HK 18 LTX 20 - Liimapistooli METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton kuumaliimapistooli
Merkki	Metabo
Malli	HK 18 LTX 20
Virtalähde	18 V litiumioniakku (CAS-järjestelmä)
Lämpötila taso 1	130 °C (270 °F) – lämpöherkille materiaaleille
Lämpötila taso 2	200 °C (400 °F) – yleiskäyttöön
Liimapuikon halkaisija	11 mm
Puikkojen yhteensopivuus	Alkuperäiset Metabo- tai CAS-puikot (liuotteeton kuumasulate)
Suutin	Vaihdettava (vaihto kuumana suojakäsineillä)
Automaattinen sammutus	10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Akun varaustason ilmaisin	Kyllä (akussa – LED-merkkivalot)
Lämpötilan ilmaisin	Vilkkuva vihreä LED esilämmityksen aikana, tasainen vihreä kun valmis, punainen jos akku heikko
Liimausmenetelmä	Levitetään pisteinä tai nauhoina, ei levitetä
Kovettumisaika	Noin 2 minuuttia
Käyttöympäristön lämpötila	5 °C – 50 °C (41 °F – 122 °F)
Puhdistus	Hieman kostealla liinalla, ilman puhdistusaineita tai liuottimia
Turvallisuus	Älä altista vedelle, älä käytä syttyvillä pinnoilla, palovammariski
Korjaukset	Ammattisähköasentajan suoritettava, alkuperäiset Metabo-osat
Ympäristönsuojelu	Akut ja laite kierrätettävä erikseen paikallisten määräysten mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - HK 18 LTX 20 METABO

Kuinka säätää lämpötilaa Metabo HK 18 LTX 20 kuumaliimapistoolissa?

Paina LED 200 °C/400 °F -painiketta (1) korkealle lämpötilalle tai LED 130 °C/270 °F -painiketta (2) matalalle lämpötilalle. Pidä painettuna noin 2 sekuntia kytkeäksesi päälle. LED vilkkuu vihreänä esilämmityksen aikana ja palaa tasaisena, kun lämpötila on saavutettu.

Minkä tyyppisiä liimapuikkoja tulisi käyttää?

Käytä ainoastaan Metabon tai CAS-järjestelmän alkuperäisiä liuotteettomia kuumasulatepuikkoja. 130 °C:n lämpötilassa käytä erityisiä matalan sulamispisteen "Low Melt" -puikkoja.

Mitä tehdä, jos kuumaa liimaa joutuu iholle?

Jäähdytä aluetta välittömästi kylmällä vedellä. Älä yritä irrottaa liimaa. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. Jos liimaa roiskuu silmiin, huuhtele kylmällä vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Kuinka laite puhdistetaan?

Ennen puhdistusta sammuta laite ja irrota akku. Puhdista hieman kostealla liinalla ilman puhdistusaineita tai liuottimia. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mikä on akun käyttöaika?

Käyttöaika riippuu käytetyn akun kapasiteetista (esim. 2,0 Ah tai 4,0 Ah) ja valitusta lämpötilasta. Akun kapasiteettimittari näyttää varauksen tason. Lataa akku heti, kun teho laskee.

Voinko käyttää muita kuin Metabo-puikkoja?

On suositeltavaa käyttää vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS-puikkoja turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi. Sopimattomat puikot voivat vahingoittaa laitetta.

Kuinka suutin vaihdetaan?

Suuttimen (4) vaihto on tehtävä laitteen ollessa kuuma. Käytä suojakäsineitä palovammojen välttämiseksi. Varmista, että akku on irrotettu etukäteen.

Laite sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, laitteessa on automaattinen sammutus 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Käynnistä se uudelleen painamalla valitun lämpötilan painiketta.

Kuinka tiedän, onko akku tyhjä?

Lämpötilan LED (1 tai 2) muuttuu punaiseksi ja vilkkuu juuri ennen täydellistä purkautumista. Käytä myös akun kapasiteettimittaria painamalla painiketta (11).

Voinko käyttää laitetta sateessa?

Ei, laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Käytä sitä vain kuivassa ympäristössä. Älä käytä sitä, jos se on kostea.

KÄYTTÖOHJE HK 18 LTX 20 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 35

1. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta tamä akukkaytöinen kuumaliimapistooli, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla 1), on direktivien 2) ja standardien 3) kaikkien asiaankuuluvien märäysten vaatimusten mukainen. Tekniset asiakirjat säilytyspaikka 4) - katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä alkukaytöinen kuumaliimapistooli on tarkoitetu kaytettaväksi vain liotinaineita sisältmättomän liimaukseen.

Käytöalue: yleiskäytöinen korjaus- ja kiinnityslimiaukssessa.

Soveltuu:

200 °C/400 °F: paperi, pahvi, kartonki, puu, muovi (lukuun ottamatta muoveja PP, PE, PTFE, styropori ja pehmea-PVC), lasi, keramiikka, kivi, tekstiilit, korkki, nahka, metallit jne.

130^ / 270^ : lamptilaherkat materialit kuten PU-vaahto, styropori, nailon, polyesteri, kumi, ABS ja kova-PVC.

Tarkoituksenvastaisesta käytösta aiheutuvista vauroista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käytöohjeet ikkantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta sahkotyokalu eteenpain vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Sulateliima kuumenee lampotilaan 200^ /400 F! Varo, palovammojen vaara!

• Älä käytä nestemäisiä tai pastamaisia liimoja.
• Jos kuuma liimaa joutuu iholle, pese heti kuumalla vedellä. Alä yritä poistaa ensin poistaa

sulateliimaa iholta. Hakeudu tarvittaessa laakariin.

• Jos kuumaa liimaa joutuu silmiin, jäähdytä valittomästi n. 15 minuutin ajan juoksevan veden alla ja hakeudu heti läakärin.
• Alä käytä herkästi syttyvien / palavien aineiden kanssa.
• Älä kaytä herkästi sytyvälla alustalla tai palavassa ympäristössä (esim. papieri, tekstiilit, jne.)
• Tarkasta soveltuvus kuumanaroitle materiaaleille.
• Alä vedä liimapuikkoa ulos laitteesta. Laitteeseen valuva kuuma liima voi aiheuttaa vaurioita.

Vesi tai kosteus aiheuttavat vaaroja!

• Alä altista laitetta sateelle.
• Älä käytä laitetta kosteissa olosuheissa ja kosteassa tai marassä ympäristössä.
• Käytä Iaitetta vain kuivissa tiloissa.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia

Käytä ainoastaan alkueräisiä Metabolimapuikkoja.

Korjauksia saavat suorittaa vain erikoislikkeet.

Alä jatā laitetta ilman valvontaa.

Jotta laite ei vahingoitu, alä ota sisään työnnettyä liimapuikkoa taaksepäin vetamällä dammityskanavasta.

Vaihda suutin (4) ainoastaan laitteen ollessa käytölämin. Varoitus palovammojen vaara! Käytä suojakäineita tms. Poista akku ennen vaihtamista!

Tämä laite ei ole tarkoitetu henkilöiden käytettväksi, joilla on fyxisiä, psyykkisä tai aistirajoitteita tai joilla ei ole käytön vaatimaa kokemusta ja/tai tietoja, paitsi jos käytto tapahtuu käytäjan turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitettaulee käyttaa.

Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusta eikä kayttäjan suorittamaa huoltoa ilman valvontaa.

Alä missän tapauksessa anna lasten käyttaa laitetta.

Sähkövirta aiheuttaa vaaroja

Virtaa johtavien osien joutuminen kosketuksiin veden kanssa voi aiheuttaa sahköiskun, palovammoja tai jopa kuoleman. Puhdista laite vain kuivana.

Laitteen vauroitumisvaara! Sopimaton puhdistusaine voi vauroittaa laitetta.

Puhdista laite kevysti kostutetulla liinalla ilman puhdistus- ja liuotinaineita.

Jos konetta ei käytetä, ota akku pois.

Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

SUOMlfi

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

Alä käytä viallisia tai vaantyneita akkuja! Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niita!

Viallisesta litiumioniakusta voi valuua ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaallä ja hakeudu valittomasti laakärin hoitoon!

Poista akku koneesta ennen saatjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suorittamista.

Varmista, etta kone on pois pälätä, kun laitat akun paikalleen.

Pidä konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kädessä siten, etta virtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Poista akku vialisesta koneesta.

Littiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa Iainsaadantoo (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykselt. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

VAROITUS - Yleiset vaarat

Lue kaytttoohje.

Suojaa laite Kostenudelta. Alä altista sateelle.
Alä käytä sateessa tai marassa
ymparistössa.

5. Yleiskatsaus

Katso sivu 2.

1 LED-painike 200^ / 400^
2 LED-painike 130^ / 270^
3 Syöttolaukaisin
4 Suutin
5 Liimapuikko
6 Lammityskanava
7 K a h va
8 Akun lukituksen vapautuspainike
9 Akku
10 Kapasiteetti- ja signaalinaytto
11 Kapasiteettinäytön painike
* maäräytyy varusteiden mukaan

6. Kayttoönotto

6.1 Akku

Lataa akku ennen kayttoa.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydat Metabo-laturin kayttoohjeesta.

Akuisa on kapasiteetti- ja signaalinäytto (10) (varustuksesta riippuvainen):

• Painiketta (11) painamalla LED-valoilla naytetaa nataustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on ladattava uudelleen.

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Pidä konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kädessä siten, etta

virtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (8) ja vedä akku (9) irti.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (9) paikalleen siten, etta se lukittuu.

7. Kaytto

7.1 Valmistelut

Liimattavien kohtien on oltava rasvattomia, kuivia ja täysin puhtaita.

Liimattava materiaali ja alusta eivat saa olla herkasti sytyvià tai palavia.

Pida laite puhtaana, jotta voit tyoskennella silla turvallisesti ja saada hyviä tuloksia.

• Kun liima on kovettunut, sen voi poistaa tylpallatyövalineellä.
• Alä kayta liuotinaineita.
• Liimattavat pinnat voidaan irrottaa toisistaan kuumentamalla uudelteen.

Tarkasta kuumanarkojen materiaalien soveltuvuus etukäteen koekappaleen avulla.

Sallittu ympäristön lampötila laitetta käytettaessä sekä tyostettävän materiaalin lampötila: 5-50 °C / 41-122 °F.

Vaatteisiin takertuneita liimatahroja ei voi poistaa.

130 °C / 270 °F lämpötilassa on käytettävär erikoissulateliimapuikkoja "Low Melt", joiden

sulamislampötila on alhainen!

7.2 Liimaus

• Sääddä materiaalin mukaisesti sopiva lampötila (katso luku 2) ja käytä materiaalille soveltuvaa liimapuikkoa.
  -Tyonna liimapuikko (5) lammityskanavaan (6).
• Ensimmäisen käytöönoton yhteydessä on painettava useaan kertaan syöttolaukaisinta (3), jotta lammitystila taytty liimalla. Tarvittaessa voi olla välttamätontä painaa hieman liimapuikkoa sisään.
• Pidä painiketta (1) tai (2) (mallista riippuen) n. 2 sekunnin ajan painettuna laitteen kytkemiseksi paallee. Vastaava LED (1) tai (2) vilkkuu vihreänä lammitysvaiheen aikana. Heti, kun se palaa

jatkuvasti vihreänä, kuumaliimapistooli on kayttövalmis.

• Jos tyostolampotilaa muutetaan kayton aikana, kyseinen painike vilkkuu niin kaun vihreana, etta tavoitelampotila on saavutettu. (Jaahdytettaaessa lampotilasta 200^ / 400^ lampotilaan 130^/ 270^ se voi kestaa useita minuutteja)
• Paina syöttöliipaisinta (3) ja levitä liima toiselle puolle.
• Paina liimattavat materiaalit voimakkaasti yhteen ja korjaa tarvittaessa.
• Liimakohta kestää taydellisesti kuormitusta n. 2 minuutin kuluttua.
• Pidä aktiivista painiketta uudelleen painettuna laitteen pois paälta kytkemiseksi. Jos laitetta ei käytetä 10 minuutin kuluessa, se kytkeytyy automaattisesti pois paälta.
• Hieman ennen akun varauksen loppumista, vastaava LED (1) tai (2) vaihtuu punaiseksi ja vilkkuu.
• Sijoita laite kayton jälkeen turvalliseen paikkaan ja
  anna sen jaähtyä kokonaan, jotta kuuma suutin ei
  aiheuta vahinkoja.

7.3 Kayttoohjeita

Levita sulateliimaa pisteittain tai juovina. Alä levita laajalti.

Liimattavien osien tulisi olla huonelampotilassa. Lämmitä kylmat laatat, marmorjne. ennen liiman levittämista (esim. kuumailmapuhaltimella).

Karhenna (esim. hienolla hiomapaperilla) vaikeasti liimattavat materiaalit (kumi, metalli, tietyt muovit) ennen sulateliiman levittamista.

Kun liimaat liukkaita ja/tai hieman kylmempiä pintoja (esim. metalli), levita sulateliima ensin liukkaalle ja/tai hieman kylmemmälle pinnalle.

Levità liima laajoilla alueilla aina pisteittän (suurempia liimapisteita).

Tekstiilejä tms. materiaaleja liimattaessa levita sulateliimaa "aaltomaisesti".

8. Puhdistus

Ennen puhdistusta:

Kytke kone pois paalta. Ota akku (9) pois

koneesta.

9. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

10. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo-akkuja tai CAS (Cordless Alliance System)-akkuja ja lisavarusteita.

A Laturit: ASC 55, ASC 145 jne.

Tilausnro: 627044000ASC 55

Tilausnro:627378000ASC145

ym.

Bakut:

Tilausnro: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Tilausnro: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

ym.

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo.

11. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden

ymparistoystavallista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa www.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana!

Palauta vialiset tai käytetyt akut Metabo-myyjallesi!

Alia heita akkuja veteen.

Vain EU-maita koskien: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direk

tiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantönon panon mukaan kaytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöa säästvään kierratykseen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

12. Tekniset tiedot

U = a k

A_HK =mitat,kuumaliimapistooli

L_G =pituus, liimapuikko

G = halkaisija, liimapuikko

t1 = lammitysaika 130 °C / 270 °F

t2 =lammitysaika 200 °C / 400 °F

K =enimmäisliimaausteho

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Akku:

Sallittu ympariston Iampotila kaytettaaessa:

-20-50°C/-4-122°F (teho laskee lampötiloissa alle 0°C/32°F). Sallitu ympäristön lampötila varastoitaessa: 0-30°C/32-86°F

NORSKno