3265 CA - одвртувач SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Бежичен ударен клуч
Бренд	Skil
Модел	3265 CA
Напојување	Литиум-јонска батерија 20V (серија BR1*31****)
Тип на мотор	Без четки (brushless)
Макс. вртежен момент (според ISO 5393)	250 Nm
Променлива брзина	Да, со прогресивен прекинувач
Режими на работа	4 режима: Ниска брзина, Средна брзина, Висока брзина, Обратна контрола
Погонски квадрат	3/8" (адаптер 1/2" не е вклучен)
LED осветлување	Да, со две нивоа на осветлување
Ниво на звучен притисок	88 dB(A)
Ниво на акустична моќност	99 dB(A)
Вибрации (завртување)	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Насока на ротација	Напред, обратно, централно блокирање
Заштита на батеријата	Автоматско исклучување во случај на преоптоварување, абнормална температура или целосно празнење
Појасна стегалка	Вклучен и заменлив
Простор за складирање на врвовите	Вграден во алатот
Вклучени батерија и полнач	Да (батерија BR1*31****, полнач CR1*31****)
Работна температура	-20 °C до +50 °C
Температура на полнење	4 °C до 40 °C
Одржување	Исчистете ги вентилационите отвори; поправка во овластен сервис на Skil
Гаранција	Гаранција на Skil (освен во случај на преоптоварување или неправилна употреба)

Frequently Asked Questions - 3265 CA SKIL

Како да ја сменам насоката на ротација на Skil 3265 CA?

Користете го селекторот за насока на ротација A сместен на горната страна на алатот. Поставете го налево за напредна ротација, надесно за обратна, а на средина за заклучување. Менувајте ја насоката само кога алатот е целосно запрен.

Кои врвови да се користат со ударниот клуч Skil 3265?

Користете насадки со квадрат 3/8 инч директно на машкиот квадрат. За насадки од 1/2 инч, користете го адаптерот M што е испорачан (не е вклучен стандардно). Проверете дали насадките не се оштетени.

Како да го вклучам LED осветлувањето и да ја подесам осветленоста?

Притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување E или копчето за LED осветлување F. Притиснете повторно на F за да преминете помеѓу слаба осветленост (гаснење по 10 с) и висока осветленост (гаснење по 600 с).

Што значи трепкањето на индикаторите на батеријата?

Ако најниското ниво трепка откако ќе го притиснете копчето H, батеријата е празна. Ако две нивоа трепкаат, батеријата е надвор од дозволениот температурен опсег (-20 °C до +50 °C). Почекајте да се врати во опсегот.

Како да изберам режим на завртување?

Притиснете го копчето Режим G за да преминете од еден режим во друг: ниска брзина (зелено светилче 1), средна брзина (светилчиња 1 и 2), висока брзина (светилчиња 1, 2 и 3) и обратна контрола (светилче RM). Режимите може да се менуваат само кога алатот е запрен.

Која е максималната моќност на Skil 3265 CA?

Максималниот вртежен момент за завртување во тврди материјали е 250 Nm според стандардот ISO 5393. Ова овозможува затегнување и олабавување на големи завртки и навртки.

Како да го одржувам ударниот клуч Skil 3265?

Одржувајте го алатот чист, особено вентилационите отвори B. Извадете ја батеријата пред чистење. За каква било поправка, контактирајте овластен сервис на Skil. Користете само оригинални додатоци.

Дали батеријата и полначот се вклучени со алатот?

Да, батеријата Skil BR1*31**** и полначот Skil CR1*31**** се вклучени. Батеријата се испорачува делумно наполнета; наполнете ја целосно пред првата употреба.

Кои безбедносни мерки на претпазливост треба да се почитуваат?

Секогаш носете заштита за очи. Држете го алатот за изолираните површини за фаќање. Не форсирајте го алатот. Избегнувајте контакт со скриени електрични кабли. Следете ги сите упатства во прирачникот.

Како да го прицврстам појасниот клип на Skil 3265?

Прицврстете го појасниот клип L на алатот со помош на испорачаната завртка. Може да се монтира на секоја страна според вашата желба. Проверете дали е добро затегнат пред употреба.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 3265 CA SKIL

Clé à chocs sans fil et sans balais

3265

INTRODUCTION

• Cet outil est concu pour serrer et déserrer des vis et des boulons
  Cet outil n'est pas concu pour un usage professionnel
  Lorsque des pieces manquent ou sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur
• Lisez attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser l'appareil et conserveze-le pour pouvoir vous y reférer ultérieurement ③
• Prétez particulièrement attention aux consignes de sécurité et aux averissements ; sinon, vous risquez

de subir des blessures graves

DONNÉES TECHNIQUES ①

Couple max. pour vissage dans des matériaux durs selon ISO 5393:250Nm

PIECES DE L'OUTIL ②

A Selecteur de sens de rotation (avant/ verrouillage central/inverse)
B Fentes de ventilation
C Voyant DEL
D Carré mâle
E Interrupteur de marche/arrêt et réglage de vitesse
F Interrupteur d'éclairage LED
G Bouton Mode
H Bouton indicateur de niveau de batterie
J Zone de stockage des bits
K Zone de fixation de la sangle
L Clip de ceinture
M Adaptateur*

* NON FOURNI EN STANDARD

SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES POUR L'OUTIL ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité, les instructions, les illustrations et les specifications de sécurité fournies avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes figurant cédssous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ ou des blessures graves.

Conserve tous les avertissements et instructions pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité désigne votre outil électrique fonctionnant sur le secteur (filaire) ou sur batterie (sans fil).

1) SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL
a) Maintenez l'aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits sommes ou désordonnés augmentent les risques d'accident.
b) N'utilise pas les outils electriques dans des atmospheres explosives, par exemple en presence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils electriques générent des étincelles pouvant enflammer les poussières et les vapeurs.
c) Veiliez à ce que les enfants et les autres personnes restent éloignés pendant l'utilisation d'un outil électrique. Un moment d'inattention peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.
2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'outil électrique doit correspondre à la prise électrique. Ne modifies jamais la prise de chaque manière que ce soit. N'utilise jamais d'adaptateur de prise avec les outils électriques pourvus d'une mise à la terre ou à la masse. Les fiches non modifiées et les prises électriques appropriées réduisent le risque de chocoléctrique.

b) Evitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre ou mises à la masse, telles que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigerateurs. Il y a un risque accru de chic électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse, directement ou indirectement.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à un environnement mouillé. Si de l'eau penètre dans un outil électrique, cela accroit le risque de chocoléctrique.
d) Prenez soit du cable d'alimentation. N'utilisez jamais le cable d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Veillez à ce que le cable d'alimentation n'entre jamais en contact avec de l'huile, des pieces mobiles, des arêtes tranchantes, et ne soit jamais exposé à de la chaleur. Les cables d'alimentation endommagés ou emmèlés augmentent le risque de chocoléctrique.
e) Quand vous utilisez un outil electrique en extérieur, utilisez une rallonge electrique adaptee a un usage en extérieur. L'utilisation d'une rallonge conque pour un usage en extérieur permet de réduire le risque de chocoléctrique.
f) Si vous étés oblige d'utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). L'utilisation d'un DDR réduit le risque de chic electrique.
3) SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. N'utilise pas un outil électrique quand vous étés fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation des outils ELECTriques peut provoquer des blessures corporelles graves.
b) Utilisez des équipements de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. L'utilisation d'équipements de protection appropriés aux conditions de travail, tels que masque anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque et protections auditives, permet de réduire les risques de blessures corporelles.
c) Évitez les démarrages accidentels. Vérifie que l'interrupteur marche/arrêt est dans la position arrêt avant de brancher l'outil dans une prise électrique et/ou une batterie, de le saisir ou de le transporter. Porter les outils électriques avec le doigt sur leur interrupteur ou les brancher dans une alimentation électrique alors que leur interrupteur est dans la position marche augmente le risque d'accident.
d) Retirez toutes les clés de réglage et de serrage avant demettre l'outil électrique en marche. Une clé de réglage ou de serrage laissée sur une piece rotative de l'outil électrique peut provoquer des blessures corporelles.
e) N'essayez pas de travailler des endroits difficiles à atteindre. Conservez en permanence des appuis des pieds solides et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique en cas de situations inattendues.
f) Portez une tenue adaptée. Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou. Maintenez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pieces mobiles.

Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
g) Si un outil est concu pour etre utilise avec des dispositifs d'extraction et de recupération des poussieres, veillez a ce que ces dispositifs soient raccordes et correctement utilisés. L'utilisation de dispositifs de recupération des poussieres permet de réduire les risques liés aux poussieres.
h) Veillez à ne pas devenir trop sur de vous et ne cèsesz pas de respecter les principes de sécurité même si vous vous sentez familiarisé à l'utilisation de l'outil. La néligence peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde.
4) UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
a) Ne forcez pas l'outil electrique. Utilisez l'outil electrique qui convient au travail que vous VOULEZ effectuer. L'utilisation d'un outil qui convient au travail à effectuer permet de réaliser ce travail plus efficacement, avec une sécurité accrue et au rythme pour lequel l'outil a ete concu.
b) N'utilisez pas l'outil electrique si son interrupteur marche/arrêt ne permet pas de l'allumer et de l'eteindre. Tout outil electrique qui ne peut pas etre contrôle par son interrupteur marche/arrêt est dangereux et doit etre réparé.
c) Debranche le cable de l'alimentation electrique et/ou retirez la batterie, si amovible, de l'outil electrique avant tout réglage ou changement d'accessoire, et avant de ranger l'outil electrique. Cette mesure de sécurité préventive réduit le risque de démarrage accidentel de l'outil electrique.
d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. N'autorisez pas les personnes non familiarises avec l'outil électrique ou ce manuel d'utilisation à l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux dans les mains de personnes inexpérimentées.
e) Entretenez les outils electriques et les accessoires. Inspectez-les pour vérifier qu'aucune piece mobile n'est grippée ou mal alignée, qu'aucune piece n'est cassée, et pour tout autre problème qui pourrait affecter leur fonctionnement. Si un outil electrique est endommaged, il doit être réparé avant d'être réutilisé. Beaucoup d'accidents sont dus à des outils electriques mal entretenus.
f) Veillez à ce que les accessoires de coupe restent affués et propres. Des accessoires de coupe bien entretenus et bien affués risquent moins de se coincer et sont plus facies à contröler.
g) Utilisez l'outil electrique, ses accessoires, mèches/ embouts et toutes les autres pieces conformément aux générées instructions, enPNANT en compte les conditions d'utilisation et le travail à effectuer. Utiliser l'outil electrique à d'autres finalités que celles pour lesquelles il a été concu peut engendrer des situations dangereuses.
h) Maintenez les poignées et surfaces de préhension propres, sèches et exemples d'huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de tener et de contrôler l'outil de manière sure en cas de situations inattendues.
5) UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL SUR

BATTERIE

6) RÉPARATION

a) Rechargez la batterie exclusivement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie en particulier peutprésenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec une batterie différente.
b) Utilisez les outils électriques exclusivement avec les batteries spécifiées. L'utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque de blessures et d'incendie.
c) Lorsque la batterie n'est pas utilisé, elle doit être rangiée à l'écart de tout objet métallique, tel que les trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets métalliques pouvantmettre en contact ses bornes. Mettre en court-circuitles bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie.
d) En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vousdez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des irritations et des brûlures.
e) N'utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou modifié. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible susceptible de provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
f) N'exposez pas la batterie ou l'util à des flammes ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130^ peut provoquer une Explosion.
g) Respectez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas la batterie ou l'outil hors de la plage de température spécifiée dans les instructions. La recharge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître le risque d'incendie.
a) Faites réparer vous outil électrique par un réparateur qualifié qui ne doit utiliser que des pieces de rechange identiques. Ceci permet de garantir la sureté de l'util électrique.
b) Ne répárez jamais les batteries endommagées. La réparation des batteries doit toujours être effectuee par le fabricant ou des réparateurs agreés.

CONSIGNES DE SECURITE POUR CLÉ À CHOCS SANS FIL

Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées lors d'une opération au cours de laquelle la vis peut entrer en contact avec un câblage non apparent (le contact avec un fil sous tension peutmettre sous tension les parties métalliques de l'outil électrique et entraîner l'électrocution de l'opérateur)

GENERALITES

• La poussière de matériaux, tels que la peinture contenant du plomb, certaines espèces de bois, certains mineraux et métaux, peut être nocive (le contact avec la poussière ou son inhalation peut provoquer des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires chez l'opérateur ou les personnes à proximité); portez un masque antipoussières et travailliez si possible avec

un dispositif d'extraction des poussieres

• Certains types de poussières sont classées comme étant Cancérigénes (tels que la poussière de chène ou de hêtre), en particulier en combinaison avec des additifs de traitement du bois; portez un masque antipoussières et travailliez si possible avec un dispositif d'extraction des poussières
• Suivez les directives nationales relatives au dépoussierage pour les matériel à travailler
• Ne travailliez pas avec des matériaux contenant de l'amiate (l'amiate est considéré cancérigène)
• Vérifiez que le sélection du sens de rotationO2 est sur la position du milieu (de blocage) avant d'effectuer des réglages sur l'outil ou de changer des accessoires, ou de transporter ou ranger l'outil

ACCESSIONS

• SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il est utilisé avec les accessoires d'origine.
• La vitesse admissible des accessoires utilisés doit être au moins aussi élevé que la vitesse à vide maximale de l'outil

AVANT L'USAGE

• Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui pouraient se couver dans la pierce à travailler et qui risqueraient d'endommager très fortement votre outil; enlevez-les avant de commencer le travail
  Fixez solidement la piece (une piece fixe a l'aide de dispositifs de fixation ou d'un etau est moins maintainue qu'a la main)
• Utilisez des détecteurs appropriés afin de localiser les conduites dissimulées ou bien adressez-vous à votre fournisseur local (un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou une décharge électricque; endommager une conduite de gaz peut entraîner une explosion; endommager une conduite d'eau peut entraîner des dégats matériels ou une décharge électricque)

BATTERIE

• La batterie fournie est partiellement chargée (pour garantir la capacité totale de la batterie, chargez-la intégralement dans le chargeur de batterie avant d'utiliser l'outil électrique pour la première fois).
  Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs suivants avec l'outil

-Batterie SKIL:BR1*31****
-Chargeur SKIL:CR1*31****

• N'utilisez pas la batterie lorsque celle-ci est endommagée; remplacez-la immédiatement
• Ne démontez pas la batterie
• N'exposez jamais l'outil/la batterie à la pluie
• Plage de températures autorisées (outil/chargeur/batterie):

-pendant la charge 4...40°C
-pendant le fonctionnement -20...+50°C
- pour le stockage -20...+50°C

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'OUTIL/LABATTERIE

③ Veuillez dire le mode d'emploi avant d'utiliser l'outil
4 La batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la brulez eneldom cas
⑤ Rangez l'outil/le chargeur/la batterie dans des endroits où la température n'excède pas 50^
6 Ne jetez pas les outils électriques et les piles dans les ordures menagères

UTILISATION

• Chargement de la batterie

! lisez les avertissements de sécurité et les instructions fournies avec le chargeur

• Retirer/installer la batterie ②

• Indicateur de niveau de charge de la batterie ⑦ -appuyez sur le bouton indicateur de niveau de charge de la batterie H pour afficher le niveau de charge actuel ⑦a

! si le niveau le plus bas de l'indicateur de batterie se met à clignoter après appui sur le bouton H ⑦ b, la batterie est vide

! si 2 niveaux de l'indicateur de batterie se mettent à clignoter après appui sur le bouton H⑦c, la batterie n'est pas dans la plage de température de fonctionnement autorisé

Protection de la batterie

L'outil est soudainement mis hors tension ou la mise sous tension est empêchée lorsque

• la charge est trop élevé --> retirez la charge et redémarrez l'outil

-la température de la batterie est hors de la plage de températures de fonctionnement autorisé de -20 à +50°C --> 2 niveaux de l'indicateur de niveau de charge de la batterie se mettent à clignoter lorsque vous appuyez sur le bouton H⑦c; attendez que la batterie soitvenue dans la plage de température de fonctionnement autorisée

-la batterie est presque decharge (pour empêcher qu'elle ne se decharge complètement) --> un niveau de batterie faible ou un niveau de batterie clignotant ⑦b est indiqué par l'indicateur de charge de la batterie lorsque vous appuyez sur le bouton H; chargez la batterie

! ne continuez pas à appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt après l'arrêt automatique de l'outil ; cela pourrait endommager la batterie

Fixation du clip de ceinture 8

-fixez le clip de ceinture L à la clé avec la vis fournie

Inversion du sens de rotation 9

• quand l'outil n'est pas correctement regle sur la position gauche/droite, l'interrupteur E ② ne peut pas etre activé

! inverseze le sens de rotation uniquement lorsque l'outil est complètement à l'arrêt

• Interrupteur combiné de marche/arrêt ⑩ et de réglage de la vitesse ⑪

• réglez la vitesse de zéro au maximum en continu en appuyant plus ou moins fort sur la gachette E②

• Éclairage LED ⑫ -L'éclairage LED s'allume lorsque vous activez l'interrupteur marche/arrêt E ou appuyez sur le bouton d'éclairage LED F ou le bouton de mode G

• Appuyez sur le bouton d'éclairage LED pour selectionner la luminosité souhaïée :

Faible luminosite - s'eteint env. 10 s après le relâchément de l'interrupteur marche/arrêt Haute luminosite - s'eteint env. 600 s après le relâchément de l'interrupteur marche/arrêt

! Lorsque levoyant LED se met a clignoter rapidement, la protection de la batterie est activée (voir ci-dessus)

• Sélection de mode (13)

-appuyez sur le bouton de mode G pour selectionner le mode souhaite:

Mode basse vitesse (levoyant «1» s'allume en vert) ① 3 a

-serrage à un couple réduit et à faible vitesse

• pour petits boulons et vis

Mode vitesse moyenne (les voyants « 1 et 2 » s'allument en vert) ⑬b

-serrage à un couple moyen et une vitesse moyenne pour les vis en application moyenne

Mode haute vitesse (les voyants « 1, 2 et 3 » s'allument en vert) ①③ c

-serrage avec une force puissance et a vitesse elevée pour les vis et écrous larges

Mode de contrôle inversé (levoyant « RM » s'allume en vert) 13d

• pour desserrer boulons et écrous

-s'arrête lorsque le boulon ou I'ecrou est desseré

! le mode contrôle est uniquement disponible en rotation inverse ; en rotation avant, il est utilisé pour une vitesse élevée

! les modes ne peuvent être modifiés que lorsque la ou les LED vertes sont activées et lorsque l'outil est à l'arrêt complet

Installation et retrait des douilles 14

• pour installer une douille, il suffit de la pousser sur le carré D

• pour referrer une douille, retirez-la simplement du carre D! utilisez uniquement des douilles à carré 3/8" 14a

! Utilisez l'adaptateur M pour les douilles avec un entrainement carré de 1/2" (14)b

! n'utilisez pas de douilles endommagées

• Tenue et guidage de l'outil 15

! lorsque vous travailliez, tenez toujours l'outil par la ou les zone(s) de préhension de couleur grise

• veillez à ce que les fentes de ventilation B ② soient dégagées

-ne pas appuyez trop fortement sur l'outil; laissez l'outil travailler pour vous

CONSEILS D'UTILISATION

Utilisez les embouts appropriés
- Quand vous doivent voir une vis après d'une arête de bois ou à la fin d'une coupe transversale, il est préféérable de faire un avant-trou afin d'éviter de faire craquer le bois
Pour un usage optimal de l'outil une pression constante sur la vise est nécessaire, spécialement durant dévisser
- Quand vous devez visser une vis au bois dur, il est préférible de faire un avant-trou
- Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.skil.com

ENTRETIEN / RÉPARATION

• Cet outil n'est pas conscience pour un usage professionnel
• Maintenez toujours l'outil propre (surtout les fentes de ventilation B②)

! Retirez la batterie de l'outil avant de proceder au nettoyage

• Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'outil, celui ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de service après-vente agrée pour outillage SKIL

• Retournez l'outil non démontré avec votre prévue d'achat auprès du revendeur ou du service après-venture

SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.skil.com)

• Veuillez noter que tout dégât cause par une surcharge ou une mauvaise utilisation de l'outil ne sera pas couvert par la garantie (pour connaître les conditions de la garantie SKIL, surfez sur www.skil.com ou adressez-vous à votre revendeur)

ENVIRONNEMENT

• Ne jetez pas les outils électriques, les piles, les accessoires et l'emballage dans les ordures menagères (pour les pays européens uniquement)

• conformément à la directive européenne 2012/19/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou electroniques, et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage respectieux de l'environnement

• le symbole ⑥ vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l'outil

! avant d'envoyer les batteries au recyclage, pour éviter un évientuel court-circuit, il convient de revêtir les bornes d'un écais ruban adhésif isolant

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

BRUIT/VIBRATION

• Mesures selon EN62841, le niveau de pression sonore de cet outil est de 88 dB(A), le niveau de puissance acoustique est de 99 dB(A) (incertitude K = 3 dB) et la vibration 9,1 m/s² (somme vectorielle triax; incertitude K = 1,5 m/s²)

• Le niveau de vibrations émises a été mesure conformément à l'essay normalisé de la norme EN62841; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition

• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

! protégéz-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et enrganisant vos heures de travail

C

aIeIeIeIJI JIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

a 1

aLgS11 aS11 (f)

J 1