3265 CA - Atsuktuvas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis smūginis veržliaraktis
Prekės ženklas	Skil
Modelis	3265 CA
Maitinimas	Ličio jonų baterija 20V (serija BR1*31****)
Variklio tipas	Bešepetėlis (brushless)
Maks. sukimo momentas (pagal ISO 5393)	250 Nm
Kintamas greitis	Taip, progresyviniu gaiduku
Darbo režimai	4 režimai: Mažas greitis, Vidutinis greitis, Didelis greitis, Atvirkštinė kontrolė
Pavaros kvadratas	3/8" (1/2" adapteris nepridedamas)
LED apšvietimas	Taip, su dviem ryškumo lygiais
Garso slėgio lygis	88 dB(A)
Akustinės galios lygis	99 dB(A)
Vibracijos (sukimas)	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sukimosi kryptis	Pirmyn, atgal, centrinis fiksavimas
Baterijos apsauga	Automatinis išsijungimas esant perkrovai, nenormaliai temperatūrai ar pilnam išsikrovimui
Diržo segtukas	Pridedamas ir keičiamas
Antgalių laikiklio zona	Integruota įrankio korpuse
Baterija ir krautuvas pridedami	Taip (baterija BR1*31****, krautuvas CR1*31****)
Darbinė temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Įkrovimo temperatūra	4 °C iki 40 °C
Priežiūra	Išvalykite vėdinimo angas; remontą atlikite įgaliotajame Skil servise
Garantija	Skil garantija (išskyrus perkrovą ar netinkamą naudojimą)

Dažnai užduodami klausimai - 3265 CA SKIL

Kaip pakeisti sukimosi kryptį ant Skil 3265 CA?

Naudokite sukimosi krypties selektorių A, esantį įrankio viršuje. Nustatykite jį į kairę, kad suktųsi pirmyn, į dešinę – atgal, o į vidurį – fiksavimui. Keiskite kryptį tik tada, kai įrankis visiškai sustojęs.

Kokius antgalius naudoti su Skil 3265 smūginiu veržliarakčiu?

Naudokite 3/8 colio kvadrato movas tiesiai ant vyriško kvadrato. Jei norite naudoti 1/2 colio movas, naudokite pridedamą adapterį M (standartiškai nepridedamas). Įsitikinkite, kad movos nėra pažeistos.

Kaip įjungti LED apšvietimą ir reguliuoti ryškumą?

Paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį E arba LED apšvietimo mygtuką F. Dar kartą paspauskite F, kad perjungtumėte tarp silpno ryškumo (užgęsta po 10 s) ir didelio ryškumo (užgęsta po 600 s).

Ką reiškia baterijos indikatorių mirksėjimas?

Jei paspaudus mygtuką H mirksi žemiausias lygis, baterija tuščia. Jei mirksi du lygiai, baterija yra už leistinos temperatūros ribų (-20 °C iki +50 °C). Palaukite, kol ji sugrįš į šį diapazoną.

Kaip pasirinkti sukimo režimą?

Paspauskite mygtuką Mode G, kad perjungtumėte režimus: mažas greitis (žalias indikatorius 1), vidutinis greitis (indikatoriai 1 ir 2), didelis greitis (indikatoriai 1, 2 ir 3) ir atvirkštinė kontrolė (indikatorius RM). Režimus galima keisti tik tada, kai įrankis sustojęs.

Kokia maksimali Skil 3265 CA galia?

Maksimalus sukimo momentas sukti kietose medžiagose yra 250 Nm pagal ISO 5393 standartą. Tai leidžia priveržti ir atsukti didelius varžtus ir sraigtus.

Kaip prižiūrėti Skil 3265 smūginį veržliaraktį?

Laikykite įrankį švarų, ypač vėdinimo angas B. Prieš valymą išimkite bateriją. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotąjį Skil servisą. Naudokite tik originalius priedus.

Ar baterija ir krautuvas pridedami prie įrankio?

Taip, baterija Skil BR1*31**** ir krautuvas Skil CR1*31**** yra pridedami. Baterija pristatoma iš dalies įkrauta; prieš pirmąjį naudojimą visiškai įkraukite.

Kokių saugumo priemonių reikia laikytis?

Visada dėvėkite akių apsaugą. Laikykite įrankį už izoliuotų rankenų paviršių. Nespauskite įrankio per stipriai. Venkite kontakto su nematomais elektros laidais. Laikykitės visų instrukcijų.

Kaip pritvirtinti diržo segtuką ant Skil 3265?

Pritvirtinkite diržo segtuką L prie įrankio naudodami pridedamą varžtą. Jis gali būti montuojamas iš abiejų pusių pagal jūsų pageidavimą. Prieš naudodami įsitikinkite, kad jis tvirtai priveržtas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3265 CA SKIL

! parsleyedziet griesanas virzenu tikai tad, kad instruments ir pilniba apstajies

• Kombinétais sledzis instrumenta ieslegsanai/izslegsanai ⑩ un atruma regulesanai ①

• izmainot spiedenu uz E②, plustosi regulejiet darbvarpstas griesanas atrumu no nulles vertibas lidz maksimalajai

LED apgaismojums 12

• Sis jrankis skirtas sraigtams ir varztams jsukti ir atsukti.
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojmui.
• Jei truksta kokiu hors daliu ar jos pazeistos, kreipkites j irankio pardaveja.
• Atidžiai perskaltykite šj instrukciju vadová ir išsaugokite ji atečiǎi. ③
• Ypatinga demesj atkreipkite j saugos instrukcijas ir jspejimus; jei nepaisysite siu nurodymu, galite sunkiai susizaloti.

JISPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu irankiu pateiktus ispjimus del saugos, instrukcjias, perziurekite paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visu toliau isdestytu nurodymu galima patirti elektros smuj, sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

1 Issaugokite visas instrukcijas su jspejimais, nes ju galit. priereikti ateityje.

Ispejimuose vartojamu terminu „elektrinis irankis“ nurodomas is elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis irankis.

1) SAUGA DARBO VIETOJE

2) ELEKTROSAUGA

3) ASMENINE SAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
b) Nedirbkite su elektriniu irankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Del demesio blaskymo galite nesuvaldyti jrankio.
a) Elektrinio jrankio kistukas turi tikti elektros lizdui. Niekada ir jokiais budais nebandykite perdarytki kistuko. Su izemintais elektriniais irankiais nenaudokite joki kistuko adapteriu. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo lizdui,sumažina elektros smugio pavoju.
b) Nesilieskite prie jzemintu pavirsiu, pavyzdziui, vamzdziu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvu. Jei jusu kunas bus jzemintas, padides elektros smugio pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ir dregmès. I elektrinio jrankio vidu patekus vandeniii padideja elektros smugio pavojus.
d) Atsargiai elkites su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio jrankio, laikydami uz maitinimo laido. Netraukite laikydami uz maitinimo laido, noredami istraukti kistuka is elektros lizdo. Saugokite laida nuo kaitros saltiniq, alvos, astriu briaunu ir judanciu daliq. Pazeidus arba supainiojus laidus isauga pavojus patirti elektros smugj.
e) Kai elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite laukui skirta laido ilgintuva. Naudojant laukui skirta maitinimo laida, sumazeja pavojus patirti elektros smugi.
f) Jeigu elektrinio jrankio naudojimas dregnojte vietoje yra neisvengiamas, naudokite maitinimo saltinj su liekamaja srove valdomu atjungimo jtaisu (RCD). RCD naudojimas sumazina elektros smugio pavoju.
a) Dirbdami su elektriniu jrankiu budrus, stebekite, ka darote, ir vadovaukites sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Dirbant su elektriniais jrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susizaloti.
b) Naudokite asmeninés apsaugos priemones. Visada bukite su apsauginiais akiniais. Darbo tam tikromis salygomis metu naudojant asmeninés apsaugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkiq kauke, neslystancius batus, apsaugini šalma ar klausos apsaugos priemones, sumazeja pavojus susizaloti.
c) Apsisaugokite nuo atsitiktinio jrankio jsijungimo. Pries jungdami prie maitinimo saltinio ir (ar) sudetines baterijos, pries jrankj keldami arba nesdami jsitikinkite, kad jungiklis yra isjungimo padetyje. Nesant elektrinius jrankius uzdejus pirsta ant jungiklio arba netycia jjungiant elektrini jrankj su jjungtu jungikliu, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jjungdami elektrinj jrankj, patraukite j salj visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius. Elektrinio jrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar verzliarakciui galima susizaloti.

4) ELEKTRINIJ JRANKIUNAUDOJIMAS IR PrieziURA

5) AKUMULIATORINIU IRANKIU NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

e) Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovekite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrinj jrankj netikétose situacijose.
f) Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvudrabuziu ir neneisiokite laisvai kabanciu papuosalu. Saugokite savo plaukus ir drabuzius nuo judamuldaiu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra itaisai, skirti dulkiu issiurbimo ir surinkimo jtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulkiu surinkimo jrenginius, gali sumazeti su dulkemis susijusiu pavoju.
h) Dažnai naudodami jrankius pernelyg savimi nepasitikékite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumete saugaus jrankio naudojimo taisyqliu. Užtenka akimirkos išsiblaskymo, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.
a) Elektrinio jrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jusd darbui tinkamaglektrinj rankj. Veikdamas numatytuju greiciu, tinkamas elektrinis jrankis darba atlieka veiksmingiaiu ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio, jeigu jo negalima jjungti ar isjungti jungikliu. Bet koks elektrinis jrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jj butina sutaisyti.
c) Pries reguliuodami elektrinj jrankj, keisdami jo priedus arba padedami jj I laikymo vieta, atjunkite kistuknuo maitinimo saltinio ir (ar) sudetine baterija nuo jrankio. Sios prevencines saugumo priemones apsaugos jus nuo netycinio elektrinio jrankio jjungimo.
d) Nenaudiojamus elektrinius jrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu jrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipazinusiems su jrankiu arba sia instrukcija. Neapmokytu naudotoju naudojamie elektrinai jrankiai kelia pavoju.
e) Tinkamai prižiūrekite elektrinius jrankius ir jyu priedus. Tikrinkite, ar sukamos jyu dalys išcentruotos irnestringa, ar nera suluzusiu daliu ir kitu salygu, galinciu tureti jatakos elektrinio jrankio veikimui. Jeielektrinis jrankis sugedes, pries naudodami jj suremontuokite. Daugelio nelaimingu atsitikimu priežastis yra netinkama elektriniu jrankiu prieziura.
f) Pjovimo irenginiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priizurimi pjovimo jrankiai astraintsaemenimis reciau stringa ir lengviau valdomi.
g) Elektrinj jrankj, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal sia instrukcija, atsižvelgdami j darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirti gali susidaryti pavojingos aplinkybes.
h) Irankiu rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir neistepti alya ar tepalu. Del slidziu rankenu ir sugriebimo pavirsiu jrankj sunku saugiai valdyti irjis gali issprusti netikétomis aplinkybémis.
a) Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytj kroviklj. Naudojant ikroviklj, skirta kito tipo sudetinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.
b) Elektrinius jrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudétinémis baterijomis. Naudojant kitokias sudétines

baterijas gali kilti suzalojimir gaisro pavojus.

c) Nenaudojama sudétine baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzèle, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtu galima nusideginti ar gali kilti gaisras.
d) Del netinkamu salgyu is baterijos gali išteketi skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skyscio pateko j axis, papildomai kreipkites pagalbos j gydytojus. Is baterijos ištekëjes skystis gali dirginti arba nudeginti.
e) Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos sudetines baterijos ar jrankio. Tokios netinkamos sudetines baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar suzaoljoimo pavoju.
f) Sudétinés baterijos ar irankio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar jkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.
g) Laikykites jrankio ar sudetinés baterijos ikrovimo instrukciju ir ikrovima vykdykite nurodytame temperaturu diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.
6) TECHNINE PrieziURA
a) Jusu elektrinio jrankio technines prieziuros darbus gali vykdyti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Tokiu budu elektrinis jrankis isliks saugus.
b) Niekada neremontuokite sugadintos sudetinnes baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto techninés prieziuros centro specialistai.

AKUMULATORINIO SMÜGINIO SUKTUVO SAUGOS INSTRUKCIJOS

• Jei atliekate darbus, kuriç metu darbojrankis gali kliudyti pasléptus elektros laidus, tuomet elektrinj jranki laikykite sugriebé izoliuotas rankenas (palletus tvirtinimo detales, kuriomis teka elektros srové, metalinëse elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir išiki t elektros smügis).

BENDRIEJI NUODYMAI

• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetye yra svino, kari kuriq medziu rushi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (salytis su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alergines reakcijas ir (ar) kvēpavimo sistemas susirgimus); mūvěkite apsaugos nuo dulkiq kauke ir dirbdami naudokite dulkiq ištraukimo irenginji, jei jj galima prijungti.
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninemps (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypac susimaiisiusos su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite apsaugos nuo dulkiu kauke ir dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrengini, jei jj galima prijungti.
• Vadovaukites salyje taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti.
• Nedirbkite su medziagomis, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas gali sukelti vezj).
• Sukimo krypties selektori AO2 nustatykite j viduriniaja (uzrakinimo) padetj, pries jrankj reguliuodami ar keisdami antigalius, o taip pat pries jj ne'dami ar padedami j laikymo vieta.

PRIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaistinga jrankio veikimä tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga ir priedai.
• Naudokite tik tokius priedus, kuriq maksimalus sukiu skaicius yra ne mazesnis, kaip maksimalus jusu jrankio sukui skaicius.

PRIES DARBA

• Saugokite, kad nesugadintumete jrankio j varztus, vinis ir kitas kliutis ruosinyje; pries pradedami darba juos pašalinkite.
• Ruosinj saugia jtvirtinkite (spaustuvuose suspaustas ruosinys yra jtvirtantas geriau, nei laikomas ranka).
• Su tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar darbo zonoje nera pasléptu komunalini tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietinius komunalini paslaugu tiekëjus (salytis su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smügio pavoj; pažeidus dujotiekio vamzdi, gali jykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdi, galima pridaryti daugybę nuostoliu bei sukelti elektros smügio pavoj).

BATERIJOS

• Pridedama baterija yra is dalies jkrauta (kad baterija veiktu visa galia, iki galo ja jkraukite jstatej bateriju jkroviklj, pries pirma karta naudodami elektrinj jrankj).

• Su šiu Žankiu naudokite tik šias baterijas ir jkroviklius: -SKIL baterija: BR131 -SKIL jkroviklis: CR131**

• Nenaudokite pažeistu bateriju - jas buttina nedelsiante pakeisti.
  Bateriju neardykite.

• Nepalikite jrankio ir baterijos lietuje.
  Leistina aplinkos temperatura (irankio, jkroviklio, baterijos): -jkrovimo metu 4...40 °C -darbo metu -20...+50 °C -laikymo metu -20...+50 °C

SIMBOLIU ANT IRANKIO IR BATERIJOS PAAISKINIMAS

③ Priesnaudojantirankj perskaitytninstrukcijvadova.
④ Imestos j ugnj baterijos gali sprogti; draudziama baterijas deginti.
⑤ Laikyi jranki /jkrovikli/baterija vietoje, kuriojete temperatura nevirsija 50^
⑥ Elektrinius jrankius ir baterijas draudziama išmesti kartu su buitinemis atliekomis.

NAUDIOJIMAS

Baterijos jkrovimas! Perskaitykite saugos jspejimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su jkrovikliu.
Baterijos isemimas ir jstatymas ②
- Baterijos jkrovos indikatorius ⑦ spustelekite baterijos jkrovos indikatoriaus mygtuka H, jei norite pamatyti baterijos jkrovos lygi ⑦ a

! Jei paspaudus mygtuka H?b pradeda mirkseti maziausios baterijos ikrovos indikatorius, tai reiskia, kad baterija issikrovusi.
! Jei paspaudus mygtuka H ⑦ c pradeda mirkseti 2 baterijos jkrovos indicatorialia, tai reiskia, kad baterijos temperatura nera leistiname darbo diapazone.
aterijos apsauga

Irankis staiga iissijungia arba jo nepavyksta jjungti, jeigu:

-apkrova per didele --> pašalinkite apkrova ir věl paleiskite;

-baterijos temperatura nera leistiname darbo diapazone nuo -20^ iki +50^ --paspaudus mygtuka Hc prada ed mirkseti 2 baterijos jkrovos indicatoriai; palaukite, kol baterijos temperatura grisj leistina darbo diapazona;
-baterija beveik issikrovusi (apsauga nuo visisko issikrovimo) -> paspaudus mygtuka H rodomas zemas baterijos lygis arba mirksi zen ojkrovos lygio indicatorius 7b; jkraukite baterija.

! Nelaiky kite nuspaude pagrindinio jungiklio, jei jrankis iessijunge automatiskai, nes galite sugadinti baterija.

Dirzo apkabos tvirtinimas 8

-pritvirtinkite dirzo apkaba L prie suktuvo pridedamu varztu.

• Sukimo krypties keitimas ⑨

-kol sis selektorius neuzfiksuotas krastinije kaireje arba desinexe padetye, E ② jungiklio negalèsite jungti.

! Sukimo kryptj keiskite tik irankiui visiskai sustojus.

Bendras jungiklis jrankuii jjungti ir ijsjungti 10 bei greiciui reguliuoti (11)

-sukimo greitj toligyia reguliuokite nuo 0 iki maksimumo stipriau ar silpniau spausdami pagrindinj jungiklj E②

LED lempute ⑫

-LED lempute jsijungia paspaudus pagrindinj jungikli E, o taip pat paspaudus LED lemputes mygtuka F arba rezimo mygtuka G.

-Paspaude LED lemputes mygtuka pasirinksite norimyskuma:

Mazas ryskumas - issijungia praejus maždaug 10 sek. po pagrindinio jungiklio atleidimo;

Didelis ryskumas - iissijungia praejus maždaug 600 sek. po pagrindinio jungiklio atleidimo.

! Jei LED lemputé pradeda greitai mirkseti, tai reiskia, kad suveiké baterijos apsauga (žr. pirmiau).

• Režimo pasirinkimas 13

-paspauskite rezimo mygtuka G, kad pasirinktumete norima rezima.

Mazo greicio rezimas (sviecia 1 zalias indicatorius) 13a

-priveržimas mazesne jega ir mazu sukimo greiciu;
-maziems sraigtams.

Vidutinio greicio rezimas (sviecia 2 zali indicatorialia) ⑧ b

-priverzimas vidutine jega ir sukimo greiciu;
-vidutinio dydzio sraigtams.

Didelio greicio rezimas (sviecia 3 zali indicatoriali) ① 3

-priverzimas didele jega ir sukimo greiciu; dideliems sraigtams ir varztams.

Sukimo atgal valdymo rezimas (šviečia Žalias „RM“ indicatorius) 13d

! Valdymo režimas veikia tik atsukant varžta; užsukantjis naudiojas tik dideliam greicui.

! Režimus galima pakeisti tik tuomet, kai dega Žalias LED indicatorius (-ai) ir jrankio variklis nesisuka.

Lizdu uzdejimas ir nuemimas 14

-kad lizda uzdétumete, tiesiog uzmaukite jj ant kvadratinio suklio D;

-kad lizda nuimtumete, tiesiog nutraukite jj nuo kvadratinio suklio D.
! Naudokite tik lizdus su 3/8 colio kvadratine anga. ④ a
! Naudokite adapterj M lizdams su 1/2 colio kvadratine anga ① b
! Nenaudokite sugadintu lizdu.
Jrankio laikymas ir valdymas 15
! Dirbdami visada laiky kite jrankj už pilka spvala
pažymétu sugriebimo vietu.
- neuzdenkite ventiliacini angu B②;
-nespauskite irankio pernelyg stipriai; tegul jis dirba uz jus.

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Naudokite tinkamus darbui antgalius.
  Priesukant sraigtj medinio ruosinio pakrastj, visupirma reikia isgrezti skylute, kad mediana nesuskiltu.
• Noredami pasiekti optimalius rezultatus, jsukdami sraigta (o ypac issukdami) nuolat laiky kite jrankj prispausta.
• Pries sukant sraigtj kietmedi, visu pirma reikia iSGrezti skylute.
  Daugiau informacijos rasite www.skil.com.

TECHNÈ PriežÍURA IR REMONTAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.
• Irankis visada turi buti švarus (ypac ventiliarinès angos B ②).

! Pries valydami isimkite is jrankio baterija.

• Jeigu jrankis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontroles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese:

-neisardyta jrankj karto su pirkimo cekiu siuskite jrankio pardavejui arba j artimiausia SKIL jmones igaliota technines prieziros centra (adresus bei atsarginiu daliu brzinius rasite www.skil.com).
-Turekite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudojimo (del SKIL garantijos salygugr. www.skil.com arba kreipkites j pardaveja).

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, bateriju, papildomos jrangos ir pakuotas i buitiniu atlieku konteinerius (galijoa tik ES valstybems):

-pagal ES Direktyva 2012/19/EB del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal galiojancius nacionalinius jstatymus netinkami naudoti elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir pristatyj tokiu atlieku surinkimo vietas;
- symbolis ⑥ primins apie tai, kai tokia jranga reikes ismesti.
! Pries išmesdami baterija izoliuokiteJos kontaktus, kadnejvyktu trumpasis jungimas.

TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA

Ismatavus pagal EN62841 standarta, sio jrankio garso slegio lygis yra 88 dB(A), garso galios lygis yra 99 dB(A) (neapibreztis K = 3 dB), o vibracija 9,1 m/s² (triašio vektoriaussuma; neapibreztis K = 1,5m / s^2 ).
Vibracijos sklaidos lygis ismatuotas pagal standarte EN

62841 iśděstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
sī verté gali būti naudiojama vienam jrankiui palyginti
su kitu bei iśankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti, kai
jrankis naudiojamas paminëtais budais:

-naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zenkliai isaugti poveikio lygis;
-kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juonedirbama, gali zenkliai sumazeti poveikio lygis.
! Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priizurédami irankj ir jo priedus, laikydami rankas siltai ir derindami darbo ciklus su pertraukélemis.

MK

AnymylaTopcn ydapehen OdBpTyBauche3YeTkn

3265

YIATCTBO

Oboj aJat e HameHET 3a 3aTeRaHe n pa3Ja6aByBaHe Ha UpaΦOBn 3aBPTKn
- Oboj aata He e Hamehen 3a npofoecnoHaHa ynoTpe6a
KoHTaHTnpajTe ro npOdaBaOT aKO HeIOCTacyBaat DeIOBN NIN NCTNTe Ce OWTeHEN
BHHMaTeJIHo npouHTajTe ro ynaTCTBOTo 3a pa6ota nped ynoTpe6a n 3auyBaJte ro 3a BO uHnHa③
- O6pHete ocObeHo BHHMaHne Ha 6e36eHocHnTe yNaTCTBa HnpdynpeDyBaHa; HenpndPxyBaHeTo Do OBHe yNaTCTBa MoKe da DOBeDe Do cepNo3Ha nobpeDa

TEXHnUKNIOADATOUN ①

MaKcHMaJIeH BpTeJKeH MOMeHT pRn IocNla HpIMeHa KaKO 7paФцИ rep cnopeI ISO 5393:250Nm

EJIEMENTH HA AJATOT ②

A CeJIeKTop Ha HAcOKaTa Ha poTaunja (Hanpei/ ceHTpaIHO 6loKnpaHe/Ha3aJ).

B OTBOPn 3a BENTINaunja

C JIED-CBETIO

D Kaapn3aBpKn

E PpeKHyBa 3a BknyyBaHbe/NCknyyBaHe N KOHTpOJa Ha 6p3nHaTa

F Konue 3a IEN-cBETno

G Konue 3apeKIM

H Konue 3a HnDnKaTOpO 3a HNBOTo Ha 6aTePnJaTa

J CknaaHnTe 3a deIOBn

K O6laoc3a npuBpCTyBaHbe Ha peMeHOT

L 1Hohla 3a peMeHOT

M AanTep*

*HE E CTAHДAPДHO BKJIYUEHO

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPEDYNPENEYBAHbA 3A BE3BEOHOCHT HA EJEKTPNUHNTAJIATN

I NPEyNPEyBAHbE IpouHTajTe rncuTe

6e36eHocn npdeynpeyBaHa, ynaTCTBa, cInn H CneunKaaun wTo ce 06e36eYbaT co OBOJ aJaT.

HenoHTyBaHeTo Ha cHTe yNaTcTbA NOdy MOKe Da

IOBBeI O eJIeKTPnueH yAp, noHap I/IIIN cepNo3Ha IOBpeHa.

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMoUHO ynatyBaHe.

POnMOT, eIeKtpuH e aHaT", KoJ ce KOpNCTn BO npEynpeyBaHaTa, ce OndecyBa Ha BaIInOT eIeKtpuH e aHaT (co pInKluH e Ka6eI) nIi Ha eJeKtpuH e aHaT co IoroH ha 6aTePN (6e3 pInKluH e Ka6eI).

1) B63B6DHOCT HA PABOTHOTO MECTO
a) Odpkybajte ro pa6oTHOTo MecTo uHcTo n do6poOCBETJeHO. Heypehen nn TeMeH pa6oTeH npocTopMOKe da npeDn3BnKa He3roN.
b) HemojTe da pa6oTHe co eJenKtpnHn anaTH BO cpeHNBO KOHmA ONaCHocT od EKcnIoo3Ha, KaHO Ha npHMep BO KOHmA 3anaJIINBn TeuHOCTH, racOBn nn npaunHa. EJeKtpnHnTe aNat CO3daBaat NCKPN KOHTo MOKe Da 3anaJat npaunHa NN INcnapyBaHa.
c)Дрнete rI DecaTaNpyrnte Iina nOdaJeHydoEHa pakyBaTe co eJeKtpuH en aIa.T.MoKeJaN3ry6bTe KOHTpOla aHO HeUTo Bn rO OJ3emaBHIMaHHeTO.

2) EJEKTPNHA CINYPHOCT
a) PnHnyoUte 3a eJENTpHNNOT aJat MopaaT da OJROBapaaT ha WTeKepoT. HNKORAw Ha HNKAOB HauHH He ro MeHyBaJTe pHNYOHT. He KopncTeTe HNHAKBn aadTepn 3a pHNYOuCo (3a3emjeH) eJETPNHn aJATn. HeMOdHfUpaHNTe pHNYOuNi COODBeTHnTE WTeKepn Ke ja HAmalat onachocTa od CTpyeh ynap.
b) H36erHyBajTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpHHN, KaHO wTO ce ueBHN, padJaTopn, Wnpetn H PpnHnepn. NocTOn 3roJeMeHa onaCHOCT Od CTpyeH yap,doKoJky BaWeTo TENo e 3a3emjeHo.
c) He rHn H3IoHyBajTe eJeKtpnHHTe aIaTH Ha DoHd nn Bnara. IpOdpaHeTo Ha BOa Bo eJeKtpnHnotypeKe ja 3roJIemOnaChocTa od cTpyeH yap.
d) HemojTe Da ro 3IoynoTpe6yBaTe Ha6eIOT 3a HanojyBaBe. HnHorau He ro KopncTe Ha6eIOT 3a HanojyBaBe 3a HoceHe, BLeueHe nHn HcNHyBaBe Ha eJeHTpnHnOt anat. CyBajTe Ro Ka6eIOT 3a HanojyBaBe NoaJIeKy oD TOnnHa, MacNo, OCTPN HbNUn NIN NOBnHN DeIOBn. OwteteHInTE NIN 3anIeTKaHInTe Ka6n 3a HanojyBaJa 3roJeMyBaAT onaCHOCTa OD CTpyen ydap.
e) Kora ro ynotpe6yBaTe eJENKTPNCHNOt aIaT HAdBOp, HopncTeTe npoDolHEn Ha6e Hoj e COODBeTeH 3a ynotpe6a Ha OTBOpEn npocToP. KopncTeHeTo Ha Ka6eL COoDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBOpEn npocToP ja HamaLyBa OnaCHOCTa Od CTpyE h Yap.
f)ДOKOLHy He MoHe da ce n36eHrpe pa6oTa co eIekTpUHHOT aIaT BO BlaJHa cpeDnHa, KopncTeTe 3aHTtEN yPeI uTo pa6Otn Ha pe3nDyAHa CTpyja (RCD).YnoTpe6aTa ha RCD ja hAmajyBa onachocTa od cTpyen yIap.
3)JIINHAA3AHTNTA
a) BnndeBHNMaTeHn, BNHMabajTe wTo npabute nNoctanyBaJte pa3ymHO DoEka pa6oTnte co eJeKtpuHnO aIaT. Hnkoraaw He pa6oTeTe co eJeKtpuHcAanat Ako cTe yMOPHN nn no

BnnaHne Ha dpora, anhoxoI nn leHOBN. MoeHT Ha HeBnmaHne npu pa6oTeHbe co eJeKtpnHn aIaTm MOHe da doBepe Do cepno3Ha InuHa Nobpda.
b) Hocete JnUHa 3aWTHTHa onpema. CekoraW Hocete 3aWTNTH OUYHa. HocbeTo Ha 3aWTHTHa onpema, KaHO ITO e MACKa 3a npaunHa, 6e36eHOCHN OByBKn KOn He CE IIN3raaT, 3aWTNTeH WlEM NIn IITNTHuN 3a yUn, yNOTpeBEN BO COOdBETH YCLOBN, ja HAmanyBaat ONaCHOCTa OD JInHH NOBpeNi.
c) CnpeHe cIyajHo BkIyUbaBe. OcnpyeTe ce DeKa npEHHyBaOT e Ha no3njuata off (HCHnyeHo) nped npHnlyuYBaBeTo Ha nBOpot Ha HanojyBaBe H/nn 6aTePnJaT, NOINrHyBaBeTo HnHocBeTo Ha anat. HoceBeTo Ha eLEKTPnHnO t aIAT CO BAHNOT pCt HA npEHHyBaOT nII IN BkIyUbaBe Ha eLEKTPnHn aIaNt co npEHHyBaOT nOCTaBeH Ha no3nZja on (pNkJIyUeHo) DOBEdyBa Do HecepEn.
d)ПрдВнлуваыеHa eelenKtpnHnot aalot OTCTpaHete rN CNTe KnyeBn 3a NodecyBaBe nIaTn 3a HabpTyBaHe.AaT nIi Kny uTo e octaBeH npKaueH Ha poTaunOHNoT DeJ Ha ypeDoT,MOKe da DOBeDe Do IuHa NobpeDa.
e) He nocerHybajTe npey OndpeHaTa rpaHnua. ZeNo BpeMe OdpKByajTe npabInen CTab n pamHotexa. Ha Toj NaHH MoKeTe NDo6po Da ro KOHTpOJIpaTe eJeKtpNCHNO aAAT BO HeooyeKyBaHN CNTyaUN.
f) Hocete cooBetHa 6JIeHa. He Hocete JIeIeAba 6JIeHa IIN HAHT. YyBaJTe rH KOCaTa N 6JIeHaT a NOdaIeHy ONDBnHHNTE DeIOBN. JIeIeABaTa 6JIeKa, HAKITOT IIN DOJIrTa KOCA MOKe Da ce 3aΦaTaT BO IODnHHNTE DeIOBN.
g) DoKoIky ce 06e36eH Neu ypeN 3a npnKnyuBaHe Ha anapatn 3a BwmyHyBaHe H co6npaBe npaunHa, OCHypTe Ce DeKa Tne Ce npaBnHIO npnKlyueHn KOpncTeHH. KopncTeHbeto Ha ypeN 3a co6npaBe npaunHa MoKe Da rH HamaJIOn aNaChOCTNe IOBp3aHn Co npaunHaTa.
h) He do3BOJyBajTe nCHyCTBOTO cTeHHaTO co YecTaT aYnoTpe6a Ha aIaNtte Da Be HAnpABn HeBHNMaTeJIHn N da rN nrHopnpate 6e36eHocnHe npHcHnn npn HNBHO T KOpNCteHe. HeBHNMaTeJIHaTA aKTHBHOCT MOHe da IpeDn3BnKa cepNo3Ha NOBpeDa BO DeI Od CEkyHda.
4) YIOTPEBA HA EJEKTPNHN AJATN I PRNHA 3A HNB
a) He npeontobaybajte ro eIeKtpnHnot aIat. HopncTe te ja npabunHaTa eIeKtpnHa anatHa HameHeta 3a BaWata pa6ota.Co cooDBetHnot eIeKtpnH en aIat Ke ja 3aBpWite pa6oTata noO6po nno6e36eHBO ODHoc Ha ToA 3a WTO e HameHET.
b) He HopnctTe ro eJenKtpnHNoA aIaT aKO npeknHyBaoyr He moKe npabnHo Da Ce BnLyuN I nchnyu. Cekoj eJektpnuEn aIaT KoJ He MoKe da ce KOHTpOJIpa co NOMoH Ha npNKlyOKe oNaceH Mopa Da ce nonpaBn.
c) Ichnlyte ro eKeTpnuHnot anat od ctpya n/nnn H3BaTe ro hOMnIeTOT co 6aTePnn, aHO ce OndelyBa, nped da npabnte HeHaHBn npHnaRoDyBaHa, MeHyBaTe dOnoNHTeJIHa onpeMa nn da ro cHJaHpTa eKeTpnuHnot anat. Co OBne npBeHTBn 6e36eHocn MepKn ce HaMaLyBa onachOCTa oD cnUajHo BkLnyBaHe Ha eKeTpnuHnot

aata.
d) ChlndpajTe rH eIeHTpHnHte aHaTbO MnpyBaBe HaDBOp od dofoaToT Ha deca H He Nm dOnyUstajTe pa6ota co ypeoT Ha Iuca KOn He ce 3ano3Haehn Co Hero Hn KOn FO HeMaat npOHTaHO OBA ynatCTBO. EJIeKTPnuHtE aHaTbCe onaChN DoKOJky Co HNB pa6oTaT HeCTpyHn Iuca.
e) OdpnyBaJTe rH eIeHTpUHnTe aIaTn IdoIOnHnTeJIHATA ONPema. IpoBepTe daII NMa n3MeCTyBaHe IIN dONHpAbe Ha NOdBnKHNTE deIOBn, daII HeKoI DeIOBn Ce cKpSeHn IIIn ce BO HeKOJa Dpyra coCtoJ6a wTO BInJae BP3 pa6OtaHa eIeHTpUHnOT aIaT. Ako e OWTetEH, OdHeceTe ro aIaNtHa nonpaBkA nped Da rO KopNCHTe. Mhory HeCpeKn Ce clyuYBaat 3apAn HeODpXyBaH eIeHTpUHn aIaT.
f) AlaTHe 3a ceHe oDpHyBaJTe rN ocTpH uHCTn. BHIMaTeHNO odPxyBaHHe aIaTH 3a ceHebe co ocTpH INBUNI NOMAInKy Ke ce 3aRNaByBaat N OJIeCHO CE KOHTPOINpaaT.
g) EJektpnHNOt aHaT, donoNHTeJIHaTa ONpema, pa60THte aHaTH uTH., Tpe6a Da rH KopnCTHe cnoped OBne yNaTcTBa, 3emajkn rH BO npedBnD pa60THte ycNoBn H pa60TaTa KoJa Tpe6a da ce 3aBpUn. Ynotpe6aTa Ha eJeKtpnHNOt aHaT 3a pa60TH uTO ce nonHaBn OD HerOBaTa HAmEHa MoKe Da DOBeDe Do onacha CHTyaCuJa.
h) OdpHybajTe rpaHnTe n nobpunHnTe 3a paHahe cyBn, qNCTn N 6e3 MacNo mact Ha HNB. PaKnTe n NOBpHHnTe 3a dpXHe bE wTO ce IIN3raat He OBO3MOyBaat 6e36eHNO paKyBaHe n KOHTpOla Ha aJlAToT BO HeOChyBaHN CNTyaUN.
5) KOPINCTEHE HA AJIAT HA BATEPNI H TPNHA 3A HEFO
a) Bpwe Te noJIHeBe cAmo Co noJIHaOT wTo e npOnnuaH Od CTpaHa Ha npOn3BOAnTeIOT. 3a noJHaOT KoJ e COODBeTeH 3a eEHN BnD Ha 6aTePnN, NOCTOu ONaCHOC T OD NoHAp, DOKOLHy ce yNoTpe6yBa co dpyrN 6aTePnN.
b) KopucTeTe rH eJeHTpNHyTe aJatn cAmo co nOce6Ho Ha3HaueHb 6aTePm. KopucTeHeTo Ha 6nIo KOn dpyr6 bATEpM MoKe Da DOBeDe Do ONaCHOCT OD NOBpeDa I NOKap.
c) Hora 6atepHnTe He ce HOpncTaT,dpHeTe n HactpaHa OD MeTALHn PpeMeTHn KaHO wTO Ce cnajHn3a XapTNja,napuHN,KnUyeBN,KnHnCn, WpaΦOBn Hn DpyrN, Man MeTAHN PpeMeTHn KOn MoHAT Da Cnojat EdeH noJ co Dpyr. KpaTKnot CNOJ Ha NOJOBHTe Ha 6atepHnTe MoKe Da npEIN3BnKa N3ropeHnCn Hn NoJap.
d) Bo ycnoBn Ha 3Iooyntpe6a MoHe da dojde do HcphiIbe Ha TeuHocT od 6aTepnjata; H36erHyBaJTe KOHTA. AHO dojde DO clyuaeH KOHTA, H3MnJte FO MecTO CO BOda. AKO TeuHocTa Dojde BO KOHTA T co OCHTE, DOnOHNTEH NO6apajTe N Jekapcha NOMOW. TeuHocTa KoJa IcTeKyBa OD 6aTepnjata MOHe Da PpeDn3BnKa npNTaunJa nnN 3rOpEHnU.
e) He ynoTpe6ybaTe KOMnIeT co 6aTePnn nIaT KOJwTo e OwTeTeH nn H3MeHET. OwTeTeHIne nn H3MeHeTte 6aTePnn MOKaT da pearHaat He npEeBnDJIbO n Da npEeN3BnKaaT NOxap, ekCnIo3nJa nn OnaCHOCT oNOBpeDa.
f) He n3noxybajte ro kOmneTOT co 6aTePN

HIN aIaTOT Ha ORAH INH BncoKa TempepaTypa. H3IOHOyBaHbeto Ha ORAH INH TempepaTypa HaD 130^ MoHe Da IpeDu3BnKa eKcnIIO3NuJa.

g) CneTe rH cHTe yNaTcTBa 3a noJIHeIe H He noJIHeTe FO KOMnIeTOT CO 6aTePnH nn aJatOT HaBOp OD TemNepaTyPhHOT ONcer HabeDeH BO nHCTpyKuNTte. HenpabInHTo NOJIHeIe HnnoJIHeIeTO Ha TemNepaTpya wTo e HaBOp OD HabeDeHNot ONcer, MoKe da ja owTeTn 6aTePnJaTa N da ja 3roJIemn ONaCHOCTa OD noJHap.

6)CEPBNCUPAHe

a) EJektpnHNO anat cepBncnpajTe ro kaj KbaJIHnKHyBaHO IInce Hoe KopnCTn camo NdeHTnUHH pe3epBHN deIOBN. Co OBA ce 06e36eYBa 6e36eNo oDpKHyBaHe Ha eJektpnHNO aIaNt.
b) HnKoraw He nonpabajte rnooTeTeHTE KOMnIeTm co 6aTePN. IoppaBkata Ha KOMnIeTne Co 6aTePN Tpe6a da ja Bpwn cAmO npOn3BOUInTeJOT NIN HeKoJ OBlaCTeH cepBNC.

BE3BEOHCHN YNATCTBA 3A BE3HHUENYDAPEH OdBPTYBAU

-Држete ro aIaTOT 3a n3OJnpaHnTe NOBpUHH Ha dPrHeBe Kora pa60TnTe Ha MeCTo Kaide 3aterHyBaTuOT MoHe Da Donpe Do NOKPHeHn HnUs (aKO ce Donpe Hnua PoI NaHON,MeTaJIHnTe DeIOBn Ha aIaTOT Ke ce eJeKTPnHnUpaat N MoKe da IpeDn3BnKaaAT eJeKTPnueH WOK 3a pa60THNKOT)

ONHTN

• PpaunHaTa OJ MaTepnJaJI KAKO 6oja Koja CoDPKJIOBO, HeKON BnOBo IpBO, MInHepaJI N MeTAlN, MoKeJa 6Hne WTeTHa 3a 3dpabJeTO (KOHTaKTOT CO npaunHaTaIIN HeJ3HHOTOBnWbYBaHBe MOKe Ja npeu3BnKa aIeprncn peakun N/IIIN 60leCTNu Ha DnIHNTe opraHn 3a OHOJ KoJ pa60Tu co aIaNOT NIN LyfTeTO BO 6n3nHa); Hocete MacHa 3a npaunHa n pa60TeTe co npaBocMykALHn DOKOLHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
• Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa od da6 nIn 6yHa), oOcboHo 3aeNHO co aINTINBn 3a OpKbBaHe Ha dpBOTo; HocTe MaCha 3a PpaunHa n pa6oTe Co npabocMyhHn DOHOJky MoHeTe Da rN Nobp3eTe
  CneTe rnpoceDpynte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTa Koja ce jabyBa KaKo pezytat Od MaTepnJaNTe Co kon pa6OTnTe
  He 6b07yBaJTe HnKaOB MaTepuJaI KoJ codpKn a36eCT (a36eCTOT BaHn 3a npedn3BnkyBaH paK)
• YBepete ce deka celekeTOpOT Ha Hacokata Ha poTaunja AO2ce haoRa BO cpeHa no3uJna (3aknyeHo) nped Da noChte da ja noDecyBaTe nIIM MeHyBaTe dOnoHHTeHaTa ONpema IIN KORA FO HOCHTe N CKlaDnpaTe aAaTOT

DONOJIHNTELHA ONIPEMA

SKIL MoJHe da o6e36eHn 6ecnPekOpHo fynKcHOnHpaHe Ha aIaTOT cAmo dOKOJIky ce KOpNCTn OpnHaJIHa DonOJIHnTeJIHa ONpema.
KopncTeTe cAmo dOnonHnTeHa onPema Ynja Do3BoJeHa 6p3nHa e BO HajMaHa pKa eDHaKbHa Hajrolemata 6p3nHa npn npa3eH oD Ha aIaTOT

IPEA yNOTP6A

• ɪsərɪyBajTe OʊtTeYBaHbə Od ŠɪtpaΦOBN, wajkn i ἀργι πρεДмΕΤΟ BΟ MecTOTO KaIDE pa6oTHTe; TprHεTe rɪ npει ἀνούHεTe co pa6oTa
• 3açbpcTeTe ro maTeprnjaIot hoj ro o6pa6oTyBaTe

(06pa6OHa Koja e 3aUbpcTeHa CO cTeH NIN BO MeHReMe e IIOe36eHa OTKoNky da ja dpKHTe co paue)
KOpHCTe CooDBetHn DeTeHTOpn 3a Haorafhe Ha cKpneHn Hhctanaun nn Nobnajte CooDBetHa KOMnAHnja 3a NOMO (HOHTaKTOT CO eJekTpnuHnTE nnHm MOKe Da DOBeDe Do CTpyeH ydap; oWTeTyBaHaTa BO racoBOHa ueBka MoKe Da pe3yItnpa co EKcnlo3nJa; neHeTpnpaBe BO BODOBOnHa Hhctalaunja MoKe da DOBeDe Do OWTeHa npeDMETn nn EJekTpnuH ydap)

BATEPHN

• 06e36eHata 6aTepejna e DenyMHO HanoHeta (3a da ce o6e36eHN cIeNoceH kanaunTe Ha 6aTepejna, cIeLoCHo HanoHHe ja 6aTepejna BO nOHaOT Ha 6aTepejna, nped 3a npBnat Da ro ynoTpebnte BaHnot eKeTpueh anat).
  KopncTeTe nHcNluyuBO cJeDnBe 6aTeepnn n noJhaCu co OoJ aJat

-BaTepuJa SKIL:BR1*31***
-Полнай SKIL:CR1*31***

OwTeHeTata 6aTeepnja He Tpe6a NoHaTaMy da ce KopnCTn, TyHy BeHaJd a Ce 3aMeHn
- He packlonybajte ja 6aTepnjata
HnKorawHe n3noKyBajTe rHa doxnd anaTO/ 6atepnjata
-ДоЗволега Temпература Ha OKOLINHATA (aJaTHa/ noJIHaU/6aTepeNja):

-рп полесь 4...40°C
-πpnpa6oTa-20...+50°C