HK 18 LTX 20 - Glue gun METABO - Free user manual and instructions

Product type	Cordless hot glue gun
Brand	Metabo
Model	HK 18 LTX 20
Power supply	18 V lithium-ion battery (CAS system)
Temperature level 1	130 °C (270 °F) – for heat-sensitive materials
Temperature level 2	200 °C (400 °F) – for universal use
Glue stick diameter	11 mm
Glue stick compatibility	Original Metabo or CAS sticks (solvent-free hot melt glue)
Nozzle	Interchangeable (replace when hot with protective gloves)
Automatic shut-off	After 10 minutes of inactivity
Battery charge indicator	Yes (on battery – LED indicators)
Temperature indicator	Flashing green LED during preheating, solid green when ready, red if battery low
Bonding method	Apply in spots or strips, do not spread
Curing time	Approximately 2 minutes
Operating ambient temperature	5 °C to 50 °C (41 °F to 122 °F)
Cleaning	With a slightly damp cloth, without cleaning agent or solvent
Safety	Do not expose to water, do not use on flammable surfaces, risk of burns
Repairs	Reserved for a professional electrician, original Metabo parts
Environmental protection	Dispose of batteries and device separately according to local regulations

Frequently Asked Questions - HK 18 LTX 20 METABO

How do I adjust the temperature on the Metabo HK 18 LTX 20 glue gun?

Press the LED 200 °C/400 °F button (1) for high temperature or the LED 130 °C/270 °F button (2) for low temperature. Hold for about 2 seconds to turn on. The LED flashes green during preheating, then stays solid when the temperature is reached.

What type of glue sticks should I use?

Use only solvent-free hot melt glue sticks from Metabo or the CAS system. For 130 °C temperature, use special "Low Melt" sticks with a low melting point.

What should I do if hot glue comes into contact with skin?

Immediately cool the area with cold water. Do not try to remove the glue. Consult a doctor if necessary. If splashed in eyes, rinse with cold water for 15 minutes and seek immediate medical attention.

How do I clean the device?

Before cleaning, turn off the device and remove the battery. Clean with a slightly damp cloth without cleaning agent or solvent. Never immerse the device in water.

What is the battery runtime?

The runtime depends on the capacity of the battery used (e.g., 2.0 Ah or 4.0 Ah) and the selected temperature. The capacity indicator on the battery shows the charge level. Recharge the battery as soon as power decreases.

Can I use non-Metabo glue sticks?

It is recommended to use only original Metabo or CAS sticks to ensure safety and performance. Unsuitable sticks may damage the device.

How do I change the nozzle?

The nozzle (4) should be replaced when the device is hot. Wear protective gloves to avoid burns. Make sure to remove the battery beforehand.

The device turns off by itself, is that normal?

Yes, the device has an automatic shut-off after 10 minutes of inactivity. To turn it back on, press the selected temperature button again.

How do I know if the battery is discharged?

The temperature LED (1 or 2) turns red and flashes shortly before complete discharge. Also use the capacity indicator on the battery by pressing the button (11).

Can I use the device in the rain?

No, the device must not be exposed to rain or moisture. Use only in a dry environment. Do not use if it is wet.

USER MANUAL HK 18 LTX 20 METABO

A Ladegerate: ASC 55, ASC 145, etc.

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We, being solely responsible, hereby declare that this cordless hot glue gun, identified by type and serial number *1), meets all relevant requirements of directives *2) and standards *3). Technical documents for *4)- see Page 3.

We, being solely responsible, hereby declare that these...

For UK only:

UK We as manufacturer and authorized person to compile the technical file, see *4) on page 3, hereby declare under sole responsibility that these random orbital sanders, identified by type and serial number *1) on page 3, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations S.I. 2016/1091, S.I. 2016/ 1101, S.I. 2012/3032 and Designated Standards EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1/A14/ A2:2019+A15:2021,EN 60335-2- 45:2002+A1:2008+A2:2012,EN IEC 63000:2018.

2. Specified Conditions of Use

This cordless hot glue gun is intended for solvent-free adhesives only.

Area of application: All-purpose adhesive for repairing and fixing.

Suitable for:

200^ / 400^ : paper, cardboard, wood, plastic (except PP, PE, PTFE, styrofoam and soft PVC), glass, ceramics, stone, textiles, cork, leather, metal, etc.

130^ / 270^ : temperature-sensitive materials such as PU foam, polystyrene, nylon, polyester, rubber, ABS and rigid PVC.

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

3. General Safety Information

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Pass on your power tool only together with these documents.

4. Special Safety Instructions

The hot-melt glue can reach a temperature of up to 200^ / 400^ ! Caution, risk of gas!

• Do not use liquid or pasty adhesives!
• After skin contact with hot adhesive: Cool immediately with cold water. Do not attempt to remove the glue from the skin. If necessary, seek medical assistance.
• After eye contact with hot adhesive: Immediately cool under running water for approx. 15 min. and seek medical attention immediately.
• Do not use in conjunction with easily combustible / flammable substances.
• Do not operate on easily flammable surfaces or flammable environments (such as paper, textiles, etc.).
• Check suitability of heat-sensitive materials.
• Do not pull glue stick out of the gun. Hot glue running into the glue gun may cause damage.

Danger from water or moisture!

• Do not expose the device to rain.
• Do not use the device when damp, or in a damp or wet environment.
• Only use the device in dry rooms.

Use only original spare parts

Use only original Metabo sticks

Repairs may only be carried out by qualified companies

Do not leave the device unattended.

Do not pull the inserted glue stick out of the back of the heating channel in order not to damage the device.

Replace the nozzle set (4) only when the device is at operating temperature. Caution risk of burns! Use protective gloves or similar. Remove the battery pack before each replacement!

This device is not designed for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or with insufficient experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety, or have received instructions on how to use the device by this person. Children may not play with the device. Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless supervised.

Never allow children to use the device.

Danger from electrical current

Contact of water with live parts can cause electric shock, burns or death. Clean the unit only when dry.

Risk of material damage! Wrong detergents can damage the device.

Clean the device with a slightly damp cloth without detergents or solvents.

Remove the battery pack from the machine when not in use.

Safety instructions for battery packs:

Protect battery packs from water and moisture!

Do not expose battery packs to fire!

Do not use faulty or deformed battery packs!

Do not open battery packs!

Do not touch or short circuit battery pack contacts!

A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-Ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.

Make sure that the tool is switched off before fitting the battery pack.

Hold the machine when removing and inserting the battery pack so that the on/off switch cannot be unintentionally pressed.

If the machine is defective, remove the battery pack from the machine.

Transport of Li-lon battery packs:

The shipping of Li-ON battery packs is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping Li-ON battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.

Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

WARNING - General hazards

Read the operating instructions.

Protect the device from water and moisture. Do not expose to rain. Never use in rain or on wet hedges.

5. Overview

See page 2.

1 LED button 200^ / 400^

2 LED button 130^ / 270^

3 Fe ed trigg e r

4 Nozzle

5 Glue stick

6 Heating channel

7 Hand Ie

8 Battery pack release button

9 Battery pack *

10 Capacity and signal display*

11 Button of capacity display*

*equipment-specific

6. Initial Operation

6.1 Battery pack

Charge the battery pack before use.

Recharge the battery pack if performance diminishes.

Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.

Battery packs have a capacity and signal display (10) (depends on design variant):

• Press the button (11), the LEDs indicate the charge level.
• The battery pack is almost empty and must be recharged if one LED is flashing.

6.2 Removing and inserting the battery pack

Hold the machine when removing and inserting the battery pack so that the on/off

switch cannot be unintentionally pressed.

Removing:

Press the battery pack release (8) button and remove the battery pack (9).

Inserting:

Slide in the battery pack (9) until it engages.

7. Use

7.1 Preparation

The parts to be bonded must be free from grease, must be dry and absolutely clean.

Both the materials to be bonded and the surface must not be easily combustible or nable.

To ensure safe working and a good result, keep the device clean.

• After hardening of the adhesive, it can be removed with a blunt object.
• Do not use any solvents.
• The glue joints can be dissolved again using heat.

Check suitability of heat-sensitive materials using a test piece.

Permissible ambient temperature during operation of the device as well as the temperature of the material to be processed: 5^ - 50^ / 41^ - 122^

Adhesive stains on clothing cannot be removed.

At 130^ / 270^ special "low melt" hot-melt sticks with low melting temperature are

necessary!

ENGLISHen

7.2 Bonding

• Depending on the material, set the appropriate processing temperature (see chapter 2) and use suitable glue sticks.
• Insert the glue stick (5) into the heating channel (6).
• When using for the first time, the feed trigger (3) must be pressed several times to fill the heating chamber with adhesive. It may be necessary to press the glue stick briefly.
• Press and hold the button (1) or (2) (depending on the application) for approx. 2 seconds to switch on the device. The corresponding LED (1) or (2) flashes green during the heating phase. Once it stays on permanently, the hot glue gun is ready for operation.
• If the processing temperature is changed during operation, the respective button flashes green until the target temperature is reached. (when cooling from 200^ / 400^ to 130^ / 270^ this may take several minutes)
• Press the feed trigger (3) and apply the glue on one side.
• Firmly press together the materials to be glued and correct if needed.
• The bonding surface is able to be put under load after about 2 minutes.
• Press and hold the active button again to switch off the device. After 10 minutes of inactivity, the device switches off automatically.
• Shortly before the end of the battery pack runtime, the corresponding LED (1) or (2) changes to red and flashes.
• After use, put the device down safely and allow it to cool down completely to avoid damage to the hot nozzle.

7.3 Instructions for use

Apply the hot-melt glue in dots or strips. Do not spread.

The parts to be bonded should have room temperature. Heat cold tiles, marble etc. prior to the application (e.g. with a hot air gun).

Materials that are difficult to bond (rubber, metal, particular plastics) should be roughened prior to applying the hot-melt glue (e.g. with fine sandpaper).

When bonding on smooth and/or somewhat colder surfaces (e.g. metal) first apply the hot-melt glue to the smooth and/or somewhat colder surface.

In case of larger surfaces always apply the glue in dots (larger glue dots).

When bonding textiles or similar materials, apply the hot-melt glue in wavy lines.

8. Cleaning

Before cleaning:

Switch off the machine. Remove battery pack

(9) from the machine.

9. Repairs

Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!

Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

10. Accessories

Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories.

A Chargers: ASC 55, ASC 145, etc.
Order no.: 627044000ASC 55
Order no.: 627378000ASC 145
etc.

B Battery packs:
Order no.: 625367000 4.0 Ah (LiHD)
Order no.: 625026000 2.0 Ah (Li-Power)
Order no.: 625027000 4.0 Ah (Li-Power) etc.

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

11. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Packaging materials must be disposed of according to their labelling in accordance with municipal guidelines. Further information can be found at www.metabo.com in the "Service" section.

Battery packs must not be disposed of with regular waste! Please return faulty or used battery packs to your Metabo dealer!

Do not throw battery packs into water.

Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste! According to European Directive 2012/19/EU

on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

Discharge the battery pack in the power tool before disposal. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

12. Technical specifications

U = voltage of battery pack

A_HK = dimensions of hot glue gun

L_G = length of glue stick

G = diameter glue stick

t1 = heating time 130^ / 270^

t2 =heating time 200^ / 400^

K = maximum bonding performance

T1 = processing temperature level 1

T_2 = processing temperature level 2

Machine in protection class II

AC Power

Battery pack:

Permitted ambient temperature during operation: -20^ to 50^ / -4^ to 122^ (limited performance with temperatures below 0^ / 32^ ). Permitted ambient temperature for storage: 0^ to 30^/ 32^ to 86^

FRANÇAISfr

Notice originale

Transport van Li-ion-accupacks:

G = diameter lijmstick

t_1 = opwarmperiode 130^ / 270^

t_2 =opwarmperiode 200^ / 400^

K=maximaal lijmvermögen

N. ordine: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

N. ordine: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

N. ordine: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

ecc.

T1 = tyostolampotila, taso 1

T2 = tyostolampotila, taso 2

Transport of Li-ion battery:

IpeepaHnctpyMeHTaDonycKaeTcTOJbKO

COBMECTHO C 3TMMN DOKyMeHTaMn.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaCHOCTN

TepmonlaBHH KJIeH HarpeBaetcdo 200°C /400°F! OctopoHHo, onachoctb ohora!

-He nCnoIb3yIe HnIKnIe IIN naCTOo6pa3HbIe BnDbI KJIe!
-BcIyae nonaHaHnra ropayero KJIe Ha KOxy He3aMeIITeBHO HauHIne OXlaKaDaTb NopaKeHHoe MeCTo XoIoDHO BDOi. He nbItaTeCb ydaJIHTb TepMONlAxBKn KJIe C KOHN. Ppi Heo6xOIMOCTHn ObpaTIteCb K BpaCy.
- Pn nnonaHaHn ropyeo KJle B rla3a He3aMeIInTeBHO NaHTe OXnaKDaTb NopaxKeHHoe MeTO NO pOToOHn BOOn. DeNaTe 3TO B TeueHne npImepHo 15 MN. Be3OTlaIarateJIbHO o6paTntecb K BpaUy.
-He nCNoJIb3yIe B COUeTaHn C IeRKOBOcPJIaMeHRAIOUMNCra/TopIOUHMN BeueCTBaMn.
-He3KcNpyaTnpyIe npnbopHa IerKOBocPnlaMeHJIOUeMcOCHOBaHN NIN B rOpoue cpeE (HaNPmep, B OKpyKeHN 6bMaRn, TeKCTnIbHbIX n3DeIIn n np.).
- PpOBepaTe BocnpnMmNBbIe K HaPpeBy MaTepnaJIbI Ha npriOdHOCtB.
-He n3BleKaaTe KLeeBOcTepKeHb n3 yCTpoiCTBa. TOpAChn KLei, NocTynaIOuIIN B yCTpoiCTBO, MoKET npNBecTHN K NOBpeJHdEHNAIM.

Onachoctb OT BO3dEeCTBnB BOdbI NJI BlaR!

-He ocTabnIte yCTpoNCTBO NOJ DOJKDEM.
-He nCNoJIb3yIte yCTpoIcTBO BO BJaJHOM COCTOAHn I B yCIOBnX IOBblEHHoB BJaJHKHOCTN.
- HcnoJIb3yIte ycTpoIcTBO ToJIbKO B cyHXN NOMeUeHnX.

IcnoJIb3yIe ToJIbKO opnHHaJIbHbIe 3aIaChbIe YactN.

IcnoB3yTe ToJIbKO OpnHaJIbHbIE KJIeEBBe CtepKHN Metabo.

PemOH DoJKeH OcyuEcTBJIbTbCnToJbKO CneuaJIIN3IPOBaHHbIMN KOMNaHnAIMN.

He octabJrTe yCTpoiCTBO 6e3 npncMOtpa.

YTO6bI He NOBpeDHTy yCTPOiCTBO, He H3BLeKaIte BCTaBJIeHHbI KJIeEBoI

CTepKeHb Ha3aN3 HarpeBaTeIbHOro KaHaJa.

Ipeed 3ameHoi conIOBoro 6loka (4) nporpeiTe nHCTpymEnT. OctopoxHo, onaCHocb oKora! IcnoJIb3yIte 3auHThble nepuATKn. Peepd

npoBeHnemIIO6bIXpa60TNo3aMeHe n3BLeKaIte aKHyMylrTopHbI 6LOK!

JaHHoe yCTpoiCTBO He DOJIHKHO HcNOJb3OBAtbcra
JIuCAmH, KOToPbIE He B COCToAHn CnpaBHTbcra C
HIM B CnIy CBOHX OpAHnueHHbIX Fn3NueeCHNX,
NCXnueeCHNX NIN YMCTBeHHbIX BO3MOJHOCTeN, a
TaKHe B CnIy OTCYCTBn 3HaHN N/IN OnbITa.
3TO BO3MOJHO, TOJIbKO eCIn N Tn JInca HaxOjTcra
IOd Ha6JIHODeHnEM YeJIOBEka, OTBETCTBeHHORO 3a
HX 6e3ONaCHOCTb, INI eCIn OHN NOJUHyINOT HEFO
COOTBETCTByUOuNe yKa3aHnR NO IcNoJb3OBAHnIO
yCTpoiCTBa.

He n03B0JrTe DeTAM HrpaTc pnp6Opom. He DOnyckaIte OChCTKu NII TExHnueCKOe 06ClyJHHBaHHe pnp6opa DeTbMn Be3 npncMOtpa. He dOnyckaIte DeTe K HcNoJIb3OBaHNIO np6opa.

Onachoctb, nCXoJa7a8 OT 3JeHTpueeCKOrTo Ka

KoHTaKT BOdbIC TOKOBeDyUHmN YaCTaMn MoKeT npNBecTN K NopaKeHNIO 3JeKTPnueCKHM TOKOM, OKOram HnI DaKe CMeptN. OUnuAte yCTpOcTBO TObKO B CyXOM COCTOAHIN.

OnachOCTb BO3HNKHOBEHMaTepeHaJIbHoro yUepe6a!PpIMHeHHe

HEnoXoJaIeO CpeICTBa IJI ONUCTKMOJET npNBecTn K NOBpeKdEHNIO yCTpOJCTBa.

OuHaaTe yCTpOcTBo CJIeRka yBlaXHeHHoI caIΦeTKo6e3 HcNoJb3OBaHnY NcTЯIeO cpeDCTBa HnIpaCTBOpNTeI.

EcnBbI He nCnObl3yeTe yCTpoNCTBO, n3BLeKeHTe H3 Hero aKHyMylrTophBi 6LOK.

YkaaHnnoTexnne 6e3onacHOCTn npn 06paueHHn c aKHyMylrTophBIM 6loHOM:

PnIMTe MepbI NO 3aunTe aKMyJrTOpHOrO 6Joka OT nonaHaHnBlaI!

He noBepraTe aKKymyIaTOPbIe 6JOKN BO3DeIcTBnIO OTKpbITOrO OrH!

He nCnoJb3yIte DeeKTHbIe HnI
DeoPmHPOBaHHbIe aKKMyJIaTOpHbIe 6LOKn!
He BCKpbIbAit e aKKMyJIaTOpHbIe 6LOKn!
He KacaITeCb KOHTaKTob aKKMyJIaTOpHOrO 6LOKa
H He 3aMbIkaIte IN HaKOpOTko!

H3 HeNCpabHoro JNTn-NOHORO
aKHyMylTOpHoro 6JIOKa MOKeT BbITEKaTb
cIa6OKncJa rOpoua KNDKOCTb!

Ecnn 3neKtpoJnt npolncnHa nonaHa KOxy, HemeJeHNO pomOnTe 3TOT yAcTOK 60JIbWM KOLNueCTBOM BODbl. B cIyae

nonadaHnnaeKtpoHnTaBra3a npomOnTe nx YnCTO BDOH n CPOHNO 6paHTecb K BpaHy!

I3BLeKaIe aKHyMylTOpHbI 6LoK n3
IHCTpyMeHTa nepei KaJDoi peRyInpOBKOi,
peoOChaueHHeM, TexO6cLyKHBaHNem IIN
OuHCTKOi.

Y6eHITecbTOM,TO npu yCTaHOBKe aKHyMylrTOPHOrO 6LOKa INHCTpyMeHT BblIOueH.

Pn n3BJeHnn yCTaHOBe aKHyMylrTOpHOro 6Ioka depJNte HNCTpyMeHT TaK, YTO6bl NCHIOHTb cIyuaHoe HaHaTne BbIKIOUaTeJI. B clyuae NOLOMK MaunHbI n3BJeKHTe I3 Hee aKHMyJrTOpHbI 6IOK.

TpaHcnpTnPOBbHa JNTn-NOHHbIX aKHyMylrTOphbIX 6JOKOB

TpaHcnpTnpoBka IHTN-NOHHbIX
aKMyJIaTOpHbIX 6ILOKOB NOJaDAeT NOd
DeiCTBVe IpaBnI nepeBO3Kn ONaChbIX rpy3OB
(UN 3480 n UN 3481).PpN OTnpaBKe IHTNHOHHbIX aKHyMJIaTOpHbIX 6ILOKOB yTOCHNTe
DeiCTByUOuNe IpeDnucHn. PpN
Heo6XoDMocTn IPOKOHcyJbTnUpyInTeCb CO CBOeN
TPaHCnOpTHoKOMnAHne. CepTNoChiPobAHHyo
yNaKOBky MoHHo IprNo6peCTn B fIpme Metabo.

TpaHcnpTnpoBk aKHyMylrTophblx 6LOKOB BO3MOJHa TOIbKO B TOM Clyuae, ecIn KOpNyc He NOBpeJdeH nI3 HeTo H e BbITEKaet HnIDKocTb. JIa OTnpaBKn aKHyMylrTopHoro 6LoKa BbIHbTe eO n3 3JIeKTponHCTpymEHTa. PpIMtMe Mepbl dJa NCKIIIOUeHnA KOpOTKOrO 3AmblKaHnRA KOHTaKTOB (HaNPImep, n3OJIpyte KJIeIKoJ IeHToJ).

PNEyPExEHE.ObaonacHOCTb!

IpouHTaTe pyKOBoIDCTBO no 3KcNpyataun.

PnIMTe MepbI NO 3aunTe yctpoiCTBa OT nonadaHnBlaRn. He noDBepraTe ero BO3DeNCTBnIO DoJy. He pa6oTaIte C

3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM BO BpEmaDOxJa NIn Ha MOKpOM KycTapHnKe.

5.0630p

CM.ctp.2.

1 CBeToDnOHaNkHOnKa 200°C/400°F

2 CBeToHNoHa KHoHa 130°C/270°F

3 Kypok MexaHnIma noDaun

4 Conno

5KJIeEBoI CTepKeHb

6 HarpeBaTeIbHbI KaHaI

7PyKoTka

8 KhoNka pa36IoknpoBkn aKKymyTOpHOro 6Joka

9 AkHymyIaTOpHbIb 6IOK*

10 INHdNkATOp eMKoCTn HcHrHaJIbHbI INHdNkATOp

11 KhoNka HndnKaTopa emKoCTn*

B 3aBnCMOCTN OT KOMJIeKtauIN

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

6.1 AkhymyIaTOpHbI 6IOK

IpeNd nCNoJIb3OBAHHeM 3aprInte
aKHyMyJIaTOpHbI 6JIOK.
Pn CHNKeHm MOUHOCTn CHOBa 3aprInte
aKHyMyJIaTOpHbI 6JIOK.

PYCCKHru

Yka3aHnI NO 3apJdKe aKHyMylTOpHOrO 6loKa CM. B pyKOBOcTBe No 3KcNlyaTaun 3apJdHOrO yCTpoiCTBa Metabo.

AkkymyIaTOpHbIe 6JIOHN IMeOT INdHKaTOpbl EMKoCTn cINHaJIIn3aUuN (10) (3abncrT OT OCHaSeHna):

• HaKmnte KhoNky (11), n CBeToIIObI NOKaKyT CTeneHb 3apra da aKKyMyJrTopa.
• OdnH mraUcN CBToOnOyKa3bIaEeHa To, YTO aKKymJrTophBIO6LOK NOuTH pa3pRKeH IN Tpe6yeT 3apAKn.

6.2 I3BJIeueHHe n yctaHObHa aKHyMylTOpHOro 6Joka

Ipn n3BLeueHn uYCTaHOBKe aKkMyJrTOpHOro 6bOka DepKHTe HNCTpyMeHT TaK, YTO6bl NcKJIIOuHTb ClyuaHoe HaKaTne BbIKIOUaTeJI.

N3BneHHe

HaKMMTe KhoNHy pa36loKnpOBKn aKHMyJIaTOpHOrO 6LoKa (8) N BbIHbTe aKHMyJIaTOpHbI bLOK (9).

YCTaHOBka

BCTaBbTe aKHyMylrTopHbI 6loK (9) do ueJyKa.

7.Испобзованne

7.1 Nodrotobha

MecTo cKJIeHKn dOJIaHHO 6bITb OBe3KInpeHHbIM, cyXHM a6COJIOTHO YIcTbIM.

CkIeHbAembIe MaTePnaJIbI N OCHOBaHHe He DOLKHHbI 6bITb JeRKOBOcPnAmEHaIOUIMHCr TropOuHMN.

B ueJx oecneueHn 6e3onacHocTn pa6oTbI H ONTImaJIbHO rpe3yJIbTaTa coDeprHHTe OoiCTBO B YHCTOTE.

• Pocne OTBepKdEHHa KJIe ero MOxHo ydaJIHTb TyNbIM ppeDMetOM.
  -He nCnoJb3yIte pactBOpnteJIb.
• CkpenHbIe YacTH MoKHO CHOba pa3beHNHTb nyTEM HArpeBa MeCTa cKNeiKn.

PpeBapnteIbHO npOBepnTe Ha npHroDHOCTb BOCpHmMnHBle KHaPeBy MaTePnJIbHa npo6Hoi 3arOTobKe.

He BbI6paCbIbAaHTe aHHymyIaTOpHbIe 6JIOHN B BOIOEMbl.

ToIbKO dIaCTpaH EC: He yTnIIN3npyIte 3JIeKTPoIHcTpMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAM! CorlaCHO eBPoneiCKO DnpeK

TnBe 2012/19/EC o6 otXoJax 3JIeKtpnueckoro n 3JIeKtpoHOrO 6OpUyOBaHnI COOTBETCTByKUIM HaunOHalbHbIM HopMaM, OTPa6OTabWne

3JIeKTPoINHCTpyMeHTbI NOpJNeKaT C6Opy C cIeJIbIO INN PocJeDyUOuEi EKOJIoRnueCKn 6e3OnaCHO nepepa60TKn.

PpeJde yem BbINOHNtB yTnH3aunIO aKHyMylrTopHoro 6Loka, pa3pndnte erO B 3JeKTPoHnCTpyMeIte. PnpMtTe Mepbl dna NCKJIoueHn KOpOTKOro 3ambHaHnKoHTaKToB (HaNPmEp, H3OInPyTe KHeIKoN JeHTOn).

12. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

U =Ha npraJKeHne aKHyMylTOpHOro 6loka

AHK =pa3MepbI TepMOKJIeEBORO INCTOJIeta

t2 =BpeMaHarpeBa200°C/400°F

K = MaKcHMaJIbHaJ

POn3BODHTeJIbHOCTb TepMOKJIeEBOFO NICTOJIeTa

T1 = TempeaTypa o6pa6oTKn, CTypeHb 1

T2 =TeMnepaTypa o6pa6oTKn, CTyneHb 2

HctpymeHT Klaacca 3aunTbI II

NepemehhbiTOK

AkkymyIaTOPbIb6Jok:

DOnyctHMaTeMnepaTypaOkpyKaIOUeRo BO3dyxa npn EKcNJaTaauHn:

oT-20°Cdo50°C/ot-4°Fdo122°F

(OrpaHueHHa pa6oTocnoc6HocTB npn TemnepaType Hnke 0°C/32°F).DOnyctnma TemnepaTypa OKpyhaoUeRo Bo3dyxa npn XpaHeHH:ot 0°Cdo 30°C/ot 32°Fdo 86°F

EAC

HΦopmaJnДIy nokynatela:

CtpaHa n3rOToBnHeHn: TepMaHnIa

NONEPEDXEHNA 3 MeTOIO 3HNHEHNAOPTPIMAHN TILECHNX yUKODXHBnpoHTaTe IHCtpyKUIO 3 EKcNlyatauii.

IOnEPeDJIHKeHHaO3HaJOMTeC3 ycima npabnlaMn Ta Bka3IBham 3

Texhikn 6e3neKn. HeoTpmaHH npaBnT a Bha3iBOK 3 Texhikn 6e3neKn MOHe npu3BeCTn Do ypaKeHH eJeHTpHcHm CTPyMOM, POHeHi Ta/a60 TAAKKHX TpaBM.

36epiraTe npabnla Ta Bha3iBn 3 Texhikn 6e3neKn dJa Ma6yThbOro BHKOpNCtAHH.

NpepaBaiTe eIeKtpoiHCTpyMeHT TINbKn pa3OM 3cIMN DOkymeHTaMn.

4. CneuiJIbHi npaBnlaTexHikn 6e3neKn

CtpnHexb 3 PJIaBHM KJIeem Harpibaetbcra do 200 ^ C / 400^!

06epexHo, He6e3neKa oniky!

• 3aboponeHO BnKOpncTOByBaTu piKi a6o nactonodi6Hi KJIeI!
  -Пися Конта КИЗКИЗ 3 rapячим KИЕМ: HeraHOb OXOLODHTN XOLODHO BODO. He HamaRteCByBdAITN ПлавКИн KLEI 3I WIKIP.N pa3i Heo6xIDHOCTI npOKOHcylbTyBaTNC3 JIKAPeM.
  -Пися КонтakTu rapaQuO HKeIe 3 OcHMa: HeraIno OxolodnTn NiД npOTouHIO BDoIO npOTarOM np6n3Ho 15 XBnInn iOpa3y BnKlnKaTu LiKapr.
  -3a6bOpOHeHO BnKOpNCToBvBaTH pa3OM i3 JeRKO3aMnCTHMN/ROpHUM peOBUHaMn.
• 3a6b0pOHeNo npaUOBaTu Ha IeRko3aMnCTnx NOBepxHax a6o IeRko3aMnCTnx CepeDObuuax (TaKHX RaNip, TKAHNH Toio).
  -Перевіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпгіпг？ MaTepeiaJIbДЯЗACTOCYBaHH.
• He BNTaRyBaTn KIeNoBn CTrpNKeHb 3 IHCTpyMeHTa. Y pa3i NOtpanJHHHa IHCTpyMeHT rapAyn KJIe MoKe NOnIKoDHTn NOrO.

He6e3neKa B pa3i noTppanJIHHB BoHn a6o BOJor!

-He donyckatn noTpannaHHa douy Ha iHCTpymeHT.
- 3a6b0pOHeNO BnKOpNCTOByBaTN iHCTpyMeHT, RkUo BIn BOIOrn, a TaKoXy BOIOrOMy uMOKpOMy CepeIOBNIi.
-BnKOpNCToBvBaTn IHCTpyMeHT TiIbKn B cyxnx npMiuueHHax.

BnKOpncTObYBaTn IInSe opnirHaIbHi 3anacHi YactHH

BnKOpncToByTe JIWe opHirHaJIbHi KneiObi cTpnKHi Metabo

PemOH Do3BOJRAETBCB HKOHyBaTN TJIbKn faxibcM CneuaJIi3ObaHx KOMNaHi

He 3aIiShaTe npncTpi 6e3 HaŋlaIy.

I3a 3anobiraHHn NOWKoJKeHHIO IHCTpyMeHTa, He BNTryTE BCTabJIeHN

KleioBn CTpNKeHb Ha3aD 3 HarpiBaJIbHO KaHaIy.

3aminy KOMnIeKTy HacaDOK (4) BnKOHyBaTu JInIe, KOJI INCTpyMeHT HarpiTn Do pOboQoi TEMnepaTpy.ObepeKHO,He6e3neKa oniKy! CliD BnKOpNCTOByBaTu 3axNCHi pykabuyni i noid.

Ipeep KOxHO 3amHIO Heo6iDHO 3HrTn aKymyIaTOPHn 6JOK!

LeyiHCTpyMeHT He npn3HaueHn dIy BnKOpNCtAHN OOCaMn 3 O6MeKeHIMn fi3NHmN, CeHCOPHNMa 6o NcXiHmN

YKPAIHCBkAuk

MOJIINBOCTAMn, a TaKoK OCO6aMn 6e3 DocBiDy Ta/ abo 6e3 BiNIOBIDHx 3HaHb; BInKOpNCtAHnI HCTpyMeHTa TaKIMN OCO6aMn MOJINBe IiWe niD HarJaDM OCO6n, BiNIOBIDAJIbHOi 3a ix 6e3neKy, abo 3a yMOBn OTPImaHHra HMM BiNIOBIDHx IHCTpyKciu IcDO HaJeHHORO BInKOpNCtAHnI HCTpyMeHTa.

He Do3BOLaIe DiTAM rpaTHc 3 iHCTpyMeHTOM. DiTAM 3a6bOpHeO camOCTiHo BIKOHyBaTH OuyuHHe i TexHue ObClyroByBaHH npHaLy.

B JHOHOMy pa3i He MOxHa Do3BOJrN DiTm BHKOpNCTOByBaTH npNCpti.

He6e3neHa ypaXeHHa eJIeKTpHnM CTpymOM

KoHTaKT BOiN 3 DeTajMn, IIO npOBoJrB CTpyM, MoKe npN3BeCTn Do ypaKeHHN eJeKTPnuHIM CTpyMOM, onIKiB a6o CmeptI. Po6OTn 3 OunueHHB INHOHyBaTN JInne KOIN IHCTpyMeNT cyxN.

Pn3H NOwHodKeHHaMaHa! Y pa3i BnKOpNCtAHHeHaJIeKHNx 3ac06IBdIa

HnueHHMOKHa NookoNDtIHCTpyMeHT.

OuHbTaH INCTpyMeHT 3JerKa BOIoroIO TKAHHHO 6e3 BnKOpNCaHH 3ac06iB dJIyHHeHH a6o pO3HHNKIB.

Kuio hctpymEn He BHKOpNCTOByeTbcra, BnMItb aMyIHTOPHn 6LOK 3 HbOro.

IpaBnla Texhikn 6e3neHn 0do aKymyIaTOPHO 6NoHy:

3axuatae akymyaTOpHi 6loKn BiD BOJOrn!

He niDaaBaIte aKymyIaTOpHi 6Jokn BpInBy BiKnPHTOro BOrHIO!

He BnKOpNCToBnyTe NoIshKOJKeHi a6o DeΦOpMOBaHi akymyJIaTOpHi 6IOKN!

He po3kpBauTe aKymyIaTOpHi 6loKn!

He TopKaITeCn KOHTaKTiB aKymyJIaTOpHOro 6JIOKa i He 3akOpOyuIe ix!

3 HecnpaBHoro JitIioHHoro
akymyIaTOpHoro 6JIOKa MoKe BNTiKaTHn
cna6okncra ropOuca piDnHa!

KIO eIeKToIIT npOINBCa i IOTpaNHB Ha KIPy, HeraHIO pOMnTe cIO dIJIaHky BeInKOIO KIIbKICtIO BOHN. Y BnPaIDHy

NOTpannnHNeEneKtpOniTy B Ooi npomnTe ix YNCTOIO BOIOI TepmiHOBO 3BepHiTbcA Do Iikapra!

Ipeed 3diencheHHm 6ydb-RAHO peryuIOBaHHn, nepeoChaueHHa,TexHCHoro 06cLyROByBaHH a60 uHHeHH cId BnHRTn akymyTAOPHN 6LOK i3 eJeKTPOIHCTpMEnTa.

YneBHITbcra, 0eEKeTpoHcTpymeHT npn BCTaHOBJIeHHi akMyJrTOpHOro 6Joka BmMKHeHn.

Пд уас ВиMaHHЯ Ta BCTaBJIHHa akymlyaTOPHO 6LoKa TpIMaTHeIeKTPoIHCTpyMeHT TaK, lo6 yHemOJINBVHTn HeymncHe HATNCKaHHa BMNKaHa/BmNKaHa. Якpo eIeKTPoIHCTpyMeHT NOwKoJKeHn, Heo6xIDHO BnHrTn 3 HbOrO aKymlyaTOPHn 6LoK.

TpaHcnpOpTyBaHHaLiTiI-IOHHx aKymyIaTOpHHx 6JIoHb:

BiDnpabLeHnIiTi-iOHnHex aKymyTOpHnx 6IoKIB
PiJaRaE i3aKoHy npo He6e3neuHn BaHTaK (UN
3480 Ta UN 3481).PiJ cac BiDnpabLeHnIiTiH
ionHHx aKymyTOpHnx 6loKIB 3'AcyTe aKtYaalbHi
YHHI HopmN. Y pa3i Heo6xIDHOCTI 3BepHITbcra 3a
iHOpMaicio Do cBOei TpaHCnOpTHoi KOMnaiHii.
CepTnPhiIOBaHny yNaKOBky MoKHn PrnIdbaTn B Metabo.

BidnpabJnTe aKymyIaTOPhi 6JOKH JnHe, JHIO KOpNc He NouKOJKeHn Ta HemaE BnTOHy pIDHH. Pn BiDnpabJIeHNi BnIMtB aKymyIaTOPHn 6JIOK 3 IHCTpyMeHTa. BxHBaIte 3axOAn IpOTn KOpOTKOro 3aMnKaHHaKToTb (HaPnKnad, i3OJIouTe KneIKOU CTpIKOU).

PONEPEIXEHH-3aaraJIbHI He6e3neKIN

IpoounTaIn IHcTpkyuio 3 eKcnnyaTauii.

3axuatae npncptiB iD BOJorH. O6epiratn BID douy.He BNKOpNCTOByte nIac douy a6o Ha MOKpux HNBONlOTax.

5. Orna

DUB.CTOp.2.

1 CbitIIOJIOHa KHONka 200 °C/400 °F

2 CbITIOJIOHa KHONka 130 ^ C / 270^

3 KhoNka MexaHizMy noDaui

4 Hacaika

5 Kneiobn cTpnxKeHb

6 HarpiBaIbHn KaHaI

7 PyKoTka

8 Hhonka po36IokyBaHHa kymyTOpHoro 6Ioka

9 AkymyIaTOPHn6Jok

10 CnHnBn iHnKaTOp EMHOCTi*

11 Khonka iHdkaTopa EMHOCTi*

*3aJIeKHO BiD KOMPJIeKTAuJIi

6. BBeDeHnB eKcnLyataciIO

6.1 AnymyIaTOPHn 6JIOH

Ipeed BnKOpNCtAHNm 3aprItb aKymyJrTOpHn6IOK.

Pn3HnHexHHI NOTyXHOCTI 3aprIdt bAnymyTOpHNI 6NoK.

Bka3iBkn 0do 3apJxHnAkyMylTOpHOro
6Ioka DnB. B iHCTpyKci 3 ekCnlyaTaui 3apJdHorO
iHCTpyMeHTa Metabo.

AkymyIaTOpHi 6LOKMaIb iHnKaTOp EMHOCTi Ta cnHaIy (10) (3aJIeXHo BiD KOMnIeKTaUii):

• HatnchItb KhoNky (11), i cbiTIOjOHi iHdNkAtOpn NOKaHytbpipBeH3apy aKymyIaTopa.
• JHKUO 6JIIMae OJIN CBIITIOIqD, aKMyJrTOpHNI 6JOK MaJHe PO3PraIBcR i NOTpe6yE 3aPdKaHH.

6.2ПiD'eHaHHB/BiD'eHaHHaKymyIaTOpHOro 6JloKa

IiD yac BnMaHH Ta BCTaBnHH aKymyTAPO HorO 6loKa TpMaTH eEeKTPoIHCTpyMeHT TaK, 0o6 yHemOHNBHTN HeyMNCHe HaTnCKaHH BMKAa/YBMNKaHa.

BntraHH:

HaTnCHiB KhoNky po36NoKyBaHHaHymyIaTOPHO 6NoKy (8) i BNTraHiTB aHymyIaTOPHN 6NoK (9).

BctaHOBJIeHHr:

BCTaTe aKymyIaTOpHn 6LoK (9) do fikcaqii.

7. EKcnnyatacia

7.1Плготова

Nobepxhi, 0CCKJIeIOJbCra NOBHHI 6yTN 3HeKInpeHIMn,CyXIMn Ta a6COJIIOTHO YHCTHMn.

CKIeOBaHi MaTepiAIn i OCHOBa He NOBHHi 6yTN IerKo3aMnCTmN a60 rOpOuHMn.

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

-Писяз actrugHн KJIeO HOrO MoKHa BnDaJIHTuTINm PpeDMETOM.
- 3a6oPoHeHO BnKOpNCToBvBaTn po3uHHNKn.
- CkIeEHI NOBepxHi MOXHa 3HOBy po3'EDHaTn HarpiBaHHaM.

Ipeebipnt npndaTHiCtB TepMooyTnBnx MaTepiJIb Iy 3aCTOCyBaHHHa DocIiHOMy 3pa3Ky.

Donyctima TemnepaTpa HABKOJINHbOre cepedOBuza niД yapc po6OTn IHCTpyMeHTa Ta TemnepaTpa MaTepiAly, lo obpo6JIeTbcr: 5- 50^ / 41 - 122^.

Y pa3i nOtpaHnHa KJIeIO Ha OJaT TaKi IJIaMn HEMoKJIbBO BnDaJIHTN.

Дяск纂ваньпрн 130°C/270°Fnotpi6hi cneцалын Клелови CTpnxHi «Low Melt» 3

HN3bKOIO TEMNEpaTPOIO NlaBHeHHI

7.2 ChJIeIOBaHHI

-3aJIeKHO BiMaTepiAly BCTaHOBHTN BiIIOBIdHy po6Oy TeMnepaTpy (iINB. po3dI 2) i BIKOpNCTOByBaTH NIDNOBIDHI KHeIOBi CTpIXHi.
- BCTaBHTN KIeNoBn CTrpNxHeHb (5) B HarpiBaJIbHn KaHaJ (6).
-Прип поу ВВIMКнEHи Heo6xIDHо KINьka pa3iB aHTnByBaTN KHOKNy MEXaHI3My NOdaHi (3), 06 3anOBHHTn HarpBaJIbHy KaMepy KJIeEM. MoKe 3HaIO6nTcR KOPOTHOChAHO HaTNCHyT Na KJIeIOBNI CTpNKeHb.
- HaTnCHyTu iYTpIMyBaTu KhoNkU (1) a6o (2) (3aJIeJHo BiD 3aCTOCyBaHH) npOTrROM npIbIIN3HO 2 CeKHyD, UOb yBIMKHyTN IHCTpymENT. BiIOBiIDHn CBIITIOJ (1) a6o (2) 6JIImaE 3eJIeHm NiJ vac faoHarpiBy. UOInHO BIn NOUHe CBITNTSCR 3eJIeHm NocTIINO, TepMOKLeIeOBn NiCTOJeT rOTOBn Do BIKOPNCtAHH.
-Якpo poboqa tempepatya 3miHIOeTbCn iD yac po60Tu, BiNOBiHa KHOJIKA 6JIIMAc 3eJIeHIM, DOKn He 6yde DoCraHyTo CJIbOBoI TEMpepatypn.

（PiJ qac oxoJIOJKeHH3 200°C/400°Fdo 130°C/270°F ue MoKe TpNBaTH KJIbKa XBnH)

• HATNCHyTN KHONKy MEXaHI3My NOaHi (3) TaHaHEcTNI KJIeN 3 OJHO Ro BOKy.
• MaTepiAIn, 10 cKLeIOIObCra, nOTpi6HO MiHOn npHTnCHyTN OINH Do OJHorO i 3a NOTpe6N BnPiBnTn.
  -Пиблзно Уретe3 2xbuINHmMiCue ChIeIOBaHHr TOTOBe Do BnKOpNCTaHHr 3 NOBHm HabaHTaKeHHM.
• HaTnCHyTu iYTpMByBatn aKTHBHy KHONKy Ue pa3, uo6 BmKHyTu npncTpii. IHcTpymEt aBTOMaTuHOb BmHKaETbcra, RaIIO He BnKOpNCTOByETbcn pOToTfOM 10 XBnInH
• He3aIOBRO 0do 3aKINHHe TepMHy cLyK6n aKymyIaTOPOHOI 6aTapei BiIDNObiHN CBITIoOd (1) a6o (2) nouHaE 6JIIMMaTH N cepBOHM.
  -ПисяВИКОРИСТАHHBCTAHOBHTI INHCTPymeHT y 6e3neuHOMyMICiTa DaTN NOMY NOBHICTHO OXIoHOHTN，IO63aNObIITN NOWKOJKeHHM BHaCNIIDOK KOHTaKTY 3 rapAQUIO HacaIKOIO

7.3 Bka3iBHH 0oO 3actocybaHH

IJIa cKJIeIOBaHHHaHeciT IIaBKn KJIe I KpaIKAmN a6o CMyKKamN. He cIid po3Ma3yBaTN.

DeTJI, IO CKHeOIOBcra, NOBHHi 6yTN KIMHaTHoI TeMnepaTypn. XoJIoHy PIIITKy, Mapmyp i T. IH nepei HaHecEHHM Heo6XiIdHO HarpiTi (HaipnKlAd, 6yDiBeIbHm FehOM).

Nobepxhi MaTepiAIB, 0o BaHKo cKJIeIOJbCRA (rma, MeTal, neBHI nlaCTnKN), cIi pepeH aHeceHHaM nIaBKO rKeIO o6pObHTn dJa HadaHra WOpCTKocTI (HaPnKnaIad, dpi6HO3epHNCTm uIfYBaIbHm naepom).

Pn cnleobaHHI rnaDkNt Ta/a6o DeuO XoIoDnHx NOBepXOHb (HanpNKlaD, MeTaLy) nlaBKn KLei CnId HaHocHTn CnePsw Ha 6ilbW rnaDky Ta/a6o XoIoDHiw NOBepXHIO.

Y BnpaKy BeInnKxN NOBepXoHb KIeN 3aBKn CIId HAnocHTn Kpankamn (deio 6iNbwi KpanKn KneIo).

Pn cHJIeIOBaHHI TeKCTNbHNx a6o nOdi6HNx MaTePiJIb rapaYn KJIe HEO6XiJHO HaHOCHTN «XBNJIaCTHMN」JIiHiMn.

8. OuHueHHa

Peped ouHsEHHAM:

BIMKHyTN iHCTpyMeHT. BIMMiTb

akymyIaTOPHn6loK(9)i3MaunHH.

9. PemoHT

PemOHTeJIeKtpoiHCTpyMeHTa NOBHHEN 3dIiCHIOBaTHcTilbKn KBaJIiΦIKOBAHm

faxibzma-n-eJeKtpnKaam!

Дя ремонту eелктоичспумента Metabo 3ВертайтесьdoperioHaJIbHOrO npeДСТаBHИNTBA Metabo.АдессдИ.нса calTi www.metabo.com.

CnNcKn 3aNaChNX YactNH MOxHa 3aBaHTaXHTu Ha caTti www.metabo.com.

10. Ппладя

CiiD BVKOpNCTOByBaTNI BHKIIOUHO opnirHaJIbHi aKymyIaTOpHi 6IoKn Ta npHnaJa Metabo a6o CAS (Cordless Alliance System).

A 3apnhi npncpoi: ASC 55, ASC 145 i T. n. No dny 3amOBJ.: 627044000ASC 55 No dny 3amOBJ.: 627378000ASC 145 TOIO.
B AkymyJIaTOpHi 6JIOHn: No nIy 3aMObl.: 6253670004,0 A-r (LiHD) No nIy 3aMObl.: 6250260002,0 A-r (Li-Power) No nIy 3aMObl.: 6250270004,0 A-r (Li-Power) TOso.

Повни acoptment npnlaДя ДИВ. Ha calTi www.metabo.com a6oВ kaTalno3i.

11. 3axnct doBknla

DToPmMyTecaHaioHaIbHnx npaBn 6e3neuHOyTnIi3aui i nepepo6Kn BHKOpncTaHxIHCTpyMeHTIB,NaKyBaIbHnx MaTepiJIb i npila.

NakybaIbHi MaTepiAIn yTnIi3yIOTBcB BiIDNOBIdHO Do IXhboRo MapHyBaHHra 3rIHO 3 KOMyHaJIbHIMn npabHAmu. IOnaTKOBv IHOpMaciIO MOxHa 3HaHTNa Ha caTI www.metabo.com y po3dini «Cepbic»

He ytni3ynte akymyjTOpHi 6Jokn pa30m i3 nobyTOBIMN BiXoJam! 3daBaIte HecnpaBHi cn BiipraBoaHi akymyjTOpHi 6Jokn dInlepoBi fipMn Metabo!

He BnKndaTe aKymyIaTOpHi 6IoKn y BODy!

Tilbki dIra KpaIH EC: He yTuI3yIte eNeKTpoIHCTpyMeHTn pa3OM 3 NObyTOBIMN BiXoDAM! 3rIdHO 3 DupeKTHBOHO EC 2012/

19/EU npo eIekTpnuHi Ta eIekTpoHnI npncTpoi Ta BiIDNOBIDHMN HaizioHaJIbHMN HopMaMn BiIDnpaCbOBaHi eIekTPOIHCTpyMeHTn NiJaIraIO TB po3dJIbHi yTHnla3aui 3 MeTOIO IX NODaJIbWoI ekOJoriguHO be3neuHoi nepepO6Kn.

Ipeed Tmmyk yTnli3yBaTn aKymyIaTOpHn 6JIOK, po3pridt b Ioro B eIeKtpoiHcTpymEnti. BxNbaTe 3axoDn npOTn KOPOTKO 3aMnKaHHaKHTaKTiB (HaPnKlaD, iOJIIOte KJIeNkoIO cTpiHKO).

12. Texhichi xapaKtepcntnkn

U =Ha npyra aKymyIaTOpHOrO 6JIOKa

AHK =po3mipn TepMOHneIOBOrO nictoIeta

L =IOBHHa KneOBORO CTPNH

G =ДiametрКлевовогocтprнн<|im_start|>

t1 =yac HarpiBaHHa 130°C/270°F

t2 =4ac harpiBaHHa 200 °C/400 °F

K =MaKcHMaJIbHa Cnla CKJIeIOBaHHA

T1 =po6ooya TemnepaTypa,etan 1

T2 =po6oCha TeMnepaTypa, eTan 2

□IHCtpymeHT KlaCy 3axnctTy II

\~3MiHHNcTpym

AkyMylTOpHn6Iok:

TempepaHaNAKOLHbOroCEpeOBnuaPiD
yac EKnnyataui:
BID-20oCdo50oC/Bi4-4o122oF
(efeHTNBHicTBobMeJHeHa npN TempepaTypi HnXue
0oC/32oF).Onyuctma TempepaTa
HaBKOJIuHbOro CEpeOBnuaPiD yac 36epirAHn:
BID0oCdo30oC/Bi32oFdo86oF.

TOB "Meta6o YkpaHa"

ByI. 3Op8 Ha, 22

c.CBtOneTpIbCbKe

KnBcbka 06J.

08141,KnIB

www.metabo.com

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

metabo

PROFESSIONAL POWER TOOL SOLUTIONS