HK 18 LTX 20 - Клеевой пистолет METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной клеевой пистолет
Бренд	Metabo
Модель	HK 18 LTX 20
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (система CAS)
Температура уровень 1	130 °C (270 °F) – для чувствительных к теплу материалов
Температура уровень 2	200 °C (400 °F) – для универсального использования
Диаметр стержня клея	11 мм
Совместимость стержней	Оригинальные стержни Metabo или CAS (термоплавкий клей без растворителя)
Сопло	Сменное (замена в горячем состоянии в защитных перчатках)
Автоматическое отключение	После 10 минут бездействия
Индикатор заряда аккумулятора	Да (на аккумуляторе – светодиодные индикаторы)
Индикатор температуры	Зеленый мигающий светодиод во время разогрева, зеленый постоянный при готовности, красный при низком заряде аккумулятора
Метод склеивания	Наносить точками или полосками, не размазывать
Время отверждения	Примерно 2 минуты
Рабочая температура окружающей среды	от 5 °C до 50 °C (от 41 °F до 122 °F)
Очистка	Слегка влажной тканью, без чистящих средств и растворителей
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не использовать на воспламеняющихся поверхностях, риск ожога
Ремонт	Только профессиональный электрик, оригинальные детали Metabo
Защита окружающей среды	Аккумуляторы и устройство утилизировать отдельно в соответствии с местными правилами

Часто задаваемые вопросы - HK 18 LTX 20 METABO

Как отрегулировать температуру на клеевом пистолете Metabo HK 18 LTX 20?

Нажмите кнопку LED 200 °C/400 °F (1) для высокой температуры или кнопку LED 130 °C/270 °F (2) для низкой. Удерживайте около 2 секунд для включения. Светодиод мигает зеленым во время разогрева, затем горит постоянно при достижении температуры.

Какой тип клеевых стержней использовать?

Используйте только оригинальные термоплавкие стержни без растворителя Metabo или системы CAS. Для температуры 130 °C используйте специальные стержни «Low Melt» с низкой температурой плавления.

Что делать при попадании горячего клея на кожу?

Немедленно охладите участок холодной водой. Не пытайтесь удалить клей. При необходимости обратитесь к врачу. При попадании в глаза промывайте холодной водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь к врачу.

Как очистить устройство?

Перед очисткой выключите устройство и извлеките аккумулятор. Протирайте слегка влажной тканью без чистящих средств и растворителей. Никогда не погружайте устройство в воду.

Каково время работы аккумулятора?

Время работы зависит от емкости используемого аккумулятора (например, 2,0 А·ч или 4,0 А·ч) и выбранной температуры. Индикатор емкости на аккумуляторе показывает уровень заряда. Заряжайте аккумулятор, как только мощность уменьшится.

Можно ли использовать стержни не Metabo?

Рекомендуется использовать только оригинальные стержни Metabo или CAS для обеспечения безопасности и производительности. Неподходящие стержни могут повредить устройство.

Как заменить сопло?

Замену сопла (4) следует производить в горячем состоянии устройства. Надевайте защитные перчатки во избежание ожогов. Предварительно извлеките аккумулятор.

Устройство выключается само, это нормально?

Да, устройство оснащено автоматическим отключением через 10 минут бездействия. Чтобы снова включить, нажмите на выбранную кнопку температуры.

Как узнать, что аккумулятор разряжен?

Светодиод температуры (1 или 2) становится красным и мигает незадолго до полной разрядки. Также используйте индикатор емкости на аккумуляторе, нажав кнопку (11).

Можно ли использовать устройство под дождем?

Нет, устройство не должно подвергаться воздействию дождя или влаги. Используйте его только в сухом месте. Не используйте, если оно влажное.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HK 18 LTX 20 METABO

L_G =LangeKlebestick

G = Durchmesser Klebestick

t1 = Aufheizzeit 130°C/270°F

t2 = Aufheizzeit 200^ / 400^

L_G =length lijmstick

Оригинальhoe руховOMICBO NO эксплуataци

1.Дeнларацma COOTBETCTBnA

HactoI Mbl NOc CO6CTBENHyO OTBeTCTBEHHOCb 3aABJREm: DaHHbIe aKMyJIaTOpHbIe TepMOKJIeEBbIe NnCTOJIeTbIC nDeHTNΦHauCne IIO TnPy N CepuHOMy HOMepy *1)OTBeaIOT BcEM DeIcTBUoIIM NIOLOXHeHNrM dInpeKTHB *2) IN CTaHApTOB *3).TexHnueChyIO DOkymeHTaCNU DIA *4)-cm. Ha cTp.3.

2. Исторынения на заименю

TOT aKKymyIaTOPbI TepMOKJIeEBoI NICTOJET npedHa3NaueH dJa cKJIeBaHH6e3 IcNoJIb3OBaHH paCTBOpNTeJI.

PpimHeHHe: npdaa yHnBepcaIbHoro KJIe Ipa peMOHTa nΦHKcauN.

PpeHa3HaueH dIa cIeDyUOx MaTepnaIOB:

200°C/400°F:6ymara,KapToH,DepeBO, nlaactmacca (Kpome PP,PE,PTFE,ctnponopa mRrKoro PVC),CTeKIO,KepaMnKa,KamHeB, TEKCTnIb, npo6Ka,KoKa,MeTaII N np.

130°C/270°F: BOCPnHmUHBbIe K TempeaType MaTePnAJIbI, HApnPmEep, NeHONOHypeTaH, CTIpONOp, HeJIoH, POnIHcTep, pe3Ha, ABC-PlaCTNK JKeCTKn PVc.

3a yuep6, BO3HnKuB pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHnHE No Ha3HaueHnIO, OTBeTCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBATeJIb.

Heo6xmo co6lOdaTb 60eepnHrTbe npabna IpeDToBpaueHH HecuaCTbIX ClyuAeB, a TaKke yka3aHH NO TEXHnke 6e3OpacHOCTN, npBeHHbE B daHHOM pyKOBOdCTBe.

3. 06uhe yha3aHnno TeHHKe 6e3oNaCHocTu

ДяBaшeweCo6CTBENH063ONaCHOCTN 3auntbI 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa OT NOBpeJdEHN Heo6XoDnMo Co6JIOdaTb yKa3aHnA,OTMeueHHbIe B TEKCTe

DaHHbIM CmBBOJOM!

PNEyPENHEHNE.BueJAXCHNKeHnR pNcKa NOLyueHn TpaBM nPoOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNlyatauIN.

I PPEyIpyEHHDEHNE.CJeIyET IpoUHTb BCE HNCTpyKcH N yHa3aHnnoTexHHe 6e3ONaChocTn. Heco6JIOeHne IHCTpyKcH N yKa3aHnNo TexHKe 6e3ONaCHOCTN MOKeT pNBecTn K nopAKeHNO 3JIeKTPuYeCKHM TOKOM, BO3HNKHOBeHnIO NOKaPa H/INN K NOJyEHnIO TAgKeblx TpaBM.

Heo6xOdmo coXpaHbT Bce HNCTpyKcHn Iyka3aHnIO TexHKe 6e3OpacHOCTn dIa NcNoJIb3ObaHnB 6yduem.

Доустмая Temпараза Okужюцero BO3dyaХ ри Экплуатуи устpoиства и Temпараза образаыамою матерпала: 5- 50^ / 41 - 122^.

TnHa KJIe, nonabWero Ha oJekdy, He BBIOATc.

Дя pa60ы пи TempepaType 130 °C/ 270°F tpe6yOTc nceuaHbHbe KleeBbIe

CTepKHN Low Melt c Hn3KoTtempeatypoi nlaBHeHnI

7.2 ChJeMa

• HactpoIte IooXOJaUTo TemnepaTpy 6b0THN B 3aBNCIMOCTN OT MaTePnaJa (CM. rABy 2) nCNoJIb3yJTE COOTBeTCTByIOuNe KJIeEBbie CTePKnH.
• BCTaBbTe KJIeEBoN CTepKeHb (5) BHaIpeBaTeIbHbIM KaHaI (6).

-Припелвом Испльбзовани HeобхODIMO нecколько раЗ нажаты Н Курок мexанзma падч (3), чTOбы 3аОЛнHTы HarpeBaTeьну Камеру клем. Возможно, поадобпся пpoToJKNHyть клeelBoй CTeржehь KОрOTКIM ДВИЖЕНЕМ.
- HaKMnte u ydepnBaIte KHONky (1) nII (2) (B 3aBnCmOCTN OT npIMeHnRA) B TeueHne OK. 2 ceKyND, YTObbl BKJIIOHTy UcTPOiCTBO. Bo Bpemf Ka3bl HArpeBa COOTBeTCTByIOUIN CBToDIOJ (1) nII (2) Mnraet 3eJIeHbIM. KaK TOJIbKO OH CTaHET TOpE Tb NOCTOARHHbIM 3eJIeHbIM CBETOM, TepMOHJIeEOB NICTOJIET FOTOB K pa6Ote.
- B clyuae nepeKIOUeHn TeMnpaTpybI 6pb60TN BO BpEm NcNoJIb3OBAHHyUCTBa, COOTBeTCTByKOua KHOJa Mmraet 3eJeHbIM Do Tex nop, NOKa He 6yDeT DOCTnHyTa ueJEBa TEmNepaTpya. (Ppn OxJaXeHnn C 200°C / 400°F Do 130°C / 270°F 3TO MoKeT 3aHrTB HeCkoJIbKO MNHyT.)
- HaKmTe Ha Kypok MexaHn3Ma Npaun (3) nHaHeCHTe KJIe C OJHOI CTOpOHbl.
C cnIOn npnKMMTE cHJIeNBaEMbIe NOBepxHOCTN dpyr K dpyrHy n pRn Heo6XoDMOCtN CKOppeKTnPyuTne NIOJKeHHe.
-MecToCKIeIKMOHNOBepraTbNOLHO Harpy3Ke npImepHo uepe3 2 MInHyTbl.
- YTO6bI BbIKHIOUHTb yCTPOINCTBO, CHOBA HaKMITE n ydePKNBaIte aKTHNBIYIO KHOJky. Yepe3 10 MnHyT 6e3dEInCTBnY yCTPOINCTBO BbIKJIIOuAeTCa ABOTMaTHUeCKN.
-Пи HIN3KOM ypoBHe 3aApJa aAHHyMylTopa COOTBeTCTByHouN CBTeOJNoD (1) nIi (2) NaHHaET MInTaTb KpaChbIM.
- Nocne HcnoB3OBAHnI NOIOHNTE yCTpOInCTBO B6e3oNaCHOE MecTO n DaIte EMy N0JIHOCTbIO OCTbITb, YTO6bl N36ExKaTb NOBpeXKeHnIKOTOpble MoKET Bbl3BaTb RopRuee CoIIIO.

7.3 Yka3aHnno npImeHeHHIO

HaHocnte KIeN ToueHNO IIN NOIocAMn. He pa3Ma3bIbAitE.

CkIeHbAemblde TaJIIN DOJIHKHbI 6bITb KOMHaTHOH TemnepaTpybl. PInNTKy, MpaMOp n T. n. nepei HaHeceHnEM KJIe HEO6XoDmO npOrpTeB (HaNPImep, c NOMOuBIO TexHnueChoro fena).

Плохо скlogenваьим MaTeрналam (pe3инa,metaJI, HeKOTOpbIe TINbI ПlaCTMacc)пepedHaHecEHnEM TepMOJIaBKOrO KJIeR Heo6xOДmO npndaTb WepoXOBaTOcTb (HapnIMep, C nOMOuB0шлфOBaIbHOJ 6yMaR).

PnHaKlenBaHn DeTaleHn RaIaKnne H/nn XoIOhBle NOBepxHOCTn (HaNPmep, MeTaJIInueckne) HaHOCTe KJei ChaJaHa HNX.

Pn CkJenBaHn OueH WnpOKnx DeTaJIe Bcerda HAHOCTe KJei KpyNhbIMTOyKaMn.

Pn CKeINBaHn TeKCTNJIbHbIX nIaHaIOnuHbIX MaTePnaIOB peKOMeHdyeTcra HaHOCHTb KJIe 3r3arOo6pa3HbIMn IINHnA M.

8. OuInCTHa

Ipeed ouhctkoi:

BbIKIOuHTe HNCTpyMeHr. N3BLeKnTe

aKymyIaTOPbIb 6IoK (9) n3 nHcTpymeHTa.

9. PemoHT

PemOH3JIeHTpOHHCTpyMeHToBdoJKeH OCyUeCTBJIaTbCraTOJIbKO

KBaJIHΦIuIcPObaHHbIMn CneIuaJIInCTaMn-3JIeKTPnKaMn!

IpyeMOHTa 3JIeKTPoHnHCTpymeHTa Metabo 6paauTecbBperHOHaJIbHoe

PpeCTaBHTeJIbCTBO Metabo. AApEc CM. Ha caTte www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacteM MoXHO cKaaTb C caYTa www.metabo.com.

10.Принодлжности

CneIyET nCnOJIb3OBA TbToJIbKO opRnHaJIbHbIe aKHyMylAITOpHbIe 6JIOKn I npINHaJIeXHOCTH nInpMbI Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

A 3apnHbIe ycTpoNcTba: ASC 55, ASC 145 n AP.

NoДЯЗаКAZa:627044000ASC55

No ДлЯ зараза: 627378000ASC 145

ndp.

B AKKyMnyTopHbIe 6Iokn: No Ira 3aKa3a: 625367000 4,0 Ah (LiHD) No Ira 3aKa3a: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

NoДлЯЗаКаЗa:6250270004,0Ah(Li-Power)ИДр.

Полны accoptimeн рпнадлжнocтсm.На calte www.metabo.com ИиВ кatalore.

11. 3auntata OKpykaioe cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe IpeDnncAHnno 3KoIolrueckn 6e3OnaChOH yTHIN3aUIn n nepepa6OTke OTCnyKBuNX INHCTpyMeHTOB, yNaKOBKn n pInHaJNeKHOcTeN.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI yTnJIuN3HpyUOTcB COOTBETCTBnC Hx MapKInPOBHO CoTlaCHO KOMMyHaJIbHbIM npaBnIam. DOnOJIHnTeJIbHyIO HHOpMaUIO MOJHO HaHTN Ha caITe www.metabo.com B pa3deJe «CepBnC»

He yTnIIN3npyIte aKHyMylTopHbIe 6JIOKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMN! CdabaIte HeNCnPabHBie IIN OTCnyKNBwne aKKMyIaTOpHbIe 6JIOKn DInIepy fipMbI Metabo!

Lg =ДИннаКлеевогocTeржня

G =ДиamEpKJIeEBOROCTepHHA

t1 =BpemHaarpBeBa 130°C/270°F

1.Декларачи npo BiIDNoBIDHicTb

3 NOBHOIO BiINOBiJaIbHicTIO 3aBnIeMo:ci
aKymyJIaTOPHI TepMOkJIeNObI NiCTOJIeTI3
iDeHTnΦiKaIeIcIO 3a TINOM I HOMePOM MoJeI *1)
BiINOBiJaIObYycIM BiINOBiHNM NIOJKeHHaM
dInpeTnB *2) i HopM *3).TexHiCyHy DoKymeHTaCiIO
dIra *4)-DINB.Ha CTOp.3.

2. Використа на за призначенияням

Li akymyIaTOpHi TepMOKKeIobi niCToJIeTI npn3NaueHi BnKlIOUHO IJRA CKLeIOBaHHra 6e3 3aCTOCyBaHHra pO3uHHNKIB.

Oblaactb 3aCTocyBaHHa: YHIBepcaIbHn KJIe dIpeMOHTy Ta fikcaii.

PiXoAnTbAnr:

200 °C/400 °F: nanip, KapToH, DepeBo, PnlaCTnK (Kpim ПП, ПЕ, ПТФЕ, РолicTHpoIy Ta M'ЯнОrO ПBX), скlio, Керамika, КамIHb, ТeКСТиЛь, Ррбka, Shkipa, MeTaI ToIo.

130 °C/270 °F:Чутливдо TemпepаТурmaTePIaJIH, TakiЯн NiHOnOJIypeTaH, NOLICTHIPOJ, HeiJOH, NOLIEcTeP, rYMa, ABS-NlaCTNk i TBepdIn NBX.

3a noIrkodKeHHra, BnKlnkaHie eKcnlyaTaueio He 3a npn3HaueHHaM, Hece BiDNoBidaJbHicTb BnKIOUHO KopNCyBaH.

Heo6xidno doTpmyBaTncb 3araIbHOpnpiHrTnx npabnl 3anobirahnHa HeuacnBvnaDkam, a TAKOJ npabnil Texhki 6e3neKn, HabeDeHnx B ciin IHCTpyKcii.

3. 3araIbHI npaBnla texhikn 6e3neHn

3aJRA BaWoi 6e3neKn Ta 3axncty eJIeKTpoIHCTpyMeHTa BiD yWKoJKeHb DOTpIMyIteCb BkA3iBOK, NO3HaueHnx CMMBOLOM!