HK 18 LTX 20 - Lijmpistool METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos hetelijmpistool
Merk	Metabo
Model	HK 18 LTX 20
Voeding	Lithium-ion accu 18 V (CAS-systeem)
Temperatuur niveau 1	130 °C (270 °F) – voor warmtegevoelige materialen
Temperatuur niveau 2	200 °C (400 °F) – voor universeel gebruik
Diameter van de lijmstift	11 mm
Compatibiliteit van de lijmstiften	Originele Metabo- of CAS-lijmstiften (oplosmiddelvrije smeltlijm)
Mondstuk	Verwisselbaar (vervanging bij warmte met beschermhandschoenen)
Automatische uitschakeling	Na 10 minuten inactiviteit
Acculaadindicator	Ja (op accu – LED-indicatielampjes)
Temperatuurindicator	Knipperend groen LED tijdens voorverwarming, continu groen wanneer klaar, rood bij lege accu
Lijmmethode	Aanbrengen in punten of stroken, niet uitsmeren
Uithardingstijd	Ongeveer 2 minuten
Omgevingstemperatuur bij gebruik	5 °C tot 50 °C (41 °F tot 122 °F)
Reiniging	Met een licht vochtige doek, zonder reinigingsmiddel of oplosmiddel
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, niet gebruiken op brandbare oppervlakken, brandwondengevaar
Reparaties	Voorbehouden aan een professionele elektricien, originele Metabo-onderdelen
Milieubescherming	Accu's en apparaat apart recyclen volgens de plaatselijke regelgeving

Veelgestelde vragen - HK 18 LTX 20 METABO

Hoe stel ik de temperatuur in op het hetelijmpistool Metabo HK 18 LTX 20?

Druk op de knop LED 200 °C/400 °F (1) voor de hoge temperatuur of op de knop LED 130 °C/270 °F (2) voor de lage temperatuur. Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. De LED knippert groen tijdens het voorverwarmen en blijft continu branden wanneer de temperatuur is bereikt.

Welk type lijmstiften moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend oplosmiddelvrije smeltlijmstiften van originele Metabo of het CAS-systeem. Gebruik voor de temperatuur 130 °C speciale 'Low Melt'-stiften met een laag smeltpunt.

Wat te doen bij contact van hete lijm met de huid?

Koel het gebied onmiddellijk met koud water. Probeer de lijm niet te verwijderen. Raadpleeg zo nodig een arts. Bij contact met de ogen, spoel 15 minuten met koud water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en verwijder de accu voor het reinigen. Reinig met een licht vochtige doek zonder reinigingsmiddel of oplosmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is de accuduur?

De accuduur hangt af van de capaciteit van de gebruikte accu (bijv. 2,0 Ah of 4,0 Ah) en de gekozen temperatuur. De capaciteitsindicator op de accu geeft het laadniveau aan. Laad de accu op zodra het vermogen afneemt.

Kan ik niet-Metabo lijmstiften gebruiken?

Het wordt aanbevolen uitsluitend originele Metabo-lijmstiften of CAS te gebruiken voor de veiligheid en prestaties. Ongeschikte stiften kunnen het apparaat beschadigen.

Hoe vervang ik het mondstuk?

Het vervangen van het mondstuk (4) moet gebeuren wanneer het apparaat warm is. Draag beschermhandschoenen om brandwonden te voorkomen. Zorg ervoor dat u de accu van tevoren hebt verwijderd.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, het apparaat heeft een automatische uitschakeling na 10 minuten inactiviteit. Druk opnieuw op de gekozen temperatuurknop om het weer in te schakelen.

Hoe weet ik of de accu leeg is?

De temperatuur-LED (1 of 2) wordt rood en knippert kort voor volledige ontlading. Gebruik ook de capaciteitsindicator op de accu door op de knop (11) te drukken.

Kan ik het apparaat in de regen gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Gebruik het alleen in een droge omgeving. Gebruik het niet als het nat is.

GEBRUIKSAANWIJZING HK 18 LTX 20 METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: dit accu-lijmpistol, geidentificerd door middel van type en serienummer *1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 3.

2. Voorgeschreiben gebruik van het systeme

Dit accu-lijmpistool is alleen geschikt voor oplosmiddelvrije lijm.

Toepassingsgebied: universe lijm om te repareren en fixeren.

Geschikt voor:

200^ / 400^ :papier,bordpapier,karton,hout, kunststof (behalve PP, PE, PTFE, piepschuim en zacht-PVC),glas, keramiek,steen,textiel, kurk, leer, metaal, etc.

130^ / 270^ : temperatuurgevoelige materialen zoals Pu-schuim, piepschuim, nylon, polyester, rubber, ABS en hard-PVC.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies要去en in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsinstructies

Let voor uw veiligheid en die van het elektrische gereedschap op de passages die+zijn voorzien van dit symbool!

WAARSCHUWING - Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Het Niet opvolgen van de veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan andereen door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

De smeltlijk worden tot wel 200^ / 400^ te heet! Voorzichtig, gevaar voor aanwonden!

• Gebruik geen vloeibare of pasteuze lijm!

• Na huidcontact met hete lijm: direct afkoelen met koud water. Niet proberen, de gesmolten lijm van de huid te verwijderen. Indien nodig een arts opzoeken.

• Na oogcontact met hete lijm: direct ca. 15 minuten lang onder stromend water koelen en direct een arts raadplegen.
• Niet in combinatie metlicht ontvlambare/ brandbare stoffen gebruiken.
• Niet op een Licht brandbare ondergrond of in een brandbare omgeving gebruiken (zoals papier, textiel, etc.).
• Controller hittegevoelige materialen op geschiktheid.
• Trek de lijmstick Niet uit het apparaat. Hete lijm, die uit het apparaat loopt, kan schadeveroorzaken.

Gevaard door water of vocht!

• Stel het apparaat Niet bloot aan regen.
• Gebruik het apparaat Niet in vochtige toestand en Niet in een vochtige ofatie omgeving.
• Het apparaat alleen in droge ruimten gebruiken.

Alleen originele reserveonderdelen gebruiken

Alleen originele Metabo-sticks gebruiken

Reparaties moogen uitsluitend door gespecialiseerde bedrijven worden voerd

Apparaat Niet onbeheerd acheterlaten.

Trek de ingeschoven lijmstick Niet maarachten uit het verwarmingskanaal om het raat Niet te beschadigen.

Mondstuk (4) alleen bij bedrijfswarm apparaat verrangen.Voorzichtig verbrandingsgevaar! Gebruik veiligheidshandschoenen o.i.d.Verwijder het.Accupack voor het verrangen!

Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hem of haar aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

Kinderen moot het met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker moot Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Laat nooit toe dat kinderen het apparatusaat gebruiken.

Gevaar door een elektrische stroom

Het contact van water met stroomgeleidende onderdelen kan een elektrische schok, brandwonden of de dood tot gevolg hebben. Reinig het apparaat alleen in droge toestand.

Gevaar voor materiaele schade! Door het verkeerde reinigingsmiddel kan hetedschap beschadigd raken.

Reinig het apparaat met een iota vochtige doeck zonder reinigings- en oplosmiddel.

Het accupack uit het gereedschap nemen wanner dit nicht worden gelebruikt.

Veiligheidsinstructies voor het.Accupak:

Uit defecte Li-ion-accupacks kan een Licht zure, brandbare vloeistof lekken!

Wanner accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddelijk onder stromend water afspoelen. Wanner er

accuvloeistof in uw ogen terecht kommt, was deze dan uit met schoon water en Zoek onmiddelijk een arts op voor behandeling!

Haal het.Accupackuit de machine voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.

Verzeker uervaan dat het gereedschap bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is.

De machine bij het verwijderen enplaatsen van het accupack zo vasthouden dat de aan-/uitschakelaar Niet per ongeluk kan worden gedrukt.

Bij een defecte machine moet u het accupack UIT de machine halen.

Op de verzending van Li-ion.Accupacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Voor het versturen van Li-ion accupacks要去 u informatie inwinnen omtrent de actuel geldende voorschriften. Vraag eventueel ook informatie op bij uw transportbedrijf. Gecertificierde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar.

Verstuur.Accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt.Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine. De contacten gegen kortsluiting beschemmen (bijv. met tape isoleren).

WAARSCHUWING - Algemeen gevaar

De gebruiksaanwijzing lezen.

Beschem het apparaat gegen vocht. Niet aan regen blootstellen. Gebruik het apparaat Niet bij regen of voor natte heggen.

5. Overzicht

1 Led-knop 200^ / 400^
2 Led-knop 130^ / 270^
3 Aanvoer-trekker
4 Mondstuk
5 Lijm stick
6 Verwarmingskanaal
7 Handgreep
8 Knop voor ontgrendeling van het.Accupack
9 Accupack *
10 Capaciteits- en signaalindicatie
1 Knop voor de capaciteitsindicatie
afhankelijk van de uitvoering

6. Ingebruikname

6.1 Accpack

Het accupack voor gebruik opladen.

Laad het accupack bij vermogensverlies weeper op.

U vindt de instructies voor het opladen van het occupapck in de gebruiksaanwijzing van de Metabolader.

Accupacks hebben een capaciteits- en signaalindicatie (10) (afhankelijk van de uitvoering):

• Druk op knop (11) waarna de laadtoestand worden aangegeven door de led-lampen.
• Wonneer een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet waar worden opgeladen.

6.2 Accupack verwijderen,plaatsen

De machine bij het verwijderen enplaatsen van het accupack zo vasthouden dat de aan-/

uitschakelaar Niet per ongeluk kan worden gedrukt.

Verwijdersen:

Toets voor de accupack-ontgrendeling (8) indrukken en accupack (9) eruit trekken.

Plaatsen:

Accupack (9) erop schuiven tot hij vast klikt.

7. Gebruik

7.1 Voorbereiding

De te lijmen plekken要去en vetvrij, droog en absolutut schoon়n.

Zowel het te lijmen materiaal maar ook de ondergrond mogen nicht Licht ontvlambaar of

brandhaar zijn.

Om veilig werken en een goed resultaat te waarborgen,要去 het apparaat schoon

blijven.

• Na het uitharden van de lijm kan deze met een bot voorwerp verwijderd worden.
• Geen oplosmiddelen gebruiken.
• De gelijmde plekken hunnen door ze warm te makeer weer los worden gemaakt.

NEDERLANDSnl

Controleer hittegevoelige materialen vooraf op een proefstukje op hun geschiktheid.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik van het apparaat en de temperatuur van het te verwerken materiaal: 5^ - 50^ / 41^ - 122^

Lijmvlekken op kleding können nicht verwijderd worden.

Bij 130^ / 270^ zijn speciale smeltlijmstick

"Low Melt" met een lage smeltemperatuur g!

7.2 Lijmen

• Afhankelijk van het materiaal de geschikte verwerkingstempoatur instellen (zie hoofdstuk 2) en dievenovereenkomstig geschikte lijmsticks gelebruiken.
• Lijmstick (5) in het verwarmingskanaal (6) schuiven.
• Bij de eerste ingebruikname要去 de aanvoertrekker (3) meertere keren worden gedrukt, om de verwarmingskamer met lijm te vullen. Het kan nodig+zijn de lijmstick nog een beetje erin te drukken.
• Houd de knop (1) of (2) (afhankelijk van het gebruik) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt honden om het apparaat in te schakelen. De overeenkomstige led (1) of (2) knippert groenijdens de opwarmfase. Zodra hij continu groen brandt, is het lijmpistol gereed voor gebruik.
• Als de verwerkingstemperatuur tijdens het gebruik worden veranderd, knippert de betreffende knop zo lang groen, totdat de gewenste temperatuur is bereikt. (Bij afkoeling van 200^/400^ op 130^ / 270^ kan dit meerere minuten duren)
• Aanvoer-trekker (3) drukken en de lijm aan een zijde aanbrengen.
• De te lijmen materialen stevig op elkaar drukken en eventueel corrigeren.
• Na ca. 2这段时间 kan de gelijmde verbinding volledig worden belast.
• Houd de actieve knop opniewu gedrukt om het apparaat uit te schakelen. Na 10 minuten inactiviteit worden het apparaat automatischuitgeschakeld
• Kort voor het einde van de acculooptijd wisselt de betreffende led (1) of (2) waar rood en knippert.
• Het apparaat na gebruik veilig neerzetten en volledig lately afkoelen om schade door het hete mondstuk te voorkomen.

7.3 Gebruikestips

Voor het lijmen de smeltlijk punstgewijs of in strepen aanbrengen. Niet vegen.

De te lijmen onderdelen dieren op kamertemperatuur te zichn. Koude tegels, märmer enz. voor het aanbrengen verwarmen (bijv. met een heteluchtpistol).

Moeilijk te lijmen materialen (rubber, metaal, bepaalde kunststoffen) voor het aanbrengen van de smeltlijm opruwen (bijv. met fijn schuurpapier).

Bij het lijmen van gladde en/of iets koudere oppervlakken (bijv. metaal) de smeltlijm eerst op het gladde en/of iets koudere vlak aanbrengen.

Bij grotere vlakken de lijm.altijd puntsgewijs (grotere lijmpunten) aanbrengen.

Bij het lijmen van textiel of dergelijkke materialen wordt het aanbevolen, de hete lijm in slingerlijnen aanbrengen.

8. Reiniging

Voor het reinigen:

Gereedschap uitschakelen. Accupack (9)uit

het gereedschap nemen.

9. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschap
mogen uitsluitend door een erkende

elektricien worden uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloads.

10. Toebehoren

Gebruikuitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accompanies en toebehoor.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren.

Verpakkingsmaterial moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijkke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service.

Accupacks mogen nicht bij het huisvuil gegood worden! Geef defecte of verbruike accurpacks terug aan de Metabo-handelaar!

Accupacks Niet in het water gooien.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EG inzake gebruike elektrische en elektronische machines en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving要去 afgedankt elektrisch gereedschap

gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijkwijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren.De contacten gegen kortsluiting beschemmen (bijv.met tape isoleren).

U = spanning van het accupack

A_HK =afmeting lijmpistool

T1 =verwerkingstemperatuurstand1

T2 =verwerkingstemperatuurstand2

Machine van beveiligingsklasse II

wisselstroom

Accupack:

Toegestane omgevingstemperatuurijdens het gebruik:

-20°C to 50°C/-4°F to 122°F (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0°C/32°F). Toegestane omgevingstemperatuurijdens de opslag: 0°C to 30°C/32°F tot 86°F

ITALIANOit

Xpnooioieo O yvnoiaavtaaaktik

XpnoiopoioieTc movo yvnoic paBdoC Tnc Metabo

O1 EIOKEUeC npEeI va EKTEAOvTai anokAOTiKa aNo ExiIdkeuEvc EtaipEieC

Mny afnvTe Tn oukeun xwpic enitnpnon.

Tia va anofoyete znuec otn ouokevn, mny Tpaatae tyn toothetnvev pabo kolaa ta nio, eEw ano to kavai thepuavonc.

Alambdaes oTo aKpOphiwv (4) npEeI va npaymuTOnoiuovtal mOvo otav to epyaaleio evai akoua zEto. IpoooxkivduvoeYkauatoc! Xpoumonoiite npootateutiká yavtia. PIV ano kaTe alambday, aapieite tyn maatapia!

Autn n ouokevn dev npoopiEeai yia xpnoan ao atoua me npiopioevesc quikcs, aoietaipiec n nveuatakec ikavotntec n e avenapkn emepia kai/ anenapkeic yywoeic, ektoc av EITnpouvtai ano eva unueuvo ia tny aaoaia touc ato mo n exov lae i ano auto odnyies, yia

Tov TpOIO Tov onoio npEeI va XpnoiOnoiitau n ouokun.

Mny aHvTe naiia va naiouv me tn oukeun. O kaepiaooc kai n ouvtnponn dev enitpeetai va ekTaeovtau ano naiia xwpi einibeyn.

Mny eitpeEETe Tn Xpnon Tns OoKeuNC oE naia.

Kivduoc loyw nEKTpikou pEuMaTOc H enaon Tou vepou e nEeKtpofopa epn unopei va npokaolei nEeKtpoanxiia, ykaumata n thavato. KaapioTe tn movada movo otav evai OTeyvni.

KivduvoC loyw ulikowv znmuov! H oukeun unopei va unoTei znua loyw xpnoC akataaIawv kaapoiTikwv.