Seashell ESS432SS - Kuchynský digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stropný digestor
Značka	Elica
Model	Seashell ESS432SS
Inštalácia	Filtračná verzia s recirkuláciou vzduchu
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	60 cm (elektrická) / 70 cm (plynová alebo kombinovaná)
Protitukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu (1-krát mesačne)
Filter s aktívnym uhlím	Čistiteľný každé 2 mesiace, výmena každé 3 roky
Osvetlenie	Integrované LED, nie je vymeniteľné používateľom
Ovládanie	Diaľkové ovládanie Elica (je potrebné spárovanie)
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Rýchlosti	Viac rýchlostí vrátane zrýchlenej
Napájanie	Napätie podľa vnútorného štítku
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou, nepoužívajte bez filtra
Vonkajšie čistenie	Vlhká handrička s neutrálnym čistiacim prostriedkom
Normy	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, atď.
Hmotnosť	Ťažké zariadenie, inštalácia dvomi osobami

Často kladené otázky - Seashell ESS432SS ELICA

Ako nainštalovať digestor Seashell ESS432SS ?

Digestor musí byť upevnený na strop kvalifikovaným personálom. Použite dodané skrutky a dodržujte minimálne vzdialenosti: 60 cm pre elektrickú varnú dosku, 70 cm pre plynovú alebo kombinovanú varnú dosku. Elektrická inštalácia musí byť v súlade s normami.

Ako používať diaľkové ovládanie s týmto digestorom ?

Dodávané diaľkové ovládanie Elica vyžaduje postup spárovania. Odpojte a znova pripojte digestor, potom vykonajte spárovanie v prvej minúte po pripojení napájania. Pozrite si pokyny dodané s diaľkovým ovládaním.

Ako často čistiť filtre digestora ?

Kovový protitukový filter by sa mal čistiť aspoň raz mesačne, ručne alebo v umývačke riadu na nízkej teplote. Filter s aktívnym uhlím (recirkulačná verzia) je možné čistiť každé 2 mesiace horúcou vodou alebo v umývačke riadu pri 65 °C, potom sušiť v rúre pri 100 °C počas 10 minút.

Kedy vymeniť filter s aktívnym uhlím ?

Vložka filtra s aktívnym uhlím by sa mala vymeniť každé 3 roky, alebo skôr, ak je poškodená.

Môžem sám vymeniť LED osvetlenie ?

Nie, LED osvetlenie nie je možné vymeniť používateľom. V prípade poruchy kontaktujte servisnú podporu.

Aký je výkon digestora ?

Výkon nie je uvedený v návode. Pozrite sa na štítok s technickými údajmi vo vnútri digestora.

Môže byť digestor použitý v odsávacej verzii ?

Nie, tento digestor je určený len na použitie vo filtračnej verzii s recirkuláciou vzduchu. Musí byť vybavený filtrami s aktívnym uhlím.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať ?

Vždy odpojte digestor pred čistením alebo údržbou. Nezapaľujte jedlá pod digestorom. Nepoužívajte ho bez správne namontovaných filtrov a svetiel. Deti by mali byť pod dohľadom.

Ako čistiť vonkajšiu časť digestora ?

Používajte výhradne vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol ani čistiace nástroje.

Čo robiť v prípade poruchy digestora ?

Najskôr skontrolujte, či je tlačidlo ON/OFF digestora v polohe ON. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU Seashell ESS432SS ELICA

Prísne dodržiavajte pouky uvedené v tomto návode. Vyrobca odmieta prevziat akúkol'vek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo sposobene nedodržaním tychto predispov. Odsávac pá sluzi vyhradne na odsávanie pá, dymu, pachov vzniknutych pri vareníaje urcený vyhradne pre domace použitie.

Odsávac pary moze mat' odlisný vyzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knízke, ale napriek tomu námody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovnaké.

• Je drolezite uchovat si tutopnucku,aby ste ju mohli Pouzit v akomkolvek okamihu. V pripe predaje, postupenici stahovani zaistte,aby zostala spoloene s odavaicom par.
• Pozome si prețajte námod: obsahuje doležité informáce o instaláci, použitá a bezpečnosti.
  Nemeinte elektricku ä mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokracovat'sinstalaciou zariadenia, overte, vsetky suciastkyä ni su poskodené.Vopaonm priade obratte sa na predajcu a nepokracujte v instalacii.

Upozornenia

Pred kaźdym cistením alebo udržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutim zastrocky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
- Pre vsetky instalacné a udrzbové operacja používajte pracovné rukavice.
Zariadenie moze byt' pouzivané det'mi vo
veku nie menej aka 8 rokov a osobami so
znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo
dusevnymi schopnostami, alebo
nedostatkom skusenosti a potrebnych
znalosti, pokial su pod primeranym
dozorom, alebo dostali Pokyny o
bezpecnom uživaní zariadenia a ked'si
uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.
- Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
- Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked' kuchynsky odsavač pár sa používa sučasne s inými zariadeniami spaťujúce plyn alebo iných palív.
- Odsávač pár sa musí pravidelne Čistit' akovnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZAMESIAC), v každom pripadre respektujte

ako je vyslovne uvedené v navode na udrzbu.

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov moze spôsobit' požiare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá robit'{jédla na plameni.
- Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekci udžba/vymena lampy v tejto príručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtrte a moze spôsobit požiar a preto sa mu treba v kaźdom pripline vyhnút.

Vypržanie musi byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripajaje zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplne dokcnca.
• 'Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypústanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.
• Odsányvzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné paliva.

POZOR! Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.

Nepouživajte alebo nechajte odsávač pár bez správne namontovanych lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.
Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správně namontovanej mriežky!
- Odsávač pár sa nesmie NIKDY používataco nosné povrch,Pokial'nie je vyslovne uvedené
- Používajte len upevnovace skrutky

dodávané s vyrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su sučastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.

• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označena v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste istí, porad'te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.

POZOR! Nepoužívajte s programovacim zariadením, chasovačom, samostatnám dialkovým ovladanim alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujesamostatne.

Napatie siete musi zodpovedat napatiu uvedenom na etikete charakteristik umiestnenom vo vnuti odsavača pary.

Tento vrobok je urcheny pre priame pripojenie o elektricku siet, pouzit preto bipolarnu zastrcku v norme, ktora zabezpeci uplné odpojenie od siee v podmienkach kategorie prepata lll, podla pravidiel instalacie.

UPOZORNENIE! Zvlašnost'B, je vybavený zastrčkou (žitozelená), ktorá musí byt' pripojená k zemi (uzemnenie) domaceho elektrického rozvodu.

Obr. 6a-b

Upozornenie! Nahradenie kábrového prepojenia musi byt' vykonané autorizovanym servisom technickej asistencie.

Montáž

• Minimalna vzdialenost medzi podporou nadoby na varnej ploche a Najnizsou castou digestora nesmie byt mensi nez 60cm v priade elektrickych sporakov, 70cm v priade plynovych cikombinovanych/zmiesanych sporakov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost', je treba sa týmto pokynom riadit.

Ako elektrická, tak aj mechanická instálacia musi byt' wykonaná odborným pracovnikom.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym sposobom, uživatel prispieva k predchodzaniu moznymi negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozomuje, Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzat akos domácim oppadom, ale musi byt odovzdaný do príslušné miesta

zberu pre recyklaci elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni opadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaci toto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktrej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný vybor pre rádiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s cielom zniizit dopad na zivotné prostredie: Zapnite digestor na minimalnu rychlost', ked' začnete s varenim a nechajte ho bežat niekofko minut po ukončeni varenia. Zvyste rychlost' len v tripade velkého množstva dymu a pary a pouzite podpornú rychlost' (rychlosti) len v extremnych situáciáché Vymeente uhlíkovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie dobre učinnosti zniženia zapachu. Vyčistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie jeho učinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ak je uvedene v tomto navode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na použivanie vo filtracnej verzii s vnúterným obehom.

Varné dymy a pary sa vsaju do odsávača pary, vyfiltruju sa a sa ocistia prostrednictvom filtra/filtrov tukov a uholného/uholných filtra/filtrov s ktorymi odsávač pary MUSI BYT vybavený.

Montáž

Vyrobok má nadernú hmotnost", preto je nevyhnutné, aby ho prenasali a instalovali aspon dve alebo viac osob.

Odsávač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi prevačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schvilil spósobilost'materialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost' odsávača pary.

Cinnost'

Tento vyrobok je urcený na prevádžku s rádovým ovládaním Elica, vo vybave s vyrobkom alebo sa dá kúpit samostatne ako nepovinná vybava.

Aby ste odsávač pár mohli ovladat prostrednictvom rádiového dial'kového ovládania, je potrebné vykonat postup pripojenia.

POZOR!

Na začatku je potrebné odpojt' a znova pripojit odsavoč pár k elektrickej sieti a vykonat' postup pripojenia do prvej minúty napájania.

Precitajte si poukyny vo vybave radiosveho dialkového ovladania, kde su uvedené vsetky informacia pre jeho pripojenie a pre spravne pouzitie.

Poznámka: Ak odsávac pary by nefungoval, skontrolovat, ci tlacidlo ON/OFF odsávacpa pary je v polohe ON.

Obr.12

Udrzba

Cistenie

Pri cistené je treba pouzit VYLUCNE latku navlhcnu neutrálnym tekutymi cistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr.14

Musí byt' Čistený jederkrát za mesiac s nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, nučne alebo vumývačke riadu snizkou teplotou a s krátym umývacim cyklom.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.14

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Uholny filter moze byt' umyvany kazdé dva mesiac v teplej vode s vchodnymi cistiacimi prostriedkami alebo v umyvačke nadob v 65^ (v tripade umymania v umyvačke, uskutočni kcompletné cyklus umymania bez nadob vo vnútri).

Odobrat prebytočnu vodu bez poskodenia filtra, počom ho vložit do rúry na 10 minut v teplate 100^ , aby sa definitivne vysušil.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umoznjuu ušetrit 90% elektrickej energia.