3265 CA - Ruuvinväännin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton iskuväännin
Merkki	Skil
Malli	3265 CA
Virtalähde	Litiumioniakku 20V (sarja BR1*31****)
Moottorityyppi	Harjaton (brushless)
Max. vääntömomentti (ISO 5393 mukaan)	250 Nm
Säädettävä nopeus	Kyllä, progressiivisella liipaisimella
Käyttötavat	4 tilaa: Pieni nopeus, Keskinopeus, Suuri nopeus, Käänteisohjaus
Käyttökara	3/8" (sovitinta 1/2" ei sisälly)
LED-valaistus	Kyllä, kahdella kirkkaustasolla
Äänenpainetaso	88 dB(A)
Äänitehotaso	99 dB(A)
Tärinä (ruuvaus)	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Pyörimissuunta	Eteenpäin, taaksepäin, keskilukitus
Akun suojaus	Automaattinen pysäytys ylikuormituksen, epänormaalin lämpötilan tai täyden purkauksen yhteydessä
Vyöklipsi	Sisältyy ja vaihdettavissa
Terien säilytysalue	Integroitu työkaluun
Akku ja laturi sisältyvät	Kyllä (akku BR1*31****, laturi CR1*31****)
Käyttölämpötila	-20 °C ... +50 °C
Latauslämpötila	4 °C ... 40 °C
Huolto	Puhdista tuuletusaukot; korjaus valtuutetussa Skil-huollossa
Takuu	Skil-takuu (ei koske ylikuormitusta tai sopimatonta käyttöä)

Usein kysytyt kysymykset - 3265 CA SKIL

Miten muutan pyörimissuuntaa Skil 3265 CA:ssa?

Käytä pyörimissuunnanvalitsinta A, joka sijaitsee työkalun päällä. Aseta se vasemmalle eteenpäin pyörimistä varten, oikealle taaksepäin ja keskelle lukitusta varten. Vaihda suuntaa vain, kun työkalu on täysin pysähtynyt.

Mitä teriä käytän Skil 3265 -iskuväännimen kanssa?

Käytä suoraan urosneliöön sopivia 3/8 tuuman hylsyjä. 1/2 tuuman hylsyjä varten käytä toimitettua M-sovitinta (ei sisälly vakiona). Varmista, että hylsyt eivät ole vaurioituneet.

Miten sytytän LED-valaistuksen ja säädän kirkkautta?

Paina virtakytkintä E tai LED-valopainiketta F. Paina uudelleen F vaihtaaksesi heikon kirkkauden (sammuu 10 s jälkeen) ja korkean kirkkauden (sammuu 600 s jälkeen) välillä.

Mitä akun merkkivalojen vilkkuminen tarkoittaa?

Jos alin taso vilkkuu painettuasi H-painiketta, akku on tyhjä. Jos kaksi tasoa vilkkuu, akku on sallitun lämpötila-alueen (-20 °C ... +50 °C) ulkopuolella. Odota, kunnes se palaa alueelle.

Miten valitsen ruuvausmoodin?

Paina Mode G -painiketta vaihtaaksesi tilaa: pieni nopeus (vihreä merkkivalo 1), keskinopeus (merkkivalot 1 ja 2), suuri nopeus (merkkivalot 1, 2 ja 3) ja käänteisohjaus (merkkivalo RM). Tilaa voidaan vaihtaa vain, kun työkalu on pysähtynyt.

Mikä on Skil 3265 CA:n maksimiteho?

Maksimi vääntömomentti kovien materiaalien ruuvaamiseen on 250 Nm standardin ISO 5393 mukaan. Tämä mahdollistaa suurten ruuvien ja pulttien kiristämisen ja irrottamisen.

Miten huollan Skil 3265 -iskuväännintä?

Pidä työkalu puhtaana, erityisesti tuuletusaukot B. Irrota akku ennen puhdistusta. Korjauksia varten ota yhteyttä valtuutettuun Skil-huoltoon. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita.

Sisältyvätkö akku ja laturi työkaluun?

Kyllä, akku Skil BR1*31**** ja laturi Skil CR1*31**** sisältyvät. Akku toimitetaan osittain ladattuna; lataa se täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Käytä aina silmiensuojainta. Pidä työkalua eristetyistä tartuntapinnoista. Älä pakota työkalua. Vältä kosketusta piilossa oleviin sähköjohtoihin. Noudata kaikkia käyttöohjeen ohjeita.

Miten kiinnitän vyöklipsin Skil 3265:een?

Kiinnitä vyöklipsi L työkaluun mukana toimitetulla ruuvilla. Se voidaan asentaa kummalle puolelle tahansa. Varmista, että se on kunnolla kiinni ennen käyttöä.

KÄYTTÖOHJE 3265 CA SKIL

Harjaton akkukaytöinen iskuavain

3265

ESITTELY

Tämä tyokalu on tarkoitettu ruuvien ja pulttien kiristämiseen ja irrottamiseen
- Tātā tyōkalua ei ole tarkoitettu ammattikaytöön
- Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jalleenmyyjaan
- Lue tāmā ohjekirja huolella ennen kāytöä ja pidä se tallella tulevia tarpeita varten ③
- Kiinnitta erityistä huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin. Niiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

TEKNISET TIEDOT ①

Maks. väntomomentti kovalle ruuvauskäytölle ISO 5393:n mukaan: 250Nm

TYOKALUN OSAT ②

A Pyörimissuunnan valitsin (eteenpäin / lukitus keskelle / taaksepän)

B Ilmanvaihto-ukot

C LED-valo

D Nelioväantio

E On/off- ja nopeudensaatokytkin

F LED-valopainike

G Tilapainike

H Akun varaustason ilmaisinpainike

J Karkien sailytysalue

K Hihnan kiinnityalue

L Vyokiinnike

M Adapteri*

*EI SISÄLLY VAKIOTOIMITUKSEEN

TURVALLISUUS

YLEISET SAHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttoa varten.

Varoituksissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa joko verkkovirtakaytöistä (johdollista) sähkötyokalua tai akkukaytöistä (johdotonta) sähkötyokalua.

1) TYÖALUEEN TURVALLISUUS
a) Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamarat alueet aiheuttavat onnettomuuksa.
b) Älä käytä sahkötyokaluja rajähdysherkässä ympäristössa, kuten sytyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokalut saattavat aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttä tomun tai hóryjä.
c) Älä päästä lapsia tai sivullisia lahelle, kun käytät sahkötyokaluja. Häiriötekijat voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.
2) SÄHÖTÜRVAILLISUUS
a) Sähkötyokalun pistotulpan on vastattava pistorasiaa. Alä ikinä muokkaa pistotulppaa milläntavalla. Alä kayta minkäänlaisia sovitinpistotulppia maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiatavahentavat sahköiskun vaara.
b) Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun paasevä vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Ää vaärinkäytä johtoa. Ää koskaan kanna tai vedä

laitetta johdosta tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida johto poissa tulen, oljyn, teravien reunojen tai liikkuvien osien laheltä.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun riskä.

e) Kun kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta ulkokayttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttöön tarkoitetun jatkojohdon kayttö vahentä sahköiskun riskia.
f) Jos et voi valttaa sahkotyokalun kayttoa kosieissa olosuheissa, kayta vikavirtasuojakytkimell (vvsk) suojattua virtualahdetta. Vikavirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkokiun vaaraa.
3) HENKILÖKOHTAIN TURVALLISUUS
a) Ole valpas, tarkkaavainen ja kaytmaalaisjarkea, kun kaytatahkötyokalua. Alä kayta sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin huomion herpaantuminen sahkötyokalua kaytettaaessa saattaa aiheuttaavakavan henkilkohtaisen vamman.
b) Käytä henkilonsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Tarvittaessa käytettavat suojavarusteet, kuten hengityssuojain, liukuesteelliset turvakengat, suojakypäratai kuulonsuojaimet, vahentavat henkilovahinkoja.
c) Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, etta kytkin on off-asennossa, ennen kuin liitā virtalähteen ja/tai akun, nosat laitteen tai kann sitä. Sähkötyökalujen kantaminen niin, etta sormesi on kytkimellä, tai sähkötyökaluihin virran kytkimenen kytkin päällä voi aiheuttaa onnettomuksia.
d) Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyorivaan osaan jatety avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilovamman.
e) Alä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvätasapaino. Näin hallitset sahkötyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
g) Jos laitteissa on liitannat polynpoinstolaitteille ja kerailylaitteille, varmista, etta ne on liitetty ja niitta kaytetaan oikein. Polynpoinstolaitteiden kayttö vahentaa polyyn liittyvia vaaroja.
h) Alä anna tuotteen tuttuuden toistuvan kayton takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jatyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon sekunnin murto-osassa.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO
a) Alä pakota sahkötyokalua. Käytä omaan käytötarkoitukseesi soveltuvaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jos sitä ei saa käynnistetyä ja suljettua kytkimellä. Sähkötyokalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käytto on vaarallista ja laite on korjattava.
c) Irrota pistotulppa virtalähteesti ja/tai irrota akku sahkötyokalusta, jos irrotettavissa, ennen kuin teet mitään saatöjä, vaihdat apuvalineita tai laitat sahkötyokalun varastroon. Nama estavat

turvallisuistoimenpiteet vahentavat sahkotyokalun vahingossa kaynnistymisen riskia.

d) Säilytä käytämattömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa, äkä anna henkilöden, jotka eivat tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita, käyttaa sahkötyokalun. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjien kasissä.
e) Huolla sahkötyokalut ja lisavarusteet. Tarkista, etta liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, etta osat ovat ehjä, ja etta sahkötyokalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisiv vaikuttaa sen toimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käytöä. Monet onnettomudet johtuvat huonostiyllapidetyistaa sHKdyokaluista.
f) Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennaköisesti jumiudu, ja niitta on helppompi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, lisävarusteita ja teriä ym. näden ohjeiden mukaisesti ja niin, etta otat huomioon käyttoolosuhteet ja tehtävän työn. Sähkötyokalujen käytö muihin kuin niille suunniteltuihin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljytominä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivat mahdollista tyokalun turvallista kasittelya ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.
5) AKKUTYÖKALUN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO
a) Lataa vain valmistajan märittelemällä laturilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran,Jos sitä kaytetaan toisenlaisen akun kanssa.
b) Kaytä sahkötyokaluissa vain erityisesti niihin tarkoitetuja akkuja. Muunlaisten akkujen kayttö saattaa aiheuttaa henkilovahingon tai tulipalon vaaran.
c) Kun akku ei ole kaytossa, pidse erillaan metalliesineista, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistaa akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Akusta voi valuva nestettä värästä käytösta johtuen. Välta kosketusta nesteseen. Jos kosket nesteseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu läkärin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutetu. Vaurioituneet tai muutetur akut voivat käytätyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.
f) Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Altistaminen yli 130 °C:n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa akkua tai työkalua lampötilassa, joka ei ole ohjeissa ilmoitetun lampötila-alueen sisällä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella olevassa lampötilassa voi vauroittaa akkua ja lisätä palovaaraa.
6) HUOLTO
a) Huollata sahkötyokalusi asiantuntevalla korjaajalla,

joka käytäa vain identtisiña varaosia. Nain taataan sahkötyokalun turvallisuuden sallyminen.

b) Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolikkeet.

AKKUKÄYTTÖISEN ISKUAVAIMEN TURVALLISUUSOHJEET

• Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun suoritat toimenpiteita, joissa kiinnitin voi koskettaa piilotettuja johtoja ("jännitteisen" johtoon osuva kiinnitin voi saada sahkötyokalun paljaat metalliosat "jännitteiksi" ja käytäja voi saada sahköiskun)

YLEISTÄ

• Sellaisia materiaialeista, kuten lyjypitoinen maali, jotkin puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (polyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen sisaaan hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai sivullisille allergiareaktioita ja/tai hengityselinten sairauksia); kayta hengityssuojainta ja tyoskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
  Tietyntyppiset polyt on luokiteltu karsinogenisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun käsittelyyn kaytettavien lisäineiden yhteydessä; kaytahengityssuojainta ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä
  Noudata maakohtaisia polyyn littyviä saantöja
• Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogenenisena)
• Varmista, etta pyörimissuunnan valitsin A ② on keskellä (lukitus)asennossa, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat varusteita, kannat tyokalua tai siirrat sen varastoon

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaa ankuperaisi varusteita
• Käytä vain varusteita, joiden suurin sallittu nopeus vastaa työkalun suurinta tyhjäkäyntinopeutta

ENNEN KAYTTOA

Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstëtëvëssä materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
- Kiinnitta tyostettava kappale (kiinnittimeen tai puristimeen kiinnitety tyostettava kappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettäessä)
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi tai känny paikallisen jakeluyhtion puoleen (kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen; vesiputkeen tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun)

AKUT

• Akku toimitetaan osittain ladattuna (varmista akun suoritusteho lataamalla akku aivan tayteen akkulaturilla ennen sahkotyokalun ensimmäista kayttokertaa).
• Käytä työkalun kanssa vain seuraavia akkuja ja latureita

-SKIL-akku:BR1*31***
-SKIL-laturi: CR131***

• Älä käytä vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se valittömästi

• Alä pura akkua
  Suojaa tyokalu/akku sateelta

• Sallittu ympariston lamptila (tyokalu/laturi/akku): -ladattaessa 4...40 °C -kayton aikana -20...+50 °C -varastoinnin aikana -20...+50 °C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeetennenkayttoa
④ Akut rajjahtavat, jos ne havitetaan polttamalla, joten almissaan tapaukssa polta niitta
⑤ Sāilyṭa tyōkalua/laturia/akkua paikoissa, joissa lampötila ei ole yli 50 °C
⑥ Alā havitā sahkötyokaluja ja akkuja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KAYTTÖ

• Akun lataaminen! lue kaikki laturin mukana tulevat turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet
• Akun irrottaminen/asantaminen ②
• Akun lataustilan ilmaisin ⑦ -næt akun nykyisen varaustason painamalla akun lataustilan ilmaisinpainiketta ⑦ a! kun akun ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua painikkeen H ⑦ b painamisen jälkee, akku on tyhja! kun akun ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkkua painikkeen H ⑦ c painamisen jälkee, akku ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella
• Akun sujoaus Tyokalu sammuu automaattisesti tai sitä ei voi kytkeä paälle, jos

-kuormitus on liian suuri -> vahennä kuormitusta ja käynnistä uudelleen
-akun lampotila ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella -20...+50 ^ C --> 2 akun varaustason valoa alkaa vilkkua, kun painat painiketta Hc; odota, kunnes akku on sallitulla kayttolampotila-alueella uudelleen
-akku on lahes tyhja (sujoaus syvapurkautumista vastaan) --> alhainen akun varaustaso tai vilkkuva akun alhainen taso ⑦ b nakyy akun lataustason ilmasimessa, kun painat painiketta H; lataa akku

! alä jatka virtakytkimen painamista sen jälkee, kun kone on kytkeytynyt pois pälta automaattisesti; akku voi vaurioitua

• Vyöklipsin kiinnitys ⑧ -kiinnitä vyöklipsi L avaimeen mukana toimitetulla ruuvilla
  Pyorintasuunnan vaihto 9 -jos ei ole oikein asetettu vasen/oikea asentoon, kytkintä E2ei voi kayttaa! muuta pyorintasuuntaa vain kun tyokalu on taysin pysahtynyt
  Yhdistetty kytkin on/off 10 ja nopeudensa ato 11 -valitse nopeus portaattomasti nollasta maksiminopeuteen painamalla kytkintä E2 enemmän tai vahemman
• LED-valo ⑫ -LED-valo syttyy, kun aktivoit pääle/pois-kytkimen E tai painat jompaakumpaa LED-valopainiketta F tai tilapainiketta G -Valitse haluamasi kirkkaus painamalla LED-valopainiketta: Vähäinen kirkkaus - sammu n. 10 s on/off-kytkim

vapauttamisen jälkeen

Suuri kirkkaus - sammuu n. 600 s on/off-kytkimen vapauttamisen jäldeen

! Kun LED-valo alkaa vilkkua nopeasti, akun sujoaus on aktivoitunut (katso yllä)

• Tilan valinta ⑬ -paina tilapainiketta G valitaksesi haluamasi tilan:

Hitaan nopeuden tila (valo"1" palaa vihreana) 13a -kiristys pienemmallvaantomomentilla ja hitaalla nopeudella -pienille pulteille ja ruuveille
Keskinopeuden tila (valot "1 ja 2" palavat vihreinä) ⑬ b -kiristys keskisuurella vaantomomentilla ja nopeudella -ruuveille keskiraskaassa käytössä

Suuren nopeuden tila (valot "1 ja 2 ja 3" palavat vihreina) ① 3 c

• kirstysts suurella voimalla ja nopeudella
  -suurille ruuveille ja pulteille

Känteinen ohjaustila (valo "RM" palaa vihreänä) ⑬d

-pulttien ja mutterien irrottamiseen
-pysahtyy, kun pultti tai mutteri irtoaa

I ohjaustila on käytettavissä vain taaksepäin pyörinnässä; eteenpän pyörinnässä sitä käytetaan suurella nopeudella
! tiloja voidaan vaihtaa vain, kun vihreät LEDit ovat aktivoituja ja kun tyokalu on tãysin pysähydsissä

• Hylsyjen asentaminen ja irrottaminen 14

-asenna hylsy painamalla se neliovaantioon D
-irrota hylsy vetamalla se pois neliovaantiosta D

! käytä hylsyjä vain 3/8" nelöväantion kanssa (14)

! käytä sovitinta M hylsyihin, joissa on 1/2" neliovaantio ① b
! alä käytä vauroituneita hylsyjä

• Tyokalun pitely ja ohjaaminen ^ 15

! pidä aina työskentelyn aikana kiinni työkalun harmaista tartunta-alueista
-pidà tuuletusaukot B② vapaina
-älä paina työkalua lian voimakkaasti; vaan anna työkalun tehdä työ puolestasi

VINKKEJA

Käytä oikeantyyppisiä kärkiä
Kun ruvi vaannetaan lahelle puun reunaa, pitaa porata esireikra ruuvia varten, jotta estetaan puun halkeaminen
Jotta laitteesta saataisiin mahdollisimman suuri hyöty, ruuvia on painettava tasaisesti, varsinkin ruuvia irrotettaessa
- Vännettäessä ruuveja kovaan puuhun tulisi ensin porata esireikä
- Lisatietoja on osoitteessa www.skil.com

HOITO/HUOLTO

Tata tyokalua eie ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu aina puhtaana (erityisesti tuuletusaukot B②)
! Irrota akku tyokalusta ennen puhdistamista
- Jos tyokalu ei huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta toimi asianmukaisla tavalla, tulee laitteen korjaus antaa SKIL-huoltokeskuksen tehtavaksi -toimita tyokalu ostotositteen kanssa ja osiin purkamatta jalleenmyyjalle tai lahimpaan SKIL-huoltoliikkeeseen (osoitteet ja tyokalun huoltokaavio loytyvät

web-sivustolta www.skil.com)

-Ota huomioon, etta takuu ei kata tyokalun yikuormituksesta tai vaarastä kasittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKIL-takuuehdot oositteesta www.skil.com tai kysy jalleenmyjaltä)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havita sahkötyokalua, akkuja, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjatteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistöystavalliseen kierratykseen

• symboli ⑥ muistuttaa tāstā, kun kāytōstā poisto tulee ajankohtaiseksi

! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja minusnapa sähköteipillä oikosulun estämiseksi

MELU/TARINA

Mitattuna standardin EN62841 mukaan tämän tyokalun aenepainetaso on 88 dB (A) ja aänitehotaso 99 dB (A) (epavarmuus K = 3 dB) ja tärä 9,1 m/s² (kolmeakselen vektorin summa; epavarmuus K = 1,5m / s^2
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavanata ränälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytöttarkoitsuksissa

-tyokalun kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huanosti huollettujen lisavarusteiden kanssa voi nostaa merkittavasti altistumistasa
-tyokalun ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työä, altistumistaso voi alentua merkittävästi

! suojaudu tärin'an vaikutuksilta huoltamalla tyokalu ja sen lisävarusteet, pitämälla kädet lampiminä ja organisoimalla työmenetelmät

E

a aalil y jlll jll lle aalil aeell llo

1

（）

gog. ggsio jS Jooa 1gjoe a gill gl aalll lalll

Loo 1

aJyjg jg aJg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

Jai gao aagao a jao 10

(2)

gagalnllnss

j 1

(1)

（1）

aJbI aosLwIc abdI yawy Igs. hiaa aiaaa Juae

J Jg28 000000000000000000000000000000

a031 gao 9g aieai jLx no ayuui Lcgaon ao

Juaa Juaqiall

LwU LwU LwU LwU LwU LwU LwU

alll lglg alall lwsl c bawi go aably Aolal y

y 1

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a 121 Jnnaa nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(a,b,c)

Lg

a aaii iiei gaiyol jg k aiaell Liig 11g nllg

（gai）jglalgglgawLwlaolgogwJgai

1

.

jLc (J) jLbssuusu sgo Lgj Jc aiaa oaoe gai

a:131 a1e1 e1o 100 g0 goln wic adal .

JoiUo, JooiJoojoo joojoo

a1.0gj

aglllglllpkiwL JooJIi aolil aolil aolil

oLo wgiunw 111) wgiunw 81 le Joaiu slgo lc qill pasius

(a,b)

g1j（j）

gjzj g jzjL Jzj Lg. Lg.Lg jg

| x2| = | x1|

aai 1

Jg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jaa 2aJbAc

Lgdo Lgdo 1s! aIgds aod jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao

Aollll 1281 Jd jll llll plll 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170

aLgSdoosogdsbsolj

aee eae aee

iJySdoLg

gno jn no pssuL b 1000 1000000000000000000000000000000000000000000000

a1y5 a000

aasssssssss 1