3265 CA - çelës SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Çelës me goditje pa tela
Marka	Skil
Modeli	3265 CA
Furnizimi	Bateri litium-jon 20V (seri BR1*31****)
Lloji i motorit	Pa furça (brushless)
Çift rrotullues maks. (sipas ISO 5393)	250 Nm
Shpejtësi e ndryshueshme	Po, përmes këmbëzës progresive
Mënyrat e funksionimit	4 mënyra: Shpejtësi e ulët, Shpejtësi mesatare, Shpejtësi e lartë, Kontroll i kundërt
Katrori i lëvizjes	3/8" (përshtatës 1/2" nuk përfshihet)
Ndriçim LED	Po, me dy nivele ndriçimi
Niveli i presionit të zërit	88 dB(A)
Niveli i fuqisë akustike	99 dB(A)
Dridhjet (vidhosje)	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Drejtimi i rrotullimit	Para, mbrapa, bllokim qendror
Mbrojtja e baterisë	Ndalesë automatike në rast mbingarkese, temperatura anormale ose shkarkimi të plotë
Kapëse rripi	Përfshirë dhe i ndërrueshëm
Zona e ruajtjes së majave	E integruar në mjet
Bateri dhe karikues të përfshirë	Po (bateri BR1*31****, karikues CR1*31****)
Temperatura e funksionimit	-20 °C deri +50 °C
Temperatura e karikimit	4 °C deri 40 °C
Mirëmbajtja	Pastroni hapësirat e ventilimit; riparim në shërbim të autorizuar Skil
Garancia	Garancia Skil (përveç mbingarkesës ose përdorimit të papërshtatshëm)

Pyetjet më të shpeshta - 3265 CA SKIL

Si të ndryshoj drejtimin e rrotullimit në Skil 3265 CA?

Përdorni përzgjedhësin e drejtimit të rrotullimit A të vendosur në pjesën e sipërme të mjetit. Vendoseni në të majtë për rrotullim përpara, në të djathtë për mbrapa, dhe në mes për bllokim. Ndryshoni drejtimin vetëm kur mjeti është plotësisht i ndalur.

Cilat maja të përdor me çelësin me goditje Skil 3265?

Përdorni çelësa me katror 3/8 inch direkt mbi katrorin mashkull. Për çelësa 1/2 inch, përdorni përshtatësin M të dhënë (nuk përfshihet në standard). Sigurohuni që çelësat të mos jenë të dëmtuar.

Si të ndizni ndriçimin LED dhe të rregulloni shkëlqimin?

Shtypni çelësin ndezës/fikës E ose butonin e ndriçimit LED F. Shtypni përsëri F për të kaluar ndërmjet ndriçimit të ulët (fikje pas 10 sekondash) dhe ndriçimit të lartë (fikje pas 600 sekondash).

Çfarë tregon ndezja e treguesve të baterisë?

Nëse niveli më i ulët pulson pasi të keni shtypur butonin H, bateria është bosh. Nëse dy nivele pulsojnë, bateria është jashtë intervalit të lejuar të temperaturës (-20 °C deri +50 °C). Prisni derisa të kthehet në interval.

Si të zgjidhni një mënyrë vidhosjeje?

Shtypni butonin Mode G për të kaluar nga një mënyrë në tjetrën: shpejtësi e ulët (dritë jeshile 1), shpejtësi mesatare (drita 1 dhe 2), shpejtësi e lartë (drita 1, 2 dhe 3), dhe kontroll i kundërt (dritë RM). Mënyrat mund të ndryshohen vetëm kur mjeti është i ndalur.

Cila është fuqia maksimale e Skil 3265 CA?

Çifti rrotullues maksimal për vidhosje në materiale të forta është 250 Nm sipas normës ISO 5393. Kjo lejon shtrëngimin dhe lirimin e vidhave dhe bulonave të mëdha.

Si të mirëmbani çelësin me goditje Skil 3265?

Mbajeni mjetin të pastër, veçanërisht hapësirat e ventilimit B. Hiqeni baterinë para pastrimit. Për çdo riparim, kontaktoni një shërbim pas shitjes të autorizuar Skil. Përdorni vetëm aksesorë origjinalë.

A janë të përfshira bateria dhe karikuesi me mjetin?

Po, bateria Skil BR1*31**** dhe karikuesi Skil CR1*31**** janë të përfshirë. Bateria dërgohet pjesërisht e ngarkuar; ngarkojeni plotësisht para përdorimit të parë.

Cilat janë masat e sigurisë që duhen respektuar?

Vishni gjithmonë mbrojtje për sytë. Mbajeni mjetin nga sipërfaqet e kapjes të izoluara. Mos e sforconi mjetin. Shmangni kontaktin me kabllo elektrike të padukshme. Ndiqni të gjitha udhëzimet e manualit.

Si të vendosni kapësen e rripit në Skil 3265?

Vendoseni kapësen e rripit L në mjet duke përdorur vidën e dhënë. Mund të montohet në secilën anë sipas preferencës tuaj. Sigurohuni që të jetë shtrënguar mirë para përdorimit.

MANUAL I PËRDORUESIT 3265 CA SKIL

Trapan impakti me bateri dhe motor pa karboncina

3265

HYRJE

Kymjet eshtebere per tefutur dhe liruar vida dhe bulona
Kymjet nuk ehtbe per perdorim profesonal
- Kur pjeset mungojne ose jané te demtuara, ju lutei kontaktoni me shitesin
- Lexoni me kujdes kete manual udhezimesh para perdorimit dhe ruajeni per reference ne te ardhmen ③
- Jini tē vēmendshēm ndaj udhézimeve tē sigurise dhe paralajmerimeve; mosrespektimi mund tē shkaktojē démtime tē renda

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

Forca maksimale errotullimit perveprime vidhosjeje tefortasipas ISO 5393:250Nm

ELEMENTETPAJISJES ②

A Perzgjedhesi drejtimit terrotullimit (perpara/blokimi i qendres/kundert)

B Te carateajrosjes
C Drita LED
D Celleskatror
E Celesi per ndeze/fikje dhe kontrrolli i shpejtësisë
F Butoni i drites LED
G Butoni i modalitetit
H Butoni tregues i nivelit te baterisse
J Vendi imbajtjes se suntove
K Vendi i fiksimit trripit
L Kapesja e rripit
M Adaptor
JO STANDARDE E PERFSHIRE

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM Lexoni te gjitha paralajmérimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me kete vegel pune. Mosrespektimi i te gjitha udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda.

Ruani t githa paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (me bateri).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS
a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe t ndriuargire. Zonat crregullta ose te erreta janne njftese peraksidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike né situata me mundési shperthimi, si né prani tě lèngvepe, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojné shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat etjere larg gjateperdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglës se punës duhet te perputhen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do te zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperefaqet tokezuara si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokezuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punes ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji qe hyn ne veglen e punes do t rite rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, térheqjen ose heqjen e spinés sé veglés sé punés. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anét emprehta ose pjeset qé levizin. Kordonet e demtuar ose te ngaterruar rritin rrezikun e goditjeve elektrike.

e) Kur perdorni njè vegél pune né mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim né mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime né mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese ehte pashmangshme perdorimi i njemjeti me korrent ne njevend me lageshti, perdorni njepajisje mbrojtse nga rryma (RCD). Perdorimi i njee RCD pakeson rrezikun e goditjeve elektrike.
3) SIGURIA PERSONALE
a) Qendroni ne gatifshmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gjykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit osm jekimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunes mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, këpucët që nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse ulin rrezikun e dëmtimeve fizike.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës duke e mbajtur gishtin në celës ose ndeza e mjeteva me korrent që kanë celësin të ndezur ᵓshte burim aksidentesh.
d) Hiqni cdo celes ose celes pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njce celes i lene i lidhur me njepjes rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire në cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës sè punës ne situata të papritura.
f) Vishuni ně menyreten e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbajini flokét dhe rrobat larg nga pjeset e levizshme.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje per lidhjen e pajisjeve te mbledhjes dhe nxjerrjes se pluhurave, sigurohuni qe ato te jene te lidhura dhe te perdoren si duhet. Perdorimi i mbledhjes se pluhurave mund te zvogelojerreziqet ne lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni qe familjarizimi i fituar nga perdorimi i shpeshte i veglave t'ju beje te ndiheni tepér te sigurt né vetvete dhe tet shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Njé veprim i pakujdesshem mund te shkaktojedemtime terrenda ne me pak se njé sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENEPUNES
a) Mos ushtroni forc mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojne njpeune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejttesine q ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesi eshte rrezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputeni spinen nga burimi i energjise dhe/ose hiqeni paketen e baterise, nese eshte e mundur, nga mjeti me korrent para se te beni rregullime,

ndryshoni aksesoret ose vendosni mjetet me korrent. Keto masa parandaluese ulin rrezikun e ndezjes aksidentale temjeteve tepunes.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve te patrajnuar.
e) Mirembajini veglat me korrent dhe aksesoret. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim t pjeseve levizese, thyerje te pjeseve dhe gjendje t tjera qe mund te ndikojnne ne funksonimin e vegles se punes. Nese demtohet, riparojeni veglen e punes para perdorimit. Shume aktidente shkaktohen nga veglat e punes jo te mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe tmprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane te mprehta kané me pak mundesisi per t'u billokuar dhe jané me te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe puntot, etj. né pērputhje me keto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen qè do tě kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime t é ndryshme nga ato t è percaktuara mund t shkaktojë reziqe.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur janë te rreshqitshme, nuk ju lejojnë ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre te sigurt pajisjen ne situata të papritura.
5) PERDORIMIDHE KUJDESIPERVEGLENME BATERI
a) Karikojeni vetem me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Njekarikues qëeshti pershtatshem per njelloj baterie mund te krijoje rrezik per zjarr kur perdoret me njebateri tjeter.
b) Pērdorni vetem mjetet me bateri që kane bateri të krijuara në menyre të posaçme per to. Pērdorimi i cdo baterie tjeter mund të krijoë rrezik per demtime dhe zjarr.
c) Kur bateria nuk öshtë né pērdorim, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike si kapëset e letres, monedhat, celesat, gozhdet, vidat ose objektet e tjera te vogla metalike që mund te bejne lidhjen e një terminali me terminalin tjeter. Bashkimi i terminaleve se bashku mund te shkaktoë djegie ose zjarr.
d) Nese kushtet jané tē papërshtatshme, nga bateria mund tē dalin lengje; shmangni kontaktin. Nese kontakti ndodh padashur, shpëlajeni me ujë. Nese lengu ju bie nè kontakt me sytë, kerkoni ndihmë mjkësore. Lengu që del nga bateria mund tē shkaktojë irritim ose djegie.
e) Mos pērdorni bateri ose mjete qē jané dēmtuar ose modifikuar. Bateritē e dēmtuara ose tē modifikuara mund tē shfaqin sjellje tē paparashikuara, duke shkaktuar zjarr, shperthim ose rrezik dētmimesh fizike.
f) Mos e ekspozoni një pako baterish ose një vegel ndaj zjarrit ose temperatures shume tare. Ekspozimi ndaj zjarrit ose një temperature mbi 130^ mund te shkaktoje shperthim.
g) Ndiqni t gjitha udhezimet per karikimin dhe mos e karikoni baterine ose veglen jashte games se temperatures q specifikohet tek udhezimet. Karikimi i papershtatshem osne t ematura jashte gamen specifikuar mund te demtoje baterine dhe te rritrerezikun per zjarr.

6) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglès sé punés duhet tě kryhet nga një person i kualifikuar pér riparimet duke pédorur vetém pjese nderrimi identike. Kjo gje do tě sigurojë ruajtjen e sigurise sé veglave tě punës.
b) Mos umundoni asnjehere t'i riparoni baterite e demtuara. Riparimi i baterive duhet te kryhet vetem nga produhuesi ose ofruesit e autorizuar te sherbimit.

UDHEZIME SIGURIE PER VIDATORET ME CEKIC ME BATERI

• Mbajeni mjetin e punës duke kapur siperfaqet e izoluara te prekjes kur beni një punë aty ku kapësja mund te bjere ne kontakt me tela te fshehur (kapëset që bien ne kontakt me një tel me korrent mund te ekspozojne pjeset metalike te mjetit te punës ne korrent dhe mund t'i japin perdoruesit një goditje elektrike)

TE PERGJITHSHME

• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jeni të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruesin ose personat p'rerheth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash jané klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né ndérthurje me lendet shtese per kondicationimin e drurit; mbani njē maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Respektoni körkesat kombëtare né lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Mos punoni me materiale qè permbajnè asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Sigurohuni qè Çelësi i zgjedhjes sè rrotullimit A② tèjeté né poziconin e mesit (bllokues) para se tè beni ndonje rregullim ose tè nderroni aksesoret, si dhe kur transportoni ose magazinoni veglen

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesore originalä
• Pördorni vetem aksesore me njé shpejtësi te lejuar që perputhet te pakten me shpejtësinë me të larte pa ngarkesë te pajisjes

PARAPERDORIMIT

• Shmangni démtimet qè mund tè shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera né materialin e punës; hiŋi ato para se t è filloni punen
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me të sigurt se sa me dere)
• Pördorni detektore pörkatés pér tí gjetur linjat e fshehura tí sherbimit ose Telefononi kompaninë lokale tí sherbimeve pér ndihmë (kontakti me linjat elektrike mund tí shkaktojë zjarr ose goditje elektrike; demtimi i një linje gazi mund tí shkaktojë një shperthim; shipimi i një tubi uji do tí shkaktojë demtim tí pronës ose një goditje elektrike)

BATERITE

Bateria e dhene aeshte pjeserishte karkuuar (per te siguruar kapacitet te plotet baterise, karikojeni baterine plotsisht ne karikuesin e baterise para se ta perdorni mjetin per here te pare).
Perdorni vetem baterite dhe karikuesite meposhtem

me kete mjet

-Bateri SKIL: BR131
-Karikues SKIL: CR131**

• Mos e perdorni baterine nese aeshte e demtuar; ajo duhet te zevendesohet menjhehere
• Mos eçmontoni bateriné
• Mos e ekspozoni mjetin/baterine neshi
  Lejohet temperatura e ambientit (vegöl/karikuesin/bateri): -kur karikoni 4...40°C -gjatë punës -20...+50°C -gjatë magazinimit -20...+50°C

SHPJEGIMI SIMBOLEV N'VEGEL/BATERI

③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
Baterite mund te shperthejne kur hidhen ne zjarr, prandaj mos i digjni baterite per asnjie arsye
⑤ Ruajeni veglen/karikuesin/baterine ne vende ku temperatura nuk i kalon 50^
⑥ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite sè bashku mbeturinat shtépiake

PERDORIMI

Karikimi baterisse
! Lexoni paralajmerimet dhe udhezimet e sigurise tê dhena me karikuesin
- Heqja/instalimi baterisse ②
Treguesi nivelit te baterise ⑦ -shtypni butonin tregues te nivelit te baterise H per te shfaqur nivelin aktual te baterise ⑦ a

! kur fillon t'é pulsojē niveli mē i ulēt i treguesit tē baterise pasi keni shtypur H⑦b, bateria ᵓshte bosh
! kur 2 nivelet e treguesit te baterise filjojne te pulsojnene pasi keni shtypur butonin H ⑦ c, bateria nuk eshte brenda temperatures se lejuan

Mbrojtjaebaterisse

Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur
- ngarkesa ehtepere larte --> hiqeni ngarkesen dhe ndizen perseri
-temperaturea e baterisse nuk eshte brenda nivelite tèle leuar te temperaturees prej -20 deri ne +50^

->2 nivelet e treguesit te nivelit te baterise filojne te pulsojne kur shtypni butonin Hc; prisni derisa bateria tejetebrenda temperaturesse lejuar
-bateria ehttuajse bosh (per t'u mbrojtur nga demtimi per shkak te shkarkimit te thelle) --> niveli i ulet i baterise ose pulsimi per shkak te nivelit te ulet te baterise ⑦ b tregohet ne treguesin e nivelit te baterise kur shtypni butonin H; karikoni baterine

! mos vazhdoni të shtypni Çelësin e ndezjes/fikjes pasi pajisja të fiket automatikisht; bateria mund të demtohet

Vendosja ekapesse srripit 8

-vendosni kapësen e rripit L nè trapan me vidén e dhëne.

• Ndryshimi i drejtimit terrotullimit ⑨

-kur ehte vendosur si duhet ne poziconin majtas/ djathas, celsi E② nuk mund te aktivizohet
! ndryshoni drejtimin e rrotullimit vetém kur pajisja te jete plotésisht e ndaluar

• Celesi i kombinuar per ndezje/fikje ⑩ dhe kontrli i shpejtësisie ⑪
  -kontrolloni shpejtësinë në shkalle nga zero në maksimum duke ushtruar më pak ose më shumë trysni

mbiE②

Drita LED 12

-Drita LED ndizet kur aktivizoni gelesin e ndezjes/fikjes E osk hstypni butonin e drites LED F osb butonin e modalitetit G

-Shtypni butonin e dritës LED per te zgjedhur ndriçimin e dedhiruar:

Ndiricim i ulet - fiket perafersisht. 10 sekonda pas leshimit te celesit t ndezjes/fikjes

Ndricim i larte - fiket perafersisht. 600s pas leshimit te celesit t ndezjes/fikjes

! Kur drita LED fillon tē pulsojë, kjo do tē thòte se ᵓshte aktivizuar mbrojtja e baterisé (shiko më sipér)

• Perzgjedhësi modalitetit 13

-shtypni butonin e zgjedhjes se modalitetit G per te zgjedhur modalitetin e deshiruar:

Modalitetiem shpejtesi te ulet (drita "1" ndizet jeshile) 13a

-shtrengim me me pak force dhe me shpejtesi te ulet -per bulona dhe vida te vogla

Modalitet i shpejtësisë mesatare (dritat "1&2" ndizen jeshile) ⑬b

-shtrengoni me force rotulluese dhe shpejtesi mesatare

-shtrengim me force dhe shpejtesi te larte

-pér lirimin e bulonave dhe dadove

-ndalon kur buloni osedadoja lirohet

! modaliteti i kontrollimit térrotullimit mbrapsht éshte i disponueshem vetem me rrotullimin mbrapsht; nérrotullimin pērpara pērdoret pērshejtësiné lartë

! modalitet mund te ndryshohen kur dritat LED aktivizohen dhe kur mjeti éshte i ndaluar plotésisht

Instalimi dhe heqja e bazave 14

-pér te instaluar një koke, thjesht shtyjeni atë te Çelësi katror D

-pér heqjen e një koke, thjesht shkëputeni nga Çelësi katror D

! pédorni vetém koka meçelës katror 3/8" ⑭ a

! perdorni adaptorin M per foletme bosht katron 1/2" ④ b

! mos perdorni koka te demtuara

Mbaijda dhe drejtimi i vegles 15

! gjate punës, mbajeni gjithmonë veglen nezonen(at) e dorezës me ngjyre gri

• mbajini tē carat e ajimit B② tē pambuluara

-mos ushtroni shume trysnmbi pajisje; lereni pajisjen qe te punojepr ju

KESHILLE PER PERDORIMIN

Perdornipuntoteduhura
- Kur vidhosni një vide/pranë skajit tér prerjes kryq ose një skaj tdrurit, shponi paraprakisht një vrime pér tshmangur krisjen e drurit
- Per një përdorim optimal te veglës kërkohet një presion i qëndrueshem mbi vide, veçanërisht kur ta hiqni

• Kur vidhosni né dru tê fortê, duhet tê shponi paraprakisht nje vrime
• Per mē shumē informacion, shikoni www.skil.com

MIREMBAJTA/SHERBIMI

• Ky mjet nuk öshte bäreper pērdorim professtional
• Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht hapesirat e ajrimit B②)

!! hiqeni bateriné nga mjeti para se ta pastroni

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL

-dérgoni veglen te Çmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra mē e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i veglës janë tê paraqitura ne www.skil.com)
-Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimite papershtatshem te vegles jané teperjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise sSKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shtesin tuaj)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-sé)

• nè respektim tè Direktivès evropiane 2012/19/EC pèr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj nè perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike qè kané arritur nè fund tè jetegjatesise sè tyre duhet tě mblidhen tè ndara dhe tè kthehen nè njè objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.

• symboli ⑥ do t'ju kujtoje per kete gjé kur te yete nevoja per t'i hedhur
  ! para hedhjes mbroni terminalet e baterise me ngjites te fortepe per te parandaluar qarkun e shkurter

ZHURMA/DRIDHJET

• I matur sipas EN62841, niveli i presionit te zhurmës SSEkëtij mjetë ᵓshte 88 dB(A) dhe niveli i fuqise SSEzhurmës ᵓshte 99 dB(A) (toleranca K = 3 dB), dhe dridhja 9.1 m/s² (shuma e vektorit triax; toleranca K = 1.5m / s^2 )
• Niveli i emetimit te dridhjeve ehte matur sipas njte testi te standardizuar te percaktuar ne EN62841; ai mund te perdoret per te krahasuar njmjet me njtejeter, si edhesi njvleresim paraprak i ekspozimit ndaj dridhjeve e perdorni mjetin per proceset e permendura

-pērdorimi i pajisjes per procese t é ndryshme, ose me aksesore t é ndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t ritti ndjeshem nivelin e ekspozimit
-kohet kur pajisja ehtte e fikur dhe kur ehte e ndzur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke
mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke
i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar
menyren tuaj te punes

1

gfooslaoljccjglg 4g

150

！