpBecnHaT; H3NOJ3BaIte npOTNBOpaxoBA MacHa n pa6oTe c acnnpaio npaxa yctpoiCTBO, HORato TaHOBA MoHe da 6bJe CBbp3aHo
CleBaTe DeHnHpaHnTe No BDC n3NcKBaHnOTHOCHOaPaueHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTeJenaeTe da o6pa6oTBaTe
He 6pa6oTbaIe cIbIpbHaua a36ecT MaTePnA (a36ecTbTe KaHcepeoreHen) - Y6eTe Ce Ye KInOyBt 3a NocOKaTa Ha BbPteHe AO2 e B cpeIHO (6loKupaHo) NIOJKeHne, PpeI Da HApBaNTe KaKBnTO I Da 6NIO NaCTpOuKN IIN CMeHN Ha KOHCymATNBITE INI KOrATo TpaHCnOpTnpaTe INI npi6nPaTe IHCTpyMeHTa
AHCECOAPN
SKILMOKeJaOcHpyu6e3aBapnHa pa6oTa Ha HnCTpyMeHTa,camo aKo Ce n3noJ3BaT opnHaJIHn DOIbHNHTeHNn npucncoc6JeHn.
- 3nOJ3BaIe cAmo npHaJIeHIOCTN, YIaTO dONyCTMaCKOpocT Ha BbPteHe e NO-tOJIrMa HIN paBHa Ha
MaKcMaJIHaTa CkOPOCT Ha BbPTeHe Ha npa3eH XoJ Ha eJIeKTpOHnHCTpyMeHTa
PNEIN YNOTPEBA
ИЗбягваиповеди, конт могатдаьдатпчненOTВИNTОBE, ГоздENИpyrMuMeTALHNelemenBOBpa6obTBAHnIДeТaI;OTCTpaHete rINpeDi3ANOCHTe pa6Ota
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAu, INCTpyMeHT NIn B MeHReMe e NoyctOnuB, OTKoIKKTo aHO Ce DbPkn B pKa)
3a da OTHpHETe cKpHTn NOJ NOBbpxHOCTTa eJeHTPO-, BOIO- n Ra3OpBOOu, N3NOJ3BaIte NOxOJaUypeuN HIn ce O6bPHeTe KbM MecTHOTc H6dntelno dpyHeCTBO (npEkbCbaHETo Ha eJeTPOnpoBOHNu IOJ HAppeKeHne MoKe Da npEdu3BVka POnkap N/INn TOKOB yDap; YBpeKDaHETo Ha ra3OpBOO MoHe Da npEdu3BVka ekCnlo3NIA; 3acraHeTO Ha BOOpBOoD MoKe Da npEdu3BVka 3HaHTeJIHH MaTePNaJIHH UeTI N/INn TOKOB yDap)
AKMYJATOPHN BATEPHN
- OoctaBeHata B HOMnIeHa 6aTePnE e qactuHo 3apeHn (3a Da OcnHypnte NbIeN KaNaUHTe Ha 6aTePnTa, 3apeTe HnBnHO 6aTePnTa B 3apAnHOyctpoiCTBO 3a 6aTePnI, npeN Da n3noJ3BaTe BaHn EJIeKtpoHnCTpyMeH T 3a NpBn Nt).
- I3noI3BaIte cAmO cIeHnIte 6aTePmN n 3apAHN yctpoIcTBa C TO3N HnCTpyMeHT
-SKIL 6aTepey: BR131***
-SKIL 3apЯДно yctpoiCTBO: CR131***
He n3noI3BaITe Heu3npaBHa 6aTepeH; He3a6abHO Ja 3ameHeTe
- He pa3rIIO6BaIte 6aTepeRyTa
He n3naIte Ha dIbJd IINHcTpymeHTa/6aTePnraTa
-Донустima OKOLHa Temпература (Инстурм ent/3apraHOTO yCTPOINCTBO/6aTePnI):
-прн заразданe 4...40°C
-INO BpeMe Ha pa6oTa -20...+50°C
-πpncbxaiphahe-20...+50°C
OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE IIO NHCTPYMEHTA/ AHMYJATOPHATA BATEPURA
③Ппeнуnotpe6a npoHTeTe pBkoBOcTBOTc yKa3aHn
④ XbbpIeH BOrh, aKymlaTopbT ige eKcnloaDnpa, TakaYe He n3rapnTe aKymlaToppa No KaKbaTo I da e npuHa
⑤ CbXpaHbAte HNCTpyMeHTa/3aprHOTO yCTPOIcTBO/6aTePnraB NOMEeHn np TEmpePaTyPi, He NOBVCOKN OT 50^
He n3xBpIaTe eIeKtpOpyPeIte 6aTeepn 3aeHc 6HTOBN OTnadbU
YNOTPEBA
3apeKdaneHa aKymyIaTopHaTa 6aTepeHn! npoTeTe npeDynpEkeHHra Tn HNcTpkyCnHTe 3a 6e3onacHOCT,doCTaBeHN CbC 3apAHOTo yctpoiCTBO
-ИЗвадан/Инсталпан ha 6aTepeЯТа ②
- INДИКATOP 3a HNBOTo Ha 3apRd Ha 6aTePnraTa ⑦ -HaTNCHeTe 6yToHa 3a INDInKaTOPa Ha HNBOTo Ha 3apRd Ha 6aTePnraTa H 3a NOKa3BaHe Ha TeKyuOTo HNBO Ha 3apRd Ha 6aTePnraTa ⑦ a！Horato Ha-NHCHOTO HNBO Ha INDInKaTOPa 3a 6aTePnraTa 3anOHe da Mrra cIeJ HaNTsCKaHe Ha 6yToHa H ⑦ b, 6aTePnraTa e pa3peDeHa！Horato 2 HNBA Ha INDInKaTOPa Ha 6aTePnraTa
3aNoUHaT Da MnraT CneI HaTnCkAHe Ha 6yToHa Hc, 6atepnaTa He e B donyctmna pa6oTeH Temnepatypen dnaana3OH
- 3auneta Ha 6aTeepnra
HNCTPyMeHTbTBHE3aHNO CE N3KJIIOUBA HIN He NO3BOJRA Da Ce BHIOH, KORAto
-HaTOBapBaHeTo e npeKaJIeHO rOJIMo ->
PnpeMaxHeTe HaToBapBaHeTo n pecTApTupaIe
-TemnepaTpata Ha 6aTePraTa e n3BbH
DOnyctmna pa6oTeH TemnepaTypeH dHaana3OH
OT-20do +50^ -->2 HnBa Ha INdKaTopa 3a 3apRd
Ha 6aTePraTa 3anObaT da MnRaT, KOraTO HaNTcKaTe
6yToHa H⑦c; n3uKaHte, DOHaTO 6aTePraTa cN
Bb3BbPhe DOnyCTmna pa6oTeH TemnepaTypeH
dHaana3OH
-6aTepeyTa e noTu npa3Ha (3a npedna3BaHe Cpeu ybHnO pa3peXdaHe) -- HNcKo HNBO Ha 6aTeepyTa nn MrraUo HNcKo HNBO Ha 6aTeepyTa ⑦ b e NOKa3Ho Ype3 INdikatopa 3a 3aprHa 6aTeepyTa, KOrato HATnCKate 6yToHa K; 3apeDeTe 6aTeepyTa
I cIeA bTOMaTHUHOTo n3KJIIOUcBaHe Ha HnCTpyMeHTa He npOdbJIHbAbaTe DaHaTNCHaTe CnycbKa, NOHeKe MoHe Da ce NobpeDn anMylaTopbT
3aKpenBaHe Ha uNkKa 3a KOJaH 8
-ynpaBHeHnTo Ha cKOpocTTA OT Hya Do MAKcMaJHaTa CTOnHOCT Ce N3BbPwBa KaTO HAtNcKaTe No-CuHIO HIN No-Cla6o E②
LEDCBETINHa ⑫
-LED cBeTInHaTa ce BKnIOUba npn aKTNBnpaHe Ha npeBKnIOUbaTeIa 3a BKnIOUbaHe/N3KnIOUbaHe E NnH aTHNcKaHe Ha 6yToHa 3a LED cBeTInHa F NnN 6yToHa 3a peKIM G
-HaTncheTe 6yToHa 3a LED cbetInHa, 3a da n36peTe JekHaHata npKoCT:
Hncha npocT -n3KIOUbaCe npn6I.10ceHyNcIeIOCBO6OJdaBaHe Ha npeBKnIOUbaTeIaBKNIOUBAHe/UN3KIOUBAHe
BncoKa npKocT - n3KIOUcBa ce npN6I. 600 cekyHnCJIeD OCB6OJDaBaHe Na ppeBKLIOUcBaTeJr 3aBKIOUcBAHe/IN3KIOUcBAHe
! Horato cBeToNDoBt 3aNoUHe da Mnra 6bp30, 3aunTata Ha 6aTePnTa e aKTHBnPaHa (BnHrTe no-rope)
-ИЗбог На ржим 13
-HaTnchTe 6yToHa 3a peKIM G, 3a da n36epeTe JekanHnpeKIM:
PeknHa Hncha cHOpocT (CBETnHaTa "1" CBtN B 3eJeHO) 13a
-3aTrahe C NO-MaIbK BbpTAA, MOMENT HNCHA CKOpocT
-3a MaJIKN 6OJTObE H BHTOBE
PéHM Ha cpeHa cHOpOCT (JaAMnHnHTe "1 n 2" CBETAT B3eIeHO) b
-3aTrahe Cbc Cpehen BbptTMMOeH NCKoPocT
-3a BnHTOBe Pnp PpNIOKeHne CbC CpEdHO HATOBapBaHe
BncoKocOpocTeH peHIM (naMnHKeHte "1 n 2 n 3" CBETR B 3eJeHO) ⑬c
-3aTarahe C rOJMa Cnla N CKOpocT
-3a TOLEMN BHTOBE N 60JTOBE
PeBepCnBeH peKHM Ha ynpaBHeHne (cBeTJInHaTa "RM"CBETN B3eJeHO) ⑬d
-3a pa3xla6eHn 60JTOBe n raIKN
-cnnpa, KOrato 6oJtBt HnnrAikata ce pa3Xla6n
! peHmbl Ha KOHTpOlnpaHo pa3BnBaHe e Bb3MOKeH cAmo npn 06paTHO BbPTeHe; npn 3aBnBaHe Happe Ce H3No13Ba 3a BnCOKa CHOpocT
I peHMMTe MORaT da ce npomehrT cmo HORato 3eJIeHNrT(HTe) CBeToNDnOuN (u) ca aHTHBpauHn I KORATO HcHTpyMeHTbTe HAnbJHo cnpH
- INHCTaIIpaHe nIppemaxBaHe Ha rHe3da 14
-3a Da INCTaIInpATE THe3do, npocTo ro HaTnCHete Bbpxy KbApaTHaTa npedabKa D
-3a Ia N3BaIInTe rHe3do, npocTo ro I3dbpnaIte ot KbaIpaTHaTa npedABA D
！n3noJ3BaIte cAmO rHe3da C HBaIpaTHa IpeDaBHa 3/8"⑭a
！H3noI3BaIte aIaIaTeM 3a rHe3da c 1/2" KBaIpaTHO 3aDbNKBaHe ⑭b
！He n3noJI3BaIte NOBpeDeHrTHe3da
-ДырханHaCoOyBaHe Ha NHCtpymeNTa 15
! no Bpeme Ha pa6ota, BnHaHn DpbXte HnCTpyMeNTa 3a OcBeteHaTb CnBO o6laCT(И) 3a XBaUaHe
- octabTte BeHTnlaauHnHe OTbOpn B HeNOKpntn -He npHaarTe TBbpDe roJAM HATNC Bbpxy INCTpyMeHTa; HEkToJ da CBbpUn pa6oTaTa BmecTO Bac
YKA3AHN3A PABOTA
- H3noJ3BaIte noXoJauN 6nt
-ПинЗаванHa BnHT B 6IIN3OCTdo p6aHa nIbPBeH DeTaII NpBPO np6nIte OTBOP,3a Da I36eHete OTKbpTBAHe Ha DbpBOTO
3a onTImaHa pa6oTa Ha eIeKTpOHHcTpymeHTa e Heo6XoDnM NOCToHHe H aTHcK Bbpxy BnHTa, BHJIIOUHTeJIHO np pa3BnBaHe
-ПиЗавианеHa BИNTOBeВ TBbрДОДьрВОпьрВО npo6nTe OTBOP - 3a noBeeH nHΦopMaζη BnKTe www.skil.com
ПОДДРБЖHA/CEPBN3
To3n INHCTpyMeHT He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
BnHaHnNoIbIpbKaHte HNCTpyMeHTa YnCT (ocObeHO BENTINaLauOnOHnTe OTBOpn B ②
!!ИЗbaTe 6aTePnTa OT INHCTpyMeNTa npei NOHCTBaHe
AkoBbIpeKINIpeu3HOTOpPOUN3BOJCTBO IN BHIMATEJIHO 3NNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCHTpymeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpU3npaH cepBu3 3a eJeKtpoHHCTpyMeHTHa SKIL
-3aHecTe INHCTpyMeHTa B Hepa3rIooB HIN 3aeHOCdoKa3aTeJIcTBO 3a NOKyHNkTa My B TbpROBCHN06EHT,OTKbDETo CTe FO 3aKynnIn,INB Hau-6nn3KN
cepBn3 Ha SKIL (aJpeCHTe, KaHTo n cxemata 3a cepBn3Ho o6cLyKBaHe Ha eJeKTHpOHNCTpyMeHTa, MOKeTe da HamePHTe Ha aJpec www.skil.com)
-ImaIte npedn, ye nobpea nopadn npetobapbahe nn He npabuHNO MaHnyiipaHe C HNCTpyMeHa 6bDat n3KIOUeHN OT rapaHcuaTa (3a ycNoBraTa Ha rapaHcuaTa ot SKIL BnK Ha nHTepHET aDpec: www.skil.com nn nonntaTe Baun ynlbp)
ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA
He n3xbpnaTe eJeKtpoypeaTe,6aTePNn, npncnoc6JIeHNrTa n ONaKOBKeTe 3aeHOb C 6HTOBN OTnabu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)
-cbO6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EO oTHocHo
H3HOceHN eEeKTPnuecckn H eEeKTPoHNu ypeN i
OTpa3raBaHeTO B HauNoHaJIHOTo 3aHOHOdaTeJCTBO
H3HOceHNte eEeKTPoypedn CneBa Da ce cB6npaT
OTdJIHo N da Ce npedaBat 3a peuKnInpaHe cNopeD
H3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa cpeDa
- CINMBOJbT ⑥ ΜE Bn HANOMH3a TOBa, KOraTo e Heo6xOdmo N3XBpJaHe
I npeni Da n3xBpnlte 6aTepeHra, 3aunTeTe N3BOJNTe n c De6eJa IelenHa, 3a Da HMa ONaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha KbCO CbeHHeHne
IyM/BnBpALIN
- I3mepeno B cboTBecBnC EN62841, HNBOTo Ha 3ByKOBOTo HAJIraHe Ha To3n INHCTpyMeHT e 88 dB(A), a HNBOTo Ha 3ByKOBaTa MOuHocT 99 dB(A) (HeonpeJeIeHocT K = 3 dB), n Bn6paunrTa 9,1 m/s² (TpnaKcnHaBeKTOpHa cyMa; HeonpeJeIeHocT K = 1,5 m/s²)
HnBToHa npdaeHnte Bn6paun e n3MepeHo B cbOTBeTCTBne CbC CTaHapTN3npaHn TecT, ONpeJeH B EN62841; To MOKe Da ce N3NoI3Ba 3a CpabHeHne Ha eIN HnCTpymeHTC dpyr N KaTO ppeBapNTeHa OeHka Ha NODlaRaHETo Ha Bn6paun npu N3NoI3BaHeTo Ha HHCTpyMeHTa 3a NocOeHnTe PnIOJKeHn
-ИЗПОЛЗВАHETоHa ИНСТРУМЕNTa 3a pa3ДИЧИ OT Te3NпиLOJOHENI ИЛ CДуTи, ИЛ NOLOTO NOДьрHAHn aHCECOAPN MOKe 3HaUHTeJIHO DA NOBUN HNBOTO, HaKOETO CTe NOДIOJOKEHIN
-NePNOIte OT BpeMe, KOraTO INHCTpyMeHTa e N3KIOUeH NIN CbOTBeTHO BKNIOUeH, HO C HrO He CE pa6OTB MOMeHTa MORAT 3HaunTeJIHO Da HamaJIaT HNBOTO HA KOETO CTI NOJIOKeHN
I npedna3BaHte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NOdBpHaTe HNCTpyMeHTa n Ancecoapnte My, na3Hrpe PBcTe CN TOJIH N OprAHn3Hpate BaHNTe MoJIn Ha pa6ota
SK
TECHNINIAI DUOMENYS ①
Maksimali sraigto jsukimo jega pagal ISO 5393:250Nm
IRANKIO DALYS ②
A Sukimo krypties selektorius (pirmyn / centrinis užraktas / atgal)
B Ventiliacines angos
C LED lemputé
D Kvadratinis suklys
E Jungimo / ijsungimo ir greicio reguliavimo jungiklis
F LED lemputes mygtukas
G Rezimo mygtukas
H Baterijos jkrovos lygio indicatoriaus mygtukas
J Antgali detuve
K Dirzelio tvirtinimo vieta
L Dirzo apkaba
M. Adapteris*
*NÈRA STANDARTINIAME KOMPLEKTE
SAUGA
BENDRIEJI JSPÉJIMAI DEL DARBO SU ELEKTRINIU IRANKIU SAUGOS
-πpncklaɪnpaɪhe -20...+50°C
OBJACHYBAHbE HA CmBIOJNTE 3A AJIATOT/
BATEPHJATA
③ Ппсд уnotpe6а npoHTajTe ro npHpaHHKOT 3a ynotpe6a
④ BaTePnHTe MoKe Da EKcNIOJnpaT aHO Ce N3IOXaT Ha oraH, Na 3aToa HnKaHO He naJIeTe ja 6aTePnjata
⑤ CekorawyBajTe rnaTOT/NoHaHTo6aTepujataHa Mecta co TemnepaTypa noHnCk aO 50°C
He pIajTe rI eKeKTpHnTe aIaTn I6aTePnITe 3aeDHO CO DOMaHnOT OTNa
YIOTPEBA
-ПолнHebeHaбaTepeNjaTа
! npouhtajTe n6e36eHochnTe npedynpeyBaHa n ynatCTbata daDeHH co noJIhaOT
Baedehe/cTaBaHeHa6aTepejata ②
- INHINKAtop 3a HHBOTo Ha 6aTepujata ⑦
- npntncheTe ro koncheTo H 3a nHdkKaTopoT 3a HNBOTo Ha 6atepnjata, 3a da ce npkaKe MOMeHTaJIHOTO HNB0 Ha 6atepnjata ⑦ a
! aHO no npHTncHaBe Ha konyeTo H ⑦ HdHaTOPOT 3a HajnCHo HnBO Ha 6aTepnjataNoHe Da TpenHa, Toraw 6aTepnjata e npa3Ha
I Kora Ke NoHaT Da TpenHaat 2 HnBoa Ha
HnDnHaTopoT 3a 6aTepnjata No npntnchaHe Ha
KOnyeto Hc, Toraw 6aTepnjata He e BO paMkHte
Ha Do3BOJeHNOT ONcer 3a pa6OTha TempepaTypa
- 3awtnta Ha 6aTepejnaTa
AlaTOT HaeHaaw Ce NcHnyBa nn He MoKe da ce Bklyu, Kora
- ONTOBAPyBaHBeTo e nperoIeMo ->OTCTpaHete rO ONTOBAPyBaHaBeTo INoUHeTe NOBtOpHo
-temnepaypata Ha 6atepnjata He e BO paMKHTe Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa Temnepaypa
Od-20do +50^ --> 2 HNBOa Ha INHnKaTOpOT 3a HNBOHa6aTepnjataNoHybaaTda TpenkaatKoraKe Iro npTnCHete KOnHeTo H⑦c; NouekajTe 6aTepnjata Da ce BpaTHo pAMnTe Ha Do3BOJeHNOT ONcer Ha pa6oTHa Tempepatypa
-6aTepnjatae ccho npa3Ha (3aWNTa oD ueNoCHO npa3Hebe) --Ha HINKATOPOT 3a HNBOTo Ha
6aTepnjataKe ce npkaKe HnCKo HnBO Ha 6aTepnjata
HnKe TpeNk 3a HnCKo HnBO Ha 6aTepnjata ⑦ Kora Ke npntncheTa H konyeTo H; hanoHete ja
6aTepnjata
! He npodonkyBajTe da npHTnCkate Ha npekHHyBaOH 3a BnLuyBaHe/NCNluyBaBe OTHaHO aJATOT aBtOMaTCH N Ke ce nCHLyu; 6aTepnjata MoKe da ce oWtTeH
- PnucBpCTyBaHbE Ha KINIO7 3a peMeH 8
-πpικυβρτeteTo KILLIO7a peMeH LHa oDByBaayo co nCnopauahHOT ωpaΦ.
- PpomeHa Ha HacOKaTa Ha poTaunJa 9
-ako lebata/dechaTnO3njuHaJeIerHata KaKo WTo Tpe6a, npeknHybaot E②Hema da MoKe da CTapTyBa! MeHybajte ja HacOHATA Ha potaunjata camo Kora anaTOT ce HaOra BO ueIOcho MHPyBaHe
IpeKnHyBaay3a BnLnyBaHbe/NckLyUyBaHBe 10N KOHTpOHa Ha 6p3nHaTa 11
-6p3nHaTa ce KOHTpoJnpa Ha CTepeHn Od Hya Do MaKcHymM CO pIIMeHyBaHe NOMaIKy IIN NOBeKe cnla Bp3 E②
-LED-CBETno ⑫
-JIED-CBETLOTo ce BkIyUyBa KOra ce aHTNbnpa npEKNHyBaOH 3a BkIyUyBaHbe/NckIyUyBaHBe E nIn npn pntncKaHe Ha KonHeTo 3a JED-CBETNo F nIn Ha konHeTo 3a peKIM G
-ПиTuChHeTo ro konUteTo 3a JEL-cBtIoo 3a da ja n36peTe cakHaTa OCBeTJeHOCT:
Hncha ocBeTLeHoCT-ce NcKnyuBa npnb.10 ceHydN OTHaKO Ke ce OcNo6Og NipeKInHyBaHT 3a BkIyUyBaHe/ncKnyuBaHe
BncoKa OCBETLeHocT - ce NcKnyuBa npN6I. 600 CEkyHn OTKaKO Ke ce ocNo6oN npeKInHyBaHTa BKNyUbaHe/NCKnyuBaHe
! Hora JIeIcBETIoTO noHyBa 6p30 da TpenHa, ce aHTNBnpa 3awTnTata Ha 6aTepeNJata (Bnu norope)
- 1360pHapeKHM ⑬
-πpntncheTe ro konyeto 3a peHmG 3a da ro n36peTe cakAHOT peHm:
-3a Da OTCpaHnTe WTeKepe, eHOCTaBHO N3BaJeTe rOd KbapHaTa 3aBPtKa D
！HOPnCTeTcMoIHTeHepnCoKbApTaHa3aBpTaKa 0d3/8"14a
！Kopnctete ro aanTepot M 3a YetnpnaorHnnte npnkyoou 1/2" b
! He Kopnctete OwTeTeHN WTeKeep
-ДржeheиHacoHyBaHBeHa aIaTOT 15
！doeka pa6oTHTe,ceHOraw dpHeTe ro aIaTOT 3a MeCTOTO (MeCTata) Koe (HON) ce O3HaueHn Co cNba 6oja
OTBOPHTe 3a BEHTnlaunja B ② dpHete rno OTBOpENH-He npHTnckajTe npemHory co aIaNt;do3BOJte Toj cam da pa60Tu
COBETN 3A ПРIMEHA
- KopncTeTe COOdbETHn DeIOBn
- Pn HABTpYBaHbHe Ha UTPaΦOBHTe Ha KpaEBHTe Ha DpBOTO, NpBO Tpe6a Da ce N3dyuyn MaJa DyNk 3a Da ce N36erHe pa3JIncTByBaHb He dPBoTO
3a onTImaJIHa yNoTepe6a Ha anapaTOT noTpe6eH e NocToJah npHTnCOK Ha UpaΦOT, OcObeHO BO TEKOT Ha OdBpTyBaHbETo - Pn 3aBpTyBaHBe Ha 3aBpTKaTa BO TBpD0 dpBO npetXoJHO Tpe6a Da ce N3dynu Dynka
- 3a noBeKe INΦopMaunn BnTe Ha www.skil.com
OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE
- Oboj aIaT He e HameHeT 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
AlaTcKorawda ceOpHyBa YnCT (oco6eHOOTBOPHTe 3a IaedeHb E ②
! Otrtpahe je 6atepujata od anaTOT nped YnCTeBe
-ДOKOLKY aIATOTи NOKpaj BHNMaTeJIHOTo pa6OteHe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, NonpaBkTa Mopa Ja ja 3BpShn HeKoj OblaCTeH SKIL cepBnc 3a eNeKtpuHn aJatn
-ICnpaTeTo aIaTOT HepacKnloeH 3aeHNO CO CMETKONOTBpdaT,doBaWnOT npOdaBaU nn Haj6IncknOT OblaCTeH SKIL cepBnC (aDpeCnTe n cepBnCHNOT dJaRpaM 3a aIaNtOT ce HaBeDeHn Ha www.skil.com)
-ImajTe ppeBnD nKa oWTeYBaHbTo hAcTaHaTo 3apaN npeontOBapyBaBe nn Hn npabInHo paKyBaHe co aIaTOT He e onfateHo co rapaunjata (BnDeTe Ha www.skil.com nn npawajTe ro npodabayot 3a yCIOBnTe Ha rapaunjata Ha SKIL)
3AHTITA HA JHBOTHATA CPEINHA
He pIajTe eIeHTpHn anatn, 6aTeepnn, donolHntHa onpema n am6aJana 3aeHNO co domaunnoT OTna (cAmo 3a 3emjnte Ha EY)
- nanop Ebpontckata DnpekTna 2012/19/E3 3a
ocno6oYBaHe oJ eJIeKtpnHa n eJIeKtpOHcKa
Opema n Hej3nHa NMIIeMeHTaunJa BO COrJaCHOCT
Co HaOnOHaJIHnTe 3aKOH, eJIeKtpnHnTe aIaTN KOn
T GoDcTHnHaJe KpaJOT Ha CBOJOT KINBOTeH Bek Mopa
da 6nDat cO6paHn Noc6Ho n da 6nDat BpAteHn
BO Objekt 3a peuKlnpaHBe KoJ e KOMNaTb6nJIeH co
KINBOTHaTa CpeDInHa
-CIM60JOT 6 Ke Be NOTcETn Ha Toa, Kora Ke DojDe BpeMe Da Ro OTCTpaHHTe
！npeda ce p6n 6aTepuja BO OTnpd,3awTntte rHneJHHnte noNoBn co de6eNa neHTa 3a da ce cnpeu HpaToK cnoj
БУСАВА/BИБРАЦИ
- Измерени вороглachoct co EN62841, НВОТо на 3БУЧЕН пптUCOK Ha OBOJ aALAT e 88 dB(A) и НВОТо на 3БУЧА мОнсOT e 99 dB(A) (нecИгурноCT K = 3 dB), И ВИБрацида 9.1 M/c² (Трпакс BEКТOPHA cyma; НсИгурноCT K = 1.5 M/c²)
HNBOTO Ha emTnpaHe Ha Bn6paun e n3MepeHO BO corIacHOCT CO tAhandapn3npaHNO TecT daJeH BO EN62841; MoKe Da ce nckopncTH 3a da ce cnopei neH aIAT co dpyr, I KaKO npBnuHa oceHka 3a HIOJKeHOCTa Ha Bn6paun, Kora Ce KopnCTn aIaNOT 3a CNOMEHaTNTe pImMeHN
-KopncTeHbTo Ha aIaTOT 3a pa3HN npImeHn, INI CO pa3JIuHa INI HePpaBUNHO CyBaHa DOnOJHNTeHa ONpeMa, MoKe Da DOBeDe Do 3HaayajHO 3roJeMyBaHe Ha HNBOTO Ha N3JIOKeHoCT
-KORA aIaTOT e NCKlyueH HIN KORA aIaTOT e BklyueH HO He BpHn HeKaBa paBToA, MoKe da Dojde Do 3HaHTeLHO HamaJIyBaHe Ha HNBOTO Ha H3IOJKeHOCT
！3aHTTeCe oJ eΦeHTte Ha Bn6paunTe npeky OdpHyBaBe Ha aIaTOT n HerOBaTa DOnoJIHNTeHa OnpeMa, ODPHyBaBe Ha TOnIIHaTa Ha BaUnTe paue, H opraHn3npaHe Ha BaWata pa6ota
AL
gLgLaJLjLjAaijI LajI gaiaiiagpjl.
（g）gacgagaaagaaa
SgJgjg jy jgj0jLgjCE/91/1f·
44444444444444444444444444444444444444444444444
jSg 4g0
JLJIaJcI Jg LgJw g wLio cJy
GcH aoss jolilj 5y jil jcbw racolio
j0s15 s020g0o 00
S_ AOB = 12 · AO · BO = 12 × 2t × 5
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
gjolfoaog 1,0e:ww g aJyI yL<---wif jLo oJgJy
1234567890
Hc 40s2 J LpLg j
00s;Jy Jz00 s1s 000000000000000000000000000000000000
（gac aLs jyjdydlslo g）wolaoaLscgjly
jLcJg,0sccsO b aee sIIL 1bW L aee sIIL
jLli 1y jai y aalg oao y jil Hdo
1 ！
1
A 10
LgJy 1000
④
a 1E
aogj 1
1cJg 10
1E 500 L
1.5 J.5 J.5
LED
E 1
GJL40sL FLED
LLED 0
goln goln/na 1aLj jy a11 1 -
20
jogol jogol/
2
DEL JyJy Jy Jy
(aas 1001, yj) ais ggey j
1
1 G 400
a（gjgjw“1）gj）
jdy jy g jgs L y
S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × OB × 5
b（siojg“f g”Slog）Lwogocu
S AOB = S COD + S BDO - S COD
Jwgo 2rJgLo Jg
（aigg g f g）（g）2L
150 24 cccg ggy
sla s
d（g）
L1g0g1g2·s g_n - 1 ≤ ≤
gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag
j:11110g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0
( 21)
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
gJLWyBwI gJyBjGgOoOgOoOgOoOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgO
2L1gss
(5) a4 = a1 + 3
iLwj
y
Lai
glaoww woc
gJlJjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj
g 1
·SL
gLo wL) 1 j 1j 1j 1j 1j 1j
15 15
（20 1
·
L_1 ≤ L ≤ 25% 且 L > 250
12 + 8 = 19
LLo 1jIooogaguao 5Lo gaojolgao
g j 1000 g j 1000
jisolai
59
（）
·
Lulj (Jz) jio 0 000g g R A y Lai i a 4 2 1 1 1 1
Laloo
1
yie
·
aaii
·
1 1 Lg 1
a ≤ b
LgIgS LgJgLgLoLgLg
jAgl4yJLwWgGgSgSg
gJLwJyI LaiLW 4yI gJdJyI yI yI yI
（2）
L
Jolss
（）
LsLaaijI Lg jg Lg gJg
++++1+SKIL:BR
+SKIL:CR1
jg j j j j j j j j j j j j j j j j
000
(5jLjJJ)
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
1sLJILW a0+0.5
S_ = 12 · CD · CM = 12 × CD × CM = 14
sLgLoLg gLc
aellb01LaiyAay
aui j 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678
g 12345678901000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a a 1 Loo g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aagaaagaaagawgaaas aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa
gLoaL aJ 1 gJ L J J L J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
M
*2j
sla jyogac yia! sla yia
yglalcLg 10000000000000000000000000000000000000000000000000
a2g2g2g j0Laiu1 g Laiu1g Laiu1
(2)
L) yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
（1）
（20 1
glojLgloJgLoJgLoJgLo
（）
（）
(1) 2,4,5,6
a1210 10g Jn 10g S.12ATNE,1211 20 g jglil, waii
T = K[12_i=1^n 12 _j=1^m a_ij](A) _A _B _C 9 g 的 _A _B _C g _A _B _C g
a:glg1g2g2gIc0≤Ig0g）f2g2g1p 1.9j1z8Ig（
（aLp，1=KcLJI
15ATINE g 11111111111111111111111
sijyssu yssggsaas gals ailldialalns
S = 2 AOD = 12 2
Lgaiagaiai jaojaojaojaoi aia
Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua JAUA
FA
#
1
p0
LgLo 10g j
Lio 1
yjwLggsosssoggLlaJ.
1jg g aai 100000000000000000000000000000000000000000
（）
1glll ggbwll ybnjIED LED 0000
cfo 100
LJIJIJIJI
cIoo 10000000000000000000000000000000000000
eLJI 1
(a) a, c, d, e, f
ai · ai
1
-1
- a#sio.
-
= 3
a（）gJy
b（）gUy（g）（）abwgl
gLiI plaiw 1aIwugio oolssw 1yolw
（）（）
A. JLC A.C.Y.WG O.G: 100H
100 100
（）
d
Jolal
algoaJIg jyJl 1o yolaii Siic aag
gLo:aluJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
aJlJIiAeJU 20 aoluiu oI pOLOJU
1 LED (Lao) Lao 8g S Loaic 8! Ea Liagj j
LcAeagio aJgSi Looicg
⑥ LgLgJyLJI Sj
DaeJIbJUWJcAeSgssLcLoJoo
Daei 1
a14 aag A/rr aai jyj yj gaoailll lal
b14 a0g 1/2 wao gai lai goaiaomM jglipn
aaii iip
10ggaagaj8J 1Lw
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
B1 aagll caxs aiee pae joc
1000000000000000000000000000000000000000
puiuui 1
ailll pallpsswi
aiee ael eel g jyepno ghe bdo yol lal/sic laowb sic
i 1
Lg Jowll 1021
4.5g
g
www.skl.com Li sgsj. Logell J
aaiil
gill plssuus uo 210
(B) aaggll ala aolai) a121 pblj lalj y
1 1
1 1
Aolal 2U g uai Lao s Jy aLwglg Lxuyl plal
SKIL
g 1sL Lg aLwLg 2aJLW
jLjLio aolil Jabnno jI aIbLyJugLiJI) SKIL oaojS
(www.skil.com
a a 181 g o Joleil g josill solj e clll jolc 05
p1234567890
Jgug suiuU auej jg jol a eblal Jgagn Jlauu
goggl golilgolwglg lll
Jaeill 1
gSi alio g gaii (giy jay jai aebail) Jaoaiae
（a）LgSLof 1
a5y1bglg 1
sLgSlll slojloghgo moolil) aocnna Jgannai j
g 1
a aaii
(1)
1
a aallll lolS Jgndla)
（）821 10
a 10000000000000000000000000000000000000000000
1SKIL:BR 4
SKIL:CR L
JiHJIaIgai jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai
4.1 [gammal]
iJLJI iL
aJlll 8d1 gIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg
j 1
gag jgjglj gjjjg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg
（）
gai jy Aay Baa ygg Gj H jll Jnll sie
aIgaiI Ie iI 0,1> a
2.15gS 2.15c
j 1
jglgbcldllcaglllgl 00
aH
1281 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g; 20g;
aai jgci 4jlll j:
（）p1j1
gJlJlauuI pLusU JnJI Lclao Loo
⑨
J 1
E
aag aag Lw Log gaaug ctaaug aayiwi (c i
A121 p111 1
y
（）
Jolal j 0d 1 2 aaljll 1w0g yai l
aeggallag aegalgl g a21 g yaa81
Lg aLiJIg aIJIaLIJI aLoJIaJI aJIaJI aJIaJI
38 (1.eol
1 1
5.11 a, b, c, d, e, f
IaIgJauadlclLbJIcLcgo gao aillalolalolll pss
g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
104
g j 1111111111111111111
（）j
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
g 1 g
（）：
Jilll jou8 13.ellLgIwle. goc J5 a woslo c0e 151 aowse
Jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j
g 1111111111111111111111111111111
A
g ailll l iio g jyj y jiaaii d aaiil jy jiaaii jgi 10
cIio 1e Ie,0g aIbJI aIoleJI 281 Jao wuyi gLglo
gag gag gag gag gag gag gag gag gag
ydsAallll Aolall Jjg jz C1iog jj 1
aalblll aolal al 100000000000000000000000000000
auiuuiuuiu u
g jjlog cuiig aai yaiyai kai 2 (
a_0 = 211
1 1
.5y11 21 y
1 1
- abd11b11
y 1
a. 111110000000000000000000000000000000000
Lg: aLiJeIg aEeJIaLoEeJ aEeJ plesi
alolalaii iaii.
Lol aal alalal alolalgaaa
a 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lgsslls y aolal oalgl g j
Lgsh! gngb jn
aLb cLs 131 aLb11 aGg o g1g j1j1 jao no no JauJ 10 10 10 10 10 10 10
j 1
jolcs aolal oolal j
Jgllio 12e, saeW8 gagc abg aellal alolal 031 j 1 (g) aellal alolal 031 g c nall jy oai w 2g Jabg y ailll alolal 031 aellal alolal 031
yall yalw
Pccll 15110g23.11111111111111111111
g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g
Lgill oii
LoSgulu aai aalabll algXaBbgsLaeBbLaIg
AR
100 12
中
p0
AG = OG
S OBC = S BOC + S_ BOC
J
（）
Jc a 1
- Brushless cordless Impact wrench
- INTRODUCTION
- TECHNICAL DATA ①
- TOOLELEMENTS ②
- SAFETY
- GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
- Save all warnings and instructions for future reference.
- SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS IMPACT WRENCH
- GENERAL
- ACCESSIONS
- BEFORE USE
- BATTERIES
- EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY
- USE
- APPLICATION ADVICE
- MAINTENANCE/SERVICE
- ENVIRONMENT
- NOISE/VIBRATION
- VEDLIKEHOLD / SERVICE
- MANUTENÇÂO / REPARACÂO
- Chiave a impulsi cordless brushless
- INTRODUZIONE
- BecseToHbI aKHyMylaTOpHbI 3265 ydapHbI raiHOBePT
- CpOKcIyH6bIu3dJIINr
- IpeueHb KpHTnueChnx OTHa3OB N OUn6OuHbIe DeIcTBnI nepcoHaJa nn NoIb3OBaTeJI
- Tn n nepnoDnuHocTh texHHueChoro 06cnyHbHa
- XpaHeHne
- TpaHcnpOpBbKa
- BHIMAHNE!
- BBEDEHNE
- TEXHNUECHNEXAPAHTEPNCHTN ①
- CTPAHA N3ΓOTOBJEHIN
- KOMNOHEHTbI YCTPOICTBA ②
- BE30NACHOCTb
- OBUHE INPABHIA TEXHNKBE3ONACHOCTN INPN PABOTE C 3JEKTHPOMHCTPYMEHTAMN
- INPABNIA TEXHINH B30NACHOCTN INPH PABOTE C AKHYMJTOPHBIM YDAPHBIM TAIHOBEPOTM
- OBUHE NOLOXEHNA
- PINHAJIENKHOCTN
- NEPEДИСПОЛБ3OBAHHEM
- ARKyMylATOPbl
- NORCHEHRA K OBO3HAUEHNA HA HHTPYMEHTEN AKKUMYJATOPE
- NcNoJIb3OBAHNE
- COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO
- TEXHnueCHOE OBCJIyJINBAHNE I yXoI
- IHCTPYKII 3 TEXHIH 6E3NEHN JIA AHUMYJTOPHO YDAPHOI RAHOBEPTA
- 3AΓAJIbHE
- AHCECYAPN
- NEPEBVKOPNCTAHHJM
- BATAPEI
- IORCHEHHA DO YMOBHNX N03HAUHb HA IHCTPYMEHTI/AHMYJARTOPI
- BANKOPUCTAHH
- IOPADNI NO BHKOPNCTAHIO
- DOrJaIOBcIyROBYAHH
- OXOPOHA IOBHIIJIa
- WYM/BIBPAU
- HNCYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A AKUMYLATOPHN YADPHI TAIHOBEPTN
- Obunt
- AHCECOAPN
- PNEIN YNOTPEBA
- AKMYJATOPHN BATEPHN
- OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE IIO NHCTPYMEHTA/ AHMYJATOPHATA BATEPURA
- YNOTPEBA
- YKA3AHN3A PABOTA
- ПОДДРБЖHA/CEPBN3
- ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA
- IyM/BnBpALIN
- SK
- TECHNINIAI DUOMENYS ①
- IRANKIO DALYS ②
- SAUGA
- BENDRIEJI JSPÉJIMAI DEL DARBO SU ELEKTRINIU IRANKIU SAUGOS
- OBJACHYBAHbE HA CmBIOJNTE 3A AJIATOT/
- BATEPHJATA
- YIOTPEBA
- COBETN 3A ПРIMEHA
- OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE
- 3AHTITA HA JHBOTHATA CPEINHA
- БУСАВА/BИБРАЦИ
- AL
- FA
- #
- 1
- p0
- puiuui 1
- aaiil
- AR
- 12
Brand : SKIL
Model : 3265 CA
Category : Screwdriver