HK 18 LTX 20 - Lim pistol METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös limpistol
Märke	Metabo
Modell	HK 18 LTX 20
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (CAS-system)
Temperatur nivå 1	130 °C (270 °F) – för värmekänsliga material
Temperatur nivå 2	200 °C (400 °F) – för universellt bruk
Limstiftets diameter	11 mm
Stiftkompatibilitet	Original Metabo- eller CAS-stift (lösningsmedelsfritt smältlim)
Munstycke	Utbytbart (byte vid varmt med skyddshandskar)
Automatisk avstängning	Efter 10 minuters inaktivitet
Batteriladdningsindikator	Ja (på batteriet – LED-lampor)
Temperaturindikator	Grön blinkande LED under förvärmning, fast grön när redo, röd vid låg batterinivå
Appliceringsmetod	Applicera i punkter eller strängar, bred inte ut
Härdningstid	Cirka 2 minuter
Omgivningstemperatur vid användning	5 °C till 50 °C (41 °F till 122 °F)
Rengöring	Med en lätt fuktad trasa, utan rengöringsmedel eller lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, använd inte på brandfarliga ytor, risk för brännskada
Reparationer	Förbehållna en professionell elektriker, original Metabo-delar
Miljöskydd	Batterier och apparat ska återvinnas separat enligt lokala bestämmelser

Vanliga frågor - HK 18 LTX 20 METABO

Hur ställer man in temperaturen på Metabo HK 18 LTX 20 limpistolen?

Tryck på knappen LED 200 °C/400 °F (1) för hög temperatur eller på knappen LED 130 °C/270 °F (2) för låg temperatur. Håll intryckt i cirka 2 sekunder för att slå på. LED blinkar grönt under förvärmning, förblir sedan fast när temperaturen är nådd.

Vilken typ av limstift ska man använda?

Använd endast lösningsmedelsfria smältlimstift av original Metabo eller från CAS-systemet. För temperatur 130 °C, använd speciella 'Low Melt'-stift med låg smältpunkt.

Vad gör man om varmt lim kommer i kontakt med huden?

Kyl omedelbart området med kallt vatten. Försök inte ta bort limmet. Kontakta läkare vid behov. Vid stänk i ögonen, skölj med kallt vatten i 15 minuter och kontakta omedelbart läkare.

Hur rengör man apparaten?

Innan rengöring, stäng av apparaten och ta bort batteriet. Rengör med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel eller lösningsmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vad är batteritiden?

Batteritiden beror på batterikapaciteten (t.ex. 2,0 Ah eller 4,0 Ah) och den valda temperaturen. Kapacitetsindikatorn på batteriet visar laddningsnivån. Ladda batteriet när effekten minskar.

Kan jag använda icke-Metabo-stift?

Det rekommenderas att använda endast original Metabo- eller CAS-stift för att garantera säkerhet och prestanda. Olämpliga stift kan skada apparaten.

Hur byter man munstycket?

Byte av munstycke (4) ska ske när apparaten är varm. Använd skyddshandskar för att undvika brännskador. Se till att batteriet har tagits bort i förväg.

Apparaten stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, apparaten har en automatisk avstängning efter 10 minuters inaktivitet. För att slå på den igen, tryck på den valda temperaturknappen igen.

Hur vet man om batteriet är urladdat?

Temperatur-LED (1 eller 2) blir röd och blinkar strax före fullständig urladdning. Använd även kapacitetsindikatorn på batteriet genom att trycka på knappen (11).

Kan jag använda apparaten i regn?

Nej, apparaten får inte utsättas för regn eller fukt. Använd endast i torr miljö. Använd den inte om den är fuktig.

BRUKSANVISNING HK 18 LTX 20 METABO

Vi forsakrar pa eget ansvar att den batteridrivna smaltimpistolen med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)- se sidan 3.

2. Foreskriven användning

Denna batteridrivna smaltlimpistol ar endast avsedd for lim utan losningsmedel.

Användningsområde: Universallim För reparation och fixering.

Passarfor:

200°C / 400°F : papper, papp, kartong, tra, plastmaterial (utom PP, PE, PTFE, styropor och mjuk PVC), glas, keramik, sten, textil, kork, lader, metall osv.

130 °C/270 °F: temperaturkänsliga material som PU-skum, styropor, nylon, polyester, gumm, ABS och hard PVC.

Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.

Allmanna foreskrifter om olycksforebyggande samt bifogade sakerhetsanvisingar maste foljas.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den här symbolen För att forebygga personskador och skador på elverktyget!

VARNING - Läsigenom brauksanvisingen für att minska risiken für skador.

WARNING! Läs igenom alla sakerhetsanvisningar och anvisningar.

Om sakerhetsanvisninger och anvisninger inte beaktas kan det leda till elstot, brand och/eller svara個人skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Elverktyget überlamnas tillsammans med de hare dokumenten.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

Smaltlimmets temperatur kan uppgå till 1200°C / 400°F! Var försiktig, risk for Anskador!

• Använd inte flytande lim aller lim i pastaform!

• Vid hudkontakt med varmt lim: kyl genast ned med kallt vatten. Forsok inte ta bort limmet fran huden. Uppsok lakare vid behov.

• Vid ögonkontakt med varmt lim: kyl genast under rinnande vatten i ca 15 min. och uppsök genast likare.

• Far ej anvandas med lattantändiga/brännbara material.
• Använd inte på lättantändigt underlag och brännbar omgivning (t.ex. papper, textil osv.).
• Kontrollera kompatibiliteten hos värmekänsliga material.
• Dra inte ut limstiftet i encheten. Om det rinner smaltlim i encheten kan den skadas.

Fara på grund av vatten aller fukt!

• Utsatt inte encheten for regn.
• Använd inte encheten om den ar fuktig aller i fuktiga aller våta utrymmen.
• Enheten fár endast anvandas i torr miljo.

Anvandbaraoriginalreservdilar.

Anvanda bara limstift i original fran Metabo.

Reparationer fär bara utföras av specialistverkstad.

Lämna inte maskinenutan uppsikt.

Dra inte ut det isatta limstiftet bakat ur varmekanalen aftersom encheten kan skadas.

Munstyckssats (4) fär endast bytas när verktyget ar driftsvarmt. Obs! Risk for brännskador! Använd skyddshandskar eller liknande. Ta ut batteripaketet före byte!

Produkten ar inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga och/eller av personer som saknar kunskap om produiten, savida deinte halls under uppsikt av en person som ansvarar for deras sakerhet och ger instruktioner om hur produiten ska användas.

Barn fär inte leka medprodukten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barn savida de inte hälls under uppsikt.

Tillårdig att barn använder verktyget.

Fara på grund av elstöt

Kontakt mellan vatten och strömforande delar kan leda till elstöt, brännskador eller dödsfall. Rengör,enheten endas i tort skick.

Risk for Produktskador! Användning av fel rengöringsmedel kan skada encheten.

Rengör encheten med en lätt fuktad trasa utan rengörings- aller Lossningsmedel.

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte anvander den.

Sakerhetsanvisningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga aller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Vidrör aller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en nagot sur, brannbar vatska!

Om du fär läckande batterivatska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Fär du batterivatska i ögonen, skölj med rent och sök omedelbart lākarvård!

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställninger, ombyggnad, underhall aller rengöring utförs.

Se till att maskinen ar frankopplad när du sätter i batteriet.

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du hälla fast maskinen sä att strombrytaren inte kan aktiveras av misstag.

Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestammelserna for farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten for litiumjonbatterier ska uppfylla gallande foreskrifter. Kontakta transportfretaget for mer information. Det finns certifierat forpackningsmaterial att fahos Metabo.

Skicka endast batterier om kapan ar oskadd och det inte sipprar ut nagon vatska. Ta ut batteriet ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

WARNING! - Allmanna risker

Skydda laddaren mot fukt. Skydda mot regn. Klipp aldrig när det regnar eller om hacken ar fuktig.

5. Översikt

Se sida 2.

1 LED-knapp 200°C / 400°F
2 LED-knapp 130°C / 270°F
3 Avtryckare for frammatning
4 Munstycke
5 L i m s t i f t
6 Värmekanal
7 Handtag
8 Knapp for att lossa batteriet
9 Batteri
10 Kapacitets- och signalindikering
11 Knapp for laddindikering
beroende på utforande

6. Driftstart

6.1 Batteripaket

Anvisningar for laddning av batteripaketet finns i braksanvisningen till Metabo-laddaren.

Batteripaket har en kapacitets- och signalindikering (10) (beroende på utrustning):

• Tryck på knappen (11), sä ger LED-lamporna laddindikering.
• Om en LED-lampa blinkar, sö ar batteriet nastan urladdat och kraver laddning igen.

6.2 Ta ut, satta i batteriet

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du hälla fast maskinen sä att strömbrytaren inte

kan aktiveras av misstag.

Ta av:

Tryck på knappen För upplåsning av batteripaketet (8) och dra bort batteriet (9).

Montering:

Skjut pa batteriet (9) tills det snapper fast.

7. Användning

7.1 Forberedelser

Limställena maste vara fettfria och helt rena.

De material som ska limmas och underlag fär inte vara lättantändiga eller brännbara.

Häll encheten ren for att kunna arbeta sakert och uppnå ett bra slutresultat.

• När limmet har HARDat kan det avlågsnas med ett trubbigt foremål.
• Använd inte losningsmedel.
• Limmade stallen kan tas isär对其进行 uppvärmning.

Kontrollera kompatibiliteten hos varmekansliga material i forvag pa ett provstycke.

Tillaten omgivningstemperatur under drift av enheten samt temperatur pa det material som ska bearbetas: 5 - 50°C / 41 - 122°F

Limfläckar på kläder kan inte tas bort.

Vid 130 °C/270 °F kravs speciella limstift av typen "Low Melt" med låg smältemperatur!

7.2 Limning

• Ställ in lämplig bearbetningstemperatur beroende på material (se kapitel 2) och använd passande limstift.
• Satt in limstift (5) i värmekanalen (6).
• Vid den Första användning maste avtryckare (3) tryckas upprepade gänger für att värmekammaren skä fyllas med lim. Du kan även behöva trycka fram limstiftet nagot.
• Hall knappen (1) aller (2) intryckt (beroende pa anvandning) i ca 2 sekunder for att sla pa encheten. Motsvarande lysdiod (1) aller (2) blinkar under uppvarmningsfasen. När lysdioden lyser gront ar smaltlimpistolen driftclar.

SVENSKAsv

• Om bearbetningstemperaturen andras under drift blinkar respektive knapp tills maltemperaturen har natts. (Vid nedkylning fran 200°C / 400°F till 130 ° C / 270°F kan detta ta flera minuter)
• Tryck på avtryckaren (3) och applicerera limmet på en sida.
• Pressa ihop de material som ska limmas ordentigt och korrigera vid behov.
• Det limmade stället kan belastas fullständigt after ca 2 min.
• Hall den aktiva knappen intryckt på nytt for att slå frän encheten. Efter 10 minutesutan aktivitet slås encheten frän automatiskt.
• Strax innan batteriet har urladdats växlar motsvarande lysdiod (1) eller (2) till röttt och börjar blinka.
• Ställ undan erhoten sakert after användning och lát den kylas ned helt for att undvika skador på det varma munstyetket.

7.3 Användning

Applicera limmet i punkter ell er remsor. Stryk inte ut det.

De delar som skalimmasihop skaharumstemperatur.Varmuppkalkakel- ochmarmorplattorllerliknandeinnanduapplicerarlimmet(t.ex.med en varmluftspistol).

Material som ar svara att limma ihop (gummi, metall, vissa plaster) skaruggas upp (t.ex. med fint slippapper) innan smaltlimmet applicereras.

Vid limning på slata och/eller nagot kallare ytor (t.ex. metall) skaa smaltlimmet forst appliceras på den slata och/eller kallare ytan.

På större ytor skalimmet alltid applicereras punktvis (större limpunkter).

Vid limning av textilier aller liknande material rekommenderas applicering av limmet i vagformade linjer.

8. Rengöring

Före rengöring:

Stang av maskinen. Ta ut batteripaketet (9) ur kinen.

9. Reparation

Reparation av elverktyg fár endast utforas av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skaskickas till din Metabo-aterforsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.

10. Tillbehör

Använd endast Metabo-ller CAS-batteripaket

(Cordless Alliance System) och tillbehör i original.

A Laddare: ASC 55, ASC 145, etc.

Best.nr: 627044000ASC 55

Best.nr: 627378000ASC 145 osv.

B Batteripaket:

Best.nr: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Best.nr: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Best.nr: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

OSV.

Vart kompleta tillbehörssortiment hittar du pa www.metabo.com uller i katalogen.

11. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjanta maskiner, forpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Släng aldrig batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller forbrukade batterier till Metabos Återförsäljare!

Kasta inte batterierna i vattnet.

Gäller endast für EU-länder: Slang inteuttjänta elverktyg i hushállssoporna! Enligt Europapaparlamentets och rädets direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elektriska verktyg samlas in separat och ätervinnas på att miljövänligt sätt.

Ladda ur batteriet i elverktyget fore atervinning.

Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

12. Tekniska speciifikationer

U = batterispanning

AHK = matt smaltimpistol

Lg = langd limstift

G = diameter limstift

t1 = uppvärmingstid 130 °C/270 °F

t2 =uppvarmingstid 200 °C/400 °F

K=max.limeffekt

T1 =bearbetningstemperatur steg 1

T₂ =bearbetningstemperatur steg 2

Maskinen har skyddsklass II

Vaxelstrom

Batteripaket:

Tillaten omgivningstemperatur under drift: -20°C till 50°C/-4°F till 122°F (begransad prestanda i temperaturer under 0°C/32°F). Tillaten omgivningstemperatur vid lagring: 0°C till 30°C/ 32°F till 86°F

Alkuperäiset ohjeet

Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.

Ta batteriet ut av maskinen hvis maskinen er defekt.