Seashell ESS432SS - Basket ELICA - Free user manual and instructions

Product type	Ceiling hood
Brand	Elica
Model	Seashell ESS432SS
Installation	Filtering version with air recirculation
Minimum distance above the cooktop	60 cm (electric) / 70 cm (gas or mixed)
Grease filter	Metal, dishwasher safe (once per month)
Activated carbon filter	Cleanable every 2 months, replacement every 3 years
Lighting	Built-in LED, not user replaceable
Control	Elica remote control (pairing required)
Material	Stainless steel
Speeds	Multiple speeds including boost
Power supply	Voltage as per interior label
Safety	Disconnect before maintenance, do not use without filter
Exterior cleaning	Damp cloth with mild detergent
Standards	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, etc.
Weight	Heavy appliance, installation by two people

Frequently Asked Questions - Seashell ESS432SS ELICA

How to install the Seashell ESS432SS hood?

The hood must be fixed to the ceiling by qualified personnel. Use the provided screws and respect the minimum distances: 60 cm for an electric cooktop, 70 cm for a gas or mixed cooktop. The electrical installation must comply with standards.

How to use the remote control with this hood?

The supplied Elica remote control requires a pairing procedure. Disconnect and reconnect the hood, then perform the pairing within the first minute after powering up. Refer to the instructions provided with the remote control.

How often should I clean the hood filters?

The metal grease filter must be cleaned at least once a month, by hand or in the dishwasher at low temperature. The activated carbon filter (recirculation version) can be cleaned every 2 months with hot water or in the dishwasher at 65°C, then dried in the oven at 100°C for 10 minutes.

When to replace the activated carbon filter?

The carbon filter pad must be replaced every 3 years, or sooner if damaged.

Can I replace the LED lighting myself?

No, the LED lighting system cannot be replaced by the user. In case of malfunction, contact customer support.

What is the power of the hood?

The power is not specified in the manual. Refer to the rating label inside the hood.

Can the hood be used in extraction version?

No, this hood is designed only for filtering version with air recirculation. It must be equipped with carbon filters.

What safety precautions should I observe?

Always disconnect the hood before cleaning or maintenance. Do not flambé food under the hood. Do not use it without the filters and lamps properly installed. Children should be supervised.

How to clean the exterior of the hood?

Use only a damp cloth with a neutral liquid detergent. Do not use abrasive products, alcohol, or cleaning tools.

What to do if the hood malfunctions?

First check that the hood ON/OFF button is in the ON position. If the problem persists, contact an authorized service center. Do not attempt to repair yourself.

USER MANUAL Seashell ESS432SS ELICA

EN Instruction on mounting and use

EN - Instruction on mounting and use

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.

• It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
• Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
• Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
• Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.

Caution

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
• Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

• The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

• This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

• Do not flâbé under the range hood.
• Do not remove filters during cooking.
• For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.

• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.

WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
- Never use the hood without effectively mounted grids.
- The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

• Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING! Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.

Electrical connection

The mains tension must correspond to the tension shown on the characteristic label situated inside the hood.

The product is meant for connecting directly to the mains supply, therefore apply a regulation bipolar switch that ensures complete disconnection from the mains in the conditions of category III over-tension, conforming to the installation rules.

Warning! Detail B is equipped with a conductor (yellow-green) that must be connected to the earth of the domestic electrical plant. Fig. 6a-b

Warning! Changing the interconnection cable must be carried out by the authorised technical assistance service.

Installation

• The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 60cm from electric cookers and 70cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Specialised personnel must carry out both the electrical and the mechanical installation.

• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and

recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Use

The hood has been made for use in the internal recirculating filtering version.

Cooking fumes and steam are aspirated inside the hood, filtered and cleaned, passing through the fat filter/s and the carbon filter/s that MUST be supplied with the hood.

Mounting

This type of cooker hood must be fixed to the ceiling.

Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons.

Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.

Operation

This product is designed to work with an Elica remote control, either supplied with the product or purchased separately as an optional.

To control the hood via remote control, the affiliation procedure must be carried out.

CAUTION!

To begin, the hood must be disconnected and then reconnected to the power supply and the affiliation procedure must be carried out within the first minute of connection to the power.

Read the instructions supplied with the remote control, which provide detailed instructions on affiliation and correct use.

Note: if the hood does not work, make sure that it is ON by using the ON/OFF button.

Fig. 12

Maintenance

Cleaning

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Grease filter

Fig. 14

Traps cooking grease particles.

The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Charcoal filter (filter version only)

Fig. 14

It absorbs unpleasant odors caused by cooking.

The charcoal filter can be washed once every two months using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).

Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100^ C to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

Replacing lamps

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times longer than the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

The lighting system cannot be replaced by the user, contact Customer Service in case of malfunction.

UcTpoIcTBo pa3pa6oTaHO, NcblTaHO I N3roTOBneHO B COOTBEcTBeHn C:

• Be30nacHocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcπIyatauONHbIe xapakTepeNtIKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Празлжения ду павиь Horo И сплбзовань вцелгх снжения BOЗдстBNЯ HA OKpykaHOUcpeу: BкюнITE bblTХнй колпak Ha MINHIMaNBHOI cKOPOCTN, KOrda NaHnHaete TOTOBNTB, n OCTaBbTe erO pa6OtaB b TeueHne HeCKOLbKxMmHT NocNe TOrO, KaK 3aKOHnTE rTOBNTB. YBeJIuHnBaIte ckopocTb TOnbKO B Cnyuae BoLbUoro KOnHecTBAДыma nnapa, n npi6eraite K nCNoIb3OBaHInO NOBIIeHHbIX CKOpOTe TOnbKO B 3KCTpeMaIbHbIX CNYaUINy. 3aMeHnTe yToIbHbIФnTp(bI), KOrda 3TO HeOBXODIMO, dYnnoDepKAnHry XopoWeJ 3ФФeKTINBHOCTN UMeHbUeHnI 3aIaxOB. OUnsaiTe JnPoBOI/bIeФnlTp(bI), KOrda 3TO HeOBXODIMO, dYnnoDepKAnHry XopoWeJ 3ФФeKTINBHOCTN XInpoBOrOФnIbTpA. IcNoIb3yIte MaKcIMaIbHbI dIaMetp CNTEmBI BO3dyXOBODOB,

yKa3aHHb B DaHHom pyKOBoICTBe, IJIa OTTMn3aLIIM 3cpeKTINBHOCTN MmHMmN3aLIIM yPoBHr LjMa.

Пользованne

BbITAKKa cKOHCTpympoBaHa IJIpa6Otbl BpeXIMpeUpKyIaHn BO3dyxa.

Kyxohhble DbIMbl n napbl, BbITraHbAembie BHytpb npi6opa, NOBepraOTcF bIbtpaunn OOCTKe uepe3 FbTpbl 3aepkM Knpa n yrolbHbWbIe FbTpbl, KOtOpbIMN DOJXKA 6blb Chabxeha BbITxKka.

YCTaHOBka

3TOT TIN BbITXKKI DOJIKEN KpeNITbcr K NOTONKy.

YcTpoIcTBO OTnHuaeTc6OJbUIM BecOM;IJIraero nepeHocKn UyCTaHOBKN Tpe6yEtCHe MeHee DByX YenOBek.

BbTJkKa Cha6KeHa IIO6eMaM NII KpENJIeHn ee B 60JIbWHcTBcTeH/NoToKOB. Ondako, Heo6xoIMo o6paNTbC K KBaIINPcUPOBaHHOMy TexHNY u6eDITbcR B TOM, yTO MaTePnaJIbI pNiroDhblI DaHHOrO TnNa CTeHbl/ NoToKka.

CTeHa/NoToJOK DoJIxHbI obJaDaTb DOCTaTOUHOI npOuHOCTbIO C yueToM Maccbl np6opa.

Функционрованne

JaHHoe n3dJIne npedHa3HaueHO Ira pa60bI C nyltom DnCTaHcHOnHOr ynpabInenElica, KOTOpBIO NOCTABJIaTcB B KOMNKeTe INI npNo6peTaetc OTeJbHO BAueCTBe ONuIN.

YTo6bI ynpabTb BbITXKo C NOMOuBIO NybTa DnCTaHNoHHoro ynpabHeHna Heo6xOUMO BblONHHTb COpJKeHne YcTpOInCTB.

BHIMAHHE!

Chayana cJeIyET OTKJIIOHHTb BbITXKKY OT CETN IN CHOBA BKNIOHtB, a 3aTeM BblONHHTb PPOeDpy COprKeHnB TteHne OHOJ MNHyTbIC MOMENTA NOkNIoHcHnK CETN.

IpoHTaTe pyKOBoDCTBO, pInlaeMoe K npbTy ynpabHeHnB, B KOtOpOM cOepKHTcBc HΦopMaZu, KacaUoJAcR cOnpJxHeHn I npABnI nCNOJIb3OBaHN.

PnmeaHHe cN BbTTKa He pa6oTaET, PPOBepNTb TTo6bI KhoNka ON/OFF haoDinacb B noJoxKeHN ON

Pnc.12

yxo

OuInCTka

Дя OснCTКИ NGПОЛБ3уITE TOЛБКО CпeциаьнуTOТРЯКИ, CMочeнHyЮ HeItpaПьНБIM JИДКIM MOHQUIM CpeДСТВOM. HE NCПОЛБ3УITE HNKAKNE NHCHTPYMEHTbI DЯ OсNCTKIN.

He npimehnTe cpeDCTBa, coedePkaune a6pa3NBhIe MaTePnaJIbI. HE PPIMEHnTE CnIPT!

ΦnIbTpbl 3aIepKKn KInpa

Pnc.14

YdepKnBaet YactNcbl Xnpa, NcxOJaune OTnnTbI.

ΦnIbTp CJIeDyET YNCTNTb EXEMeCraHNO HearpeCCNBbIMM MOUIMM CPeCDTBAMN, BpyHyIO NIN B NOcyDOMoeHOr MaUNHe npHn3KoTemNepaType N EKOHOOMuHOM LNKJNe MbITb.

PnMbTbe B NocydomoeyHm MaunHe MoKet IMeTb MeCTO HeKOTOpoe oBeCuBeyBaHne XInpOBOro 0nIbTpA, Ho erO 0nIbtpuOaJXapakTepcntka Octaetc a6conIOTHo HEn3MeHH

YrOJIbHbI ΦnJIbTp (ToJIbKO B peXIme peCuNpKUJrauIN) PnC. 14

YdaanrHnnpnTHbIe 3aaxN KyxHn.

YroJIbHbI pOJIbTp MOJHO MbITb pa3 B DaBa MecraBa T TeIIOB OBe, NcIOJIb3yra COOTBetCTByOuJe MOUe CpeCTBa, INM B IocydomoEHOH MaUNHe np6 65^ (PnP MbITbe B IocydomoEHOH MaUNHe BbINOHNb IOINbI cIKN MbITb 6e3 KxOHbIX np6OpOB BHyTpN).

Cnntb IINHIO BOy, He NOBpeXdA qNlBtp, nocJe Yero NoCTaBtB erO B dyxOBky Ha 10 MNHy T npn 100^ dIra OKOHuaTeNbHO npocuShK.

3aMeHrTb NDoUyIky Uepe3 KaKdbIe Tpr rOda n KaKdbIpa3, KOrDa OHa OKa3bIBaETCra NOBpeKdEHHoH.

3aMeHa JAmn

BbIraKka obOpydoBaHa ocBeueHem Ha cBeToiOaX LED. CBeToIObI oBeCneuBAIoT ONTMaJIbHOe OCBeueHHe, IX cPOK cnJx6bl B 10 pa3 npEbIaAe TcPOk pa6oTb I TpaINUHOHbIX IaMNoUeK, INIO3BOJIAOT 3KOHOMITb 90% 3NEKTPO3Heprn.

NoIb3OBaTeIb He MoXeT npOu3BOuNTb 3aMeHy CnCTEmy NODCBETKn. B cnyae HenoJaDOK CBra3bIbaIteCb co Cnyk6oN TexHnuecko nOJIepKKn.

UK - Ihctpykuia 3 MOHTaKy i ekcnlyaatauii

Yitko doTPmyTeec npBedeHx B daHomy KepiBnucTbi
inctpykui. Bnpo6hK 3HimaE 3 c6e 6yIb-ky BiIOBidaJIbHicTb 3a
HeepapBHOCTi, 36NTKN a60 noKExy, 1O moKe MaTI Mcue npi
BVKOpNCtAHNI pncTroO BHacNIOK HeBHKOHAnHn IHCTpyKui,
pnpBedeHx B daHomy KepiBnucTbi. BntJHKn KObnak
CnpoeKTobAHNI dNBA BCMOKTyBaHHdIMy Ta napy, 1O yTBopIOcTbcR
piJ cac npiroToyBaHH iKi Ta npn3HaueHn IInse dIra nobyTOBOr
BVKOpNCtAHn..

Kyxohha BnTjKa MoKe MaTH dN3aH, 10o BiDpI3HεTbcB iD BnTjKn 3O6paXeHHoi Ha ManIOHKax Icic IHCTpykui ane B 6yDb-RAKOmy BnnaIky IHCTpykui 3 MOHTaxy, TexHvHorO 06cnyroByBaHH Ta eKcnnyatau 3annauOTc 6e3 3Min.

Baxnbo 36eeptni iHCTpykii dna toro, uo6 moKha 6yno 3BepHyTnca nO Hnx B 6yNb-ynuac. Y BuNaKy npOdaKy, nepeDaChi nnpeei3dy, nepekoHaTncra B TOMy uo6 iHCTpykii 6yni pa3om 3 Bnpo6om.
- Ybaxho npoHTaTH iHCTpyKuB: B HnX MICTNbCBaBXNBA iHOpMaJ3 3 BCTaHOBHeHH, BKNOPcTaNHaTa 6e3neKn.
3a6bOpHeNo BnKoHyBaTN enekTpNHi Ym MexaHHi 3MiH y Bnpo6i Ny BnBIDnHX KaHaJax.
- Nepi HIX npCTyNTn DO MOHTaKy Bnpo6y nepeBipTe Cn Bci KOMIOHENTn 6e3 DeΦeKtIB Ta He E NOUKOJKeHNM. Y IpOTnEKNOMy BnnaKy 3BepHiTbCn B MlcIe npOaNky Ta 3ynHITb MOHTyBaHHN Bnpo6y.

PonepeJxKeHnno

6e3neci

Ipeed noaKom 6ydb koi onepauii no OunuHIO a6o 06cnyroByBaHHIO, BiKJIOUHTb BnTjXk Ky Bi eJeKtpnHoi ciTKN BNTAYOCh BNKy 3 PO3ETKn a6o BiKJIIOUaOCh 3araJbHn BNMKauch npMiuueHna.

• Д�� усix onepaци no yctahOBцi Ta obcnyrobyBaHHIO BnKOpNCTOByte po6oHi pykaBuzi.
• Pnctpi MOKe BnKOpNCTOByBaTncr DiTbMn He MoNoDShIMN 8 pOKIB Ta ocO6aMn i3 3HnXeHIMN φi3nUHIMN, ceHCOPHIMN a6o PO3ymOBIMN 3dI6HOCTaMn, a6o 3 HeIOCTaTHIM IOCBiIDOM kUO 3HaxOJrTBcR NiD KOHTPOJeM, a6o 6yInn HABYeHi BnKOpNCTOByBaTn PnCTpiB 6e3neuHi Cnoci6 Ta JkUo PO3ymIoTb NO'B'aHI 3 Tm He6e3neKn.
  -ДITи NOBHHI 6byTN NiID KOHTPOJem i He NOBHHI rpaTnca 3 npNCtpoEm.

Onepaui no YnueHHo Ta 06cnyroByBaHHIO He NOBHHI npOBODNTNCr DITbMn 6e3 Hargy.
-Прими龟HHЯ NOBHHO MaT N DOCTaTHIO BENTINJIUICIO KOJN BNTJXKA BHKOPNCOTOBYETbCRA ODHOCHO 3 IHsIMN IpncTPOAMN UO pauIOTb Ha ra3i a60 IHxN NaINBax.
BntjKHy Heo6xIDHO qactO qnCTHTN RA B cepeHNi, TaK i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICa), DoTpIMyBaTnCBA 6yDb YKOMy BnnaDky TORO, 10 Bka3yETbcR B IHcTpykciAx No o6cnyroByBaHHO.
He DOpTpMaHHa HOpM OunuHn Ta 3amHn i OunuHn FInbTpB 36iNbWye IMOBipHiCTb Pn3Nky 3arOpHn.
- Cybopo 3a6bOpHeNo npuToyBaHnHa iXi Ha BiKpNTOMy BOrHi NiD BVtJxKoIO.
-ДяЗamHnлamnochN OCBiTneHnBVKOpNCTOByBaTn TINbKN TINлamnoChN Bka3aHnВpo3dIiO6cnyroByBaHHr/3amHaJlamnoCHNZbOro Noci6HnKa.
BnKOpNCTaHnB BIDKpNTOro NOJyM'HaHocITb 36ntOK fIbTpam i MoKe npN3BeCTn Do 3arOpaHH, TOMy nOTpi6Ho yHnKaTn B 6yd b YkOMy BnPaAdKy.
CmaxeHHnIOBnHNO npoBONDTnCnPiHaIaOM 06 yHnKHyTN 3aRopHnPo3nToI oII.
YBAGA: Koln BapnilbHa nobepxH na paioe, DOCTynHi YactHH MoKyTb Harpibatncra.
He iikouatnpictpi Do eektpnHoi citkn do tnx nip, nokn He 6yde nobhicto 3aKiHueHa yCTaHOBA.
- Κιο CTOCYεTBcRA TexHicHnX Mip Ta Mip 6e3neKn y BnKOpNCTaHHI ΣO BiIDHocNTbCra Do BnKnIb NapiB, CyBopo DOTpMMyTeCra HOPM MicceBnx KOMNeTeHTHnX OpraHiB.
-Повитра lo BТягуETbCS, He NOBINHOBUNyCKaTnCS B Tpy6y RaKaBNKOpNCTOByETbCS ДЯ BNUkNy DnMIBPnCtpoaMn lo npaQHOb Ha ra3i TaIHxN pAnBax.

YBAGA! He BCTaHOBJBOAHNBAIDNOBIDHIX TBnHTiB I npNCtPOIBdIy BIDIOBIDHOCTI 3 cIMNIHCtpKjMIMoKe npNBecTn Do pN3NKIBeJIeKTPuHOrO NOXODKeHHJ.
He BnKOpNCToBbATn a6o 3aJIuHaTn BnTJkKy 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBJIeHnx IaMNoOcK 3 pN3IKOM OTpIMaTn yJapeJIeKTpUHm Ctpymom.
Hikon He BnKOpNCToBvBaTn BNTJkky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBneHo i pewiTk!
Bntjka HIKOJI He NOBHHa BnKOpNCTOByBaTNCRA K ONOPHa NOBepxHra, kUo TiIbKn He BkayEYtbcra.
BnKOpNCToBvBaTn TBnHTn dIyΦikCyBaHnB Habopi 3 npOdykTom dIy yCTaHOBKn, kUo HeMaC B Ha6opi, npD6aTu TBnHTn npaBnIbHOro TIny.
BnKOpNCToByBaTn npaBnIbHy DOBXnHy TBnHTiB Ika Bka3yETbcra B NocioHnky nOBCTaHOBJIeHHIO.
- Y BnnaKy CymHiB, KOHCyIbTyBaTnCRA B aBTOpN3ObaHomy ΚeHTpi a6o 3 KBaJIiΦIKOBaHm NepcoHaJOM.
YBAG! He cIiD BnKOpNCTOByBaTn 3 nporpaMaTOPOM, TaMepom, OKpemm nybTom KepyBaHHa 6o 3 6yDb-ram iHsIM npNCTPOcM, kN pNBODITbcB DiHO aBTOMaTHNO.

！PiD'cHaHHaDo eNeKTpomepeki

Hanpyra B eIeKtpoMepeXi MaC BiIDNoBIdaTn Bka3aHIM XapaKTepNCtIKAM Ha eTikEtU, RaKa 3HaxOuNTbC8 BcePeDnHi BITRAKHORO KOBnaka.

Bup6 ckohctpynoBaHn IJ npMoro nIeHaHH B eJeKtpomekxy, dny cboIcN BMOHTyBaTn 3a HopMaMn DBO-nIOHOHm nepeMnKaH, knn 3a6e3neHtB nobHe BiKnIOHHeH MepeXb By MOBX Kateroppi nepeHaNPyKeHH III, B NobHi BiNOBIHOCTi 3 npabuIammyctaHOBKn.

YBAI! DeTalb B Ocaaeha npoBIDHkOM (XOBTO-3eJeHm), NiEcDHaHm Do KOHTpy 3aemHeHH Bcii DomauHboi eNeKtpuHoi cncTeMn. Man. 6a-b

Ybara! Oenepaia no 3amhi npoBdy BHytpiunix 3'EdnHaNb nobHHa

BIOHOyBaTmO yIIOBHOBaXeHMM NepcoHaNOM CnyKo TExHiHOrO 06cIyROyBaHH.

Inctanayia

·BiDCTaHb HxKhboi BiDyactuHn BNTaXKn Do nocuy Ha kyxOHHi nnTi ma6 byn He MeHwe 60cm, y BnpaKy eJeKtpuHnx nnT, Ta 70cm, y BnpaKy raoBHX Ta KOM6iHOBaHnx nnT.

Heo6xio npimMatn do ybaru BiCTaHi, kBkA3yHbCBA IHcTyKci 3 iHctanrai ra30BOI nnTn.

YcTaHOBKa K MExaHHHOi, TaK i eJektpHHoI YacTHNn NOBHHBaNKOHyBaTNC CneuiianIObAHIM NepCOHaIOM.

DAnH Bnip6 npomapKOBaHm BiIDIOBIDHO Do Ebponecboi DnpeKTHBn 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113, ytni3aiae eNeKtpuHoro i eNeKtpoHoro oBnaHaHHa (WEEE).3a6e3neyuOv BiHy ytinizauio cIbO BRpo6y, Bn dOnomoxete nonepdntn NoteHni Hi eratNBHi HacnIdn Ira OTOuyHOrO cepeoBua i 3doob'JIIOHN, KOTPi MoTn 6 MaTn Mlue B npotnHexHomy Bnnpkky.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i abo Ha cynpoBxuyOmy noroDOKyMeHITbKa3ye, 10 npu yTuNl3auii UboR Bnpo6y 3 Hm He MoKHa NOBOHTNCRA K3I 3BnuHnMM NObTyOBMM BiXoamn. BIn Mae 3daBaTnCS y BIDNOBIDHn NyHK TpHMy eNEKTPUHO i ENEKPOHHORo 6bnHnHn Ira NOnAIBWoi YTuNl3auii. 3DaBAHNr Ha 3nAm NOBHNO BnKOHyBaTnCS 3rIdHO 3 MlCeBIMn npabnAMn nO yTuNl3auii BixoJIB. Dn8 6Inbue DetalbHOi InOpMaui npopBnAAMn pno npabnna NoBDXeHHa 3 TaMM Bnpo6amn, ix yTuNl3auii nepepo6kn 3BeptaTeCB MlcEbi oprAHn BnAIN, B onyK6y no yTuNl3auii BixoJIB, a6o B mara3HH, B kOMy Bn npudbaHn daHn Bpi6.

Ppnaad cnpoekToBaHo, Bnnpo6yBaHo i BnroTOBneHo 3riHNo 3:

-Бezneka:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- EKcnnyataauiHЯKocTi: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN55014-1;CISPR14-1;EN55014-2;CISPR14-2;EN/IEC 61000-3-2;EN/IEC61000-3-3. IopadnI npabinbhoi eknnyaataa Ta dna 3nHexHHBnHbBy Ha cepeobuue:Bmkaite BnTAAKHa MInImalbHy WbNdkcTb nepeo nOatkOM npirotyBaHH iki,izanlmaeIe IIpauKOBaTH NaekJIbKa XBNHn Nicra 3akHHeHH npirotyBaHH. 36JIbUyTe WbNdkcTb TINbKN y paizi BeNKoi KInbKocTI DmMy I napy Ta BNkopNCTOByte HADyB TINbKN y KpaHix BnIaKax. JIpiTpMaHn BnCOKOe eEeKTHBOCTi BnJaJIeHHA 3anaxB,3a Heo6xIDHOCTi,BNKOHye 3amHy ByrInhoro(-IX) Ibtpy(-IB).IJnPiTPMaHn BnCOKOe eEeKTHBOCTi Ibtpy XIpB,3a Heo6xIDHOCTi,BNKOHye YnCTKy Ibtpy(-IB)XnpIB.BNKOpNCToByte MaKcMaIbHN diAMetp cnCTEmn NobITPOBqIB, UO Bka3AHy y IHcTyKui Dnro OTMIMaQII eEeKTHBOCTI ta MInImaQli TuMy.

BnKOpncTaHnHa

Kobnak cHcTpyoBaHn dno po6oB n B peKmI peuPkyJaui nobitpr.

KyxohnI dnni i nap, 10 Btaryotb Cbepeiny np6opy, nndraotb pfipbpaui i oHcTkn uees pfiptpn 3aTpmmk xnpy i byrobnwi pifiptp/n, KOTPi IOBUNHI 6uty noDahi do KOBNaka.

Inctanayia

Ley TIN BITRAXHOKOBNAKA NOBHNKpINNTNcdo CTeni.

BnpiMac 3NaHy Bary, Tomy nepecyBaHH Ta BCTaHOBJEH H BNTKIM NOBHNO BIKOHByBaTcN OHaMHMeHue DbOMa Y6inbIe oc6am.

B KOMNNEKT BNTRAKIM BXOJrTB Upynn DnA KpIINHn, pO3paxOBaHI Ha 6iJIbWicTb TnIB CTINCTeIN. IPOTe Heo6xIDHO 3BepHytnc DO KBaIipKOBaHOrToexhHa DnA nepeBipKn npDAtHOCTi MaTePiaJIB B 3aIexHOcti BiD TnY CTIN N CTENI. CTINA/CTEIN NOBHHI 6yTN IOCTaTHBO MILHMn, LIOB BNTPmATn Bary BNTRAKKn.

Функционування

UeBnpi6 LcE Bnpi6 npna3aueHn dIpaobTn 3 nyltom DnctanuiHoro KepybaHH Elica,uo nocTauaetbca B KOMPTkeTl 3 Bnpo6oM a60 KynpyeTbc8 OkpemBo RaKocTi onii.

Iop6 KepyBaTn BITRAKko 3a DOnOMoKO npJbTa NCTaHuiHoro KepyBaHH Heo6xIDHO BIKOHATn IpOeDpy Ni'dEHaHH.

YBAGA!

Дя поату BAMnoti6HOBiDKNIOHTN i 3HOBy NiKIOHTN BNTKkydo eNEKtpnHoiMepexi i 3anyCTnTnpOeDpyPiEdHaHH npOTAROM nepooiXBUNHNiCnBkIOUeHH.

IpoHTaIte IHcTpyKuII do NylbTa DnCTaHcuiHoro KepyBaHHra, kIMCTaTB BCHO IHOpMaUIO UoO IoRo NiD'EdHaHHra I npabunbHorOBNKOPNCTaHHra.

PnIMTKa: kIIO BNTKKa He npaloe, npeBipTN 0p6 KhoNkON/ OFF 3haxoDnlaoc B noJIOKeHHI ON.

Man. 12

Dorna

UncTka

Дя чИст IMВКОПICTOBYITE ПИWE Cпeцьну СерБТК,Hamочену HeITpaJIbHIMpiДКIM MИЮЧМ 3aCo6OM. HE BVKOPICTOBYITE 3ACOBIB A5O IHCTPYMEHTIB ДЯ OчиSEHH!

He BnKOpNCTOByTe 3ac06n IIO MaHOTb a6pa3NBHi MaTepiAn. HE BnKOpNCTOByTE CnNPT!

ΦiNbTp 3aTpMKn KnpiB

MaJI.14

3aTpmye xnpoBi cnoJyueHHn, 0o BnHnKaHOb niD yac npuroTyBaHHn iKi.

IobHHe uCTTNCb OIN Ha MicaB He CNlbHOIOUHMM MIOOM 3acO6AMn, BpyHy a60 B NocyDMnHi MaUNH npn H3bKi TEMNepaTypi i 3 KOpOTKm ZIKNOM.

Pn MNTI B NocydomnHm MaunHMeTaJIeBn FInbTp 3aTpIMKn KMPy MoKe BtpaHTn Konip, aJe Ioro XapakTepNtM 3 FInbTpYBaHHKoDNHM YHOM He 3MiHrTbcra.

ByrilbHn n pIbTp (TInbKn BpeXnmi peunpkyraii)

MaJ.14

B6npaε HnepmHi 3anaxn kyxhi.

ByrilbHn fInbTp MoXHa MNT pa3 Ha DaBa Micaui y TeNli Bodi BiINOBiHNmMIOUHMN 3acO6amn, a6o K B NocydomnHi MaunHi npn 65^ (y BNpaKy MNTT B NocydomnHi MaunHi 3diCNHTn IOBHN cIKI MNTTBe3 KxOHHO HauHHra BCEpeHi).

3nHTn HADNIKOBy BDOy 6e3 N0WKoJXeHHa fiIbTpY, nicra Yoro 3HOBy nOCTaBNTu Ioro y DuxOBky Ha 10 XB. npn 100^ dnn nobHoro OcuyBaHHa.

Iodyky mHrtn pa3 Ha TpN pOKn, a6o KoxHoRo pa3y, KOIMTKaHHa BnRbNCTbcra NsIKoDKeHO.

3aMiHa JAmn

BntaKa 6nHaHa cncTeMoIO ocBITneHHa Ha ochOBi texHOJIOTI iOIB(LED).

IIOIN 3a6e3neuyoTb ONTMmaJIbHe OCBIITNeHHra, TpUBaNICTb ix B 10 pa3IB Bnua Bi 3BmuaHnx lamnoK Ta daHOt b 90% ekOHOMII eNEKTPOEheprii.

KopnctyBaH He moKe po6Tu 3amIny CnCTeMn NiDCBiyBaHH. Y pa3i HenoJadok 3B'ayTeC3i CnyXboIO TexHiHOI NiIDTPmKn.

J .s- a J s J e Loo nn JLLg

1

1 1

JU 1

( 1 + u) + ·s + ( 1 + z) + ( 1 + 1) > 2 + 1 + z + 1 + z + 1

ai = ci - 1

1

8

8-12 12

1 1

J 1

JLJI 1

J 1

.2-8CJ

1

（）

J-1

b-6a J

J 1

-1

.

1

J 1

J 1

p

-1 1

J 1

1

J 1

J 1

1

• 1

J 1

J 1

.

山

JooJI JooJc EoJIoo

a 1

1

1

：

Jg 10

.

-

（）

1-2 1

1

J 1

.

b1

山

Jus Jus Jus