HK 18 LTX 20 - Ragasztópisztoly METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HK 18 LTX 20 METABO

Eredeti használati utasítás Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ez az akkus forróragasztó pisztolyok – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelel az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon. Ezeket az akkus forróragasztó pisztolyokat csak oldószermentes ragasztáshoz tervezték. Alkalmazási terület: univerzális ragasztók javításhoz és rögzítéshez. Alkalmazható a következőkhöz: 200°C/400°F: papír, kartonpapír, karton, fa, műanyag (kivéve PP, PE, PTFE, hungarocell és puha PVC), üveg, kerámia, kő, textil, parafa, bőr, fém stb. 130°C/270°F: hőre érzékeny anyagoknál, mint pl. PU hab, hungarocell, nejlon, poliészter, gumi, ABS és kemény PVC. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért kizárólag a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Az elektromos kéziszerszámot csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak. A olvadékragasztó akár 200°C/400°F-os is lehet! Vigyázat, égésveszély! - Ne használjon folyékony vagy paszta állagú ragasztóanyagot! - Ha a forró ragasztóanyag a bőréhez ért: azonnal hűtse azt hideg vízzel. Ne kísérelje meg eltávolítani az olvadóragasztót a bőréről. Szükség esetén keresse fel orvosát. - Ha a forró ragasztóanyag a szemébe kerülne: hűtse haladéktalanul kb. 15 percen keresztül folyó víz alatt és azonnal forduljon orvoshoz. - Ne használja könnyen gyulladó / égő anyagokkal. - Ne használja könnyen éghető alapon vagy éghető környezetben (mint pl. papíron, textilen stb.). -A hőre érzékeny anyagokon az alkalmazhatóságot ellenőrizni kell. - Ne húzza ki a ragasztórudat a készülékből. A készülékbe bekerülő forró ragasztó rongálódásokat okozhat. Víz és nedvesség okozta veszély! - Óvja a készüléket az esőtől. - Ne használja a készüléket nedves állapotban, nedves vagy vizes környezetben. - A készüléket csak száraz helyiségekben lehet használni. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon Csak eredeti Metabo ragasztórudat használjon A javítás csak szaküzemben végezhető el. A készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni. Annak érdekében, hogy a készülék ne rongálódjon meg, ne húzza ki a betolt ragasztórudat hátrafelé az izzító csatornából. A fúvókát (4) csak üzemmeleg készülékben lehet kicserélni. Vigyázat, égésveszély! Használjon védőkesztyűt, vagy hasonlót. A csere előtt el kell távolítani az akkuegységet a készülékből! A berendezést korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkező személyek nem használhatják. Kivételt képez, ha egy biztonságért felelős személy felügyeletet biztosít számukra, vagy oktatásban részesítette őket a berendezés használatára vonatkozóan. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzett karbantartásokat nem végezhetik el gyermekek felügyelet nélkül Ne engedje meg, hogy gyerekek használják a készüléket. Elektromos áram okozta veszély Ha víz ér az áramot vezető részekhez, az elektromos sokkot, égést vagy halált okozhat. A készüléket csak száraz állapotban lehet megtisztítani. Anyagi károk veszélye! A nem megfelelő tisztítóanyag megrongálhatja a készüléket.

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

4. Különleges biztonsági

A készüléket egy enyhén nedves kendővel, tisztító- és oldószer nélkül kell megtisztítani. A használaton kívüli gépből vegye ki az akkuegységet. Az akkuegységre vonatkozó biztonsági tudnivalók: Óvja az akkuegységet a nedvességtől! Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának! Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet! Ne nyissa fel az akkuegységet! Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit! A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki! Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a bőrével, azonnal öblítse le bő vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek! Beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet gépből. Győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére. Tartsa úgy a gépet az akkuegységek kivétele és behelyezése közben, hogy a be-/kikapcsoló gombot ne tudja véletlenül megnyomni. Meghibásodott gép esetén ki kell venni a gépből az akkuegységet. A lítium-ionos akkuegység szállítása: A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető. Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal). FIGYELMEZTETÉS - Általános veszélyhelyzet Olvassa el a használati útmutatót. Óvja a készüléket a nedvességtől. Ne tegye ki eső hatásának. A gépet ne használja esőben vagy nedves sövényen. Lásd a 2. oldalon. 1 LED gomb 200°C/400°F 2 LED gomb 130°C/270°F 3előtoló ravasz 4fúvóka 5ragasztórúd 6 Izzító csatorna 7markolat 8 akkuegység-kireteszelő gomb 9 akkuegység* 10 kapacitás- és figyelmeztető kijelző* 11 a kapacitáskijelző gomb*

Az akkuegységet használat előtt fel kell tölteni. Töltse fel újra az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor. Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat. Az akkuegységen van egy kapacitás- és figyelmeztető kijelző (10) (a kiviteltől függ): - Nyomja meg a gombot (11) és a LED-lámpák kijelzik a töltésszintet. - Ha valamelyik LED-lámpa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni.

6.2 Az akkuegység kivétele, behelyezése

Tartsa úgy a gépet az akkuegységek kivétele és behelyezése közben, hogy a be-/ kikapcsoló gombot ne tudja véletlenül megnyomni. Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő gombot (8) és vegye ki az akkuegységet (9). Behelyezés: Tolja be az akkuegységet (9) bekattanásig.

A ragasztandó részeknek zsírmentesnek, száraznak és teljesen tisztának kell lenniük. Sem a ragasztandó anyagok, sem az alap nem lehet könnyen gyulladó vagy éghető. A biztonságos munkavégzés és a jó eredmény elérése érdekében tartsa tisztán a készüléket. - A ragasztóanyag megkeményedése után azt egy tompa tárggyal el lehet távolítani. - Ne használjon oldószert. - A ragasztott felületeket felforrósítással újra szét lehet szedni. A hőre érzékeny anyagokon az alkalmazhatóságot egy mintadarabon ellenőrizni kell. A készülék megengedett üzemhőmérséklete, valamint a megmunkálandó anyag hőmérséklete: 5°C-50°C/41°F-122°F. A ragasztófoltokat a ruhadarabokról nem lehet eltávolítani.

7. HasználatMAGYARhu

130°C/270°F esetén speciális "Low Melt" olvadékragasztó-rudat kell használni alacsony felolvadó hőmérséklettel!

- Az anyagtól függően be kell állítani a megfelelő munkahőmérsékletet (lásd a 2- fejezetet) és a megfelelő ragasztórudat kell használni - Helyezze a ragasztórudat (5) az izzító csatornába (6). -Az első üzembevétel esetén az előtoló ravaszt (3) többször meg kell húzni ahhoz, hogy az izzókamrát fel lehessen tölteni ragasztóval. Adott esetben a ragasztórudat kicsit után kell tolni. - A (1) vagy (2) gombot (az alkalmazástól függően) kb. 2 másodpercig lenyomva kell tartani a készülék bekapcsolásához. A megfelelő (1) vagy (2) LED zölden villog a felforrósítás alatt. Amint az folyamatosan zölden világít, a ragasztópisztoly üzemkész. - Amennyiben a megmunkálási hőmérsékletet üzem közben átállítják, a mindenkori gomb addig zölden villog, míg el nem éri a célhőmérsékletet. (200°C/400°F-ról 130°C/270°F-ra való lehűlés esetén ez több percig is eltarthat) -Húzza meg az előtoló ravaszt (3) és vigye fel a ragasztót egy oldalon. - Nyomja össze erősen az összeragasztandó anyagokat és adott esetben korrigálja azt. - A ragasztott felület kb. 2 perc elteltével teljes mértékben terhelhető. - Tartsa az aktív gombot újra lenyomva a készülék kikapcsolásához. 10 perc használaton kívüli állapot mellett a készülék automatikusan lekapcsol. - Röviden az akku lemerülése előtt a megfelelő (1) vagy (2) LED pirosra vált és villog. - A használat után állítsa le biztonságosan a készüléket és hagyja azt teljesen lehűlni annak érdekében, hogy a forró fúvóka okozta rongálódásokat el lehessen kerülni.

7.3 Az alkalmazásra vonatkozó

figyelmeztetések Az olvadóragasztót a ragasztás során pontokban vagy csíkokban kell felvinni. Ne kenje el. Az összeragasztandó elemeknek szobahőmérsékletűeknek kell lenniük. A hideg csempéket, márványt, stb. a felhordás előtt fel kell melegíteni (pl. egy hőlégfúvó pisztollyal). A nehezen ragasztható anyagokat (gumit, fémet, egyes mű anyagokat) az olvadóragasztó felhordása előtt fel kell durvítani (pl. egy finom csiszolópapírral). Sima és/vagy kicsit hidegebb felületek (pl. fém) ragasztásakor az olvadóragasztót először a sima és/vagy kicsit hidegebb felületre kell felvinni. Nagyobb felületek esetén a ragasztót mindig pontokban (nagyobb ragasztópontokkal) kell felvinni. Textil vagy hasonló anyagok ragasztásához javasolt a forró ragasztót „hullámvonalban“ felvinni. A tisztítás előtt: Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet (9) a gépből. Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti! A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon. ATöltők: ASC 55, SC 145, stb. Rendelési sz.: 627044000ASC 55 Rendelési sz.: 627378000ASC 145 stb. B Akkuegységek Rendelési sz.: 625367000 4,0 Ah (LiHD) Rendelési sz.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power) Rendelési sz.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power) stb. A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban. Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat. A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban. Az akkuegységet ne dobja a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a sérült vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek! Ne dobja vízbe az akkuegységet. Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztar- tási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni. A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztó- szalaggal).

11. KörnyezetvédelemMAGYAR hu

U = az akkuegység feszültsége

= a forróragasztó pisztoly mérete

= a ragasztórúd hossza LG = a ragasztórúd átmérője

= Izzítási idő 130°C/270°F

= Izzítási idő 200°C/400°F K =maximális ragasztó teljesítmény

= Feldolgozó hőmérséklet 1-es fokozat

= Feldolgozó hőmérséklet 2-es fokozat II védelmi osztályú gép ~ Váltóáram Akkuegység: Megengedett környezeti hőmérséklet üzemelés közben: -20 °C bis 50 °C/-4 °F bis 122 °F (korlátozott teljesítmény 0 °C/32 °F alatti hőmérséklet esetén). Megengedett környezeti hőmérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C/ 32 °F - 86 °F

12. Műszaki adatokРУССКИЙru