Seashell ESS432SS - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de tavan
Marcă	Elica
Model	Seashell ESS432SS
Instalare	Versiune cu filtru și reciclare a aerului
Distanță minimă deasupra aragazului	60 cm (electric) / 70 cm (gaz sau mixt)
Filtru antigrăsime	Metalic, lavabil în mașina de spălat vase (o dată pe lună)
Filtru cu cărbune activ	Se curăță la fiecare 2 luni, înlocuire la fiecare 3 ani
Iluminare	LED încorporat, nereplasabil de către utilizator
Control	Telecomandă Elica (asociere necesară)
Material	Oțel inoxidabil
Viteze	Mai multe viteze, inclusiv accelerată
Alimentare	Tensiune conform etichetei interioare
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu utilizați fără filtru
Curățare exterioară	Cârpă umedă cu detergent neutru
Norme	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, etc.
Greutate	Aparat greu, instalare de către două persoane

Întrebări frecvente - Seashell ESS432SS ELICA

Cum se instalează hota Seashell ESS432SS?

Hota trebuie fixată de tavan de către personal calificat. Utilizați șuruburile furnizate și respectați distanțele minime: 60 cm pentru aragaz electric, 70 cm pentru aragaz cu gaz sau mixt. Instalarea electrică trebuie să fie conformă cu normele.

Cum se utilizează telecomanda cu această hotă?

Telecomanda Elica furnizată necesită o procedură de asociere. Deconectați apoi reconectați hota, apoi efectuați asocierea în primul minut după alimentare. Consultați instrucțiunile furnizate cu telecomanda.

Cât de des se curăță filtrele hotei?

Filtrul antigrăsime metalic trebuie curățat cel puțin o dată pe lună, manual sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută. Filtrul cu cărbune activ (versiunea cu reciclare) poate fi curățat la fiecare 2 luni cu apă caldă sau în mașina de spălat vase la 65°C, apoi uscat în cuptor la 100°C timp de 10 minute.

Când se înlocuiește filtrul cu cărbune activ?

Plăcuța filtrului cu cărbune trebuie înlocuită la fiecare 3 ani, sau mai devreme dacă este deteriorată.

Pot înlocui singur iluminatul LED?

Nu, sistemul de iluminat LED nu poate fi înlocuit de utilizator. În caz de defecțiune, contactați serviciul de asistență.

Care este puterea hotei?

Puterea nu este specificată în instrucțiuni. Consultați eticheta cu caracteristici din interiorul hotei.

Poate fi utilizată hota în versiune de evacuare?

Nu, această hotă este proiectată doar pentru utilizare în versiune cu filtru și reciclare a aerului. Trebuie echipată cu filtre cu cărbune.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect?

Deconectați întotdeauna hota înainte de curățare sau întreținere. Nu flambați alimente sub hotă. Nu o utilizați fără filtre și lămpi montate corect. Copiii trebuie supravegheați.

Cum se curăță exteriorul hotei?

Utilizați exclusiv o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu utilizați produse abrazive, alcool sau unelte de curățare.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune a hotei?

Verificați mai întâi că butonul ON/OFF al hotei este în poziția ON. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE Seashell ESS432SS ELICA

Urmariindeaprope instructiunile continute in acest manual.
Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazel arse si vaporilor rezultatj in urma gatiri alimentelor si este destinata doar utilizarii casnice.
Hota poate fi din punct de vedere estetic diferita faia de cea illustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile deutilizare, intreinere si instalare raman aceleasi.

• Este importante să păstraj acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurati-va cà acesta rãmâne impreună cu produsul.
  Citi ci atentie instru cunile: exista infomati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuuti cu instalarea.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Puratai intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientași cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la utilizesa aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de către copii fara supraveghere.
• Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie să fie curățata in mod regular atăt in interior CAT Săn exterior (cel putin o data pe lună).

• Trebuie sá se respecte in mod expresceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curatarea filtrelor poate provoca incendii.
  Gatirea alimentelor cu foc cu flacara direct sub hota este strict interzisa.

• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grij, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Părtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizării.

• Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este până când instalarea nu este complet complet terminata.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importantă se urmarească indeaprope normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare în conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natură electrică.

• Nu folosişi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.

• Nu folosiţi niciodataă hota fară ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

• Hota nu trebuie utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, in cazul în care nu sunt incluse, achizitionați tipul corespunzător de Šuruburi.
• Utilizati lungimea corectă pentrușruburile identificate în Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centrude asistenta service autorizat sau opersona c u calificare corespunzatoare.

ATENTIE! Nu utilizathi cu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Conexarea Electrica

Tensiunea retelei trebuie sá coincidă cu datele insemnate pe eticheta autocolantă situata în interiorul hotei.

Hota trebuie conexata direct la reteaua de alimentare, asadar, aplicat un intrerupator bipolar la o przya adecvata normelor in vigoare, care sa asigure deconnectarea imediata de la retea in cauzele prevazute de categoria supraincarcari lll, conform regulilor de instalatie. Atentie! Detaliul B are un cablu (galben-verde) care trebuie sa fie legat la impamantarea instalatiei eletrice a locuiniei. Fig. 6ab

Atentie! Inlocuirea cabului de interconexiune trebuie sa fe efectuatana numai de catre un Centru de Service autorizat.

Instalarea

• Distanja minima intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gatit si partea de jos a hoteli nu trebuie sa fie mai mică de 60cm in cazul masinilor de gatit eletrice si de 70cm in cazul masinilor de gatit cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de găt it cu gaz specifică o distanță mai mare, este besoinar să tineti cont de aceasta.

Instalarea, atat electrică, CAT si mecanica, trebuie să fie executata numai de catre personalul specializat.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 refentobre la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurandu-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potentiaeor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatajii personelor, consecnte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul pe produs, sau de pe documentele care inosotesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facută in conformitate cu normeile locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru informati mai detallate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta administraia locali serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Aparat proiectat, testat 日 fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o utilizes corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediului: Cándincepuțsi sa gătiș, porniti hota la viteza minimăși lasati-o sa functioneze tamp cateva minute după ce ați terminat de gătit. Mariti viteza in cazul cantitatților mari de fum savapioriși Utilizati viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuți filtrul/ele de carbon, atunci cand este necesar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curatați filtrul/ele de grăsime, atunci cand este necesar, pentru a mentine o eficientă optima a filtrului. Utilizati diametrul maxim al systemului de conducte indicat in acest manual pentru a optimiza eficientăși pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi/utilizata in versiunea filtrantă cu reciclare internă.

Fumul Şi vaponii care provin de la pregatirea mancarurilor, sunt aspiratiş in interorul hoteli, filtratiş si depuraté de filtrul/filtrele anti-grasime Şi de filtrul/filtrele de carbune cu care hota TREBUIE sa fie dotata.

Montarea

Acest tip de hotătrebuie fixata la tavan.

Proclus cu greutate mare, deplasarea si instalarea hotei trebuie efectuate de cel pu tin doua sau mai multe persone.

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru tous pereti/ tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sa fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.

Functionarea

Inlocui buretele la ficare 3 ani sau de ficare data cand acesta se deterioreaza.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe technologia LED LEDURILE garanteză o iluminare optima, o durata de până la 10 or mai mare fata de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Sistemul de iluminat nu poate fi schimbat de catre utiliser. In caz d problème de fonctionare, adresati-va départementului de asistentă.

Acest produs este projetat pentru a functiOna cu telecomanda Elica, livrata impreună cu produsul sau care se poate achizitiona separatar ca accesoriu optional.

Pentru a putea controla hota cu ajutorul telecomenzii este besoinar sã se execute procedura de inregistrare.

ATENTIE!

Pentru a incepe, este necessar să se deconnectezeși sa reconnecteze hota la rețeaua electrică pentru a fi executata procedura de inregistrare in primul minut de alimentare.

Citiș instructcjunile livrate cu telecomanda, care contin toate informatiile pentru inregistrareași utilizarea corectă a acesteia.

Notā: in cazul in care hota nu functioneaza, asigurat-va ca butonul ON/OFF este in positja ON.

Fig. 12

Intretinerea

Curataea

Pentru curatare folosi EXCLUSIV un material imbilat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 14

Captează particulele de grásime care apar in timpul pregătirii alimentelor.

Trebuie curățat o data pe lună cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizând masina de spălat vase, la temperaturi scăzuteși folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde criteristicile de filtrare.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta)

Fig. 14

Refine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gatire a alimentelor.

Filtrul de carbune trebuie sa fie spalat la ficare 2 luni cu apa calda si detergenti specifici sau in masina de spalat vase la 65^ (in cazul in care il spalati folosind masina de spalat, executati un program de spalare complet fara a introduce alte vase).

Inlataurjexcesul de apa,farasadeteriorati filtrul dupacare introduci-1 in captor pentruapproximativ 10 minute la 100^ ,pentru a-l usca complet.

H3deue xo3raucmbeHHo-6bim08OHa3haeHua.

Ipon3BODntJIb CHIMMaet Cce6B BCaKyIO TBETCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, yUep6 Nn NoXap, KOToPbE BO3HKnN PnN CNOJb3OBaHm np6opBa BCJeDCTBne HecO6NHOeHN IHCTpyKuN, npNBedeEHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe. BItjKa cNyKt DnB BCaCbIBaHn DaIMA nnapn npri npiroTOBHeHN NnN IN pRedHa3NaueHa TOnkO dJIg 6bITOBOro NCNOJB3OBaHn. BItjKka MoKeT MMeT b DN3aH, OTNuAIOUsncr O T BbitJKN NOKa3AHHO Ha pNCyHKax DaHHoro pyKOBoDCTBa, TEM He MeHee, pyKOBoDCTBO NO 3KcNPyTaUIN, TEXHNeCKoe 0bcnyKBaHne N yCTaHOBka OCTaOTcTe Xe.

OueH BaxHo CoXpaHnTb 3Tu INHCTpyKuHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO 6bpATnTbcra K Hei B JIO6oB MoMeH. EcIn N3dEnne npOdaetcra, nepedaetcna NIN nepeHocnTcra ObecneHTb, YTO6bl INHCTpyKuN BRcTa 6bln a C HmM.
BHHMaTeIbHo IpoHTaIte IHCTpyKUHO. B Hei HaxOHTcBaxHaa INΦopMauaNo yCTaHOBKe, 3KcnIyatauNn6e3oNaCHOCTn.
3aPpeaaetcBbIOnHbNImeHnB 3JIeKTPnuecko NIM MexaHuecko Yactu N3dEInr NIN B Tpy6ax paccenBaHn.
- Ipeed Haayanom yctaHOBKn o6OpydoBaHHy y6eHTecb B ueIOCTHOCTn COxpaHHoCTn BCEX KOMnoHEtOB. Ppr HauNHynn IIO6bIX NOBpeKdEHH O6paTHeCb K NOCTaBzHKU N HN B KOem CNYae He HauHHaIte MOHTAK O6OpydoBaHHa.

Bнмане!