3265 CA - Skrutrekker SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagdriver
Merke	Skil
Modell	3265 CA
Strømforsyning	Litium-ion batteri 20V (serie BR1*31****)
Motortype	Børsteløs (brushless)
Maks. dreiemoment (iht. ISO 5393)	250 Nm
Variabel hastighet	Ja, med progressiv avtrekker
Driftsmoduser	4 moduser: Lav hastighet, Middels hastighet, Høy hastighet, Invertert kontroll
Drivfirkant	3/8" (1/2" adapter følger ikke med)
LED-belysning	Ja, med to lysstyrkenivåer
Lydtrykknivå	88 dB(A)
Lydeffektnivå	99 dB(A)
Vibrasjoner (skruing)	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rotasjonsretning	Forover, revers, sentral låsing
Batteribeskyttelse	Automatisk stopp ved overbelastning, unormal temperatur eller full utlading
Belteklips	Inkludert og utskiftbar
Oppbevaringsområde for bits	Integrert i verktøyet
Batteri og lader inkludert	Ja (batteri BR1*31****, lader CR1*31****)
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Ladetemperatur	4 °C til 40 °C
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsspalter; reparasjon hos autorisert Skil-service
Garanti	Skil-garanti (unntatt overbelastning eller feil bruk)

Ofte stilte spørsmål - 3265 CA SKIL

Hvordan endre rotasjonsretning på Skil 3265 CA?

Bruk rotasjonsretningsvelgeren A plassert på toppen av verktøyet. Sett den til venstre for foroverrotasjon, til høyre for revers, og i midten for lås. Endre kun retning når verktøyet er helt stoppet.

Hvilke bits skal brukes med Skil 3265 slagdriver?

Bruk 3/8 tommers firkantede fatninger direkte på den hannfirkanten. For 1/2 tommers fatninger, bruk den medfølgende adapteren M (ikke inkludert som standard). Forsikre deg om at fatningene ikke er skadet.

Hvordan slå på LED-belysningen og justere lysstyrken?

Trykk på av/på-bryteren E eller LED-belysningsknappen F. Trykk på F igjen for å veksle mellom lav lysstyrke (slukkes etter 10 sek) og høy lysstyrke (slukkes etter 600 sek).

Hva betyr blinking av batteriindikatorene?

Hvis det laveste nivået blinker etter å ha trykket på knappen H, er batteriet tomt. Hvis to nivåer blinker, er batteriet utenfor tillatt temperaturområde (-20 °C til +50 °C). Vent til det kommer innenfor området.

Hvordan velge en skrumodus?

Trykk på Mode G-knappen for å bytte mellom moduser: lav hastighet (grønn indikator 1), middels hastighet (indikator 1 og 2), høy hastighet (indikator 1, 2 og 3) og invertert kontroll (indikator RM). Moduser kan kun endres når verktøyet er stoppet.

Hva er maksimal effekt for Skil 3265 CA?

Maksimalt dreiemoment for skruing i harde materialer er 250 Nm i henhold til ISO 5393. Dette gjør det mulig å stramme og løsne store skruer og bolter.

Hvordan vedlikeholde Skil 3265 slagdriver?

Hold verktøyet rent, spesielt ventilasjonsspaltene B. Fjern batteriet før rengjøring. For reparasjoner, kontakt autorisert Skil service. Bruk kun originale tilbehør.

Er batteri og lader inkludert med verktøyet?

Ja, batteriet Skil BR1*31**** og laderen Skil CR1*31**** er inkludert. Batteriet leveres delvis ladet; lad det helt opp før første bruk.

Hvilke sikkerhetsregler må følges?

Bruk alltid øyevern. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene. Ikke overbelast verktøyet. Unngå kontakt med skjulte elektriske ledninger. Følg alle instruksjonene i bruksanvisningen.

Hvordan feste belteklipsen på Skil 3265?

Fest belteklipsen L til verktøyet med den medfølgende skruen. Den kan monteres på begge sider etter eget ønske. Sørg for at den er godt strammet før bruk.

BRUKSANVISNING 3265 CA SKIL

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

• Dette verktøyet er beregnet for á kjørre inn og løsne skruer og bolter
• Dette verktøyet er/DDke beregnet for profesjonell bruk
• Nár deler mangler erler skadet, vennligst kontakt din forhandler
• Lesdenbrebruksanvisingennoyefbrukoglagre

den for fremtidig referanse ③
Vær spesielt oppmerksom pa sikkerhetsinstruktene og advarslene; unnilatelse av a folge disse kan fore til alvorlig skade

TEKNISKE DATA ①

Maks. dreiemoment for hard skruing i henhold til ISO 5393:250Nm

VERKTOYELEMENTER ②

A Rotasjonsretningsvelger (forever/senterljas/revers).
B Ventilasjonsapninger
C LED lys
D Firkantet stasjon
E Bryter for av/pa og hastighetskontroll
F LED-lysknapp
G Modusknapp
H Knapp for batteriniväindikator
J Bit lagringsplash
K Stoppfesteomrade
L Belteklips
M Adapter

*IKKE STANDARD INKLUDERT

SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTKOVERKTØY

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig reference.

Begrepet "elektroverktøy" i advarslene refererer til det elektriske verktøyet med ledning eller batteridrevet (batteridrevet).

1) SIKKERHET I ARBEIDSOMRÄDET
a) Hold arbeidsomradet rent og godt opplyst. Rotete ell er mkr omrader gjor at ulykker lettere oppstar.
b) Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brenbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan antennene stovller damp.
c) Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet er i bruk. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.
2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Stöpselet til elektroverktøyet mæppe inn i stikkontakten. Stöpselet mæ ikke modifiseres på noen som helst mæte. Ikke bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektroverktøy. Stöpsler det ikke er gjort endringer med og riktige stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.

c) Ikke utsett elektroverktoy for regn aller vate omgivelser. Kommer det vann inn i et elektroverktoy, oker risikoen for elektrisk stot.
d) Ikke utsett ledningen for feil behandling. Unngå Å bære eller dra i verktøyet ved hjelp av ledningen, eller ádra i ledningen nár du skal ta verktøyet ut av stikkontakten. Hold ledningen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger økte risikoen for elektrisk støt.
e) Nár du bruker et elektroverktóy utendørs ma du bruke skjoteledning som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis du ikke kan unngå Å bruke verktøyet i fuktige omgivelser, söbenyt en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
3) PERSONLIG SIKKERHET
a) Vær árvåken, se hva du gjør, og følg sunn fornuft nár du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trøtt eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøy kan fore til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre sko, hard hatt eller horselvern som brukes under passende forhold, reduserer persorskader.
c) Unngå utilisiktet oppstart. Pass på at bryteren er i av-stilling För du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, eller narr du løfter og bærer verktøyet. Bærer du elektroverktøy med fingeren på bryteren eller kobler det til strømkilden mens bryteren stared i pa-positionjon, vil det øke faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy aller en nokkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Pass på â ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjør bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
f) Kle deg riktig. Ikkebruik lolestsittende klær ell smykker.Hold här og klær pa avstand fra bevegelige deler.Lose klær, smykker ell langt har kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og oppssamlingsutstyr, skal disse kobles til og brukes riktig. Bruk av støvoppsamlingsutstyr kan redusere støvrelaterte farer.
h) Selv om du har opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verktoyet ma du alltid vare arvaken og ffolge sikkerhetsinstruksjonene. Et orlite oyeblinkks uopp Merksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.
4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTÖY
a) Ikke legg press på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for det du skal gjore. Et egnet elektroverktøy vil gjore jobben på en bedre og tryggere mæt, i den hastigheten verktøyet er konstrukiert for.
b) Ikke bruk elektroverktoyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Elektroverktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra strömkilden og/ aller fjern

batteripakken, hvis den kan tas av, fra verktøyet for du foretar justeringer, skifter tilbehør eller lagrer elektroverktøy. Slike forebyggende trygge tiltak reduserer risikoen for a starte elektroverktøyet ved et uhell.

d) Oppbevar elektroverktoy utilgengelig for barn, og)\ ikke la personer som ikke er kjent med verktoyet\ ellerppe instruksjonene, betjene maskinen.\ Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne\ personer.
e) Elektroverktøy og tilbehør ma vedlikeholds. Se fetter feil justering eller binding av bevegelige deler, brudd pa deler og andre forhold som kan pärke verktøyet. Hvis det er skadet, ma elektroverktøyet repareres for bruk. Mange ulykker forarsakes av elektroverktøy som ikke er godt vedlikeholdt.
f) Hold skjaereverktoyet skjerpet og rent. Riktig vedlikehold av skjaereverktoy med skarpe kanter gjør at det er mindre sannsynlighat for oppbinding, og at det er lettere a kontrollere.
g) Bruk elektronverktøy, tilbehør, bits, osv. i henhold til disse anvisingene, og ta hensyn til omgivelsene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektronverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
h) Hold handtakene og gripeflatene torre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater vil gjore det vanskelig a kontrollere verktoyet og handtere det pa en sikker mate i uventede situasjoner.
5) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKTØY
a) Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.
b) Elektroverktøyet skal bare brukes med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skaperisiko for skader og brann.
c) När batteriet ikke er iBruk skal det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikere, skruer aller andre sma metallgjenstander som kan lage forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutting av batteripolene kan forarsake brannskader eller brann.
d) Under farlige forhold kan vaeske komme ut av batteriet. Unnga kontakt. Hvis kontakt oppstar ved et uhell, skyll med vann. Far du vaeske i oynene, skal det i tillegg sokes medisinsk hjelp. Vaeske som blir slynet ut av batteriet, kan forarsake irritasjon ell erbrnssar.
e) Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller tilpasset. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medføre brann, eksplosjon eller risiko for personskade.
f) Ikke eksponer batteripakken ell er verktoyet for ild ell er svart hoye temperaturer. Eksponering for ild ellertemperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.
g) Følg alle ladeinstruktjone og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruktjone. Hvis batteriet lades på feil mæte eller ved temperaturer som er utenfor det angitte området, kan batteriet bliskadet og brannrisikoen øke.
6) SERVICE

a) Elektroverktøyet ma repareres av et kvalifisert serviceverksted som kun bruker identiske reservedeler. Dette opprettholder sikkerheten til elektroverktøyet.
b) Batteripakker som er skadet, ma aldri brukes. Service pa batteripakker ma bare utfores av produsenten ell autoriserte tjenesteleverandorer.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR TRÄDLØS SLAG NÖKKEL

• Hold elektronverktøyet i de isolerte gripeflatene nár du utfører en operasjon der festet kankommen i kontakt med skjulte ledninger (feste som kammer i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjore eksponerte metalldeler på elektronverktøyet "strømførende" og kan gi operatoren et elektrisk støt)

GENERELL

• Stov fra materialer som maling som inneholder bly, enkelte tresorter, mineraler og metall kan vare skadelig (kontakt med aller innanding av stovet kan forarsake allergiske reaksjoner og/eller luftveissykdommer hos operatoren aller tilskuere); bruk stovmaske og arbeid med en stovavsugingsenhet när den kan kobles til
• Visse typé stov er klassifisert som kreftfremkallende (som eik og bokstov), spesielt i forbindelse med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk stovmaske og arbeid med en stovavssugingsenhet när den kan kobles til
  Folg de nasjonale krav, nár det gjelder stov for de materialer du onsker a arbeide med
• Ikke bearbeit materialer som inneholder asbest (asbest anses som kreftfremkallende)
• Sorg for at rotasjonsretningsvelgeren A(2) er i midtstilling (last) for du foretar justeringer aller bytter tilbehør, somnahr du bærer aller oppbevarer verktøyet

TILBEHØR

• SKIL kan kun sikre feilfri funksjon av verktøyet nær originalt tilbehør brukes
• Bruk kun tilbehör med en tillatt hastighet som samsvarer med den høyeste tomgangshastigheten til verktøyet

FOR BRUK

• Unngå skader som kan forårsakes av skruer, spiker og andre elementer i arbeidsstykke titt; fjern dem før du begyninger á jobbe
• Sikre arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er fastklemt med klemanordninger aller i en skrustikke holdes sikrere enn for hand)
• Bruk egnede detektorer for a finne skjulte ledninger eller ring det lokale forsyningsselskapet for a fahjelp (kontakt med elektriske ledninger kan fore til brannEller elektrisk stot; skade pa en gassledning kan resultere i en eksplosjon; penetrering av et vannror vil forarsake skade pa eiendom uller en elektrisk sjokk)

BATTERIER

• Batteriet som følger med er delvis oppladet (for a sikre full kapasitet på batteriet, lad batteriet helt opp i batteriladeren for du bruker elektroverktøyet for对不起 gang).
• Bruk kun følgende batterier og ladere med dette verktøyet
• SKIL-batteri: BR131***
• SKIL-lader: CR131***

• Ikke bruk batteriet nár det er skadet; den bør skiftes ut umiddelbart

• Ikke demonter batteriet

• Ikke utsett verktoyet/batteriet for regn
• Tillatt omgivelsestemperatur (verktøy/lader/batteri): -ved lading 4...40 °C -under drift -20 ...+50 °C -ved lagring -20 ...+50 °C

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTØY/BATTERI

③ Les instruksjonsboken f#r bruk
④ Batterier kan eksplodere nár de kastes i brann, sä ikke brenn batteriet av en uller annen grunn
⑤ Oppbevar verktoy/lader/batteri pa steder der temperaturen ikke overstiger 50^ C
6 Ikke kast elektriske verktoy og batterier sammen med husholdningsavfall

BRUK

• Batteriladning

! les sikkerhetsadvarslene og instruksene levert med laderen

Fjerne/installere batteriet ②
- Batteriniváindikator ⑦

-trykk pa batteriniváindikatorknappen H for á vise gjeldende batteriniva ⑦a
! nár det laveste nivaét på batteriindikatoren begynner Å blinke etter Å ha trykket på knappen H ⑦ b, er batteriet tomt
! nár 2 nivaær av batteriindikatoren begynner Å blinke etter Å ha trykket pa knappen H ⑦ c, er batteriet ikke innenfor det tillatte driftstemperaturområdet

• Batteribeskyttelse

Verktoyet blir plutselig slatt av ellr blir forhindret fra a startes nar

lasten er for hoy --> fjern lasten og start pa nytt -batterimtemperatureer er ikke innenfor det tillatte driftstemperaturområdet pa -20 til +50^ -->2 nivær av batteriniváindikatoren begyinner a blinke nár du trykker pa knappen H⑦c; vent til batteriet er tilbake innenfor det tillatte driftstemperaturområdet
-batteriet er nesten tomt (for a beskytte mot dyp utladning) lavt batterinivá eller blinkende lavt batterinivá ⑦b vises av batteriniváindikatoren nár du trykker på knappen H; lade batteriet

!/DDKE fortsett a trykke pa av/pa-bryteren etter at verktoyet er slatt av automatisk; batteriet kan vare skadet

Feste belteklips 8
-fest belteklipsen L til skiftenokkelen med den medfolgende skruen
- Endring av rotasjonsretning ⑨
-nár den ikke er riktig satt i venstre/høyre posisjon, kan不同程度 aktriveres! endre rotasjonsretning kunntagverkntyet starr helt stille
- Kombinert bryter for pá/av ⑩ og hastighetskontroll ⑪ -kontroller hastigheten trinnlost fra null til maksimum ved à legge minde eller mer press pá E②
LED-lys 12
-LED-lys slas pa nár du aktiverer pa/av-bryter E, ellertrykker pa enten LED-lysknapp F ell er modusknapp G
- Trykk på LED-lysknappen for ä velge ønsket lysstyrke: Lav lysstyrke - slar seg av ca. 10 sekunder etter at av/

pá-bryteren slippes

Hoy lysstyrke - slár av ca. 600s etter at av/pa-bryteren slips

! När LED-lyset begynner Å blinke raskt, aktiveres batteribeskyttelsen (se ovenfor)

Modusvalg 13

-trykk pa modusknappen G for a velge onsket modus:

Lavhastighetsmodus (lys "1" lyser gront) 13a

-tiltrekking med minde dreiemoment og lav hastighet -for sma bolter og skruer

Middels hastighetsmodus (lampene "1&2" lyser gront) ⑬b

• stram med middels dreiemoment og hastighet
• for skruene i middels kraftig bruk

Hoyhastighetshmodus (lampene "1&2&3" lyser gront) ⑬c

-stramming med hoy kraft og hastighet

-for store skruer og bolter

Omvendt kontrollmodus (lys "RM" lyser gront) 13d -for a lysne bolter og muttere

-stopper nár bolten ellmer mutteren Iosnes

! kontrollmodus er kun tilgengelig med omvendt rotasjon; i foroverrotasjon brukes den til hoy hastigthet

! moduser kan bare endres nár gronne LED(er) er aktivert og nár verktøyet stär helt stille

• Installere og fjerne stikkontakter 14

-for à installere en stikkontakt, skyv den ganske enkelt inn pa firkantet stasjon D

• for Åfjerne en stikkontakt, trekk den av firkantet stasjon D

! bruk kun stikkontakter med en 3/8" firkantet stasjon ④ a

! bruk adapter M for stikkontakter med en 1/2"

firkantet stasjon 14b

!kke bruk skadede stikkontakter

• Holde og lede verktøyet 15

! mens du arbeider, hold alltid verktøyet ved det/de gräfargede grepsområdet(e)

-holdventilasjonsapningeneB②utildekket

-ikke legg for mye press pä verktøyet; la verktøyet gjore jobben for deg

SØKNADSRÄD

• Bruk de riktige bitene
• Ved skruing ute ved materialkanten er det en fordel a forbore for a unnga at materialet sprekker
  For at du skal ha full nyttte av verktoyet er det ndvendig med et svakt press mot skruen, spesielt ved utskruing
• Som skrutrekker ved anvendelse i hardt tre anbefaler vi a bore et styrehull forst
• Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se www.skil.com

• Dette verktøyet er/DDke beregnet for profesjonell bruk
• Hold alltid verktøyet rent (spesielt ventilasjonsåpninger B ② )

! Fjern batteriet fra verktoyet for rengjoring

Hvis verktoyet skulle svikte til tross for forsiktighe i produksjons- og testprosedyrene, bør reparasjonen utfores av et ettersalgsservicecenter for SKIL elektroverktoy

-send verktøyet umontert sammen med kjøpsbevis til din forhandler eller naerneste SKIL-servicestasjon

(adresser samt serviceskjema for verktøyet er oppfør pa www.skil.com)
-Vaer klar over at skade som skyldes overbelastning ellen feilbehandling av verktoyet不信 dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spor din forhandler)

MILJ0

• Ikke kast elektrisk verktøy, batterier, tilbehør og emballasjeammen med husholdningsavfall (bare for EU -land)

-i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet ⑥ vil minne deg på dette när behovet for avhending oppstár
! Beskytt batteripolene med kassett ffor kassering for a unnga kortslutning

STØY/VIBRASJON

• Malt i samsvar med EN62841 er lydtrykknivæt til dette verk88t 88 dB(A) og lydeffektnivæt 99 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB), og vibrasjonen 9,1 m/s² (triakset vektorsum; usikkerhet K). = 1,5 m/s²)
  Vibrasjonsutslippsnivæt er malt i henhold til en standardisert test gitt i EN62841; det kan brukes til a sammenligne ett verktoy med et annet og som en forelopig vurdering av eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de nevnte bruksområdene

! Beskytt deg selv mot vibrasjonseffekter ved Å vedlikeholde verktøyet og dets tilbehør, holde hendene varme og organisere arbeidsmønstrene dine

FIN